រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
អាណាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ កូនប្រុសម្នាក់របស់ អាប៊ូ ថាល់ហា (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) កំពុងឈឺ។ Abu Talhah បានចេញទៅក្រៅ ហើយក្មេងប្រុសនោះបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត។ ពេលត្រឡប់មកវិញក៏សួរថា ក្មេងនោះយ៉ាងម៉េចដែរ? Umm Sulaim ម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសបានឆ្លើយថា "ល្អជាងមុន" ។ នាងក៏ដាក់អាហារល្ងាចនៅចំពោះមុខគាត់ រួចគាត់ក៏ហូប។ ហើយបន្ទាប់មកបានដេកជាមួយនាង។ នៅទីបំផុត នាងនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «រៀបចំពិធីបញ្ចុះសពក្មេងប្រុស»។ នៅពេលព្រឹក អាប៊ូ ថាល់ហា បានទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ហើយបានជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ គាត់សួរថាយប់មិញបានដេកជាមួយគ្នាទេ? Abu Talhah បានឆ្លើយតបនៅក្នុងការបញ្ជាក់ដែលនប៊ី (ﷺ) បានអង្វរថា “ឱ អល់ឡោះ ប្រទានពរដល់ពួកគេ”។ ក្រោយមកនាងសម្រាលបានកូនប្រុសម្នាក់។ Abu Talhah បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា: "យកក្មេងប្រុសនោះហើយនាំគាត់ទៅនប៊ី (ﷺ) ((pbuh))"; ហើយគាត់បានផ្ញើកាលបរិច្ឆេទមួយចំនួនជាមួយគាត់។ នប៊ី (ﷺ) ((ព. គាត់បាននិយាយថា; "បាទ កាលបរិច្ឆេទខ្លះ"។ នប៊ី (ﷺ)((ព.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: One of the sons of Abu Talhah (May Allah be pleased with him) was ailing. Abu Talhah went out and the boy died in his absence. When he came back, he inquired, "How is the boy?". Umm Sulaim, the mother of the boy, replied, "Better than before". Then she placed his evening meal before him and he ate it; and thereafter slept with her. At last, she said to him: "Arrange for the burial of the boy". In the morning, Abu Talhah went to Messenger of Allah (ﷺ) and informed him of the event. He enquired, "Did you sleep together last night?" Abu Talhah replied in the affirmative, on which the Prophet (ﷺ) supplicated, "O Allah bless them." Thereafter, she gave birth to a boy. Abu Talhah said to me: "Take up the boy and carry him to the Prophet (ﷺ)"; and he sent some dates with him. The Prophet (ﷺ) enquired, "Is there anything with him?" He said; "Yes, some dates". The Prophet (ﷺ) took a date, chewed it and put it in the mouth of the baby and rubbed the chewed date around the baby's gum and named him 'Abdullah..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The strong man is not one who is good at wrestling, but the strong man is one who controls himself in a fit of rage.".
Sulaiman អ៊ីប៊ីន Surad (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) នៅពេលដែលបុរសពីរនាក់ចាប់ផ្តើមឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយដាក់បណ្តាសាគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយមុខរបស់ពួកគេម្នាក់ប្រែជាក្រហម ហើយសរសៃករបស់គាត់បានហើម (ដោយសារកំហឹង)។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)បានមានបន្ទូលថា “ខ្ញុំដឹងពាក្យមួយ ប្រសិនបើគាត់និយាយពាក្យនោះ កំហឹងរបស់គាត់នឹងរលាយបាត់ ហើយនោះគឺ៖ A'udhu billahi minash-Shaitan nir-rajim (ខ្ញុំសុំជ្រកកោនជាមួយអល់ឡោះពីសាតាំង ដែលជាអ្នកដែលត្រូវបណ្តាសា)។ ដូច្នេះ ពួកគេ(គូកន)បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ នប៊ី (ﷺ)ប្រាប់អ្នកឱ្យពោលថាៈ ខ្ញុំបានសុំជ្រកកោនជាមួយអល់ឡោះពីសាតាំង ដែលជាអ្នកត្រូវបណ្តាសា"។
Sulaiman bin Surad (May Allah be pleased with him) reported: I was sitting with the Prophet (ﷺ) when two men began to quarrel and curse each other and the face of one of them turned red and the veins of his neck were swollen (from rage). Messenger of Allah (ﷺ) said, "I know of a word, if he were to utter that, his rage would vanish and that is: A'udhu billahi minash-Shaitan nir-rajim (I seek refuge with Allah from Satan, the accursed)." So they (Companions) said to him: "The Prophet (ﷺ) tells you to utter: 'I seek refuge with Allah from Satan, the accursed"..
មូអកហ្ស អ៊ីប៊ីន អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលបង្រ្កាបកំហឹង និងមានឥទ្ធិពលលើវា នឹងត្រូវបានហៅចេញដោយអល់ឡោះ ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ទៅកាន់ជួរមុខនៃសត្វនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ ហើយគាត់នឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យជ្រើសរើសព្រហ្មចារីណាមួយនៃសេចក្តីស្រលាញ់របស់គាត់" (Hur) ។
Mu'adh bin Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "The one who suppresses anger and has the power to give effect to it, will be called out by Allah, the Exalted, to the forefront of the creatures on the Day of Resurrection and he will be asked to choose any of the virgins (Hur) of his liking"..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: បុរសម្នាក់បានសួរនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) សម្រាប់ដំបូន្មាន ហើយគាត់ ((pbuh)) បាននិយាយថា "កុំខឹង" ។ បុរសនោះនិយាយដដែលៗជាច្រើនដង ហើយគាត់ក៏ឆ្លើយថា «កុំខឹង»។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: A man asked the Prophet (ﷺ) for an advice and he (ﷺ) said, "Do not get angry". The man repeated that several times and he replied, "Do not get angry"..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "មូស្លីមប្រុសឬស្រីនៅតែបន្តស្ថិតនៅក្រោមការកាត់ទោសទាក់ទងនឹងជីវិតទ្រព្យសម្បត្តិនិងកូនចៅរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ប្រឈមមុខនឹងអល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដោយគ្មានកំណត់ត្រាអំពើបាប" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "A Muslim, male or female, continues to remain under trial in respect of his life, property and offspring until he faces Allah, the Exalted, with no sin record"..
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: 'Uyainah អ៊ីប៊ីន ហ៊ិស្ន បានមក អាល់-ម៉ាឌីណះ ហើយស្នាក់នៅជាមួយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Hurr អ៊ីប៊ីន Qais ដែលស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែល អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យ អល់ឡោះ បានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) ។ មនុស្សដែលមានចំណេះដឹង (Qurra') មិនថាពួកគេចាស់ឬក្មេងនោះទេ មានឯកសិទ្ធិក្នុងការចូលរួមក្នុងក្រុមប្រឹក្សារបស់ អ៊ូម៉ារ ហើយគាត់បានប្រើដើម្បីប្រឹក្សាពួកគេ។ ' Uyainah បាននិយាយទៅកាន់ Hurr ថា: "ក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ មេដឹកនាំនៃអ្នកជឿ បង្ហាញការពេញចិត្តចំពោះអ្នក តើអ្នកនឹងទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអង្គុយជាមួយគាត់ទេ?" Hurr បានសួរថា 'អ៊ូម៉ារ ហើយគាត់បានយល់ព្រម។ នៅពេលដែល Uyainah ចូលមកក្នុងវត្តមានរបស់ អ៊ូម៉ារ គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដូច្នេះថា: "ឱកូនរបស់ Khattab, អ្នកក៏មិនផ្តល់ឱ្យយើងច្រើនឬដោះស្រាយជាមួយពួកយើងដោយយុត្តិធម៌" ។ 'អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ខឹងហើយហៀបនឹងវាយគាត់នៅពេលដែល Hurr បាននិយាយថា: "ឱ មេដឹកនាំនៃអ្នកជឿ អល់ឡោះបាននិយាយទៅកាន់នប៊ី (ﷺ)របស់ទ្រង់((pbuh)) ថា : "ចូរបង្ហាញការអភ័យទោស ធ្វើតាមអ្វីដែលល្អ ហើយងាកចេញពីមនុស្សល្ងីល្ងើ (ពោលគឺកុំដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ)"។ (7:199) នេះមកពីអ្នកល្ងង់។ នៅពេលដែល Hurr សូត្រពាក្យនេះ 'អ៊ូម៉ារ ស្ទើរតែគ្មានចលនានៅលើកៅអីរបស់គាត់។ គាត់តែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវគម្ពីររបស់អល់ឡោះ។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: 'Uyainah bin Hisn came to Al-Madinah and stayed with his nephew Hurr bin Qais who was among those whom Umar (May Allah be pleased with him) showed favour to. The knowledgeable people (Qurra'), whether they were old or young, had the privilege of joining Umar's council and he used to consult them. 'Uyainah said to Hurr: "My nephew, the Leader of the Believers shows favour to you. Will you obtain permission for me to sit with him?" Hurr asked 'Umar and he accorded permission. When 'Uyainah came into the presence of 'Umar, he addressed him thus: "O son of Khattab, you neither bestow much on us nor deal with us justly." 'Umar (May Allah be pleased with him) got angry and was about to beat him up when Hurr said: ''O Leader of the Believers, Allah said to His Prophet (ﷺ): ' Show forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the foolish (i.e., don't punish them).' (7:199) This one is from the ignorants. When Hurr recited this, 'Umar became quite motionless in his seat. He always adhered strictly to the Book of Allah..
