Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026
ត្រឡប់ទៅកាន់បញ្ជីព្យាការីទាំង ២៥
ព្យាការីទី 22 ក្នុងឥស្លាម 📖 ព្យាការី / ណាប៊ី (Nabi)

ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា (Zakariya / Zechariah)

زكريا عليه السلام

អ្នកមើលថែ លោកស្រី ម៉ារយ៉ាំ (Mary) & ឪពុករបស់ ព្យាការី យ៉ះយ៉ា

Prophet Zakariya (PBUH)

សម័យកាល សម័យកាលហ្សេរ៉ូសាឡឹម
ការរំលឹកក្នុងគម្ពីរគួរអាន 7 លើក
ចំនួនកណ្ឌរឿង 6 កណ្ឌ
ឋានៈក្នុងឥស្លាម ព្យាការី / ណាប៊ី (Nabi)

សង្ខេបប្រវត្តិព្យាការី

ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា (Zakariya / Zechariah) គឺជាអ្នកមើលថែមាតាព្រះអ៊ីសា (លោកស្រី ម៉ារយ៉ាំ) នៅក្នុងប្រាសាទ បៃតុល ម៉ាកឌិស។ គាត់ធ្វើការងារជាជាងឈើ ហើយទោះបីជាមានអាយុចាស់ជរាខ្លាំង និងភរិយាជាស្ត្រីអារ, អល់ឡោះបានទទួលទូអា និងប្រទានកូនប្រុស ព្យាការី យ៉ះយ៉ា (John) ដល់គាត់។

English Summary: Prophet Zakariya (PBUH) was blessed with son Yahya in his old age through sincere supplication.
🔴 រោងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រឥស្លាម (Cinematic Story Video Player)

ទស្សនាកណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រតាមវគ្គ (Scene-by-Scene)

/ វគ្គ

ទស្សនារូបភាពតាមវគ្គ និងស្ដាប់ការរៀបរាប់ជាសំឡេងនិទានភាសាខ្មែរ (Khmer Voiceover) ស្វ័យប្រវត្តិតាមលំដាប់លំដោយដូចជាវីដេអូកុន

/
🎞️ ឈុតឆាកតាមវគ្គ (Scene Playlist) អូសឆ្វេងស្តាំ ↔

កណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រលម្អិតតាមវគ្គ (6 កណ្ឌ) ប្រវត្តិពិតជាក់ស្តែង

កណ្ឌទី ១ ៖ ពូជពង្ស មុខរបរជាជាងឈើ និងការមើលថែប្រាសាទ បៃតុល ម៉ាកឌិស
កណ្ឌទី 1

កណ្ឌទី ១ ៖ ពូជពង្ស មុខរបរជាជាងឈើ និងការមើលថែប្រាសាទ បៃតុល ម៉ាកឌិស

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 1

ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា (Zakariya / Zechariah - عليه السلام) គឺជាព្យាការី និងជាមេដឹកនាំសាសនាដ៏ឧត្តមរបស់កូនចៅអ៊ីស្រាអែល ដែលមានពូជពង្សបន្តផ្ទាល់ពី ព្យាការី ដាវូដ និង ស៊ូឡៃម៉ាន។ គាត់គឺជាប្រធានបូជាចារ្យ និងជាអ្នកថែរក្សាប្រាសាទពិសិដ្ឋ បៃតុល ម៉ាកឌិស (Bayt al-Maqdis / Al-Aqsa) នៅទីក្រុងហ្សេរ៉ូសាឡឹម។

ទោះបីជាគាត់មានឋានៈជាព្យាការី និងជាមេដឹកនាំសាសនាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនដែលរស់នៅដោយពឹងផ្អែកលើការបរិច្ចាគរបស់ប្រជាជនឡើយ។ យោងតាម ហាឌីស ស្ហាហ៊ីហ (Sahih Muslim) ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានមានប្រសាសន៍ថា ៖

«كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا» (ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា គឺជាជាងឈើម្នាក់!) គាត់បានប្រកបរបរជាជាងឈើដោយដៃផ្ទាល់ ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត និងក្រុមគ្រួសារដោយកិត្តិយស និងភាពស្មោះត្រង់។

កណ្ឌទី ២ ៖ ការទទួលចិញ្ចឹមបីបាច់លោកស្រី ម៉ារយ៉ាម (Maryam / Mary)
កណ្ឌទី 2

កណ្ឌទី ២ ៖ ការទទួលចិញ្ចឹមបីបាច់លោកស្រី ម៉ារយ៉ាម (Maryam / Mary)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 2

