វិទ្យាសាស្ត្រ និងគម្ពីរគួរអាន
Science and the Quran
អារម្ភកថា តើអាល់គួរអាន និងវិទ្យាសាស្ត្រ រមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងគ្នា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នក វិទ្យាសាស្ត្រ រ័ ទទ្យនតនើ ជាពិត ពួកលោកខាងលិច នៅពេលដែលពួកគេ រកតើញនូវរ កគនតេើញវិទ្យាសាស្ត្រ រ័ួដៃែលពួកគេគិតថា ថ្មីស ឡាងទ្យី១ ័ុ នគេ ងអ់ុដនរនៅពេលដែលពួកគេបានអានពីអ ថន័ទនៅកាុងគ័ពីអាល់គួរ អានរួចពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីដែលពួកគេរកតើញ ពួកគេក៏ផ្លា់ រូប័កកាន់សា នា អុីសា័ តើអ្វីជា័ូលតេ ុដែលត្វើឲ្យពួកគេផ្លា់ រូប័កកាន់សា នាអុីសា័ ? ជា័ួទគ្នាតនេះផងដែរសា និកអុីសា័ បាននិយាទអេះអាងថាសា នាអុីសា័ ជាសា នា ែ៏សឹ័សូវ និងជាសា នាវិទ្យាសាស្ត្រ រ។ ័ូលតេ ុដែលពួកគេ និយាទយា ងែូតចាេះ តោទសារដ នៅកាុងគ័ពីអាល់គួរអានដែលជាគ័ពីសា នា អុីសា័ ដែលស្ពេះអល់ឡោះតឡាេះជាមា់ ផ្តល់ជូនសាហារី ័ហានមា ់ កាលពីជាង ១៤០០ឆាន័ុន័កត័ាេះ។ នៅកាុងគ័ពីតនេះបាន កស្សាទអ្នពី ញ្ញាណ និងការ តលើកតើងអ្នពីតរឿងរ៉ាវវិទ្យាសាស្ត្រ រ ដែល័នុ សនៅ័ ទ១៤០០ឆាន័ុន ័ិន ដ័នឧ ករណ៍ វិទ្យាសាស្ត្រ រទ្យនតនើ ៗ ដ រជាអាចតលើកតើង និង កស្សាទបាន អ្នពីបា ុភូ ក៏ែូចជាតរឿងរ៉ាវវិទ្យាសាស្ត្រ រនានា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ រជាតស្ចើនបាន ចូលកាន់សា នាអុីសា័ តោទសារដ តស្កាទពីពួកគេបានរកតើញនូវរ កគន តេើញវិទ្យាសាស្ត្រ រដែលពួកគេិិ ិនសឹងដស ង និងរកតើញ ដ តស្កាទពីបាន អានអាល់គួរអានរួច ពួកគេភ្ញាក់តផអើលនូវអ្វីដែលពួកគេរកតើញស នៅនឹង អ្វីដែលមានតលើកតើងនៅកាុងអាល់គួរអាន ដែលមានអាទុកាល័ុនស មាណ ១៤០០ឆាន័កត័ាេះ។ តៀវនៅវិទ្យាសាស្ត្រ រ នឹងអាល់គួរអាន (ភ្ញគទ្យី១)តនេះ បាន កដស ស័ួលពីតៀវនៅជាភ្ញសាអផង់គេា រ ់ ណឌិ េាគេៀ ដណកដែលជាវាគមិនលបីលាញ នផុ រ ់ ពិភពលោក ដែលលោកមានជនា ញ និងទ្យនទិញចនរ ់មា ់ ចនស្គ ់ទ្យនព័រ ស្គ ់ឃ្លាននគ័ពីសា នាទនង៣ កាុងតនាេះរួ័ មានគ័ពីសា នាអុីសា័ អាល់គួរអាន គ័ពី ៊ី ននសា នាស្គឹ រ និងគ័ពីនន សា នាេិណឌូ។ នៅកាុងតៀវនៅដែលជាសានែរ ់ គ្ន ់័ួទកាលតនេះ បាន កស្សាទយា ងចា់ោ់ ននជនពូកៗ និងឃ្លាៗចា់ ៗដ ័រង រីរ ក គនតេើញវិទ្យាសាស្ត្រ រ នឹងអាល់គួរអាន។ ស្មា ់តៀវនៅភ្ញគទ្យី១ ដែលពួក តទើងិាុនបានិិ ិន កដស ជាភាសាខ្មែរតនេះ នឹងមានការ ង្ហាញអ្នពី ការ តងកើ ចកវា ស ព័នធកាឡាក់ុី ការ កស្សាទអ្នពីពនាឺរ ់ ស្ពេះចនទ វែរ ់ ទ្យឹក ស ភពរ ់ ទឹកភ្លៀង ាូលរ ់ ភាន ណ្ឋានោ នធឹងរ ់ ភពដផនែី ការ័ិនចូលគ្នារវាង័ហា័ុ ស្ទ្យពីរ សារធា ុដរ៉ានៅកាុងអាច័៍ផ្លកទ និងភព ការ នដ ករ ់ អា ូ័ និងរលកតស្កា័បា ័ុ ស្ទ្យ និងមានតផសងៗតទ្យៀ ។ ុដនរតនេះ ស្មា ់ដ ភ្ញគទ្យី១ ុតណ្ឋាេះ រីឯការ តងេ រួ័ ក៏ែូចជាព័ ៌មានអ្នពី វិទ្យាសាស្ត្រ រ នឹងអាល់គួរអានជាតស្ចើនតទ្យៀ ស មាណ២០ស ធាន ទ្យតផសង តទ្យៀ អិនសាអល់ឡោះតឡាេះស្កុ័តទើងិាុនឺង ញា ់ ស្មា ់ការ កដស នូវតៀវនៅ វិទ្យាសាស្ត្រ រ នឹងអាល់គួរអានភ្ញគ ញា ់រ ់ ណឌិ េាគេៀ ដណក ូ័ រង់ ចនអានទនងអ់ គ្នា ។ ស្មា ់តៀវនៅ វិទ្យាសាស្ត្រ រ នឹងអាល់គួរអានភ្ញគ ទ្យី១តនេះ ពួកតទើងិាុនបានិិ ិនអ់ ពីកមានងកាទចិ រដើម្បី ញា ់ ស្មា ់ការដស