Ibn Mas'ud (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកនឹងឃើញបន្ទាប់ពីខ្ញុំនូវការពេញចិត្ត និងអ្វីដែលអ្នកនឹងមិនពេញចិត្ត"។ ពួកគេបានដាក់ពាក្យថា "តើអ្នកបញ្ជាឱ្យយើងធ្វើអ្វី (ក្នុងកាលៈទេសៈបែបនេះ)?" គាត់បានឆ្លើយថា "លះបង់កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក ហើយសុំសិទ្ធិរបស់អ្នកពីអល់ឡោះ"។
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "You will see after me favouritism and things which you will disapprove of." They submitted: "What do you order us to do (under such circumstances)?" He replied, "Discharge your obligations and ask your rights from Allah"..
Usaid អ៊ីប៊ីន Hudhair (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួក Ansar បាននិយាយថា "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! អ្នកបានតែងតាំងមនុស្សបែបនេះហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនតែងតាំងខ្ញុំ?" រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((អល់ឡោះ)) បាននិយាយថា “បន្ទាប់ពីខ្ញុំ អ្នកនឹងឃើញអ្នកដទៃផ្តល់ចំណូលចិត្តចំពោះអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែអត់ធ្មត់រហូតដល់អ្នកបានជួបខ្ញុំនៅ Haud (អាល់-Kauthar in Jannah)” ។
Usaid bin Hudhair (May Allah be pleased with him) reported that: A person from among the Ansar said, "O Messenger of Allah! You appointed such and such person and why do you not appoint me?" Messenger of Allah (ﷺ) said, "After me you will see others given preference to you, but you should remain patient till you meet me at the Haud (Al- Kauthar in Jannah)"..
Abdullah អ៊ីប៊ីន Abu Aufa (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) នៅពេលមួយនៅពេលដែលគាត់បានប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ ហើយកំពុងរង់ចាំថ្ងៃលិច ក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយថា "ឱប្រជាជនអើយ កុំបណ្តោយឱ្យជួបសត្រូវ ហើយអង្វរដល់អល់ឡោះ ដើម្បីឱ្យអ្នកមានសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ ចូរបង្ហាញភាពអត់ធ្មត់ និងចិត្តគំនិត។ ម្លប់ដាវ”។ បន្ទាប់មក គាត់បានអង្វរអល់ឡោះថា ឱអល់ឡោះ អ្នកបើកបង្ហាញសៀវភៅ អ្នកបំបែកពពក អ្នកកម្ចាត់សម្ព័ន្ធមិត្ត បានដាក់សត្រូវរបស់យើងឱ្យវាយលុក និងជួយពួកយើងក្នុងការធ្វើឱ្យពួកគេហួសកម្លាំង។
'Abdullah bin Abu Aufa (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) at one time when he confronted the enemy, and was waiting for the sun to set, stood up and said, "O people! Do not long for encountering the enemy and supplicate to Allah to grant you security. But when you face the enemy, show patience and steadfastness; and keep it in mind that Jannah lies under the shade of the swords." Then he invoked Allah, saying, "O Allah, Revealer of the Book, Disperser of the clouds, Defeater of the Confederates, put our enemy to rout and help us in over-powering them"..
Abdullah អ៊ីប៊ីន Mas'ud (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "សេចក្តីពិតនាំទៅរកសេចក្តីគោរព និងការអាណិតអាសូរនាំទៅដល់ Jannah បុរសម្នាក់នៅតែបន្តនិយាយការពិតរហូតដល់គាត់ចុះឈ្មោះជាមួយអល់ឡោះថាជាការពិត។ ភាពមិនពិតនាំទៅរកការអនុគ្រោះ និងសេចក្តីអាក្រក់នាំទៅរកភ្លើង។ អ្នកកុហក" ។
Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Truth leads to piety and piety leads to Jannah. A man persists in speaking the truth till he is enrolled with Allah as a truthful. Falsehood leads to vice and vice leads to the Fire (Hell), and a person persists on telling lies until he is enrolled as a liar".'.
Hasan អ៊ីប៊ីន 'អាលី (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: ខ្ញុំចាំ (ពាក្យទាំងនេះ) ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ()៖ "ចូរលះបង់អ្វីដែលសង្ស័យចំពោះអ្នក ចំពោះអ្វីដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យ ព្រោះការពិតគឺសន្តិភាពនៃចិត្ត ហើយភាពមិនពិតគឺជាការសង្ស័យ" ។
Hasan bin 'Ali (May Allah be pleased with them) said: I remember (these words) from Messenger of Allah (ﷺ): "Give up what is doubtful to you for that which is not doubtful; for truth is peace of mind and falsehood is doubt"..
អាប៊ូ ស៊ូហ្វយ៉ាន (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ នៅក្នុងការរៀបរាប់លម្អិតរបស់គាត់អំពី ហេរ៉ាឃ្លីយូស នៅពេលដែលក្រោយមកបានសួរគាត់អំពីការបង្រៀនរបស់នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) គាត់បាននិយាយថា: គាត់ ((pbuh)) បានប្រាប់ (ពួកយើង) ថា: "ចូរថ្វាយបង្គំអល់ឡោះតែឯង ហើយកុំសេពគប់នឹងទ្រង់ឡើយ ហើយលះបង់នូវអ្វីដែលពួកអ្នកបានបង្គាប់មក។" និយាយការពិត រក្សាភាពថ្លៃថ្នូរ និងពង្រឹងចំណងមិត្តភាព..
Abu Sufyan (May Allah be pleased with him) reported, in course of his detailed narration about Heraclius when the latter questioned him about the teachings of the Prophet (ﷺ) He said that: He (ﷺ) told (us): "Worship Allah Alone and do not associate a thing with Him; and give up all that your ancestors said. "He also commands us to perform Salat (prayers), to speak the truth, to observe modesty and to strengthen the ties of kinship..
Abu Thabit មកពី Sahl អ៊ីប៊ីន Hunaif (សូមឱ្យ អល់ឡោះ ពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: "អ្នកណាដែលសុំឱ្យអល់ឡោះធ្វើទុក្ករកម្ម អល់ឡោះនឹងលើកគាត់ឱ្យឡើងឋានៈខ្ពស់នៃទុក្ករបុគ្គល ទោះបីជាគាត់ស្លាប់នៅលើគ្រែរបស់គាត់" ។
Abu Thabit from Sahl bin Hunaif (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) said: "He who asks Allah for martyrdom, Allah will raise him to the high status of the martyrs, even if he dies on his bed"..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តបេសកកម្ម ហើយចូលទៅជិតទីក្រុងនៅពេលនៃសឡាត Asr ឬបន្តិចមុនពេលវា បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់ព្រះអាទិត្យថាវាទាំងពីរនិងគាត់ត្រូវបានបញ្ជាហើយបានសឡាតអល់ឡោះដើម្បីទប់វាសម្រាប់ពួកគេដូច្នេះវាត្រូវបានរក្សារហូតដល់អល់ឡោះបានប្រទានឱ្យគាត់ទទួលបានជ័យជំនះហើយគាត់ (មានន័យថាមនុស្សទាំងនេះបានមកពីភ្លើង) គាត់បានប្រាប់ពួកគេថាបុរសម្នាក់មកពីគ្រប់កុលសម្ព័ន្ធត្រូវតែស្បថភក្ដីភាពជាមួយគាត់ហើយនៅពេលដែលដៃរបស់បុរសម្នាក់ជាប់នឹងគាត់គាត់បាននិយាយថា: "មានចោរក្នុងចំណោមអ្នកហើយម្នាក់ៗនៃកុលសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវតែស្បថថាស្មោះត្រង់នឹងខ្ញុំ" ហើយនៅពេលដែលគាត់បានដាក់វាចុះ ភ្លើងក៏មកលេបត្របាក់ របស់ដែលបំផ្លាញនោះ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនរណាម្នាក់នៅចំពោះមុខយើងឡើយ ពេលនោះ អល់ឡោះបានអនុញ្ញាតិអោយយើងខ្ទេចខ្ទាំ ដោយសារគាត់បានឃើញភាពទន់ខ្សោយ និងអសមត្ថភាពរបស់យើង ហើយបានអនុញ្ញាតអោយពួកគេមកពួកយើង"។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "One of the earlier Prophets who was out on an expedition proclaimed among his people that no man should follow him who had married a woman with whom he wished to cohabit but had not yet done so, or who had built houses on which he had not yet put the roofs, or who had bought sheep or pregnant she-camels and was expecting them to produce young. He, then, went on the expedition and approached the town at the time of the 'Asr prayer or little before it. He then told the sun that both it and he were under command and prayed Allah to hold it back for them, so it was held back till Allah gave him victory. He collected the spoils and it (meaning fire) came to devour these, but did not. He said that among the people there was a man who stole from the booty. He told them that a man from every tribe must swear allegiance to him, and when a man's hand stuck to his, he said: "There is thief among you and every individual of your tribe must swear allegiance to me". (In course of swearing of allegiance,) hands of two or three persons stuck to his hand. He said: "The thief is among you". They brought him a head of gold like a cow's head and when he laid it down, the fire came and devoured the spoils. Spoils were not allowed to anyone before us, then Allah allowed spoils to us as He saw our weakness and incapacity and allowed them to us"..
Hakim អ៊ីប៊ីន Hizam (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថាៈ ភាគីទាំងពីរនៅក្នុងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មមានសិទ្ធិលុបចោល ដរាបណាពួកគេមិនបានបែកគ្នា ហើយប្រសិនបើពួកគេនិយាយការពិត និងធ្វើឱ្យច្បាស់ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក (ពោលគឺអ្នកលក់ និងអ្នកទិញនិយាយការពិត អ្នកលក់មិនគិតពីលុយ និងអ្នកទិញ)។ ប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេលាក់បាំងអ្វីមួយ ហើយកុហក ពរជ័យលើប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានលុបចោល»។
Hakim bin Hizam (May Allah be pleased with him) reported that: Messenger of Allah (ﷺ) said: "Both parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated; and if they tell the truth and make everything clear to each other (i.e., the seller and the buyer speak the truth, the seller with regard to what is purchased, and the buyer with regard to the money) they will be blessed in their transaction, but if they conceal anything and lie, the blessing on their transaction will be eliminated.".
'អ៊ូម៉ារ អ៊ីប៊ីន អាល់-ខាត់តក (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: នៅពេលដែលពួកយើងកំពុងអង្គុយនៅក្នុងក្រុមនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ នៅពេលដែលមានបុរសម្នាក់ស្លៀកពាក់ស ហើយមានសក់ខ្មៅមិនធម្មតា។ គ្មានសញ្ញានៃការនឿយហត់នៃការធ្វើដំណើរបានលេចចេញមកលើគាត់ទេ ហើយគាត់មិនត្រូវបានគេស្គាល់យើងឡើយ។ គាត់បានអង្គុយទល់មុខនប៊ី (ﷺ) លុតជង្គង់របស់គាត់ទល់នឹងជង្គង់របស់នប៊ី (ﷺ) ( ហើយដាក់បាតដៃទាំងពីររបស់គាត់លើភ្លៅទាំងពីររបស់គាត់ ហើយនិយាយថា "ឱ Muhammad ((pbuh))! ប្រាប់ខ្ញុំអំពីសាសនាឥស្លាម" ។ គាត់បានឆ្លើយតបថា ឥស្លាមគឺដើម្បីបញ្ជាក់ថា គ្មានសិទ្ធិគោរពបូជាក្រៅពីអល់ឡោះទេ ហើយថាមូហាំម៉ាត់ ((ពប៊ូ)) គឺជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ដែលអ្នកសង្កេតមើលសាឡាត(សឡាត) បង់ហ្សាកាត សង្កេតសាំម(តម)នៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដាន និងធ្វើ ហជ្ជ (សក្ការៈបូជា) នៃផ្ទះ ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវធនធាននៃការធ្វើដំណើរ។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «អ្នកបាននិយាយការពិត»។ យើងភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញគាត់សួរគាត់ ហើយបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃចម្លើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរថា: "ប្រាប់ខ្ញុំអំពី Iman" ។ គាត់ បាននិយាយថាៈ វាគឺជាការជឿលើអល់ឡោះ ទេវតារបស់ទ្រង់ សៀវភៅរបស់ទ្រង់ អ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ និងថ្ងៃចុងក្រោយ ហើយថាអ្នកជឿលើការតែងតាំងជាមុន (វាសនា) ផលអាក្រក់ និងល្អរបស់វា។ គាត់បាននិយាយថា "អ្នកបាននិយាយការពិត" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរថា៖ «ប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ៊ីសាន»។ ទ្រង់បានមានបន្ទូលថាៈ គឺការថ្វាយបង្គំអល់ឡោះ ដូចជាអ្នកឃើញទ្រង់ ហើយទោះបីជាអ្នកមិនបានឃើញទ្រង់ក៏ដោយ ក៏ទ្រង់ឃើញអ្នកដែរ។ គាត់បានសួរថា៖ «សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីម៉ោង (គឺថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ) ។ គាត់((ព
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with them) said: Once we were sitting in the company of Messenger of Allah (ﷺ) when there appeared a man dressed in very white clothes and having extraordinary black hair. No signs of fatigue of journey appeared on him and he was known to none of us. He sat down facing the Prophet (ﷺ) leaning his knees against the knees of the Prophet (ﷺ) and placing both of his palms over his two thighs and said, "O Muhammad (ﷺ)! Tell me about Islam". He (ﷺ) replied, "Islam is to testify that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad (ﷺ) is the Messenger of Allah; that you observe Salat (prayers), pay Zakat, observe Saum (fasting) of Ramadan and perform Hajj (pilgrimage) of the House, provided you have resources of making journey to it." He replied: "You have spoken the truth." We were surprised to see that he had asked him and confirmed the correctness of the answers. He then enquired: "Tell me about Iman." He (ﷺ) said: "It is to believe in Allah, His angels, His Books, His Messengers and the Last Day and that you believe in preordainment (destiny), its bad and good consequences." He said, "You have spoken the truth." He then enquired: "Tell me about Ihsan." He (ﷺ) said, "It is to worship Allah as if you are seeing Him; and although you do not see Him, He sees you." He enquired: "Inform me about the Hour (i.e., the Day of Resurrection)." He (ﷺ) replied, "I have no more knowledge thereof than you". He said, "Inform me about some of its signs." He (ﷺ) said, "They are - that a bondswoman gives birth to her own master, and that you will find the barefooted, naked, poor shepherds competing one another in the construction of higher buildings." Then he departed. The Messenger of Allah kept silent for a while then he said to me, "O 'Umar! Do you know who the questioner was?" I replied, "Allah and His Messenger know better." The Prophet (ﷺ) said, "He was Jibril (Gabriel); he came to you to teach you your religion."
Abu Dharr និង មូអកហ្ស អ៊ីប៊ីន ជ៉ាបាល់ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Dharr and Mu'adh bin Jabal (May Allah be pleased with them) reported that: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Fear Allah wherever you are, do good deeds after doing bad ones, the former will wipe out the latter, and behave decently towards people"..
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំបានជិះពីក្រោយនប៊ី (ﷺ) ((ព. ប្រជាជនប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ពួកអ្នក ពួកគេនឹងមិនអាចផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នកបានឡើយ លើកលែងតែអ្វីដែលអល់ឡោះបានកំណត់ទុកជាមុន (សម្រាប់អ្នក) ហើយប្រសិនបើពួកគេទាំងអស់ប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីធ្វើបាបអ្នក នោះពួកគេនឹងមិនអាចធ្វើបាបអ្នកក្រៅពីអ្វីដែលអល់ឡោះបានកំណត់ទុកមុននឹងពួកអ្នកឡើយ ។
Ibn Abbas (May Allah be pleased with them) said: One day, I was riding behind the Prophet (ﷺ) when he said, "O boy! I will instruct you in some matters. Be watchful of Allah (Commandments of Allah), He will preserve you. Safeguard His Rights, He will be ever with you. If you beg, beg of Him Alone; and if you need assistance, supplicate to Allah Alone for help. And remember that if all the people gather to benefit you, they will not be able to benefit you except that which Allah had foreordained (for you); and if all of them gather to do harm to you, they will not be able to afflict you with anything other than that which Allah had pre-destined against you. The pens had been lifted and the ink had dried up"..
អាណាស (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ អ្នកបណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងអំពើអាក្រក់ ដែលមិនសំខាន់ចំពោះអ្នកជាងសក់មួយ ខណៈពេលដែលយើងបានចាត់ទុកវានៅក្នុងពេលនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Anas (May Allah be pleased with him) said: You indulge in (bad) actions which are more insignificant to you than a hair while we considered them at the time of Messenger of Allah (ﷺ) to be great destroying sins"..