នៅពេលដែលលោកស្រី ហាណា (Hannah) បានប្រសូតកូនស្រីដ៏បរិសុទ្ធ គឺ ម៉ារយ៉ាម (Maryam / Mary) នាងបាននាំទារិកានោះមកកាន់ប្រាសាទ បៃតុល ម៉ាកឌិស ដើម្បីឧទ្ទិសបម្រើសាសនាអល់ឡោះ។ បណ្តាបូជាចារ្យទាំងអស់បានដណ្តើមគ្នាចង់ធ្វើជាអាណាព្យាបាលមើលថែនាង។

ពួកគេបានធ្វើការចាប់ឆ្នោតដោយបោះប៊ិច (Reed pens) ចូលទៅក្នុងទន្លេយ័រដាន់។ ប៊ិចរបស់អ្នកដទៃទាំងអស់បានហូរទៅតាមខ្សែទឹក មានតែប៊ិចរបស់ ហ្សការីយ៉ា មួយគត់ដែលអណ្តែតបញ្ច្រាសទិសខ្សែទឹក! ដូច្នេះ អល់ឡោះបានជ្រើសរើស ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា ឱ្យធ្វើជាអាណាព្យាបាលមើលថែលោកស្រី ម៉ារយ៉ាម (ស៊ូរ៉ោះ អាល់-អ៊ីមរ៉ាន: ៤៤)។ ហ្សការីយ៉ា បានសាងសង់បន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ (Mihrab) នៅក្នុងប្រាសាទ ដើម្បីឱ្យ ម៉ារយ៉ាម ធ្វើការថ្វាយបង្គំព្រះដោយសុវត្ថិភាព។

កណ្ឌទី ៣ ៖ អច្ឆរិយភាពនៃផ្លែឈើខុសរដូវនៅក្នុងបន្ទប់ ម៉ារយ៉ាម
កណ្ឌទី 3

កណ្ឌទី ៣ ៖ អច្ឆរិយភាពនៃផ្លែឈើខុសរដូវនៅក្នុងបន្ទប់ ម៉ារយ៉ាម

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 3

រាល់ពេលដែល ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ ម៉ារយ៉ាម ដើម្បីយកអាហារទៅជូននាង គាត់តែងតែឃើញផ្លែឈើដ៏ស្រស់បំព្រង និងប្លែកៗជាច្រើនមាននៅក្នុងបន្ទប់ជានិច្ច ៖

  • នៅ រដូវរងា គាត់បានឃើញ ផ្លែឈើនៃរដូវក្តៅ
  • នៅ រដូវក្តៅ គាត់បានឃើញ ផ្លែឈើនៃរដូវរងា។ ហ្សការីយ៉ា មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានសួរថា ៖ «ឱ ម៉ារយ៉ាម! តើនាងបានផ្លែឈើទាំងនេះមកពីណា?»។ ម៉ារយ៉ាម បានឆ្លើយតបដោយជំនឿបរិសុទ្ធថា ៖

«قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ» (នាងបានឆ្លើយថា ៖ ផ្លែឈើទាំងនេះគឺមកពីអល់ឡោះ! ពិតណាស់ អល់ឡោះប្រទានលាភសក្ការៈដល់អ្នកណាដែលទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យ ដោយគ្មានការគិតគូរឡើយ! - ស៊ូរ៉ោះ អាល់-អ៊ីមរ៉ាន: ៣៧)

កណ្ឌទី ៤ ៖ ការបួងសួងដោយសម្ងាត់នៅវ័យជរា (Nida'an Khafiyya)
កណ្ឌទី 4

កណ្ឌទី ៤ ៖ ការបួងសួងដោយសម្ងាត់នៅវ័យជរា (Nida'an Khafiyya)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 4

