រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "នៅពេលដែលសាកសពត្រូវបានដាក់នៅលើ bier ហើយមនុស្សយកវានៅលើស្មារបស់ពួកគេប្រសិនបើអ្នកស្លាប់មានភាពសក្តិសមនោះ (សាកសព) នឹងនិយាយថា: "យកខ្ញុំទៅឱ្យលឿន" ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មិនមានទេ វានឹងនិយាយថា 'អ្នកកាន់វាទៅណា?) ។ អ្វីៗទាំងអស់លើកលែងតែមនុស្សឮសំឡេងរបស់វា។ បើមនុស្សម្នាក់បានឮសំឡេងវាច្បាស់ជាស្លាប់»។
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a dead body is placed on a bier and men carry it on their shoulders, if the deceased was pious, it (the corpse) will say: 'Take me in haste'; but if he was not, it will say (to its bearers): 'Woe to it. Where are you taking it?' Everything except man hears its voice. Had a human being heard its voice, he would have surely died"..
Ibn Mas'ud (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "Jannah គឺនៅជិតអ្នកជាងស្បែកជើងរបស់អ្នក ហើយភ្លើងនរកក៏ដូចគ្នាដែរ"។
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Jannah is nearer to you than your shoelace, and so is the (Hell) Fire"..
Ibn Mas'ud (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា: "សូត្រគម្ពីគូរ៉ាឱ្យខ្ញុំ" ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើខ្ញុំអាចសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ទៅកាន់អ្នកបានទេ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នក? គាត់ ((បប)) បានឆ្លើយថា "ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់វាសូត្រដោយអ្នកដ៏ទៃ"។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសូត្រមួយចំណែកពី Surat An-Nisa ដល់គាត់។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់ Ayah ថា "តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលយើងនាំយកសាក្សីពីប្រជាជាតិនីមួយៗ ហើយយើងបាននាំអ្នក(មូហាំម៉ាត់) ធ្វើជាសាក្សីប្រឆាំងនឹងប្រជាជនទាំងនេះ?"។ (4:41) ទ្រង់មានបន្ទូលថា “គ្រប់គ្រាន់ហើយ”។ ពេលខ្ញុំមើលគាត់ឃើញភ្នែកគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក..
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said to me: "Recite the Qur'an to me". I said, "O Messenger of Allah! Shall I recite the Qur'an to you, when it has been revealed to you?" He (ﷺ) replied, "I love to hear it recited by others". So I recited to him a portion from Surat An-Nisa'. When I reached the Ayah:"How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad (ﷺ)) as a witness against these people?". (4:41)He (ﷺ) said, "Enough for now". When I looked at him I saw his eyes were shedding tears..
អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បានប្រគល់ Khutbah ដល់ពួកយើងនូវអ្វីដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឮពីគាត់ពីមុនមក។ នៅក្នុងដំណើរនៃ Khutbah គាត់បាននិយាយថា: "ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹងនោះអ្នកនឹងសើចតិចតួចហើយយំច្រើន" ។ ពេលនោះ អ្នកដែលមានវត្តមានបានគ្របមុខ ហើយចាប់ផ្ដើមយំ។
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) delivered a Khutbah to us the like of which I had never heard from him before. In the course of the Khutbah, he said: "If you knew what I know, you would laugh little and weep much". Thereupon those present covered their faces and began to sob..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលយំដោយខ្លាចអល់ឡោះ នឹងមិនចូលទៅក្នុងឋាននរកឡើយ ដរាបណាទឹកដោះត្រលប់មកក្នុងស្បូនវិញ ហើយធូលីដីដែលបានលើកឡើងដោយសារតែការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ និងផ្សែងនៃឋាននរក នឹងមិននៅជាមួយគ្នាឡើយ"។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "One who weeps out of fear of Allah, will not enter the Hell till milk returns back in the udder; and the dust raised on account of fighting in the path of Allah and the smoke of Hell will never exist together"..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "មនុស្សប្រាំពីរនាក់អល់ឡោះនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវម្លប់របស់គាត់នៅថ្ងៃដែលគ្មានម្លប់ក្រៅពីម្លប់នៃបល្ល័ង្ក (ពោលគឺនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ): ហើយពួកគេគឺជា: អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏សុចរិត យុវជនដែលធំឡើងជាមួយនឹងការថ្វាយបង្គំព្រះអាឡស់គឺជាមនុស្សពីរនាក់ដែលស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ចូរចាកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ បុរសម្នាក់ដែលនារីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតល្បួង (សម្រាប់ទំនាក់ទំនងខុសច្បាប់) ប៉ុន្តែគាត់ (បដិសេធការផ្តល់ជូននេះ ហើយ) និយាយថា៖ 'ខ្ញុំខ្លាចអល់ឡោះ';
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Seven people Allah will give them His Shade on the Day when there would be no shade but the Shade of His Throne (i.e., on the Day of Resurrection): And they are: a just ruler; a youth who grew up with the worship of Allah; a person whose heart is attached to the mosques, two men who love and meet each other and depart from each other for the sake of Allah; a man whom an extremely beautiful woman seduces (for illicit relation), but he (rejects this offer and) says: 'I fear Allah'; a man who gives in charity and conceals it (to such an extent) that the left hand does not know what the right has given; and a man who remembers Allah in solitude and his eyes become tearful"..
