រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ពួកយើងនៅក្នុងក្រុមនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) នៅពេលដែលយើងបានឮសំឡេងផ្ទុះមួយ។ ពេលនោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ បាននិយាយ។ "តើអ្នកដឹងថានេះជាសំឡេងអ្វី?" យើងបាននិយាយថា “អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ដឹងច្បាស់ជាង”។ គាត់បាននិយាយថា "នោះគឺជាថ្មដែលបានបោះចូលទៅក្នុងនរក ចិតសិបឆ្នាំមុន ហើយវាបានទៅដល់បាតរបស់វា"។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: We were in the company of Messenger of Allah (ﷺ) when we heard a bang. Thereupon Messenger of Allah (ﷺ) said. "Do you know what this (sound) is?" We said, "Allah and His Messenger know better." He (ﷺ) said, "That is a stone which was thrown into Hell seventy years before and it has just reached its bottom"..
'Adi អ៊ីប៊ីន Hatim (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (( ព. ដូច្នេះ ចូរការពារខ្លួនពីភ្លើង (នៃនរក) សូម្បីតែដោយការផ្តល់ផ្លែឈើពាក់កណ្តាល (ក្នុងសេចក្តីសប្បុរស)”។
'Adi bin Hatim (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Everyone of you will speak to his Rubb without an interpreter between them. He will look to his right side and will see only the deeds he had previously done; he will look to his left and will see only the deeds he had previously done, and he will look in front of him and will see nothing but Fire (of Hell) before his face. So protect yourselves from Fire (of Hell), even by giving half a date- fruit (in charity)"..
Abu Dharr (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលអ្នកមិនឃើញ ហើយខ្ញុំឮអ្វីដែលអ្នកមិនឮ ស្ថានសួគ៌បានអង្រួន ហើយវាមានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះ ដោយទ្រង់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានចន្លោះនៃម្រាមដៃបួន ដែលមិនមានទេវតាណាដែលអល់ឡោះសម្រាប់អ្នកមុនពេលដែលអល់ឡោះ ក្រាបចុះ។ ដឹងទេ អ្នកនឹងសើចតិច យំច្រើន ហើយអ្នកនឹងមិនរីករាយនឹងមនុស្សស្រីនៅលើគ្រែទេ ប៉ុន្តែនឹងចេញទៅក្រៅកន្លែងបើកចំហ អង្វរអល់ឡោះ”។
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "I see what you do not see and I hear what you do not hear; heaven has squeaked, and it has right to do so. By Him, in Whose Hand my soul is, there is not a space of four fingers in which there is not an angel who is prostrating his forehead before Allah, the Exalted. By Allah, if you knew what I know, you would laugh little, weep much, and you would not enjoy women in beds, but would go out to the open space beseeching Allah"..
Abu Barzah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ជើងរបស់មនុស្សនឹងមិនផ្លាស់ទីនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញមុនពេលគាត់ត្រូវបានគេសួរអំពីជីវិតរបស់គាត់តើគាត់បានប្រើប្រាស់វាដោយរបៀបណា ចំណេះដឹងរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើអ្វីជាមួយវា ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ តើគាត់រកបានដោយរបៀបណា ហើយគាត់បានបោះវាចោលដោយរបៀបណា។
Abu Barzah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Man's feet will not move on the Day of Resurrection before he is asked about his life, how did he consume it, his knowledge, what did he do with it, his wealth, how did he earn it and how did he dispose of it, and about his body, how did he wear it out.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. (99:4) ។ បន្ទាប់មកគាត់ សួរថា "តើអ្នកដឹងទេថាវាជាព័ត៌មានអ្វី?" គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថា៖ «អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ដឹងច្បាស់ជាង»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ដំណឹងនេះគឺថា វានឹងធ្វើជាសាក្សីប្រឆាំងនឹងខ្ញុំបម្រើទាំងប្រុសស្រីទាំងអស់ដែលពួកគេបានធ្វើនៅលើខ្នង ហើយនឹងនិយាយថា៖ ‹អ្នកបានធ្វើការនេះ ហើយនេះនៅថ្ងៃនោះ។ នោះនឹងក្លាយជាដំណឹងរបស់វា»។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) recited, "That Day it (the earth) will reveal its news (about all that happened over it of good or evil)." (99:4). Then he (ﷺ) inquired, "Do you know what its news are?" He was told: "Allah and His Messenger know better". He said, "Its news is that it shall bear witness against every slave man and woman they did on its back. It will say: 'You did this and this on such and such day.' Those will be its news.".