នៅពេលឃើញអល់ឡោះអាចប្រទានផ្លែឈើខុសរដូវដល់ ម៉ារយ៉ាម បាន បេះដូងរបស់ ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា បានពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម។ នៅសម័យនោះ គាត់មានវ័យចាស់ជរាខ្លាំងណាស់ (អាយុជិត ១០០ ឆ្នាំ សក់ក្បាលឡើងសក្បុស ឆ្អឹងខ្នងទន់ខ្សោយ) ហើយភរិយារបស់គាត់ (លោកស្រី អ៊ីស្ហាស / អេលីសាប៊ែត) គឺជាស្ត្រីអារ មិនធ្លាប់មានកូនសោះពេញមួយជីវិត។ គាត់ព្រួយបារម្ភថា នៅពេលគាត់ស្លាប់ទៅ នឹងគ្មានអ្នកដឹកនាំសុច្ចរិតបន្តវេនការពារសាសនាពីពួកបូជាចារ្យពុករលួយឡើយ។

គាត់បានលួចបួងសួងទូលសុំអល់ឡោះដោយសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ (Nida'an Khafiyya) នៅកណ្តាលរាត្រីថា ៖

«قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا * وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا * يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا» (គាត់បានទូលថា ៖ ឱព្រះអម្ចាស់នៃខ្ញុំ! ពិតណាស់ ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំបានទន់ខ្សោយ ហើយក្បាលរបស់ខ្ញុំបានឡើងសក្បុសដោយសារវ័យជរា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលអស់សង្ឃឹមក្នុងការបួងសួងសុំពីទ្រង់ឡើយ! ហើយពិតណាស់ ខ្ញុំព្រួយបារម្ភចំពោះញាតិសន្តាននៅពីក្រោយខ្ញុំ ខណៈដែលភរិយារបស់ខ្ញុំគឺជាស្ត្រីអារ ដូច្នេះសូមទ្រង់ប្រទានកូនប្រុសស្នងមរតកម្នាក់ពីទ្រង់ដល់ខ្ញុំផង! ដែលនឹងស្នងមរតក (ចំណេះដឹង និងបេសកកម្មព្យាការី) ពីខ្ញុំ និងពីវង្សត្រកូលយ៉ាកូប ហើយសូមធ្វើឱ្យគេជាទីគាប់ព្រះហឫទ័យ! - ស៊ូរ៉ោះ ម៉ារយ៉ាម: ៤-៦)

កណ្ឌទី ៥ ៖ ដំណឹងល្អពីម៉ាឡាអ៊ីកាត់ និងសញ្ញា ៣ ថ្ងៃមិននិយាយស្តី
កណ្ឌទី 5

កណ្ឌទី ៥ ៖ ដំណឹងល្អពីម៉ាឡាអ៊ីកាត់ និងសញ្ញា ៣ ថ្ងៃមិននិយាយស្តី

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 5

ខណៈពេលដែល ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា កំពុងឈរសឡាតនៅក្នុងបន្ទប់ថ្វាយបង្គំព្រះ (Mihrab) ម៉ាឡាអ៊ីកាត់ ជ៊ីប្រ៊ីល បានចុះមក ហើយបានបន្លឺសំឡេងប្រកាសដំណឹងល្អថា ៖

«يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا» (ឱ ហ្សការីយ៉ា! ពិតណាស់ យើងផ្តល់ដំណឹងល្អដល់អ្នកនូវកូនប្រុសម្នាក់ ដែលមានឈ្មោះថា «យ៉ះយ៉ា» (Yahya / John) ដែលយើងមិនធ្លាប់ដាក់ឈ្មោះនេះដល់នរណាម្នាក់ពីមុនមកឡើយ! - ស៊ូរ៉ោះ ម៉ារយ៉ាម: ៧)

ហ្សការីយ៉ា មានការរំភើប និងភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង រហូតសួរថា ៖ «ឱព្រះអម្ចាស់! តើខ្ញុំអាចមានកូនយ៉ាងដូចម្តេចកើត បើភរិយាខ្ញុំជាស្ត្រីអារ ហើយខ្ញុំបានចាស់ជរាខ្លាំងដល់ម្ល៉ឹង?»។ អល់ឡោះបានមានព្រះបន្ទូលតបវិញថា ៖ «រឿងនោះងាយស្រួលបំផុតចំពោះយើង ដូចដែលយើងបានបង្កើតអ្នកពីមុនមក ខណៈដែលអ្នកមិនមែនជាអ្វីសោះនោះឯង!»។

