សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The strong-man is not one who wrestles well but the strong man is one who controls himself when he is in a fit of rage
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ពួកគេបាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) តើនរណាជាអ្នកខ្លាំង? ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា ៖ អ្នកណាដែលទប់កំហឹងរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលខ្លួនមានកំហឹង
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported:I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: One is not strong because of one's wrestling skillfully. They said: Allah's Messenger, then who is strong? He said: He who controls his anger when he is in a fit of rage
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើអាជ្ញាធរនៃ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been reported on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters
Sulaiman ខ. Surad បានរាយការណ៍ថា មនុស្សពីរនាក់បានរំលោភបំពានគ្នាទៅវិញទៅមកនៅចំពោះមុខសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព. ពេលនោះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប. អ្នកនោះនិយាយថា៖ តើអ្នករកឃើញអ្វីដែលឆ្កួតនឹងខ្ញុំទេ? Ibn al-'Ala' បាននិយាយថា: តើអ្នកឃើញវាទេ? ហើយគាត់មិនបាននិយាយអំពីបុគ្គលនោះទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Sulaiman b. Surad reported that two persons abused each other in the presence of Allah's Apostle (ﷺ) and the eyes of one of them became red as embers and the veins of his neck were swollen. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said:I know of a wording, if he were to utter that, his fit of rage (would be no more and that wording is): I seek refuge with Allah from Satan the accursed. The person said: Do you find any madness in me? Ibn al-'Ala' said: Do you see it? And he made no mention of the person
Sulaiman ខ. Surad បានរាយការណ៍ថា មនុស្សពីរនាក់បានរំលោភបំពានគ្នាទៅវិញទៅមកនៅចំពោះមុខសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព. សាវករបស់អល់ឡោះ ((ព. ប្រសិនបើគាត់និយាយបែបនោះ គាត់នឹងចេញពីកំហឹង (ហើយពាក្យថា)៖ ខ្ញុំសុំជ្រកកោនជាមួយអល់ឡោះពីសាតាំង ដែលជាអ្នកដែលត្រូវបណ្តាសា។ ពេលនោះ មានមនុស្សម្នាក់បានទៅជួបអ្នកដែលបានឮពីសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ តើអ្នកដឹងទេថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((បប)) បាននិយាយអ្វីទេ? គាត់ (នប៊ី (ﷺ)) បាននិយាយថា: ខ្ញុំដឹងអំពីពាក្យមួយ; ប្រសិនបើគាត់និយាយថា (សម) នឹងលែងមានទៀត (ហើយពាក្យថា)៖ ខ្ញុំសុំជ្រកកោនជាមួយអល់ឡោះពីសាតាំង ដែលជាអ្នកដែលត្រូវបណ្តាសា។ ហើយបុរសនោះនិយាយទៅគាត់ថា៖ តើអ្នកយល់ថាខ្ញុំឆ្កួតទេ?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Sulaiman b. Surad reported that two persons abused each other in the presence of Allah's Apostle (ﷺ) and one of them fell into a rage and his face became red. Allah's Apostle (ﷺ) saw him and said:I know of a wording; if he were to utter that, he would get out (of the fit of anger) (and the wording is): I seek refuge with Allah from Satan, the accursed. Thereupon, a person went to him who had heard that from Allah's Apostle (ﷺ) and said to him: Do you know what Allah's Messenger (ﷺ) said? He (the Holy Prophet) said: I know of a wording; if he were to say that, (the fit) would be no more (and the words are): I seek refuge with Allah from Satan, the accursed. And the person said to him: Do you find me mad?
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ A'mash ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters
អាណាសបានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ថាៈ នៅពេលដែលអល់ឡោះ (ﷺ)បានរចនាអ័ដាមនៅក្នុងឋានសួគ៌ គាត់បានចាកចេញពីគាត់ ដូចដែលគាត់ចង់ឱ្យគាត់ចាកចេញ។ បន្ទាប់មក Iblis បានដើរជុំវិញគាត់ដើម្បីមើលថាតើវាជាអ្វី ហើយនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញគាត់ប្រហោងពីខាងក្នុង គាត់ទទួលស្គាល់ថាគាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងគំនិតដែលគាត់នឹងមិនមានការគ្រប់គ្រងលើខ្លួនឯង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Anas reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:When Allah fashioned Adam in Paradise, He left him as He liked him to leave. Then Iblis roamed round him to see what actually that was and when he found him hollow from within, he recognised that he had been created with a disposition that he would not have control over himself
ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Humaid ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been narrated on the authority of Humaid with the same chain of transmitters
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:When any one of you fights with his brother he should avoid striking at the face
ហាឌីស នេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abu Zinad ហើយគាត់បាននិយាយថា: "នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកវាយប្រហារ (នៅមុខ) ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been transmitted on the authority of Abu Zinad and he said:" When one amongst you strikes (at the face)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:When any one of you fights with his brother, he should spare his face
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:When any one of you fights with his brother, he should not slap at the face