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "តើខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ស្រួលយ៉ាងណានៅពេលដែលទេវតានៃត្រែ (អ៊ីស្រាអ៊ែល) បានដាក់បបូរមាត់របស់គាត់ទៅនឹងត្រែហើយកំពុងរង់ចាំបញ្ជាឱ្យផ្លុំវា" ។ គាត់ ((ព.
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "How can I feel at ease when the Angel of the Trumpet, (Israfil) has put his lips to the Trumpet and is waiting for the order to blow it". He (ﷺ) perceived as if this had shocked his Companions, so he (ﷺ) told them to seek comfort through reciting: 'Hasbunallah wa ni'mal-Wakil .
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, "He who is afraid of the pillage of the enemy, sets out in the early part of the night; and he who sets out early, reaches his destination. Be on your guard that the commodity of Allah is precious. Verily the commodity of Allah is Jannah"..
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ខ្ញុំបាននិយាយថា ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើបុរស និងស្ត្រីនឹងនៅជាមួយគ្នានៅថ្ងៃនោះ ហើយសម្លឹងមើលគ្នាទៅវិញទៅមកទេ? លើរ៉សូលរបស់អល់ឡោះនេះ ((អល់ឡោះ)) បានមានបន្ទូលថា ឱអៃសាហ៍ បញ្ហានេះនឹងធ្ងន់ធ្ងរពេកសម្រាប់ពួកគេមើលគ្នាទៅវិញទៅមក។
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The people will be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised". I said, "O Messenger of Allah! Will the men and the women be together on that Day; looking at one another?" Upon this Messenger of Allah (ﷺ) said, "O Aishah, the matter will be too serious for them to look at one another"..
'Ubadah អ៊ីប៊ីន As-Samit (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលធ្វើជាសាក្សីថា គ្មានព្រះពិតក្រៅពីអល់ឡោះ គ្មានដៃគូជាមួយគាត់ ថា Muhammad គឺជាទាសកររបស់ទ្រង់ និងជារ៉សូលរបស់ទ្រង់ ដែលថា អ៊ីសា (ព្រះយេស៊ូវ) គឺជាទាសកររបស់ទ្រង់ និងជារ៉សូលរបស់ទ្រង់ ហើយទ្រង់បានបញ្ជូនព្រះវិញ្ញាណរបស់ទ្រង់ (ព្រះយេស៊ូវ) ចំពោះនាងថា Jannah គឺពិត ហើយឋាននរកគឺពិត អល់ឡោះនឹងធ្វើឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុង Jannah ទទួលយករាល់ទង្វើដែលគាត់បានសំរេច”.. និទានរឿងមួយទៀតនៅក្នុងមូស្លីមគឺ៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលផ្តល់សក្ខីកម្មថា គ្មានព្រះពិតក្រៅពីអល់ឡោះ ហើយថាមូហាំម៉ាត់គឺជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ អល់ឡោះ (SWT)"។
'Ubadah bin As-Samit (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who bears witness that there is no true god except Allah, alone having no partner with Him, that Muhammad is His slave and His Messenger, that 'Isa (Jesus) is His slave and Messenger and he (Jesus) is His Word which He communicated to Maryam (Mary) and His spirit which He sent to her, that Jannah is true and Hell is true; Allah will make him enter Jannah accepting whatever deeds he accomplished"..Another narration in Muslim is: the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whosoever testifies that there is no true god except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, Allah (SWT) saves him from the Fire (of Hell)".