ហ្សការីយ៉ា បានសុំសញ្ញាសម្គាល់បញ្ជាក់។ អល់ឡោះបានប្រទានសញ្ញាថា ៖ «សញ្ញារបស់អ្នក គឺអ្នកនឹងមិនអាចនិយាយស្តីជាមួយមនុស្សបានឡើយអស់រយៈពេល ៣ ថ្ងៃ ៣ យប់ បើទោះបីជាអ្នកមានសុខភាពល្អធម្មតាក៏ដោយ លើកលែងតែការធ្វើកាយវិការ និងការរម្លឹកដល់អល់ឡោះ (Tasbih) ប៉ុណ្ណោះ» (ស៊ូរ៉ោះ អាល់-អ៊ីមរ៉ាន: ៤១)។ គាត់បានចេញមកជួបប្រជាជន ហើយបានធ្វើកាយវិការប្រាប់ឱ្យពួកគេសូត្រធម៌សរសើរអល់ឡោះទាំងពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច។ មិនយូរប៉ុន្មាន ភរិយារបស់គាត់ក៏បានមានផ្ទៃពោះ និងប្រសូតបាន ព្យាការី យ៉ះយ៉ា យ៉ាងពិតប្រាកដ។

កណ្ឌទី ៦ ៖ មរណភាពជាស្ហាហ៊ីទ (Shahid) ក្នុងការការពារសច្ចធម៌
កណ្ឌទី 6

កណ្ឌទី ៦ ៖ មរណភាពជាស្ហាហ៊ីទ (Shahid) ក្នុងការការពារសច្ចធម៌

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 6

នៅពេលដែល ព្យាការី យ៉ះយ៉ា ធំដឹងក្តីឡើង ហើយត្រូវបានស្តេចអយុត្តិធម៌ធ្វើឃាត ពួកទាហានកំណាចបានតាមប្រមាញ់សម្លាប់ ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា ផងដែរ។

យោងតាមប្រវត្តិសាស្ត្រឥស្លាម ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា បានរត់គេចខ្លួនចូលទៅក្នុងចម្ការមួយ ហើយដើមឈើធំមួយបានប្រេះបែកចេញដើម្បីឱ្យគាត់ចូលទៅលាក់ខ្លួនខាងក្នុងដើមឈើ។ ប៉ុន្តែអ៊ីប្លីសបានមកប្រាប់ពួកទាហាន ហើយពួកគេបានយកអាររណារមកអារកាត់ដើមឈើនោះជាពីរ។ ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា បានទទួលមរណភាពជា ស្ហាហ៊ីទ (Martyr) ដោយក្តីអត់ធ្មត់ខ្ពស់បំផុត និងទទួលបានឋានៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៅចំពោះមុខអល់ឡោះជាម្ចាស់។

📖 បណ្តាអាយ៉ាត់គួរអានទាក់ទងនឹងព្យាការី

ព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់នៅក្នុងគម្ពីរគួរអាន (Al-Qur'an al-Karim)

ស៊ូរ៉ោះ អាល-អ៊ីមរ៉ាន (Ali 'Imran) (3:38-39)
គម្ពីរគួរអាន
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ * فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ នៅខណៈនោះ ព្យាការីហ្សាការីយ៉ាក៏បានបួងសួងទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់របស់គាត់។ គាត់បានបួងសួងថា៖ ឱព្រះជាម្ចាស់! សូមទ្រង់មេត្ដាប្រទានឱ្យខ្ញុំនូវកូនប្រុសដ៏ល្អម្នាក់ផងចុះ។ ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់មហាឮបំផុតនូវការបួងសួងសុំ។ នៅពេលនោះ ម៉ាឡាអ៊ីកាត់ក៏បានហៅគាត់ ខណៈដែលគាត់កំពុងឈរសឡាតនៅកន្លែងគោរពសក្ការៈ(របស់គាត់)ថា៖ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់ផ្ដល់ដំណឹងរីករាយដល់អ្នកនូវ(កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ)យ៉ះយ៉ា ជាអ្នកបញ្ជាក់នូវបន្ទូលពិតមកពីអល់ឡោះ(ក្នុងការបង្កើតព្យាការីអ៊ីសា) ជាមេដឹកនាំ ជាអ្នកដែលផ្តាច់ខ្លួនពីកិលេសតណ្ហាផ្សេងៗ និងជាព្យាការីម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលល្អត្រឹមត្រូវទាំងឡាយ។
English: "At that, Zechariah called upon his Lord, saying, "My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication." So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed, Allāh gives you good tidings of John, confirming a word from Allāh and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous.""
ស៊ូរ៉ោះ ម៉ារយ៉ាំ (Maryam) (19:4)
គម្ពីរគួរអាន
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ គាត់បានបួងសួងថា៖ បពិត្រព្រះជាម្ចាស់! ពិតប្រាកដណាស់ ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំបានទ្រុឌទ្រោមទៅហើយ ឯសក់ក្បាលរបស់ខ្ញុំក៏ស្កូវព្រោងព្រាតទៀត ហើយខ្ញុំក៏មិនធ្លាប់ត្រូវបានព្រះអង្គ ឱព្រះជាម្ចាស់បដិសេធក្នុងការបួងសួងសុំទៅចំពោះព្រះអង្គនោះដែរ។
English: "He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy [i.e., disappointed]."
ស៊ូរ៉ោះ អាល់-អាំប៊ីយ៉ា (Al-Anbiya) (21:90)
គម្ពីរគួរអាន
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ពេលនោះ យើងក៏បានឆ្លើយតបចំពោះគេ ហើយយើងបានប្រទាននូវព្យាការីយ៉ះយ៉ា(ជាកូន)ដល់រូបគេ ហើយយើងបានព្យាបាលភរិយារបស់គេ(ពីជំងឺអារ)។ ពិតប្រាកដណាស់ ពួកគេរួសរាន់ក្នុងការសាងអំពើល្អ ហើយពួកគេបួងសួងមកកាន់យើងដោយក្តីសង្ឃឹម និងកោតខ្លាច។ ហើយពួកគេ គឺជាអ្នកដែលឱនលំទោនបំផុតមកចំពោះយើង។
English: "So We responded to him, and We gave to him John, and amended for him his wife. Indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate Us in hope and fear, and they were to Us humbly submissive."

💬 បណ្តាហាឌីសដ៏ត្រឹមត្រូវ (Authentic Hadiths)

ព្រះបន្ទូល និងការណែនាំរបស់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពីគម្ពីរពិតប្រាកដ

ប្រភព ៖ Sahih Muslim (2379) ✓ សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ)
كَانَ زَكَرِيَّا نَجَّارًا
អត្ថន័យ ៖ ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានមានពុទ្ធដីកាថា ៖ «ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា (Zakariya) គឺជាជាងឈើ (កសាងជីវភាពដោយកម្លាំងពលកម្មផ្ទាល់ខ្លួន)»
English: Prophet Muhammad (PBUH) said: "Prophet Zakariya was a carpenter."
ប្រភព ៖ Sahih al-Bukhari (3430) & Sahih Muslim ✓ សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ)
زَكَرِيَّا وَيَحْيَى نَبِيَّانِ صَالِحَانِ كَانَا يُعَلِّمَانِ النَّاسَ الْحِكْمَةَ وَالْخَوْفَ مِنَ اللَّهِ
អត្ថន័យ ៖ នៅយប់ Isra' and Mi'raj, ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានជួប ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា និង យ៉ះយ៉ា ដែលជាបណ្តាព្យាការីដ៏បរិសុទ្ធ បង្រៀនប្រជាជននូវប្រាជ្ញា និងការកោតខ្លាចអល់ឡោះ
English: During Isra and Mi'raj, Prophet Muhammad (PBUH) praised Prophet Zakariya and Yahya for teaching wisdom and God-consciousness.

💡 មេរៀន និងគំរូជីវិតដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម (Lessons & Morals)

គុណធម៌ សីលធម៌ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

1
គ្មានអ្វីដែលអល់ឡោះមិនអាចធ្វើបានឡើយ ៖ ការប្រទានកូនប្រុស (យ៉ះយ៉ា) ដល់ឪពុកចាស់ជរា និងម្តាយអារ ជាភស្តុតាងនៃអំណាចអច្ឆរិយ។
2
អំណាចនៃ ឌូអា ដោយសម្ងាត់ ៖ ការបួងសួងទូលសុំអល់ឡោះដោយក្តីស្មោះត្រង់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ (Nida' Khafiyya)។
3
ភាពដាក់ខ្លួន និងមុខរបរស្មោះត្រង់ ៖ ព្យាការី ហ្សការីយ៉ា ធ្វើការជាជាងឈើដោយដៃផ្ទាល់ ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។
4
ការប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងអំពើល្អ ៖ ការបួងសួងដោយក្តីសង្ឃឹម (Raghab) និងក្តីកោតខ្លាច (Rahab) ចំពោះអល់ឡោះ។

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង