សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
Tamim Dari បានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ហើយបានជូនដំណឹងដល់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) ថាគាត់បានជិះទូកក្នុងមហាសមុទ្រ ហើយកប៉ាល់របស់គាត់បានវង្វេងផ្លូវ ហើយបានចុះចតនៅកោះមួយ។ ពួកគេបានរើទៅក្នុងដីនោះ ដើម្បីស្វែងរកទឹក។ នៅទីនោះ ពួកគេបានឃើញមនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងទាញសក់របស់គាត់។ នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា។ ហើយគាត់ (Dajjal) បាននិយាយថា: ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញ ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់ទឹកដីទាំងអស់ លើកលែងតែ Taiba ។ បន្ទាប់មក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Tamim Dari came to Allah's Messenger (ﷺ) and informed Allah's Messenger (ﷺ) that he sailed in an ocean and his ship lost direction and thus landed at an island. They moved about in that land in search of water. There they saw a person who had been pulling his hair. The rest of the hadith is the same. And he (Dajjal) said:If I were to be permitted to set out I would have covered all the lands except Taiba. Then Allah's Messenger (ﷺ) brought (Tamim Dari) before the public and he narrated to them and said: That is Taiba and that is the Dajjal
ហ្វាទីម៉ា ខ. Qais បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) បានអង្គុយនៅលើវេទិកា ហើយបាននិយាយថាៈ ឱប្រជាជន Tamim Dari បានរាយការណ៍មកខ្ញុំថា មនុស្សមួយចំនួននៃកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់បានជិះទូកក្នុងសមុទ្រ ហើយវាបានលិច ហើយបន្ទាប់មកពួកគេខ្លះបានធ្វើដំណើរលើបន្ទះក្តារមួយ ហើយពួកគេបានទៅកោះមួយនៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Fatima b. Qais reported that Allah's Messenger (ﷺ) sat on the pulpit and said:O people, Tamim Dari has reported to me that some persons of his tribe sailed in the ocean in a boat and it capsised and then some of them travelled on one of the planks of the boat and they went to an island in the ocean. The rest of the hadith is the same
អាណាស ខ. ម៉ាលីកបានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថាៈ នឹងគ្មានទឹកដីណាដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ Dajjal ទេប៉ុន្តែ Mecca និង Medina ហើយនឹងមិនមានច្រកចេញពីផ្លូវដែលនាំទៅដល់ពួកគេដែលមិនត្រូវបានការពារដោយពួកទេវតាដែលរៀបចំជាជួរ។ បន្ទាប់មកគាត់ (Dajjal) នឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីវាលរហោស្ថានដែលនៅជិត Medina ហើយវានឹងរញ្ជួយបីដងដែលអ្នកមិនជឿ និងអ្នកលាក់ពុតនឹងចេញពីវាឆ្ពោះទៅរកគាត់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:There will be no land which would not be covered by the Dajjal but Mecca and Medina, and there would no passage out of the passages leading to them which would not be guarded by angels arranged in rows. Then he (the Dajjal) would appear in a barren place adjacent to Medina and it would rock three times that every unbeliever and hypocrite would get out of it towards him
ហាឌីស នេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាណាស ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយដូច្នេះ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបន្ថែមនេះថា (Dajjal នឹងមក) ហើយបោះតង់របស់គាត់នៅក្នុងដីសំណល់នៃ Juruf ហើយដូច្នេះវានឹងចេញមកក្រៅ (ទីក្រុង) រាល់មនុស្សលាក់ពុត បុរស និងស្ត្រី។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been transmitted on the authority of Anas that Allah's Messenger (ﷺ) said this but with this addition that (the Dajjal would come) and pitch his tent in the waste-land of Juruf and thus there would come out of (the city) every hypocrite, man and woman
អាណាស ខ. ម៉ាលីកបានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:The Dajjal would be followed by seventy thousand Jews of Isfahan wearing Persian shawls
Umm Sharik បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: មនុស្សនឹងរត់ចេញពី Dajjal ស្វែងរកជម្រកនៅលើភ្នំ។ នាងបាននិយាយថា៖ តើពួកអារ៉ាប់ទៅណានៅថ្ងៃនោះ? គាត់បាននិយាយថា: ពួកគេនឹងមានចំនួនតិចតួច
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Umm Sharik reported:I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: The people would run away from the Dajjal seeking shelter in the mountains. She said: Where would be the Arabs then in that day? He said: They would be small in number
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn Juraij ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Ibn Juraij with the same chain of transmitters
Abu Qatada បានរាយការណ៍ថា: យើងធ្លាប់ទៅ Imran b ។ Husain ឆ្លងកាត់មុខ ហិសាម ខ. 'អាមៀរ។ ថ្ងៃមួយគាត់បាននិយាយថាៈ អ្នកដើរកាត់ខ្ញុំ (ដើម្បីទៅជួបមនុស្សមួយចំនួន) ប៉ុន្តែ (ក្នុងចំណោមមនុស្សនៅរស់) គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងក្រុមនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះទេ (((ប)) ជាងខ្ញុំ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹង ahadith ច្រើនជាងខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) និយាយថា៖ វានឹងគ្មានការបង្កើត (បង្កើតបញ្ហាច្រើនជាង) ពីការបង្កើតចុងក្រោយនៃ Dajj ឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Qatada reported:We used to go to Imran b. Husain passing in front of Hisham b. 'Amir. He, one day, said: You pass by me (in order) to go to some persons, but (amongst the living persons) none remained in the company of Allah's Messenger (ﷺ) more than I and none knows more ahadith than I. I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: There would be no creation (creating more trouble) than the Dajjal right from the creation of Adam to the Last Hour
ហាឌីស នេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ 'Imran ខ។ Husain ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been transmitted on the authority of 'Imran b. Husain with a slight variation of wording
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយបាននិយាយថាៈ ចូរប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើអំពើល្អមុនពេលមានរឿងប្រាំមួយកើតឡើង៖ ការរះឡើងនៃព្រះអាទិត្យពីទិសខាងលិច ផ្សែង ដាចាល់ សត្វតិរច្ឆាន និងការស្លាប់របស់អ្នកណាម្នាក់ ឬភាពចលាចលទូទៅ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) having said:Hasten to do good deeds before six things happen: the rising of the sun from the west, the smoke, the Dajjal, the beast and (the death) of one of you or the general turmoil
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Hasten in performing these good deeds (before these) six things (happen): (the appearance) of the Dajjal, the smoke, the beast of the earth, the rising of the sun from the west, the general turmoil (leading to large-scale massacre) and death of masses and individuals
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើអាជ្ញាធរនៃកាតាដាតាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Qatada through another chain of transmitters
Ma'qil ខ. Yasar បានរាយការណ៍ទៅសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថាៈ ការថ្វាយបង្គំក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពចលាចលរីករាលដាលគឺដូចជាការធ្វើចំណាកស្រុកមករកខ្ញុំ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ma'qil b. Yasar reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:Worshiping during the period of widespread turmoil is like emigration towards me
ហាឌីស ពីមុនត្រូវបានរៀបរាប់តាមរយៈ Abu Kamil ពី Hammad ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
The previous hadith is narrated through Abu Kamil from Hammad with the same chain
Abdullah បានរាយការណ៍ពីសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថាៈ ម៉ោងចុងក្រោយនឹងប៉ះពាល់ដល់មនុស្សទុច្ចរិត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:The Last Hour would affect (most terribly) the wicked persons
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍ដោយ Sahl b ។ គាត់បានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been reported by Sahl b. Sa'd that he heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying:I and the Last Hour are (close to each other) like this (and he, in order to explain it) pointed (by joining his) forefinger, (one) next to the thumb and the middle finger (together)
អាណាស ខ. ម៉ាលីក បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ផ្លូវសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំ និងម៉ោងចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ជូនមកដូចនេះ។ Shu'ba បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺកាតាដានិយាយនៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់គាត់: ឧត្តមភាពនៃគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាតើគាត់និទានរឿងនេះពីអាណាស ឬកាតាផ្ទាល់និយាយដូច្នេះទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (way peace be upon him) said:I and the Last Hour have been sent like this. Shu'ba said: I heard Qatada as saying in his narration: The excellence of one over the other. And I do not know whether he narrated it from Anas or Qatada himself said so
Shu'ba បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឮ Qatada និង Abu Tayyab និទានរឿងថា ពួកគេទាំងពីរបានឮ អាណាស ដូចរៀបរាប់ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: ខ្ញុំ និងម៉ោងចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ជូនមកដូចនេះ ហើយ Shu'ba បានទាញមេដៃ និងម្រាមដៃកណ្តាលរបស់គាត់នៅជិតគ្នា ខណៈពេលដែលរៀបរាប់អំពីវា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Shu'ba reported:I heard Qatada and Abu Tayyab narrating that both of them heard Anas as narrating that Allah's Messenger (ﷺ) said: I and the Last Hour have been sent like this, and Shu'ba drew his forefinger and middle finger near each other while narrating it
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាណាស តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters
អាណាសបានរាយការណ៍ថា សាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Anas reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying like this, but he narrated it through another chain of transmitters