ស៊ូរ៉ោះ Al-'Adiyat
The Courser
ក្នុងនាមអល់ឡោះ ព្រះម្ចាស់ដ៏សប្បុរស ព្រះមហាករុណាទិគុណ
(អល់ឡោះ)ស្បថនឹងសត្វសេះទាំងឡាយដែលរត់ទាំងដង្ហក់នៅក្នុងសមរភូមិ
By the racers, panting,1
Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya,
(ទ្រង់)ស្បថនឹងសត្វសេះដែលរត់យ៉ាងលឿនរហូតចេញផ្កាភ្លើង
And the producers of sparks [when] striking1
Serta mencetuskan api dari telapak kakinya,
(ទ្រង់)ស្បថនឹងសត្វសេះដែលវាបោលសម្រុកទៅរកខ្មាំងសត្រូវទាំងព្រឹកព្រលឹម
And the chargers at dawn,1
Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,
ដោយធ្វើឱ្យធូលីហុយទ្រលោម
Stirring up thereby [clouds of] dust,
Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,
ហើយពួកវាសម្រុកចូលទៅកណ្ដាលហ្វូងសត្រូវ។
Arriving thereby in the center1 collectively,
Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;
ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សលោក ពិតជារមិលគុណបំផុតចំពោះព្រះជាម្ចាស់របស់គេ។
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat Tuhannya.
ហើយពិតប្រាកដណាស់ រូបគេជាសាក្សីចំពោះការរមិលគុណនោះ។
And indeed, he is to that a witness.1
Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;
ហើយពិតប្រាកដណាស់ គេពិតជាស្រលាញ់ទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងងុបងល់។
And indeed he is, in love of wealth, intense.
Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).
តើគេមិនដឹងទេឬថា នៅពេលដែលគេ(អល់ឡោះ)បានឱ្យសាកសពនៅក្នុងផ្នូររស់ឡើងវិញ (តើអ្វីទៅដែលនៅរង់ចាំរូបគេនោះ)?
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
(Patutkah ia bersikap demikian?) Tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
ហើយគេនឹងលាតត្រដាងនូវអ្វីដែលនៅក្នុងដួងចិត្ត។
And that within the breasts is obtained,1
Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?
ពិតប្រាកដណាស់នៅថ្ងៃនោះ ព្រះជាម្ចាស់របស់ពួកគេពិតជាដឹងបំផុតចំពោះពួកគេ។
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.1
Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikanNya kepada) mereka - pada hari itu.