Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026
ត្រឡប់ទៅកាន់បញ្ជីព្យាការីទាំង ២៥
ព្យាការីទី 23 ក្នុងឥស្លាម 📖 ព្យាការី / ណាប៊ី (Nabi)

ព្យាការី យ៉ះយ៉ា (Yahya / John the Baptist)

يحيى عليه السلام

ព្យាការីដ៏ស្អាតស្អំ និងមានប្រាជ្ញាញាណពីកុមារភាព (John the Baptist)

Prophet Yahya (PBUH)

សម័យកាល សម័យកាលប៉ាឡេស្ទីន
ការរំលឹកក្នុងគម្ពីរគួរអាន 5 លើក
ចំនួនកណ្ឌរឿង 6 កណ្ឌ
ឋានៈក្នុងឥស្លាម ព្យាការី / ណាប៊ី (Nabi)

សង្ខេបប្រវត្តិព្យាការី

ព្យាការី យ៉ះយ៉ា (Yahya / John the Baptist) គឺជាកូនប្រុសរបស់ ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា។ គាត់ទទួលបានប្រាជ្ញាញាណ (Hukm) តាំងពីនៅតូច មានចិត្តទន់ភ្លន់ ស្អាតស្អំ និងកតញ្ញូចំពោះឪពុកម្តាយ បានជួយជ្រោមជ្រែង ព្យាការី អ៊ីសា ហើយបានការពារច្បាប់សាសនាឥស្លាមរហូតដល់ទទួលមរណភាពជាស្ហាហ៊ីទ (Shahid)។

English Summary: Prophet Yahya (PBUH) was given wisdom while still a child, known for chastity and devotion.
🔴 រោងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រឥស្លាម (Cinematic Story Video Player)

ទស្សនាកណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រតាមវគ្គ (Scene-by-Scene)

/ វគ្គ

ទស្សនារូបភាពតាមវគ្គ និងស្ដាប់ការរៀបរាប់ជាសំឡេងនិទានភាសាខ្មែរ (Khmer Voiceover) ស្វ័យប្រវត្តិតាមលំដាប់លំដោយដូចជាវីដេអូកុន

/
🎞️ ឈុតឆាកតាមវគ្គ (Scene Playlist) អូសឆ្វេងស្តាំ ↔

កណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រលម្អិតតាមវគ្គ (6 កណ្ឌ) ប្រវត្តិពិតជាក់ស្តែង

កណ្ឌទី ១ ៖ កំណើតអច្ឆរិយ និងឈ្មោះដែលអល់ឡោះជាអ្នកដាក់ដោយផ្ទាល់
កណ្ឌទី 1

កណ្ឌទី ១ ៖ កំណើតអច្ឆរិយ និងឈ្មោះដែលអល់ឡោះជាអ្នកដាក់ដោយផ្ទាល់

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 1

ព្យាការី យ៉ះយ៉ា (Yahya / John the Baptist - عليه السلام) គឺជាកូនប្រុសតែមួយគត់របស់ ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា។ គាត់បានប្រសូតចេញពីឪពុកដែលមានវ័យជិត ១០០ ឆ្នាំ និងម្តាយដែលជាស្ត្រីអារអស់មួយជីវិត។ ឈ្មោះ «យ៉ះយ៉ា» (Yahya - يَحْيَى) គឺជាឈ្មោះដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលអល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់បានជ្រើសរើស និងដាក់ឱ្យគាត់ដោយផ្ទាល់ពីលើមេឃ ដែលពុំធ្លាប់មានមនុស្សណាម្នាក់មានឈ្មោះនេះពីមុនមកឡើយ។ ពាក្យ «យ៉ះយ៉ា» មានឫសស័ព្ទចេញពីពាក្យ «ហាយ៉ាត» (Hayat - ជីវិត) មានន័យថា «អ្នកដែលរស់នៅដោយបេះដូងបរិសុទ្ធ មានជំនឿរស់រវើក និងរស់នៅជាអមតៈក្នុងឋានសួគ៌»។

កណ្ឌទី ២ ៖ ប្រាជ្ញាញាណតាំងពីវ័យកុមារ (Al-Hukm Sabiyya)
កណ្ឌទី 2

កណ្ឌទី ២ ៖ ប្រាជ្ញាញាណតាំងពីវ័យកុមារ (Al-Hukm Sabiyya)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 2

មិនដូចក្មេងដទៃដែលចូលចិត្តរត់លេងសប្បាយឡើយ កាលនៅពីកុមារ នៅពេលមិត្តភក្តិបបួលគាត់ទៅលេង យ៉ះយ៉ា បានឆ្លើយតបដោយប្រាជ្ញាជ្រាលជ្រៅថា ៖ «យើងមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងមកដើម្បីគ្រាន់តែលេងសើចនោះឡើយ!»។ អល់ឡោះបានប្រទានប្រាជ្ញាញាណ ការយល់ដឹងគម្ពីរតាវរ៉ាត និងការវិនិច្ឆ័យដ៏ត្រឹមត្រូវដល់គាត់ តាំងពីនៅជាកុមារតូច ៖

«يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا * وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا» (ឱ យ៉ះយ៉ា! ចូរអ្នកកាន់យកគម្ពីរដោយភាពរឹងមាំ! ហើយយើងបានប្រទានប្រាជ្ញាញាណ (Al-Hukm) ដល់គាត់តាំងពីនៅក្មេង! ព្រមទាំងក្តីមេត្តាករុណា និងភាពស្អាតស្អំពីយើង ហើយគាត់គឺជាមនុស្សដែលកោតខ្លាចអល់ឡោះបំផុត! - ស៊ូរ៉ោះ ម៉ារយ៉ាម: ១២-១៣)

កណ្ឌទី ៣ ៖ ជីវិតដ៏សាមញ្ញបំផុត ការគោរពឪពុកម្តាយ និងក្តីមេត្តាចំពោះសត្វលោក
កណ្ឌទី 3

កណ្ឌទី ៣ ៖ ជីវិតដ៏សាមញ្ញបំផុត ការគោរពឪពុកម្តាយ និងក្តីមេត្តាចំពោះសត្វលោក

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 3

ព្យាការី យ៉ះយ៉ា បានរស់នៅដោយភាពសាមញ្ញបំផុត (Zuhd)។ គាត់មិនដែលខ្វល់ខ្វាយនឹងការតុបតែងកាយ ឬការប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិលោកិយឡើយ ៖

  • គាត់ស្លៀកពាក់តែសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីរោមសត្វធម្មតា
  • គាត់ហូបចុកតែស្លឹកឈើ ផ្លែឈើព្រៃ និងទឹកឃ្មុំព្រៃ
  • គាត់តែងតែយំដោយសារក្តីកោតខ្លាច និងស្រឡាញ់អល់ឡោះ រហូតដល់ស្នាមទឹកភ្នែកដក់ជាប់លើថ្ពាល់របស់គាត់។

លើសពីនេះ គាត់គឺជាកូនកតញ្ញូដ៏គំរូ ៖

«وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا» (ហើយគាត់មានកតញ្ញូធម៌ដ៏ល្អបំផុតចំពោះឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ហើយគាត់មិនមែនជាមនុស្សកាចសាហាវ អំនួត ឬរឹងរូសឡើយ! - ស៊ូរ៉ោះ ម៉ារយ៉ាម: ១៤) សូម្បីតែសត្វព្រៃនៅក្នុងវាលរហោស្ថាន ក៏មានអារម្មណ៍សុខសាន្ត និងស្រឡាញ់គាត់ដែរ នៅពេលគាត់ដើរកាត់។

កណ្ឌទី ៤ ៖ ការជួយជ្រោមជ្រែង និងការបញ្ជាក់ពីបេសកកម្មរបស់ ព្យាការី អ៊ីសា (Jesus)
កណ្ឌទី 4

