បណ្តាសំណួរ-ចម្លើយច្បាប់ឥស្លាមដែលបានឆ្លើយ
បណ្តាសំណួរ-ចម្លើយច្បាប់ឥស្លាមដែលបានឆ្លើយ
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 23 ជំពូក។"
សំណួរត្រូវបានសួរអំពីប្រសាសន៍របស់មនុស្សមួយចំនួនដែលថា៖ «នៅពេលដែលគេរំឭកដល់ឈ្មោះអ្នកសុចរិត នោះសេចក្តីមេត្តាករុណានឹងចុះមក» តើនេះជាហាឌីសដែលត្រូវបានលើកឡើង (ម័រហ្វូអ៊) ដល់រ៉សូល ឬយ៉ាងណា? លោកបានឆ្លើយតបថា៖ ខ្ញុំមិនបានចងចាំថាវាជាហាឌីសដែលត្រូវបានលើកឡើង (ម័រហ្វូអ៊) នោះទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
جواب الحافظ عن قول بعض الناس "عند ذكر الصالحين ... "
សំណួរត្រូវបានសួរអំពីហាឌីសដែលរាយការណ៍ដោយលោក អានីស រ៉ឌីយល់ឡោះហ៊ូ អាន់ហ៊ូ ដែលមានខ្លឹមសារថា៖ «ផ្កាកុលាបត្រូវបានបង្កើតឡើងពីញើសរបស់ខ្ញុំនៅរាត្រីអ៊ីស្រា និងមីរ៉ាច (ការឡើងទៅកាន់ផ្ទៃមេឃ) ចំណែកផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហមបង្កើតឡើងពីញើសរបស់លោក ជីព្រីល និងផ្កាកុលាបពណ៌លឿងបង្កើតឡើងពីញើសរបស់សត្វបូរ៉ក់»។ ព្រមទាំងហាឌីសមួយទៀតដែលលើកឡើងថា៖ «ខ្ញុំបានជួបប្រទះនូវការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរាត្រីអ៊ីស្រា និងមីរ៉ាច នោះញើសរបស់ខ្ញុំក៏បានស្រក់ចុះមកលើផែនដី ហើយអល់ឡោះក៏បានបង្កើតផ្កាស្វាយ (វីយ៉ូឡែត) ចេញពីញើសនោះ»។ ចំពោះសំណួរនេះ លោកបានឆ្លើយតបថា៖ ហាឌីសទាំងពីរនេះគឺជាហាឌីសដែលប្រឌិតឡើង (មិនមែនជាពាក្យសម្តីរបស់រ៉សូលឡោះឡោះ ស៊ុបហានាហូ វ៉ាតាអាឡា ឡើយ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
جواب الحافظ عن حديث "خلق الورد من عرقي ... " وحديث "لقد أصابني في المعراج ... "
មានសំណួរមួយសួរអំពីហាឌីសដែលថា៖ «អ្នកណាដែលធ្វើសឡាត (សូមពរ) ដល់ខ្ញុំចំនួនមួយរយដងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម មុនពេលនិយាយស្តីអ្វីទាំងអស់ នោះអល់ឡោះនឹងបំពេញសេចក្តីត្រូវការរបស់គេចំនួនមួយរយយ៉ាង ដោយក្នុងនោះទ្រង់នឹងប្រទានឱ្យភ្លាមៗចំនួនសាមសិបយ៉ាង និងទុកឱ្យនៅសល់ចិតសិបយ៉ាងទៀត។ ហើយនៅពេលល្ងាចក៏ដូចគ្នាដែរ។ ពួកគេបានសួរថា៖ តើត្រូវធ្វើសឡាតដល់លោកដោយរបៀបណាដែរ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ? លោកបានឆ្លើយថា៖ (អល់ឡោះ និងម៉ាឡាអ៊ីកះរបស់ទ្រង់ តែងតែធ្វើសឡាតដល់ណាប៊ី ឱអ្នកដែលមានជំនឿទាំងឡាយ! ចូរអ្នករាល់គ្នាធ្វើសឡាតដល់លោក និងផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្តដល់លោកផងចុះ) [អាល់-អាហ្សាប៖ ៥៦]។ ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ប្រទានសឡាតដល់លោក... រហូតដល់គ្រប់មួយរយដង»។ អ៊ីមាម អ៊ីបនុល កៃយីម បានលើកឡើងរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅ «ជឡាអុល អ័ហ្វហាម» ដោយផ្អែកលើខ្សែសង្វាក់នៃការរាយការណ៍របស់ អាហ្មេត ប៊ីន មូសា អាល់-ហាហ្វីស។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកដែលកំពុងប្រតិបត្តិការតាមហាឌីសនេះ ត្រូវបាននរណាម្នាក់ផ្តល់សឡាមដល់គាត់ក្នុងពេលនោះ តើគាត់ចាំបាច់ត្រូវឆ្លើយតបសឡាមនោះដែរឬទេ? ឬមួយក៏គួរចាត់ទុកគាត់ដូចជាអ្នកដែលកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការធ្វើដូអា (សូមពរ) ដោយឡែក? អ៊ីមាម អាន់-ណាវ៉ាវី បានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងសៀវភៅ «អាល់-អ័ዝការ» ថា៖ «ទស្សនៈដែលច្បាស់លាស់បំផុតចំពោះខ្ញុំក្នុងករណីនេះ ពោលគឺនៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់កំពុងមមាញឹកនឹងការធ្វើដូអាដោយផ្តោតអារម្មណ៍ និងមានចិត្តស្ងប់នោះ គឺមិនគួរផ្តល់សឡាមដល់គាត់ឡើយ ព្រោះវាធ្វើឱ្យគាត់រំខាន និងមានការលំបាកលើសពីការរំខានពេលកំពុងបរិភោគអាហារទៅទៀត»។ សេចក្តីបញ្ចប់នៃប្រសាសន៍របស់លោកមានន័យថា ការឆ្លើយតបសឡាមនោះមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចឡើយ។ នេះគឺជាចម្លើយចំពោះសំណួរខាងលើ ព្រោះថាអ្នកណាដែលផ្តល់សឡាមក្នុងស្ថានភាពដែលមិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យផ្តល់សឡាម នោះអ្នកនោះមិនទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការទទួលបានការឆ្លើយតបឡើយ ដូចដែលមានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅ «រ៉ាវដះ»។ ប្រសិនបើគាត់ឆ្លើយតបសឡាមនោះ តើវាធ្វើឱ្យបាត់បង់ផលបុណ្យនៃការធ្វើសឡាតនោះ ឬគ្រាន់តែថយចុះផលបុណ្យ ឬក៏មិនមានអ្វីកើតឡើង? ហើយតើការឆ្លើយតបសឡាមនោះចាត់ទុកជាការនិយាយស្តីដែលធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ផលបុណ្យនៃការធ្វើសឡាតនោះដែរឬទេ? ដូចដែល អ៊ីមាម អាន់-ណាវ៉ាវី និងអ្នកប្រាជ្ញដទៃទៀតបានលើកឡើងនៅក្នុងការពន្យល់អំពីហាឌីសស្តីពីការតៅបះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
حكم رد السلام لمن كان مشتغلا بالصلاة على النبي ﷺ