Abu Dharr (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) មានបន្ទូលថាៈ អល់ឡោះជាព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ មានបន្ទូលថាៈ អ្នកណាដែលធ្វើអំពើល្អ នឹងទទួលបាន (រង្វាន់) ដប់ដងដូចវា ហើយខ្ញុំបន្ថែមបន្ថែមទៀត ហើយអ្នកណាដែលធ្វើអំពើអាក្រក់ នឹងមានទោសដូចវា ឬខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យ (គាត់) ហើយអ្នកណាដែលចូលជិតគាត់ អ្នកណាក៏ចូលជិតដែរ។ ចូលមកជិតខ្ញុំមួយហត្ថ ខ្ញុំចូលទៅជិតអ្នកនោះត្រឹមមួយហត្ថ ហើយអ្នកណាដែលមករកខ្ញុំដើរ ខ្ញុំទៅរកអ្នកនោះរត់ ហើយអ្នកណាដែលជួបខ្ញុំដោយទម្ងន់នៃអំពើបាប ដោយមិនបានភ្ជាប់អ្វីជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនោះដោយការអត់ទោសបែបនោះ»។
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Allah, the Almighty, says: 'Whosoever does a good deed, will have (reward) ten times like it and I add more; and whosoever does an evil, will have the punishment like it or I will forgive (him); and whosoever approaches Me by one span, I will approach him by one cubit; and whosoever approaches Me by one cubit, I approach him by one fathom, and whosoever comes to Me walking, I go to him running; and whosoever meets Me with an earth-load of sins without associating anything with Me, I meet him with forgiveness like that".
ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ប៊ីឌូអ៊ីនបានមករកនប៊ី (ﷺ) ហើយបានសួរគាត់ថា "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះតើអ្វីជាកត្តាចាំបាច់ពីរដែលនាំទៅដល់ Jannah ឬឋាននរក" ។ គាត់((ព.
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: A bedouin came to the Prophet (ﷺ) and asked him, "O Messenger of Allah, what are the two imperatives which lead to Jannah or Hell". He (ﷺ) replied, "He who dies without associating anything with Allah will enter Jannah, and he who dies associating partners with Allah will enter the Fire".
អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: មូអកហ្ស អ៊ីប៊ីន ជ៉ាបាល់ បានជិះលើសត្វជាមួយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) នៅពេលដែលគាត់ ((pbuh)) បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "O មូអកហ្ស!" មូអកហ្ស បានឆ្លើយតបថា "នៅទីនេះ ខ្ញុំកំពុងឆ្លើយតបទៅកាន់អ្នក ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ដោយរីករាយ"។ គាត់ ((ព. គាត់ (ម្តងទៀត) បានឆ្លើយតបថា "នៅទីនេះ ខ្ញុំកំពុងឆ្លើយតបការហៅរបស់អ្នក ហើយតាមការពេញចិត្តរបស់អ្នក"។ គាត់ (រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)) បាននិយាយទៅកាន់គាត់ (ម្តងទៀត) អូ មូអកហ្ស! គាត់បានឆ្លើយថា "នៅទីនេះ ខ្ញុំកំពុងឆ្លើយតបទៅកាន់អ្នក ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) តាមការពេញចិត្តរបស់អ្នក"។ អំពីរឿងនេះ គាត់((((ព. ))) បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ផ្តល់សក្ខីកម្មដោយស្មោះថាគ្មានព្រះពិតក្រៅពីអល់ឡោះ ហើយ Muhammad គឺជាបាវបំរើរបស់ទ្រង់ និងជារ៉សូល ពិតប្រាកដចេញពីចិត្តរបស់គាត់ អល់ឡោះនឹងការពារគាត់ពីនរក"។ គាត់(មូអាដ)បានមានបន្ទូលថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើខ្ញុំមិនត្រូវផ្តល់ដំណឹងដល់មនុស្សអំពីវាទេ ដើម្បីឱ្យពួកគេទទួលបានដំណឹងដ៏រីករាយ។ គាត់ ((ព. មូអកហ្ស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានបង្ហាញហាឌីតនេះនៅពេលគាត់ស្លាប់ ដើម្បីជៀសវាងអំពើបាបសម្រាប់ការលាក់បាំង។
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: Mu'adh bin Jabal was riding on the beast with the Prophet (ﷺ), when he (ﷺ) said to him, "O Mu'adh!" Mu'adh replied, "Here I am responding to you, and at your pleasure, O Messenger of Allah." He (ﷺ) again called out, "O Mu'adh." He (again) replied, "Here I am responding your call, and at your pleasure." He (Messenger of Allah) addressed him (again), "O Mu'adh!" He replied, "Here I am responding to you, and at your pleasure, O Messenger of Allah." Upon this he (the Prophet (ﷺ)) said, "If anyone testifies sincerely that there is no true god except Allah, and Muhammad is His slave and Messenger, truly from his heart, Allah will safeguard him from Hell." He (Mu'adh) said, "O Messenger of Allah, shall I not then inform people of it, so that they may have glad tidings." He (ﷺ) replied, "Then they will rely on it alone (and thus give up good works altogether)." Mu'adh (May Allah be pleased with him) disclosed this Hadith at the time of his death, to avoid sinning for concealing..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ឬអាចជា Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: នៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Tabuk ប្រជាជនម៉ូស្លីមបានរងទុក្ខដោយភាពអត់ឃ្លានហើយពួកគេបានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)): "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដើម្បីសំលាប់សត្វអូដ្ឋរបស់យើងដើម្បីបរិភោគ" ។ គាត់ ((pbuh)) បានយល់ព្រម។ នៅលើនេះ 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានមក ហើយបាននិយាយថា: ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ប្រសិនបើវាត្រូវបានធ្វើ យើងនឹងទទួលរងនូវការខ្វះខាតការដឹកជញ្ជូន។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នករួមគ្នានូវអ្វីដែលនៅសេសសល់ ហើយទូលអង្វរអល់ឡោះឱ្យប្រទានពរដល់វា។ អល់ឡោះនឹងប្រទានពរដល់វា។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ពួកគេបានចាប់ផ្តើមធ្វើវា។ ម្នាក់យកពោតមួយក្តាប់ ម្នាក់ទៀតយកផ្លែឈើមួយក្តាប់ ម្នាក់ទីបីយកនំប៉័ងមួយដុំ។ ដូច្នេះ សំវិធានធនមួយចំនួនត្រូវបានប្រមូលនៅលើកម្រាលពូក។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានអង្វរសុំពរជ័យ រួចមានបន្ទូលថា "ឥឡូវនេះ ចូរយកវាទៅក្នុងកប៉ាល់របស់អ្នក"។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឆ្អែតបាយរបស់ខ្លួន ដើម្បីកុំឲ្យសល់សំពៅមួយនៅក្នុងជំរំទាំងមូល។ ពួកគេទាំងអស់បានបរិភោគឆ្អែត ហើយនៅសល់ខ្លះទៀត។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) or may be Abu Sa'id Al- Khudri (May Allah be pleased with him) reported: On the day of the battle of Tabuk, the Muslims were hard pressed by hunger and they asked Messenger of Allah (ﷺ): "O Messenger of Allah, grant us permission to slaughter our camels to eat and use their fat". He (ﷺ) accorded permission. On this 'Umar (May Allah be pleased with him) came and said: "O Messenger of Allah, if it is done, we shall suffer from lack of transportation. I suggest you pool together whatever has been left and supplicate Allah to bless it." Allah will bestow His Blessing upon it. Messenger of Allah (ﷺ) agreed and called for leather mat and had it spread out, and asked people to bring the provisions left over. They started doing it. One brought a handful of corn, another brought a handful of dates, a third brought a piece of bread; thus some provisions were collected on the mat. Messenger of Allah (ﷺ) invoked blessings, and then said, "Now take it up in your vessels". Everyone filled his vessel with food, so that there was not left a single empty vessel in the whole camp. All of them ate to their fill and there was still some left over. Messenger of Allah (ﷺ) said, "Any slave who meets Allah, testifying there is no true god except Allah, and that I am His Messenger, without entertaining any doubt about these (two fundamentals), will not be banished from entering Jannah.".
'Itban អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាដែលនៅជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) នៅក្នុងសមរភូមិ បាដរ: ខ្ញុំធ្លាប់ដឹកនាំប្រជាជនរបស់ខ្ញុំនៅ Bani Salim ក្នុង សឡាត (សឡាត) ហើយមានជ្រលងភ្នំរវាងខ្ញុំនិងមនុស្សទាំងនោះ។ ពេលភ្លៀងម្តងៗ ខ្ញុំពិបាកឆ្លងកាត់វាដើម្បីទៅវិហាររបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ហើយនិយាយថា “ខ្ញុំមានភ្នែកខ្សោយ ហើយជ្រលងភ្នំរវាងខ្ញុំ និងប្រជាជនរបស់ខ្ញុំហូរក្នុងរដូវវស្សា ហើយវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការឆ្លងកាត់វា ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកមកផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយថ្វាយសាឡាតនៅកន្លែងមួយ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំបានកក់ទុកជាមូសាឡា (កន្លែងសម្រាប់សឡាត)។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងធ្វើដូច្នេះ”។ ដូច្នេះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានសុំការអនុញ្ញាតរបស់ខ្ញុំដើម្បីចូល ហើយខ្ញុំបានទទួលស្គាល់គាត់។ គាត់មិនបានអង្គុយមុននឹងនិយាយថា "តើអ្នកចង់ឱ្យយើងថ្វាយសាឡាតនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកនៅឯណា?" ខ្ញុំបានចង្អុលទៅកន្លែងដែលខ្ញុំចង់ឲ្យគាត់សឡាត។ ដូច្នេះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ហើយគាត់បានថ្វាយសឡាត Rak'ah ពីរ ហើយបញ្ចប់វាដោយ Taslim ហើយយើងក៏បានធ្វើ Taslim ជាមួយគាត់ផងដែរ។ ខ្ញុំបានឃុំគាត់សម្រាប់អាហារមួយឈ្មោះ Khazirah ដែលខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់គាត់។ (Khazirah គឺជាប្រភេទម្ហូបពិសេសដែលរៀបចំពីម្សៅ barley និងស៊ុបសាច់)។ នៅពេលដែលអ្នកជិតខាងបានទទួលដំណឹងថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
'Itban bin Malik (May Allah be pleased with him) reported, who was with Messenger of Allah (ﷺ) in the battle of Badr: I used to lead my people at Bani Salim in Salat (prayer) and there was a valley between me and those people. Whenever it rained, it became difficult for me to cross it for going to their mosque. So I went to Messenger of Allah (ﷺ) and said, "I have weak eyesight and the valley between me and my people flows during the rainy season and it becomes difficult for me to cross it. I wish you to come to my house and offer Salat at a place so that I could reserve that as a Musalla (place for prayer)." Messenger of Allah (ﷺ) said, "I will do so". So Messenger of Allah (ﷺ) and Abu Bakr (May Allah be pleased with him) came to my house the (next) morning after the sun had risen high. Messenger of Allah (ﷺ) asked my permission to enter and I admitted him. He did not sit before saying, "Where do you want us to offer Salat in your house?" I pointed to the place where I wanted him to offer prayers. So Messenger of Allah (ﷺ) stood up for the prayer and started the prayer with Takbir and we aligned in rows behind him; and he offered two Rak'ah prayer and finished them with Taslim, and we also performed Taslim with him. I detained him for a meal called Khazirah which I had prepared for him. (Khazirah is a special type of dish prepared from barley flour and meat soup). When the neighbours got the news that Messenger of Allah (ﷺ) was in my house, they started coming till a large number of men gathered in my house. One of them said, "What is wrong with Malik, for I do not see him?" One of them replied, "He is a hypocrite and does not love Allah and His Messenger". On that Messenger of Allah (ﷺ) said, "Don't say this. Haven't you seen that he testified that there is no true god except Allah,' for Allah's sake only." The man replied, "Allah and His Messenger know better, but by Allah, we never saw him but helping and talking with the hypocrites." Messenger of Allah (ﷺ) replied, "No doubt, whosoever testifies that there is no true god except Allah, seeking by so professing the pleasure of Allah only, Allah will safeguard him against (Hell) Fire.".
' អ៊ូម៉ារ អ៊ីប៊ីន អាល់-ខាត់តក (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ អ្នកទោសខ្លះត្រូវបានគេនាំទៅ រ៉សូល of អល់ឡោះ ((pbuh)) ក្នុងចំណោមនោះមានស្ត្រីម្នាក់ដែលកំពុងរត់ (ស្វែងរកកូនរបស់នាង) ។ ពេលឃើញក្មេងម្នាក់នៅក្នុងចំណោមអ្នកជាប់ឃុំ គាត់ចាប់វាសង្កត់ពោះ ហើយបឺតមាត់។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ បាននិយាយថា “តើអ្នកគិតថាស្ត្រីនេះធ្លាប់ចោលកូនរបស់គាត់ក្នុងភ្លើងដែរឬទេ?” យើងបាននិយាយថា “ដោយអល់ឡោះ នាងនឹងមិនបោះកុមារទៅក្នុងភ្លើងឡើយ”។ ពេលនោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((អល់ឡោះ)) បាននិយាយថា "អល់ឡោះមានចិត្តសប្បុរសចំពោះខ្ញុំបម្រើរបស់គាត់ ជាងស្ត្រីនេះចំពោះកូនរបស់នាង"។
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported: Some prisoners were brought to Messenger of Allah (ﷺ) amongst whom there was a woman who was running (searching for her child). When she saw a child among the captives, she took hold of it, pressed it against her belly and gave it a suck. Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do you think this woman would ever throw her child in fire?" We said, "By Allah, she would never throw the child in fire." Thereupon Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah is more kind to his slave than this woman is to her child"..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) និយាយថា "នៅពេលដែលអល់ឡោះបានបង្កើតសត្វលោកបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅដែលនៅជាមួយគាត់លើបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់: ពិតប្រាកដណាស់សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំបានយកឈ្នះលើកំហឹងរបស់ខ្ញុំ" ។ និទានកថាមួយទៀតគឺៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, "When Allah created the creatures, He wrote in the Book, which is with Him over His Throne: 'Verily, My Mercy prevailed over My Wrath".Another narration is: Messenger of Allah (ﷺ) said, "(Allah wrote) 'My Mercy dominated My Wrath".Still another narration is: Messenger of Allah (ﷺ) said, "(Allah wrote) 'My Mercy surpasses My Wrath".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អល់ឡោះបានបែងចែកសេចក្តីមេត្តាករុណាជាមួយរយផ្នែក ហើយទ្រង់បានរក្សាទុកជាមួយទ្រង់ កៅសិបប្រាំបួនផ្នែក ហើយបានបញ្ជូនចុះមកផែនដីមួយផ្នែក។ តាមរយៈសត្វមួយផ្នែកនេះ ប្រព្រឹត្តចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកដោយក្តីមេត្តា ដូច្នេះសត្វមួយគួរតែលើកជើងរបស់វាមកលើមូស្លីម ដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ"។ Salman អាល់-Farisi: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អល់ឡោះមានសេចក្តីមេត្តាករុណាមួយរយ ដែលសេចក្តីមេត្តាករុណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយការបង្កើតរបស់ទ្រង់សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ សេចក្តីមេត្តាករុណាចំនួន 99 ត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។ ទ្រង់អាចផ្ទុកអ្វីៗទាំងអស់នៅចន្លោះស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ទ្រង់បានដាក់មួយនៅលើផែនដី ដែលតាមរយៈនោះ មាតាមានចិត្តអាណិតអាសូរដល់កូន និងសត្វ និងសត្វស្លាបមានសេចក្តីអាណិតអាសូរដល់គ្នាទៅវិញទៅមក នៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ ទ្រង់នឹងបំពេញសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់»។ (នោះគឺទ្រង់នឹងប្រើអស់មួយរយឯកតានៃសេចក្ដីមេត្តាករុណាសម្រាប់អ្នកបម្រើទ្រង់នៅថ្ងៃនោះ ) ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah has divided mercy into one hundred parts; and He retained with Him ninety-nine parts, and sent down to earth one part. Through this one part creatures deal with one another with compassion, so much so that an animal lifts its hoof over its young lest it should hurt it"..Another narration in Muslim is reported: by Salman Al-Farisi: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah has hundred mercies, out of which one mercy is used by his creation for mutual love and affection. Ninety-nine mercies are kept for the Day of Resurrection."Another narration is: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah created one hundred units of mercy on the Day He created the heavens and the earth. Each one of them can contain all that is between the heaven and the earth. Of them, he put one on earth, through which a mother has compassion for her children and animals and birds have compassion for one another. On the Day of Resurrection, He will perfect and complete His Mercy". (That is He will use all the hundred units of mercy for his slaves on that Day).
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងរុងរឿង បាននិយាយថាៈ "បាវម្នាក់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាប ហើយគាត់បាននិយាយថា ឱ អល់ឡោះ អត់ទោសបាបរបស់ខ្ញុំ" ហើយអល់ឡោះមានបន្ទូលថាៈ "ខ្ញុំបម្រើរបស់ខ្ញុំបានធ្វើបាប ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានដឹងថាគាត់មាន Rubb ដែលបានអត់ទោសបាប" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបម្តងទៀត ហើយបាននិយាយថាៈ ' Rubb របស់ខ្ញុំ អត់ទោសបាបរបស់ខ្ញុំ " ហើយអល់ឡោះ (SWT) បាននិយាយថា: "ខ្ញុំបម្រើរបស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបហើយបន្ទាប់មកដឹងថាគាត់មាន Rubb ដែលអត់ទោសបាបរបស់គាត់ហើយដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់អំពើបាប" ។ គាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបម្តងទៀត ហើយបាននិយាយថាៈ ' Rubb របស់ខ្ញុំ អត់ទោសបាបរបស់ខ្ញុំ " ហើយអល់ឡោះ (SWT) បាននិយាយថា: "ខ្ញុំបម្រើរបស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបមួយ ហើយបន្ទាប់មកបានដឹងថាគាត់មាន Rubb មួយដែលបានអត់ទោសបាប ឬយក (គាត់) មកទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើបាប។ ខ្ញុំបានលើកលែងទោសអ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំ។ ឲ្យគាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ពេញចិត្ត”..ប្រយោគចុងក្រោយ “ឲ្យគាត់ធ្វើ..”។ មានន័យថា ដរាបណាគាត់បន្តសុំការលើកលែងទោស បន្ទាប់ពីអំពើបាប ហើយប្រែចិត្ត អល់ឡោះនឹងអត់ទោសឱ្យគាត់ ពីព្រោះការប្រែចិត្តលុបបំបាត់អំពើបាបពីមុន" (កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ)
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Allah, the Exalted, and Glorious said: 'A slave committed a sin and he said: O Allah, forgive my sin,' and Allah said: 'My slave committed a sin and then he realized that he has a Rubb Who forgives the sins and punishes for the sin.' He then again committed a sin and said: 'My Rubb, forgive my sin,' and Allah (SWT) said: 'My slave committed a sin and then realized that he has a Rubb Who forgives his sin and punishes for the sin.' He again committed a sin and said: 'My Rubb, forgive my sin,' and Allah (SWT) said: 'My slave has committed a sin and then realized that he has a Rubb Who forgives the sin or takes (him) to account for sin. I have granted forgiveness to my slave. Let him do whatever he likes"..The last sentence "let him do..". means, as long he keeps asking for forgiveness after the commission of sins, and repents, Allah will forgive him because repentance eliminates previous sins". (Editor's Note)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ដោយអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំដែលមានព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកមិនប្រព្រឹត្តអំពើបាបទេ អល់ឡោះនឹងជំនួសអ្នកដោយមនុស្សដែលប្រព្រឹត្តអំពើបាប បន្ទាប់មកសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ ហើយអល់ឡោះនឹងអត់ទោសឱ្យពួកគេ" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "By the One in Whose Hand my soul is, were you not to commit sins, Allah would replace you with a people who would commit sins and then seek forgiveness from Allah; and Allah would forgive them"..
Abu Ayyub Khalid អ៊ីប៊ីន ហ្សៃដ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (( ព.
Abu Ayyub Khalid bin Zaid (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Were you not to commit sins, Allah would create people who would commit sins and ask for forgiveness and He would forgive them"..