Abdullah អ៊ីប៊ីន Ash-Shikhkhir (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) នៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើសឡាត។ ស្រក់ទឹកភ្នែកហើយទ្រូងហាក់ដូចជាទឹកក្ដៅឧណ្ហៗ..
'Abdullah bin Ash-Shikhkhir (May Allah be pleased with him) reported: I came to Messenger of Allah (ﷺ) when he was performing prayers. He was sobbing and his chest sounded like a boiling kettle..
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយទៅកាន់ Ubayy អ៊ីប៊ីន Ka'b (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) "អល់ឡោះ (SWT) បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំសូត្រទៅកាន់អ្នក Surat-អាល់-Baiyyinah (98)) ថា 'អស់អ្នកដែលមិនជឿ ... " Ubayy (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានឆ្លើយតបនៅក្នុងការបញ្ជាក់។ ពេលនោះ Ubayy (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានចាប់ផ្តើមយំ ..
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said to Ubayy bin Ka'b (May Allah be pleased with him), "Allah (SWT) has ordered me to recite to you Surat-Al-Baiyyinah (98): 'Those who disbelieve ..."Ubayy (May Allah be pleased with him) asked, "Did He name me?" Messenger of Allah (ﷺ) replied in the affirmative. Whereupon Ubayy (May Allah be pleased with him) began to weep..
អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) អាប៊ូ ប៉ាកកើ បាននិយាយទៅកាន់ 'អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) ថា: "សូមឱ្យយើងទៅជួប Umm Aiman (សូមឱ្យអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) ដូចដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់ទៅជួបនាង។ ពេលយើងមករកនាង នាងបានយំ។ ពួកគេ (អាប៊ូ ប៉ាកកើ) និង អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយទៅកាន់នាងថា “តើអ្នកយំដោយសារអ្វី? តើអ្នកមិនដឹងថាអ្វីដែលអល់ឡោះមានទុកសម្រាប់រ៉សូលរបស់ទ្រង់) ប្រសើរជាង (ជីវិតលោកិយនេះ) ទេ?” នាងបាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនយំដោយសារតែខ្ញុំមិនដឹងពីការពិតថា អ្វីដែលនៅក្នុងស្តុកទុកសម្រាប់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (((បប)) ប្រសើរជាងនេះ)។ វិវរណៈបានឈប់មកហើយ» ចម្លើយនេះធ្វើឲ្យអ្នកទាំងពីរស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយពួកគេចាប់ផ្ដើមយំជាមួយនាង។
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: After the death of Messenger of Allah (ﷺ), Abu Bakr said to 'Umar (May Allah be pleased with them): "Let us visit Umm Aiman (May Allah be pleased with him) as Messenger of Allah (ﷺ) used to visit her." As we came to her, she wept. They (Abu Bakr and 'Umar (May Allah be pleased with them) said to her, "What makes you weep? Do you not know that what Allah has in store for His Messenger (ﷺ) is better than (this worldly life)?" She said, "I weep not because I am ignorant of the fact that what is in store for Messenger of Allah (ﷺ) (in the Hereafter) is better than this world, but I weep because the Revelation has ceased to come." This reply moved both of them to tears and they began to weep along with her..
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលជំងឺរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ គាត់ត្រូវបានគេសួរអំពីការដឹកនាំរបស់ សឡាត ហើយគាត់បាននិយាយថា "សូម អាប៊ូ ប៉ាកកើ ដឹកនាំ សឡាត" ។ ដូច្នេះ អៃសា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា; "អាប៊ូ ប៉ាកកើ មានចិត្តទន់ភ្លន់ណាស់។ គាត់នឹងត្រូវយកឈ្នះដោយការយំនៅពេលគាត់សូត្រគម្ពីរ គួរអាន"។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា "សូមឱ្យគាត់ (អាប៊ូ ប៉ាកកើ) ដឹកនាំ សឡាត" នៅក្នុងនិទានរឿងមួយទៀតថា 'Aអ៊ីស្ហាh (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: "នៅពេលដែល អាប៊ូ ប៉ាកកើ ឈរនៅក្នុងកន្លែងរបស់អ្នក គាត់នឹងមិនអាចសូត្រ Noble គួរអាន ទៅកាន់មនុស្សដោយសារតែការយំបានទេ"។
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: When the illness of Messenger of Allah (ﷺ) became serious, he was asked about the leading of Salat and he said, "Ask Abu Bakr to lead Salat." Whereupon, 'Aishah (May Allah be pleased with her) said; "Abu Bakr is very tender hearted. He is bound to be overcome by weeping when he recites the Qur'an." Messenger of Allah (ﷺ) repeated, "Ask him (Abu Bakr) to lead Salat".In another narration: 'Aishah (May Allah be pleased with her) said: "When Abu Bakr stands in your place, he will not be able to recite the Noble Qur'an to the people on account of weeping.".
Ibrahim អ៊ីប៊ីន 'Abdur-Rahman អ៊ីប៊ីន' Auf បានរាយការណ៍ថា: អាហារត្រូវបាននាំយកទៅ 'Abdur-Rahman អ៊ីប៊ីន 'Auf (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) នៅពេលដែលគាត់កំពុងសង្កេតមើល Saum ហើយគាត់បាននិយាយថា: "Mus'ab អ៊ីប៊ីន 'Umair (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) គឺមានតែមួយសន្លឹកប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្វើទុក្ករកម្មសម្រាប់ខ្ញុំ។ តូចណាស់ដែលគ្របក្បាល ជើងវានៅតែមិនបាំង ហើយបើគ្របក្បាលក៏នៅតែបាំង នោះលាភសក្ការៈរបស់លោកនេះត្រូវបានប្រទានមកយើងដោយចិត្តទូលាយ ។ ពេលនោះគាត់ក៏យំ ហើយទុកអាហារចោល។
Ibrahim bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf reported: Food was brought to 'Abdur-Rahman bin 'Auf (May Allah be pleased with him) when he was observing Saum (fast) and he said: "Mus'ab bin 'Umair (May Allah be pleased with him) was martyred and he was better than me, but only one sheet was available to shroud him. It was so small that when his head was covered; his feet remained uncovered and if his feet were covered, his head remained uncovered. Then the bounties of this world have been bestowed upon us generously. I am afraid that the reward of our good deeds have been awarded to us in this world." On this he began to sob and left the food untouched..
Abu Umamah Sudaiy អ៊ីប៊ីន 'Ajlan អាល់-Bahili (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: "គ្មានអ្វីគួរឱ្យគោរពចំពោះអល់ឡោះជាងពីរដំណក់និងសញ្ញាពីរទេ: ដំណក់ទឹកភ្នែកដែលស្រក់ចេញពីការភ័យខ្លាចចំពោះអល់ឡោះនិងតំណក់ឈាមដែលស្រក់នៅក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ។ នៃទង្វើជាកាតព្វកិច្ចនៃការថ្វាយបង្គំព្រះ អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់"។ Al-'Irbad អ៊ីប៊ីន Sariyah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ថ្ងៃមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវ Khutbah ដ៏ឧឡារិកមួយដោយសារតែភ្នែកស្រក់ទឹកភ្នែកហើយដួងចិត្តត្រូវបានបន្ទន់។
Abu Umamah Sudaiy bin 'Ajlan Al-Bahili (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said: "Nothing is dearer to Allah than two drops and two marks: A drop of tears shed out of fear of Allah and a drop of blood shed in Allah's way. Regarding the two marks, they are: Marks left in the Cause of Allah and a mark left in observing one of the obligatory act of worship of Allah, the Exalted"..
Al-'Irbad bin Sariyah (May Allah be pleased with him) reported: One day Messenger of Allah (ﷺ) delivered us a very eloquent Khutbah on account of which eyes shed tears and hearts became softened..
'Amr អ៊ីប៊ីន 'Auf អាល់-អាន់សារី (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានបញ្ជូន Abu 'Ubaidah អ៊ីប៊ីន អាល់-Jarrah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ទៅកាន់ប្រទេសបារ៉ែនដើម្បីប្រមូល (Jizyah) ។ ដូច្នេះ គាត់បានត្រឡប់ពីបារ៉ែនវិញដោយមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ Ansar បានទទួលដំណឹងអំពីវា ហើយបានចូលរួមជាមួយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) នៅក្នុងសឡាត Fajr ។ នៅពេលដែលនប៊ី (ﷺ)((ព. នៅពេលដែលគាត់ឃើញពួកគេ គាត់ញញឹម ហើយនិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានឮអំពីការមកដល់របស់ Abu'Ubaidah ជាមួយនឹងអ្វីមួយពីបារ៉ែន" ។ ពួកគេបាននិយាយថា “បាទ! រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)!”។ គាត់(បានមានបន្ទូលថាៈ ចូរអរសប្បាយ និងសង្ឃឹមចំពោះអ្វីដែលនឹងផ្គាប់ចិត្តអ្នក ដោយអល់ឡោះ វាមិនមែនជាភាពក្រីក្រដែលខ្ញុំខ្លាចចំពោះអ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាពិភពលោកនេះនឹងត្រូវបានបើកចំហដោយទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ពួកអ្នក ដូចដែលវាបានបើកចំហចំពោះពួកអ្នកមុន ហើយពួកអ្នកដណ្តើមគ្នាលើវា ដូចដែលពួកគេបានធ្វើ ហើយនៅទីបំផុតវានឹងបំផ្លាញពួកអ្នក ដូចដែលវាបានបំផ្លាញពួកគេ"។
'Amr bin 'Auf Al-Ansari (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) sent Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah (May Allah be pleased with him) to Bahrain to collect (Jizyah). So he returned from Bahrain with wealth. The Ansar got news of it and joined with the Prophet (ﷺ) in the Fajr prayer. When the Prophet (ﷺ) concluded the prayer, they stood in his way. When he saw them, he smiled and said, "I think you have heard about the arrival of Abu 'Ubaidah with something from Bahrain". They said, "Yes! O Messenger of Allah!". He (ﷺ) said, "Rejoice and hope for that which will please you. By Allah, it is not poverty that I fear for you, but I fear that this world will be opened up with its wealth for you as it was opened to those before you; and you vie with one another over it as they did and eventually it will ruin you as it ruined them"..
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានអង្គុយនៅលើវេទិកា ហើយយើងបានអង្គុយជុំវិញគាត់។ គាត់បាននិយាយថា "អ្វីដែលខ្ញុំបារម្ភបំផុតគឺការរីកចំរើន ហើយភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកនេះនឹងមានសម្រាប់អ្នក"
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) sat on the pulpit and we sat around him. He said: "What I am concerned most is the flourishment and the beauty of this world will be available to you"..
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ពិភពលោកគឺផ្អែមនិងបៃតង (គួរឱ្យទាក់ទាញ) ហើយពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះកំពុងធ្វើឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់នៅក្នុងវា ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលអ្នកប្រព្រឹត្ត។ ដូច្នេះ ចូរប្រយ័ត្នចំពោះពិភពលោកនេះ និងប្រយ័ត្នចំពោះស្ត្រី" ។
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said: "The world is sweet and green (alluring); and verily, Allah is making you to succeed each other, generations after generations in it in order to see how you act. So beware of this world and beware of women"..