កណ្ឌទី ៤ ៖ ការជួយជ្រោមជ្រែង និងការបញ្ជាក់ពីបេសកកម្មរបស់ ព្យាការី អ៊ីសា (Jesus)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 4

ព្យាការី យ៉ះយ៉ា និង ព្យាការី អ៊ីសា (Isa / Jesus) គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយនឹងគ្នា (ម្តាយរបស់ យ៉ះយ៉ា ត្រូវជាមីងរបស់លោកស្រី ម៉ារយ៉ាម)។ យ៉ះយ៉ា មានអាយុបង អ៊ីសា ប្រមាណ ៦ ខែ។

នៅពេល អ៊ីសា បានប្រសូត និងចាប់ផ្តើមបេសកកម្មព្យាការី យ៉ះយ៉ា គឺជាមនុស្សដំបូងគេបង្អស់ដែលបានជឿ គាំទ្រ និងប្រកាសបញ្ជាក់ប្រាប់ប្រជាជនថា អ៊ីសា គឺជា រ៉ស៊ូល របស់អល់ឡោះ និងជាអ្នកទទួលគម្ពីរ អ៊ីនជីល (Injeel) ដូចមានចែងក្នុងគម្ពីរគួរអានថា ៖

«مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ» (បញ្ជាក់ការពិតនូវព្រះបន្ទូលពីអល់ឡោះ (គឺ ព្យាការី អ៊ីសា) ជាមេដឹកនាំដ៏ថ្លៃថ្នូរ ជាអ្នកបរិសុទ្ធស្អាតស្អំ និងជាព្យាការីក្នុងចំណោមអ្នកសុច្ចរិត! - ស៊ូរ៉ោះ អាល់-អ៊ីមរ៉ាន: ៣៩)

កណ្ឌទី ៥ ៖ ភាពក្លាហានក្នុងការប្រឈមមុខនឹងស្តេចអយុត្តិធម៌ ហេរ៉ូដ (Herod)
កណ្ឌទី 5

កណ្ឌទី ៥ ៖ ភាពក្លាហានក្នុងការប្រឈមមុខនឹងស្តេចអយុត្តិធម៌ ហេរ៉ូដ (Herod)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 5

នៅសម័យនោះ ស្តេចអយុត្តិធម៌គ្រប់គ្រងក្រុងហ្សេរ៉ូសាឡឹម គឺ ស្តេច ហេរ៉ូដ (Herod Antipas) បានលង់ស្រឡាញ់កូនស្រីរបស់បងប្រុសបង្កើតរបស់ខ្លួន (ក្មួយស្រីបង្កើតឈ្មោះ សាឡូមេ - Salome / ហេរ៉ូឌីយ៉ាស) ហើយចង់រៀបការជាមួយនាងធ្វើជាមហេសី។ ច្បាប់នៃគម្ពីរតាវរ៉ាត បានហាមឃាត់ដាច់ខាតមិនឱ្យបុរសរៀបការជាមួយក្មួយស្រីបង្កើតឡើយ។

ខណៈពេលដែលពួកបូជាចារ្យដទៃទៀតខ្លាចអំណាចស្តេច ហើយមិនហ៊ានមាត់ក ព្យាការី យ៉ះយ៉ា ដោយសេចក្តីក្លាហានឥតញញើត បានប្រកាសជាសាធារណៈនៅមុខរាជវាំងថា ៖ «អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជាអំពើហារ៉ាម (Haram) ខុសច្បាប់សាសនាដាច់ខាត! ព្រះអល់ឡោះមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀបការជាមួយក្មួយស្រីរបស់អ្នកឡើយ!»។ ពាក្យសម្តីសច្ចធម៌នេះ បានធ្វើឱ្យស្តេច និងម្តាយក្មេកមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបញ្ជាឱ្យចាប់ ព្យាការី យ៉ះយ៉ា យកទៅឃុំឃាំងក្នុងពន្ធនាគារ។