ហាឌីស នេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ និងនៅក្នុង ហាឌីស បានបញ្ជូននៅលើអំណាចរបស់សាវ័ក Ibn Hatim អល់ឡោះ ((pbuh)) ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រយុទ្ធជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់គាត់គួរតែជៀសវាងមុខរបស់គាត់សម្រាប់អល់ឡោះបានបង្កើតអ័ដាមនៅក្នុងរូបភាពរបស់គាត់ផ្ទាល់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been transmitted on the authority of Abu Huraira and in the hadith transmitted on the authority of Ibn Hatim Allah's Apostle (ﷺ) is reported to have said:When any one of you fights with his brother, he should avoid his face for Allah created Adam in His own image
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:When any one of you fights with his brother, he should avoid the face
Urwa បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា ហិសាម b. ហាគីម ខ. Hizam បានកើតឡើងដោយមនុស្សមួយចំនួនក្នុងប្រទេសស៊ីរី ដែលត្រូវបានគេធ្វើឲ្យឈរនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ ហើយប្រេងអូលីវត្រូវបានគេចាក់លើក្បាលរបស់ពួកគេ។ គាត់បាននិយាយថា: តើនេះជាអ្វី? វាត្រូវបានគេនិយាយថា: ពួកគេកំពុងត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការ (មិនបង់ប្រាក់) Kharaj (ប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋាភិបាល) ។ ពេលនោះគាត់បាននិយាយថាៈ អល់ឡោះនឹងដាក់ទោសអ្នកដែលធ្វើទារុណកម្មមនុស្សក្នុងលោកនេះ (ដោយគ្មានហេតុផលពិតប្រាកដ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Urwa reported on the authority of his father that Hisham b. Hakim b. Hizam happened to pass by some people in Syria who had been made to stand in the sun and olive-oil was being poured upon their heads. He said:What is this? It was said: They are being punished for (not paying) the Kharaj (the government revenue). Thereupon he said: Allah would punish those who torment people in this world (without any genuine reason)
ហិសាម បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា ហិសាម b. ហាគីម ខ. Hizam បានកើតឡើងដោយមនុស្សជាកសិករនៃប្រទេសស៊ីរី, ដែលត្រូវបានគេបង្កើតឡើងដើម្បីឈរនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ. គាត់និយាយថា៖ តើពួកគេមានបញ្ហាអ្វី? ពួកគេបាននិយាយថា: ពួកគេត្រូវបានឃុំខ្លួនសម្រាប់ Jizya ។ នៅពេលនោះ អ៊ីសាំបានមានបន្ទូលថាៈ ខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការពិតដែលថា ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប))ថាៈ អល់ឡោះនឹងធ្វើទារុណកម្មអ្នកដែលធ្វើទារុណកម្មមនុស្សក្នុងលោក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Hisham reported on the authority of his father that Hisham b. Hakim b. Hizam happened to pass by people, the farmers of Syria, who had been made to stand in the sun. He said:What is the matter with them? They said: They have been detained for Jizya. Thereupon Hisham said: I bear testimony to the fact that I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Allah would torment those who torment people in the world
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ ហិសាម ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូនហើយគាត់បានបន្ថែម Jarir ដែល (ហិសាម b. Hakim) បានទៅ Umair ខ។ Sa'd ដែលនៅពេលនោះជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅប៉ាឡេស្ទីន ហើយគាត់បានរៀបរាប់ប្រាប់គាត់នូវ ហាឌីស នេះ ហើយគាត់ (ដាក់នៅចំពោះពាក្យរបស់នប៊ី (ﷺ)) បានបញ្ជាថាពួកគេគួរតែត្រូវបានគេបោះបង់ចោល ហើយដូច្នេះពួកគេត្រូវបានដោះលែង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters and he made this addition of Jarir that (Hisham b. Hakim) went to Umair b. Sa'd who was then ruler in Palestine and he narrated to him this hadith and he (submitting before the words of the Prophet) commanded that they should be let off and so they were let off
Urwa ខ. Zubair បានរាយការណ៍ថា ហិសាម b. ហាគីមបានរកឃើញមនុស្សម្នាក់ (ជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ទ្រង់) ដែលបានចាប់ឃុំខ្លួនជនជាតិណាបាតេខ្លះទាក់ទងនឹងប្រាក់ខែរបស់ជីហ្សី។ គាត់បាននិយាយថា: តើនេះជាអ្វី? ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) និយាយថាៈ អល់ឡោះនឹងធ្វើទារុណកម្មមនុស្ស ដែលធ្វើទារុណកម្មមនុស្សក្នុងលោក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Urwa b. Zubair reported that Hisham b. Hakim found a person (the ruler of Hims) who had been detaining some Nabateans in connection with the dues of Jizya. He said:What is this? I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Allah would torment those persons who torment people in the world
Amr បានឮ ចាពៀរ និយាយថា: មានមនុស្សម្នាក់បានមកដល់វិហារអ៊ីស្លាមដោយប្រើព្រួញមួយ។ ពេលនោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ ចូរកាន់ក្បាលចង្អុលរបស់វា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Amr heard Jabir as saying:A person happened to come to the mosque with an arrow; thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said to him: Take hold of its pointed head
ចាពៀរ ខ. លោក Abdullah បានរាយការណ៍ថា មានមនុស្សម្នាក់បានមកវិហារឥស្លាមដោយប្រើព្រួញ ហើយចុងដែករបស់ពួកគេត្រូវបានលាតត្រដាង ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យគាត់ចាប់ក្បាលចង្អុល ដើម្បីកុំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជនមូស្លីម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Jabir b. Abdullah reported that a person happened to come to the mosque with arrows and their iron-ends were exposed, so he was commanded that he should grasp the pointed heads so that these might not do any harm to a Muslim