អាណាស (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ)((ព.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said: "O Allah, there is no true life but the life of the Hereafter"..
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said: "Three (things) follow a dead person: Members of his family, his property and his deeds. Two of them return; and one remains with him. The people and his wealth return; his deeds remain with him"..
អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. គាត់នឹងឆ្លើយតបថាៈ 'ដោយអល់ឡោះ ទេ Rubb របស់ខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់ Jannah ដែលបានជួបទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងជីវិតនៃពិភពលោកនេះ នឹងត្រូវធ្លាក់ចុះក្នុង Jannah។ បន្ទាប់មកគាត់នឹងត្រូវសួរថា៖ ‹ឱកូនរបស់អ័ដាម! តើអ្នកធ្លាប់ជួបទុក្ខលំបាកទេ? តើអ្នកធ្លាប់ជួបការលំបាកទេ?' គាត់នឹងពោលថាៈ "ដោយអល់ឡោះ ខ្ញុំមិនបានជួបទុក្ខលំបាក ឬឆ្លងកាត់ទុក្ខលំបាកឡើយ"។
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Among the inmates of Hell, a person who had led the most luxurious life in this world will be brought up on the Day of Resurrection and dipped in the Fire and will be asked: 'O son of Adam! Did you ever experience any comfort? Did you happen to get any luxury?' He will reply: 'By Allah, no, my Rubb.' And then one of the people of Jannah who had experienced extreme misery in the life of this world will be dipped in Jannah. Then he will be asked: 'O son of Adam! Did you ever experience any misery? Did you ever encounter difficulty?' He will say: "By Allah, no my Rubb, I neither experienced misery nor passed through hardship"..
អាល់-Mustaurad អ៊ីប៊ីន Shaddad (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ពិភពលោកនេះ (មានន័យថា ភាពរីករាយ និងរយៈពេលរបស់វា) បើប្រៀបធៀបនឹងថ្ងៃបរលោកគឺ (ស្រដៀងនឹងបរិមាណទឹក) ដែលមនុស្សម្នាក់ទទួលបាននៅពេលដែលគាត់ដាក់ម្រាមដៃរបស់គាត់នៅក្នុងសមុទ្រ។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលអ្វីដែលវាត្រឡប់មកវិញ" ។
Al-Mustaurad bin Shaddad (May allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "This world (i.e., its pleasures and duration) in comparison with the Hereafter is (similar to the amount of water) one gets when he puts his finger in the sea. Let him then see what it returns with"..
ចាពៀរ អ៊ីប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) កំពុងឆ្លងកាត់បាហ្សាជាមួយដៃគូរបស់គាត់នៅសងខាងរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានឃើញកូនចៀមស្គមស្គាំង។ គាត់បានកាន់ត្រចៀកវាហើយនិយាយថា៖ «តើអ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាចង់បានវាសម្រាប់ឌីហាំមួយ»។ គេឆ្លើយថា យើងមិនចូលចិត្តយកវាដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយតើយើងត្រូវធ្វើយ៉ាងណា? បន្ទាប់មកគាត់ បានសួរថា "តើអ្នកចង់បានវាដោយឥតប្រយោជន៍ទេ?"។ ពួកគេឆ្លើយថា «បើវានៅមានជីវិត វានឹងខូចដោយសារវាស្គម ប៉ុន្តែពេលស្លាប់ទៅគ្មានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "ពិតប្រាកដណាស់ ពិភពលោកគឺមើលងាយចំពោះអល់ឡោះជាងនេះ (កូនចៀមដែលស្លាប់) គឺចំពោះអ្នក"។
Jabir bin 'Abdullah (May allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) was passing through the bazaar with his Companions on his both sides, when he saw a dead skinny lamb. He held its ear and said, "Who of you would like to have it for a dirham". They replied, "We do not like to get it for nothing, and what shall we do with it?". Then he (ﷺ) asked, "Would you like to have it for nothing?". They replied, "Had it been alive, it would have been defective because it is skinny; but when dead it is of no use". Messenger of Allah (ﷺ) said, "Truly, the world is more contemptible to Allah than this (the dead lamb) is to you"..