រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
Abu Umamah (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ត្រូវបានសួរថាៈ តើការអង្វររកចម្លើយដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅពេលណា? គាត់((ព.
Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: "At what time does the supplication find the greatest response?" He (ﷺ) replied, "A supplication made during the middle of the last part of the night and after the conclusion of the obligatory prayers.".
Ubadah អ៊ីប៊ីន As-Samit (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "នៅពេលណាដែលមូស្លីមអង្វរដល់អល់ឡោះ គាត់ទទួលយកការអង្វររបស់គាត់ ឬជៀសវាងបញ្ហាផ្សេងៗពីគាត់ រហូតដល់គាត់បន់ស្រន់ចំពោះអំពើបាប ឬអ្វីមួយដែលអាចធ្វើឱ្យខូចចំណងមិត្តភាព"។ នៅពេលនោះមាននរណាម្នាក់នៃដៃគូបាននិយាយថា: "បន្ទាប់មកយើងនឹងអង្វរឱ្យបានច្រើន" ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
'Ubadah bin As-Samit (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whenever a Muslim supplicates Allah, He accepts his supplication or averts any similar kind of trouble from him until he prays for something sinful or something that may break the ties of kinship." Upon this someone of the Companions said: "Then we shall supplicate plenty." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah is more plentiful (in responding).".
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់បាននិយាយនៅពេលគាត់មានទុក្ខព្រួយថា "La ilaha illallahul-Azimul-Halim ។ Rabbul-'Arshil- Karim ។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say when he was in distress: "La ilaha illallahul-Azimul-Halim. La ilaha illallahu Rabbul-'Arshil-'Azim. La ilaha illallahu Rabbus-samawati, wa Rabbul-ardi, wa Rabbul-'Arshil- Karim. (None has the right to be worshipped but Allah the Incomparably Great, the Compassionate. None has the right to be worshipped but Allah the Rubb of the Mighty Throne. None has the right to be worshipped but Allah the Rubb of the heavens, the Rubb of the earth, and the Rubb of the Honourable Throne).".
'Abdur-Rahman អ៊ីប៊ីន អាប៊ូ ប៉ាកកើ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: ដៃគូរបស់ As-Suffah គឺជាប្រជាជនក្រីក្រ។ នប៊ី (ﷺ) ((ព. អាប៊ូ ប៉ាកកើ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានយកមនុស្សបីនាក់ទៅជាមួយគាត់ ខណៈពេលដែល រ៉សូល of អល់ឡោះ ((pbuh)) បានយកដប់នាក់។ អាប៊ូ ប៉ាកកើ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានយកអាហារពេលល្ងាចរបស់គាត់ជាមួយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ហើយស្នាក់នៅទីនោះរហូតដល់គាត់ថ្វាយសឡាត 'Isha' ។ លុះមួយយប់កន្លងផុតទៅ គាត់ក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ប្រពន្ធគាត់និយាយទៅគាត់ថា៖ «តើមានអ្វីឃាត់ឯងពីភ្ញៀវឯង? គាត់បាននិយាយថា៖ «តើអ្នកមិនបានធ្វើអាហារពេលល្ងាចដល់ពួកគេទេឬ? នាងបាននិយាយថា៖ «ពួកគេបដិសេធមិនទទួលទានអាហារពេលល្ងាចរហូតដល់អ្នកមក»។ វាមាននិទានរឿងមួយចំនួនទៀតនៅក្នុង អាល់-ពូខារី និងមូស្លីម ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាតិចតួចបំផុតនៅក្នុងពាក្យ និងព័ត៌មានលម្អិត។
'Abdur-Rahman bin Abu Bakr (May Allah be pleased with them) reported: The Companions of As-Suffah were poor people. The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has food enough for two people, should take a third one (from among them), and whoever has food enough for four persons, should take a fifth or sixth (or said something similar)." Abu Bakr (May Allah be pleased with him) took three people with him while Messenger of Allah (ﷺ) took ten. Abu Bakr (May Allah be pleased with him) took his supper with the Prophet (ﷺ) and stayed there till he offered the 'Isha' prayers. After a part of the night had passed, he returned to his house. His wife said to him: "What has detained you from your guests?" He said: "Have you not served supper to them?" She said: "They refused to take supper until you come." .There are some more narrations in both Al-Bukhari and Muslim with very minor differences in wordings and in details.
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "មាន Muhaddithun (អ្នកទទួលការបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាព) ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានានៅចំពោះមុខអ្នក។ ប្រសិនបើមាន Muhaddith បែបនេះក្នុងចំណោមអ្នកដើរតាមរបស់ខ្ញុំ គាត់ត្រូវតែជា "អ៊ូម៉ារ ទាំងនេះ"។ នៅក្នុងមូស្លីម ហាឌីតនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយម៉ាឌីត និងម៉ាឌីត។ ការនិទានរឿង Ibn Wahb បាននិយាយថា អត្ថន័យនៃ Muhaddithun គឺជាអ្នកទទួលការបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាព។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There were Muhaddithun (the recipients of Divine inspiration) among the nations before you. If there is any of such Muhaddith among my followers, he must be 'Umar.".In Muslim, this Hadith is narrated by 'Aishah (May Allah be pleased with her), and in both these narrations Ibn Wahb has said that the meaning of Muhaddithun is recipients of Divine inspiration.
ចាពៀរ អ៊ីប៊ីន Samurah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: ប្រជាជននៃ Kufah បានត្អូញត្អែរទៅ 'អ៊ូម៉ារ (សូមព្រះអាឡស់បានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) ប្រឆាំងនឹង Sa'd អ៊ីប៊ីន Abu Waqqas (សូមព្រះអាឡស់បានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) និង 'អ៊ូម៉ារ (សូមព្រះអាឡស់បានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) តែងតាំង' Ammar (សូមឱ្យ Kufa ជាទីគាប់ព្រះហឫទ័យរបស់គាត់) ការត្អូញត្អែររបស់ពួកគេគឺថាគាត់មិនបានសូម្បីតែធ្វើ As-សឡាត (សឡាត) ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានបញ្ជូន Sa'd ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: "ឱ Abu Ishaq, ប្រជាជនអះអាងថាអ្នកមិនបានថ្វាយ សឡាត ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" ។ Sa'd បានឆ្លើយតបថាៈ "ដោយអល់ឡោះ! ខ្ញុំគោរព សឡាត យោងទៅតាម សឡាត នៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ហើយខ្ញុំមិនបន្ថយវាទេ។ ខ្ញុំពន្យារ Qiyam (ឈរ) នៅក្នុង Rak'ah ពីរដំបូងនៅក្នុង Maghrib និង 'Isha' សឡាតហើយខ្លីនៅចុងក្រោយ។ 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: "នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតអំពីអ្នក, O Abu Ishaq!" បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជូនបុរសម្នាក់ (ឬបុរសខ្លះ) ទៅ Kufah ដើម្បីស៊ើបអង្កេតរឿងនេះអំពីគាត់ (ពីប្រជាជននៃ Kufah) ។ ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅគ្រប់វិហារឥស្លាម ហើយមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងវិហារទាំងនេះបានសរសើរគាត់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិហារឥស្លាម Banu 'Abs បុរសម្នាក់មានឈ្មោះ Usamah អ៊ីប៊ីន Qatadah និងនាមត្រកូល Abu Sa'dah បានក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយថា "Sa'd អ៊ីប៊ីន Abu Waqqas មិនបានចូលរួមក្នុង Jihad ហើយគាត់មិនបានចែកចាយរឹបអូសដោយសមធម៌ និងមិនបានវិនិច្ឆ័យដោយយុត្តិធម៌"។ នៅលើ Sa'd នេះបាននិយាយថា: "ខ្ញុំនឹងធ្វើការអង្វរបីចំពោះគាត់: ឱអល់ឡោះ! ប្រសិនបើទាសកររបស់អ្នកនេះជាអ្នកកុហកនិងស្វែងរកភាពល្បីល្បាញសូមពន្យារអាយុជីវិតរបស់គាត់ឱ្យបានយូរ។
Jabir bin Samurah (May Allah be pleased with them) said: The inhabitants of Kufah complained to 'Umar (May Allah be pleased with him) against Sa'd bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) and 'Umar (May Allah be pleased with him) appointed 'Ammar (May Allah be pleased with him) as Governor of Kufah in his place. Their complaint was that he did not even conduct As-Salat (the prayers) properly. 'Umar (May Allah be pleased with him) sent for Sa'd and said to him: "O Abu Ishaq, the people claim that you do not offer the Salat properly." Sa'd replied: "By Allah! I observe Salat according to the Salat of the Messenger of Allah (ﷺ), and I make no decrease in it. I prolong Qiyam (standing) in the first two Rak'ah in Maghrib and 'Isha' prayers and shorten in the last ones." 'Umar (May Allah be pleased with him) said: "This is what I thought of you, O Abu Ishaq!" Then he sent with him a man (or some men) to Kufah to investigate the matter about him (from the people of Kufah). The inquiry was conducted in every mosque and all the people in these mosques praised him; but in the mosque of the Banu 'Abs, a man, with the name of Usamah bin Qatadah and surname Abu Sa'dah, stood up and said, "Sa'd bin Abu Waqqas did not participate in Jihad and he did not distribute the spoils equitably and did not judge justly." On this Sa'd said: "I shall make three supplications in respect of him: O Allah! If this slave of Yours is a liar and seeker of notoriety, please prolong his life and lengthen his period of adversity and afflict him with trials." (And so did it happen.) Thereafter, when the man was asked about his condition he would say, "I am an old man afflicted with trials and overtaken by the curses of Sa'd."'Abdul-Malik bin 'Umair (a subnarrator) said: I saw this man with eyebrows hung over his eyes as a result of his old age and he walked aimlessly, following young girls and winking at them..
'Urwah អ៊ីប៊ីន Az-Zubair (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: Arwa ពិនត៍ Aus បាននាំយកពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹង Sa'id អ៊ីប៊ីន ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន 'Amr អ៊ីប៊ីន Nufail (សូមឱ្យព្រះអាឡស់បានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) ។ នាងបានត្អូញត្អែរទៅកាន់ Marwan អ៊ីប៊ីន អាល់-Hakam ថាគាត់បានកាន់កាប់ដីរបស់គាត់ដោយខុសឆ្គង។ Sa'id បាននិយាយថា: "តើខ្ញុំអាចយកចំណែកមួយចេញពីទឹកដីរបស់នាងដោយរបៀបណានៅពេលដែលខ្ញុំបានលឺការបរិហារពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh))"។ Marwan បានសួរគាត់ថា: "តើអ្នកបានឮអ្វីពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)?" គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. Marwan បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ខ្ញុំមិនស្វែងរកភស្តុតាងពីអ្នកទេបន្ទាប់ពីរឿងនេះ" ។ Sa'id បានអង្វរថាៈ "ឱ អល់ឡោះ! ប្រសិនបើនាងជាអ្នកភូតកុហក ចូរបង្អត់ភ្នែកនាងទៅ ហើយធ្វើឱ្យនាងស្លាប់នៅលើទឹកដីរបស់នាង"។ 'Urwah បាននិយាយថា: "នាងមិនស្លាប់រហូតដល់នាងពិការភ្នែក។ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងដើរនៅក្នុងដីរបស់នាង (អំពីជម្លោះបានកើតឡើង) នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅមួយហើយបានស្លាប់" ។ នៅក្នុងនិទានរឿងមួយទៀតរបស់មូស្លីម Muhammad អ៊ីប៊ីន ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន 'Abdullah អ៊ីប៊ីន 'អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថាគាត់បានឃើញ Arwa មានអារម្មណ៍ថានៅលើជញ្ជាំងដោយនិយាយថា "ខ្ញុំខ្វាក់" និងដៃរបស់នាង។ ក្រោយមកនាងបានធ្លាក់ក្នុងអណ្ដូងក្នុងដីជម្លោះដដែល ហើយក៏ស្លាប់។
'Urwah bin Az-Zubair (May Allah be pleased with him) reported: Arwa bint Aus brought a suit against Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail (May Allah be pleased with him). She complained to Marwan bin Al-Hakam that he had wrongfully taken possession of a portion of her land. Sa'id said: "How can I take a portion out of her land while I have heard a denunciation from the Messenger of Allah (ﷺ)." Marwan asked him: "What did you hear from the Messenger of Allah?" He said, "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, 'He who takes a span of land unjustly will be made to wear seven earths round his neck on the Day of Ressurection'." Marwan said to him: "I don't seek proof from you after this." Sa'id supplicated: "O Allah! If she is a liar, deprive her of her eye sight and cause her to die in her land." 'Urwah said: "She did not die till she became blind. While she was walking in her land (concerning which the dispute arose) she fell down into a pit and died.".In another narration of Muslim, Muhammad bin Zaid bin 'Abdullah bin 'Umar said that he had seen Arwa blind, feeling for on the walls with her hand and saying: "I am ruined by the curse of Sa'id." Later she fell in a well in the same disputed land and died.
ចាពៀរ អ៊ីប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: ឪពុករបស់ខ្ញុំបានហៅខ្ញុំនៅពេលល្ងាចមុនពេលសមរភូមិ Uhud ហើយបាននិយាយថា: "ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកដំបូងក្នុងចំណោមដៃគូរបស់នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ករកម្ម ហើយបន្ទាប់ពីគាត់ អ្នកគឺជាអ្នកជាទីស្រឡាញ់បំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដំបូងដែលត្រូវគេសម្លាប់ ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ចុះគាត់រួមនឹងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្នូរដូចគ្នា។ ក្រោយមក ខ្ញុំមិនពេញចិត្តដែលខ្ញុំគួរទុកគាត់នៅក្នុងផ្នូរផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានជីកសាកសពរបស់គាត់បន្ទាប់ពីប្រាំមួយខែ ហើយគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចគាត់នៅថ្ងៃដែលខ្ញុំកប់គាត់ លើកលែងតែមានស្នាមនៅលើត្រចៀករបស់គាត់។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានកប់គាត់នៅក្នុងផ្នូរដាច់ដោយឡែកមួយ..
Jabir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with them) said: My father called me on the evening before (the battle of) Uhud and said: "I perceive that I shall be among the first from among the Companions of the Prophet (ﷺ) to be martyred, and after him you are the dearest to me. I am under the burden of debt. Pay it and treat your sisters well." Next morning he was among the first to be killed, so I buried him along with another in the same grave. Thereafter, I did not like that I should leave him with another in the grave. So I dug up his corpse after six months and he was in the same condition in which he was on the day when I buried him, except that there was a scratch on his ear. Then I buried him in a separate grave..
អាណាស (សូមអល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ដៃគូពីរនាក់របស់ព្យាការី (ﷺ) បានចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងយប់ដ៏ខ្មៅងងឹតដោយមានអ្វីមួយដូចជាពន្លឺនៅពីមុខពួកគេ។ នៅពេលពួកគេបែកគ្នា ពួកគេម្នាក់ៗមានពន្លឺមួយនៅពីមុខគាត់ រហូតដល់ពួកគេមកដល់ផ្ទះ។ ការរៀបរាប់ផ្សេងទៀតដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុង Al-Bukhari បាននិយាយថាបុរសពីរនាក់គឺ Usaid bin Hudhair និង 'Abbad bin Bishr (សូមអល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងពួកគេ)។
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Two Companions of the Prophet (ﷺ) left his home in a very dark night with something like lights in front of them; when they separated, each of them had one light in front of him till they arrived home..Other narrations reported in Al-Bukhari say that the two men were Usaid bin Hudhair and 'Abbad bin Bishr (May Allah be pleased with them).
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានបញ្ជូនបេសកកម្មចារកម្មរបស់បុរសដប់នាក់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ 'Asim អ៊ីប៊ីន Thabit អាល់-អាន់សារី (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ។ ពួកគេបានបន្តរហូតដល់ពួកគេបានទៅដល់ អាល់-Had'ah ដែលជាកន្លែងមួយរវាង Usfan និង មេកកះ ហើយដំណឹងនៃការមកដល់របស់ពួកគេបានទៅដល់ផ្នែកមួយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Hudhail ដែលហៅថា Banu Lihyan ។ បុរសប្រហែលមួយរយនាក់ដែលសុទ្ធតែជាអ្នកបាញ់ធ្នូ ប្រញាប់ទៅតាមដានរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែល 'ស៊ីម និងគូកនរបស់គាត់បានដឹងអំពីអ្នកដេញតាមរបស់ពួកគេ ពួកគេបានជ្រកកោននៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។ ជនមិនស្មោះត្រង់បានឡោមព័ទ្ធពួកគេ ហើយនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា៖ «ចុះមកចុះចាញ់ ហើយយើងសន្យា ហើយធានាថា យើងនឹងមិនសម្លាប់អ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា»។ 'Asim អ៊ីប៊ីន Thabit (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: "ដោយអល់ឡោះ! ខ្ញុំនឹងមិនចុះមកក្រោមការការពាររបស់អ្នកមិនជឿទេ។ ឱអល់ឡោះសូមបញ្ជូនដំណឹងនេះទៅកាន់នប៊ី (ﷺ)របស់យើង ((pbuh)) ។ បន្ទាប់មកជនមិនស្មោះត្រង់បានបាញ់ព្រួញទៅលើពួកគេរហូតដល់ពួកគេបានសម្លាប់ 'Asim ។ បុរសបីនាក់បានចុះមកដោយពឹងផ្អែកលើការសន្យា និងសេចក្តីសញ្ញារបស់ពួកគេ។ ពួកគេគឺ Khubaib, ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន Ad-Dathinah និងបុរសម្នាក់ទៀត។ ពេលពួកអ្នកមិនជឿចាប់បាន ពួកគេបានចងនឹងខ្សែធ្នូ។ ឈ្លើយសឹកទី ៣ បាននិយាយថាៈ នេះជាការចាប់ផ្តើមនៃការក្បត់ជាតិដំបូង។ ដោយអល់ឡោះ! ខ្ញុំមិនទៅជាមួយអ្នកទេ។ ដូច្នេះហើយបានចាប់អូសទាញគាត់មកបង្ខំឱ្យទៅជាមួយ ប៉ុន្តែគាត់មិនព្រម។ នៅទីបំផុតពួកគេបានសម្លាប់គាត់។ ពួកគេបានយក Khubaib និង ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន Ad- Dathina ទៅជាមួយ ហើយលក់ពួកគេធ្វើជាទាសករនៅ មេកកះ ។ ហេតុការណ៍នេះ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) sent an espionage mission of ten men under the leadership of 'Asim bin Thabit Al-Ansari (May Allah be pleased with him). They proceeded till they reached Al-Had'ah, a place between 'Usfan and Makkah and the news of their arrival reached a section of the tribe of Hudhail, called Banu Lihyan. About one hundred men, who were all archers, hurried to follow their tracks. When 'A sim and his companions came to know of their pursuers, they took refuge in a safe place. The infidels encircled them and said to them: "Come down and surrender, and we promise and guarantee you that we will not kill anyone of you." 'Asim bin Thabit (May Allah be pleased with him) said: "By Allah! I will not come down to be under the protection of disbelievers. O Allah! convey this news to our Prophet (ﷺ)." Then the infidels shot arrows at them till they killed 'Asim. Three men came down relying on their promise and covenant. They were Khubaib, Zaid bin Ad-Dathinah and another man. When the disbelievers captured them, they tied them up with the strings of their bows. The third of the captives said: "This is the beginning of first betrayal. By Allah! I will not go with you. I have a good example in these (martyrs)." So they dragged him and tried to compel him to accompany them, but he refused. At last they killed him. They took Khubaib and Zaid bin Ad- Dathina with them and sold them as slaves in Makkah. This incident took place after the battle of Badr.Khubaib was bought by the sons of Al-Harith bin 'Amir bin Naufal bin 'Abd Manaf. It was Khubaib who had killed Al-Harith in the battle of Badr. Khubaib remained a prisoner with those people for a few days till the sons of Al-Harith resolved to kill him.When Khubaib (May Allah be pleased with him) got wind of this plot, he borrowed a razor from one of Al- Harith's daughters in order to remove his pubic hair. Her little son crawled towards Khubaib because of her carelessness. Later on, she saw her son on his thigh and the razor was in his hand. She got scared so much that Khubaib noticed the agitation on her face and said: "Are you afraid that I will kill him? No, I will never do that." She later remarked (after Al-Khubaib got martyred): "By Allah! I never saw a prisoner better than Khubaib." She added: "By Allah! I saw him once eating of a bunch of grapes in his hand while he was chained and there was no such fruit at that time in Makkah. Probably it was a boon which Allah bestowed upon Khubaib."When they took him out of the Haram of Makkah to kill him outside its boundaries, Khubaib requested them to let him offer two Rak'ah of voluntary prayer. They allowed him and he offered two Rak'ah prayer. Then he said: "Had I not apprehended that you would think that I was afraid of death, I would have prolonged the prayer. O Allah! Count their number; slay them one by one and spare not one of them." He then recited these poetic verses:'I do not care how they kill me as long as I get martyred in the Cause of Allah as a Muslim. I received my death for Allah's sake. If Allah so desires, He will bless, the amputated limbs of the torn body.'Then the son of Al-Harith killed him. It was Khubaib who set the tradition for any Muslim sentenced to death in captivity to offer two Rak'ah of voluntary prayer. On that day the Messenger of Allah (ﷺ) informed his Companions of the martyrdom of Khubaib. Later on, when some disbelievers from Quraish were informed that 'Asim had been martyred, they sent some people to fetch a significant part of his body to ascertain his death. (This was because) 'Asim had killed one of their chiefs. So Allah sent a swarm of wasps, resembling a shady cloud, to hover over the body of 'Asim and to shield him from their messengers, and thus they could not cut off anything from his body..
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំមិនដែលលឺថា 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) ទាក់ទងនឹងអ្វីដែលគាត់យល់ឃើញថាវាក្លាយជាដូច្នេះហើយ ប៉ុន្តែវាបានបង្ហាញឱ្យឃើញដូចដែលគាត់បានបង្កើតវា»។
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: I never heard 'Umar (May Allah be pleased with him) relating anything that he conceived it to be so-and-so, but that it proved to be as he had conceived it.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "He who believes in Allah and the Last Day must either speak good or remain silent.".
Abu Musa អាល់-Ash'ari (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថា "តើនរណាជាមូស្លីមដែលពូកែជាងគេ?" លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ម្នាក់ចេញពីអណ្តាត និងដៃ ជនមូស្លីមម្នាក់ទៀតមានសុវត្ថិភាព”។
Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: I asked the Messenger of Allah (ﷺ): "Who is the most excellent among the Muslims?" He said, "One from whose tongue and hands the other Muslims are secure.".
Sahl អ៊ីប៊ីន Sa'd (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការធានាដើម្បីការពារអ្វីដែលនៅចន្លោះថ្គាមរបស់គាត់និងអ្វីដែលនៅចន្លោះជើងរបស់គាត់ ខ្ញុំនឹងធានាដល់គាត់ Jannah" ។
Sahl bin Sa'd (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whosoever gives me a guarantee to safeguard what is between his jaws and what is between his legs, I shall guarantee him Jannah.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឮនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) និយាយថា "មនុស្សម្នាក់និយាយពាក្យដោយមិនគិត (ពោលគឺដោយមិនគិតពីវាល្អឬអត់) ហើយជាលទ្ធផលគាត់នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លើងនរកដែលជ្រៅជាងចម្ងាយរវាងខាងកើតនិងខាងលិច" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "A person utters a word thoughtlessly (i.e., without thinking about its being good or not) and, as a result of this, he will fall down into the fire of Hell deeper than the distance between the east and the west.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "បុរសម្នាក់និយាយពាក្យដែលគាប់ព្រះហឫទ័យដល់អល់ឡោះដោយមិនគិតពីសារៈសំខាន់ណាមួយដែលអល់ឡោះលើកតម្កើងឋានៈរបស់គាត់ (នៅក្នុង Jannah) ហើយម្នាក់ទៀតនិយាយពាក្យមិនពេញចិត្តចំពោះអល់ឡោះដោយមិនគិតពីសារៈសំខាន់ណាមួយឡើយ ហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះគាត់នឹងលិចចុះ។"
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "A man utters a word pleasing to Allah without considering it of any significance for which Allah exalts his ranks (in Jannah); another one speaks a word displeasing to Allah without considering it of any importance, and for this reason he will sink down into Hell.".
Abu 'Abdur-Rahman Bilal អ៊ីប៊ីន អាល់-Harith អាល់-Muzani (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "បុរសម្នាក់និយាយពាក្យល្អដោយមិនដឹងពីតម្លៃរបស់វា អល់ឡោះកត់ត្រាទុកសម្រាប់គាត់នូវសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់ រហូតដល់ថ្ងៃដែលគាត់នឹងជួបគាត់ ហើយបុរសម្នាក់និយាយពាក្យអាក្រក់ចំពោះគាត់ ដោយមិនដឹងពីសារៈសំខាន់របស់វាឡើយ។ គាត់នឹងជួបទ្រង់»។
Abu 'Abdur-Rahman Bilal bin Al-Harith Al-Muzani (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A man speaks a good word without knowing its worth, Allah records for him His Good Pleasure till the day he will meet Him; and a man utters an evil word without realizing its importance, Allah records for him His displeasure till the day he will meet Him.".
Sufyan អ៊ីប៊ីន 'Abdullah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានសួរថា: "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ចូរប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចរក្សាបានយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន" ។ គាត់បានមានបន្ទូលថាៈ ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ រ៉បរបស់ខ្ញុំគឺជាអល់ឡោះ បន្ទាប់មក ចូររក្សាភាពខ្ជាប់ខ្ជួន។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបាននិយាយថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើអ្នកខ្លាចអ្វីជាងគេអំពីខ្ញុំ? គាត់កាន់អណ្ដាតរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖ «នេះ»។
Sufyan bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: I asked: "O Messenger of Allah! Tell me, of something to which I may remain steadfast." He (ﷺ) said, "Say: My Rubb is Allah and then remain steadfast." Then I said: "O Messenger of Allah! What do you fear most about me?" He took hold of his own tongue and said: "This.".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not indulge in excessive talk except when remembering Allah. Excessive talking without the Remembrance of Allah hardens the heart; and those who are the farthest from Allah are those whose hearts are hard."
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលអល់ឡោះបានសង្រ្គោះពីអំពើអាក្រក់ដែលនៅចន្លោះថ្គាមរបស់គាត់និងអំពើអាក្រក់ដែលនៅចន្លោះជើងរបស់គាត់នឹងចូលទៅក្នុង Jannah" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He whom Allah saves from the evil of that which is between his jaws and the evil of that which is between his legs will enter Jannah.".