ស៊ូរ៉ាត់ Al-Kafirun
The Disbelievers
ក្នុងនាមអល់ឡោះ ព្រះម្ចាស់ដ៏សប្បុរស ព្រះមហាករុណាទិគុណ
ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ ឱពួកដែលប្រឆាំង.
Say, "O disbelievers,
Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir!
គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។
សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។
ខ្ញុំមិនគោរពសក្ការៈចំពោះអ្វីដែលពួកអ្នកគោរពសក្ការៈ នោះឡើយ។
I do not worship what you worship.
"Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។
សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។
ហើយពួកអ្នកក៏មិនមែនជាអ្នកគោរពសក្ការៈចំពោះអ្វីដែល ខ្ញុំគោរពសក្ការៈនោះដែរ។
Nor are you worshippers of what I worship.
"Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.
គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។
សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។
ហើយខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដែលគោរពសក្ការៈចំពោះអ្វីដែល ពួកអ្នកបានគោរពសក្ការៈនោះឡើយ។
Nor will I be a worshipper of what you worship.
"Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។
សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។
ហើយពួកអ្នកក៏មិនមែនជាអ្នកគោរពសក្ការៈចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំគោរពសក្ការៈនោះដែរ។
Nor will you be worshippers of what I worship.
"Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.
គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។
សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។
សម្រាប់ពួកអ្នកគឺសាសនារបស់ពួកអ្នក ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ គឺសាសនារបស់ខ្ញុំ។
For you is your religion, and for me is my religion."
"Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។
សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។