កណ្ឌទី ៦ ៖ មរណភាពជាស្ហាហ៊ីទដ៏ថ្លៃថ្នូរ និងសន្តិភាពទាំង ៣ ដំណាក់កាល
កណ្ឌទី 6

កណ្ឌទី ៦ ៖ មរណភាពជាស្ហាហ៊ីទដ៏ថ្លៃថ្នូរ និងសន្តិភាពទាំង ៣ ដំណាក់កាល

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 6

នៅក្នុងពិធីជប់លៀងថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ស្តេច ក្មួយស្រីនោះបានរាំរបាំផ្គាប់ចិត្តស្តេចយ៉ាងខ្លាំង រហូតស្តេចបានសន្យាថានឹងផ្តល់រង្វាន់អ្វីក៏បានតាមការសុំរបស់នាង។ ដោយមានការញុះញង់ពីម្តាយដ៏កាចសាហាវ នាងបានទាមទារថា ៖ «ខ្ញុំចង់បានក្បាលរបស់ យ៉ះយ៉ា ដាក់លើថាសមាសមួយ!»។

ស្តេចបានចាត់ពេជ្ឈឃាតឱ្យចូលទៅកាត់ក្បាល ព្យាការី យ៉ះយ៉ា នៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ព្យាការី យ៉ះយ៉ា បានទទួលមរណភាពជា ស្ហាហ៊ីទ (Martyr) ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតក្នុងការការពារច្បាប់សាសនារបស់អល់ឡោះ។ អល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់បានប្រសិទ្ធពរជ័យ និងសន្តិភាពដល់ ព្យាការី យ៉ះយ៉ា ទាំង ៣ ដំណាក់កាលនៃជីវិត ៖

«وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا» (ហើយសន្តិភាពកើតមានដល់គាត់នៅថ្ងៃដែលគាត់បានប្រសូត! និងថ្ងៃដែលគាត់ទទួលមរណភាព! និងថ្ងៃដែលគាត់នឹងត្រូវប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញ! - ស៊ូរ៉ោះ ម៉ារយ៉ាម: ១៥)

📖 បណ្តាអាយ៉ាត់គួរអានទាក់ទងនឹងព្យាការី

ព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់នៅក្នុងគម្ពីរគួរអាន (Al-Qur'an al-Karim)

ស៊ូរ៉ោះ ម៉ារយ៉ាំ (Maryam) (19:12-14)
គម្ពីរគួរអាន
يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا * وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا * وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ (អល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា៖) ឱយ៉ះយ៉ា! ចូរអ្នកប្រកាន់តាមគម្ពីរតាវរ៉តឱ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួនបំផុត។ ហើយយើងបានប្រទានការយល់ដឹងដល់គាត់តាំងពីកុមារភាព។ ហើយយើងបានប្រទាននូវក្តីអាណិតស្រលាញ់អំពីយើង និងភាពបរិសុទ្ធពីអំពើបាបកម្មទាំងឡាយ។ ហើយគាត់ គឺជាអ្នកដែលកោតខ្លាច(អល់ឡោះ)។ ហើយគាត់ជាកូនដែលកតញ្ញូចំពោះឪពុកម្តាយ ហើយគាត់មិនដែលក្រអឺតក្រទម និងប្រឆាំងនោះឡើយ។
English: "[Allāh said], "O John, take the Scripture [i.e., adhere to it] with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy And affection from Us and purity, and he was fearing of Allāh And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant."
ស៊ូរ៉ោះ ម៉ារយ៉ាំ (Maryam) (19:15)
គម្ពីរគួរអាន
وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ សូមសន្តិភាពកើតមានដល់គាត់នៅថ្ងៃដែលគាត់ប្រសូត និងនៅថ្ងៃដែលគាត់ស្លាប់ ហើយនិងនៅថ្ងៃដែលត្រូវគេបង្កើតឱ្យរស់ឡើងវិញ(ថ្ងៃបរលោក)។
English: "And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive."
ស៊ូរ៉ោះ អាល-អ៊ីមរ៉ាន (Ali 'Imran) (3:39)
គម្ពីរគួរអាន
أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ នៅពេលនោះ ម៉ាឡាអ៊ីកាត់ក៏បានហៅគាត់ ខណៈដែលគាត់កំពុងឈរសឡាតនៅកន្លែងគោរពសក្ការៈ(របស់គាត់)ថា៖ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់ផ្ដល់ដំណឹងរីករាយដល់អ្នកនូវ(កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ)យ៉ះយ៉ា ជាអ្នកបញ្ជាក់នូវបន្ទូលពិតមកពីអល់ឡោះ(ក្នុងការបង្កើតព្យាការីអ៊ីសា) ជាមេដឹកនាំ ជាអ្នកដែលផ្តាច់ខ្លួនពីកិលេសតណ្ហាផ្សេងៗ និងជាព្យាការីម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលល្អត្រឹមត្រូវទាំងឡាយ។
English: "So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed, Allāh gives you good tidings of John, confirming a word from Allāh and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous.""

💬 បណ្តាហាឌីសដ៏ត្រឹមត្រូវ (Authentic Hadiths)

ព្រះបន្ទូល និងការណែនាំរបស់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពីគម្ពីរពិតប្រាកដ

ប្រភព ៖ Jami' at-Tirmidhi (2863) - Sahih ✓ សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ)
إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهِنَّ وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ
អត្ថន័យ ៖ ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានមានពុទ្ធដីកាថា ៖ ព្យាការី យ៉ះយ៉ា កូនប្រុស ហ្សការីយ៉ា ត្រូវបានអល់ឡោះបង្គាប់នូវព្រះបន្ទូល ៥ ប្រកាស ៖ ថ្វាយបង្គំអល់ឡោះតែមួយ, បង្កើតសឡាត, ធ្វើការបួស, ធ្វើទាន Zakat, និងការរំលឹក Dhikr ដល់អល់ឡោះ
English: Prophet Muhammad (PBUH) said: "Allah commanded Yahya ibn Zakariya with five commandments to act upon and command the Children of Israel: Monotheism, Prayer, Fasting, Charity, and Dhikr."
ប្រភព ៖ Sahih al-Bukhari (3430) & Sahih Muslim ✓ សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ)
فَمَرَرْتُ بِإِبْنَىِ الْخَالَةِ عِيسَى وَيَحْيَى فَقَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ
អត្ថន័យ ៖ នៅយប់ Isra' and Mi'raj, ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានជួបបងប្អូនជីដូនមួយគឺ ព្យាការី យ៉ះយ៉ា និង ព្យាការី អ៊ីសា នៅឋានសួគ៌ជាន់ទី ២
English: During Isra and Mi'raj, Prophet Muhammad (PBUH) met the maternal cousins, Yahya and Isa, in the second heaven.

💡 មេរៀន និងគំរូជីវិតដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម (Lessons & Morals)

គុណធម៌ សីលធម៌ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

1
ភាពស្អាតស្អំ និងកតញ្ញូធម៌ចំពោះឪពុកម្តាយ ៖ យ៉ះយ៉ា គឺជាគំរូនៃកូនកតញ្ញូ ដែលមិនដែលអំនួត ឬរឹងរូសឡើយ។
2
ភាពក្លាហានក្នុងការការពារសច្ចធម៌ ៖ ការឈរប្រឆាំងនឹងអំពើហរ៉ាម និងអំពើពុករលួយរបស់ស្តេចអយុត្តិធម៌ ដោយមិនខ្លាចអំណាច ឬសេចក្តីស្លាប់។
3
ការជួយជ្រោមជ្រែងគ្នាក្នុងសាសនា ៖ យ៉ះយ៉ា គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលជឿ និងជួយជ្រោមជ្រែងបេសកកម្មរបស់ ព្យាការី អ៊ីសា (Jesus)។

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង