រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) និយាយថា "វិចិត្រករគ្រប់រូបនឹងទៅឋាននរក ហើយសម្រាប់រូបគំនូរនីមួយៗដែលគាត់បានធ្វើ នឹងមានអ្នកដែលត្រូវដាក់ទោសគាត់នៅក្នុងនរក"។ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បាននិយាយថា: ប្រសិនបើអ្នកត្រូវធ្វើវា ចូរគូររូបភាពដើមឈើ និងវត្ថុគ្មានជីវិតផ្សេងៗទៀត។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Every painter will go to Hell, and for every portrait he has made, there will be appointed one who will chastise him in the Hell." Ibn 'Abbas said: If you have to do it, draw pictures of trees and other inanimate things..
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Whosoever makes a picture, will be punished on the Day of Resurrection, and will be asked to infuse soul therein, which he will not be able to do.".
Ibn Mas'ud (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) និយាយថា "អ្នកដែលនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតពីអល់ឡោះនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ នឹងក្លាយជាវិចិត្រករ (នៃវត្ថុមានជីវិត)"។
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Those who will receive the most severe punishment from Allah on the Day of Resurrection will be painters (of living objects).".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The Almighty Allah said: 'Who is more an oppressor than him who goes to create like My creation? Let him make an ant or a grain of corn or a grain of barley."'.
Abu Talhah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "ពួកទេវតាមិនចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលមានសត្វឆ្កែឬរូបបញ្ឈរទេ" ។
Abu Talhah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The angels do not enter a house in which there is a dog or a portrait.".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: ជិប្រ៊ីល (ជីប្រៀល) បានសន្យាថានឹងទៅជួបរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ប៉ុន្តែបានពន្យារពេល ហើយរឿងនេះបានធ្វើឱ្យគាត់សោកសៅយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលដែលគាត់ចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ ជិប្រ៊ីល បានជួបគាត់។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: Jibril (Gabriel) promised to visit the Messenger of Allah (ﷺ) but delayed and this grieved him very much. When he came out of his house, Jibril met him. The Messenger of Allah (ﷺ) asked him about the reason of delay, and he replied: "We do not enter a house in which there is a dog or a portrait.".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: ជិប្រ៊ីល (ជីប្រៀល) ((pbuh)) បានសន្យាជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដើម្បីមកនៅម៉ោងជាក់លាក់មួយ។ ម៉ោងនោះបានមកដល់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទៅលេងគាត់ទេ។ មានបុគ្គលិកម្នាក់នៅក្នុងដៃរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ។ គាត់បានបោះវាចេញពីដៃរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា "អល់ឡោះមិនដែលដកខ្លួនចេញពីការសន្យារបស់ទ្រង់ ហើយក៏មិនធ្វើជាអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ដែរ"។ បន្ទាប់មកគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញកូនឆ្កែនៅក្រោមគ្រែរបស់គាត់ហើយនិយាយថា "អូ 'Aអ៊ីស្ហាh, តើឆ្កែនេះចូលនៅពេលណា?" នាងបាននិយាយថា: "ដោយអល់ឡោះខ្ញុំមិនដឹងទេ" ។ បន្ទាប់មក គាត់បានបញ្ជាថាត្រូវលុបចោល។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានបណ្តេញវាចេញនោះ ជីប្រ៊ីលបានមកដល់ ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ អ្នកបានសន្យាថានឹងមកលេងខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនមកទេ។ ពេលនោះគាត់បាននិយាយថា "ឆ្កែបានរារាំងខ្ញុំមិនឱ្យចូលមក។ យើងមិនចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលមានសត្វឆ្កែឬរូបភាពមួយ" ។
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: Jibril (Gabriel) (ﷺ) made a promise with the Messenger of Allah (ﷺ) to come at a definite hour; that hour came but he did not visit him. There was a staff in the hand of the Messenger of Allah (ﷺ). He threw it from his hand and said, "Never does Allah back out of His Promise, nor do His messengers." Then he noticed a puppy under his bed and said, "O 'Aishah, when did this dog enter?" She said: "By Allah, I don't know." He then commanded that it should be turned out. No sooner than had they expelled it, Jibril came and the Messenger of Allah (ﷺ) said to him, "You promised to visit me. I waited for you but you did not come." Whereupon he said: "The dog kept me from coming. We do not enter a house in which there is a dog or a picture.".
Abul-Haiyaj Haiyan អ៊ីប៊ីន Husain បាននិយាយថា: 'អាលី អ៊ីប៊ីន Abu Talib (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា: "តើខ្ញុំមិនបញ្ជូនអ្នកឱ្យធ្វើកិច្ចការដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំទេឬ?
Abul-Haiyaj Haiyan bin Husain said: 'Ali bin Abu Talib (May Allah be pleased with him) said to me: "Shall I not send you to do a task that the Messenger of Allah (ﷺ) had assigned to me? Spare no portrait unwiped out, and leave not a high grave unlevelled.".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who keeps a dog other than one for guarding the fields or herds or hunting, will lose two Qirat every day out of his rewards.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលរក្សាឆ្កែ នឹងត្រូវបាត់បង់ពីការប្រព្រឹត្តល្អរបស់ខ្លួនស្មើនឹង Qirat មួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ លើកលែងតែអ្នកដែលរក្សាវាទុកសម្រាប់យាមវាលស្រែ ឬហ្វូងសត្វ"។ ទ្រព្យសម្បត្តិ (ដី) ឬហ្វូងចៀមរបស់គាត់ អំពើល្អរបស់គាត់ស្មើនឹង Qirat ពីរនឹងត្រូវកាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who keeps a dog, will lose out of his good deeds equal to one Qirat every day, except one who keeps it for guarding the fields or the herd.".In a narration of Muslim, the Messenger of Allah (ﷺ) is reported to have said: "He who keeps a dog for any reason other than to guard his property (lands) or his flock of sheep, his good deeds equal to two Qirat will be deducted every day."
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Angels do not accompany the travellers who have with them a dog or a bell.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "កណ្តឹងគឺជាឧបករណ៍ភ្លេងមួយរបស់សាតាំង" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) said, "The bell is one of the musical instruments of Satan.".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited riding a camel which eats dung, or animal or human waste..
អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមអោយអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is that the spittle should be buried in earth.".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (ﷺ) saw spittle or snot or sputum, sticking to the wall towards Qiblah and scratched it off..
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Anas (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not proper to use the mosque for urinating or easing oneself. They are merely built for the remembrance of Allah and the recitation of the Qur'an", or as he stated..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានឮបុរសម្នាក់សួរនៅក្នុងវិហារអំពីអ្វីដែលគាត់បានបាត់បង់នោះ គាត់គួរតែនិយាយថា 'La raddaha អល់ឡោះu' alaika (សូមអល់ឡោះមិនយកវាមកអ្នកវិញទេ)" សម្រាប់វិហារអ៊ីស្លាមមិនត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់គោលបំណងនេះទេ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If anyone hears a man inquiring in the mosque about something he has lost, he should say: 'La raddaha Allahu 'alaika (May Allah not restore it to you),' for mosques are not built for this purpose."
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)បាននិយាយថា "នៅពេលដែលអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ទិញឬលក់នៅក្នុងវិហារឥស្លាម ចូរនិយាយទៅកាន់គាត់ថា 'La arbaha-អល់ឡោះu tijarataka (សូមអល់ឡោះមិនធ្វើឱ្យការចរចារបស់អ្នកទទួលបានផលចំណេញទេ)!" នៅពេលដែលអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ប្រកាសថាបាត់បង់អ្វីមួយនៅក្នុងនោះ ចូរនិយាយថាៈ 'សូមអល់ឡោះកុំយកវាមកអ្នកវិញ!'
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah said, "When you see someone buying or selling in the mosque, say to him: 'La arbaha-Allahu tijarataka (May Allah not make your bargain profitable)!' When you see someone announcing something lost in it, say: 'May Allah not restore it to you!"'.
Buraidah (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: បុរសម្នាក់បានប្រកាស (ការបាត់បង់អូដ្ឋរបស់គាត់) នៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមដោយនិយាយពាក្យទាំងនេះថា: "តើមាននរណាម្នាក់បានឃើញអូដ្ឋក្រហមរបស់ខ្ញុំទេ?" ត្រង់នេះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Buraidah (May Allah be pleased with him) said: A man announced (the loss of his camel) in the mosque, uttering these words: "Has any one seen my red camel?" Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said, "May it not be restored to you! The mosques are built for what they are meant to be (i.e., prayer, remembrance of Allah, acquiring knowledge, etc.).".
'Amr អ៊ីប៊ីន Shu'aib នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ជីតារបស់គាត់ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានហាមឃាត់ (ពួកយើង) ពីការទិញនិងលក់នៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម។ (គាត់ក៏បានហាមយើងមិនអោយ) ធ្វើសេចក្តីប្រកាសនៅក្នុងវាអំពីអ្វីមួយដែលបាត់បង់ និងពីការសូត្រកំណាព្យនៅក្នុងវា..
'Amr bin Shu'aib on the authority of his grandfather (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited (us) from buying and selling in the mosque; (he also prohibited us from) making announcement in it about something lost and from reciting poems in it..