មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក موطأ مالك
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,858 ហាឌីស។
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abu'n Nadr ដែលជា mawla របស់ អ៊ូម៉ារ ibn Ubaydullah ថា A'អ៊ីស្ហា ភរិយារបស់នប៊ីសូមឱ្យ អល់ឡោះ ប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពបានបញ្ជាឱ្យយកសាកសពរបស់ Sad ibn Abi Waqqas ឆ្លងកាត់នាងនៅក្នុងវិហារដូច្នេះនាងអាចធ្វើ dua សម្រាប់គាត់។ អ្នកខ្លះមិនពេញចិត្តនឹងនាងធ្វើបែបនេះ ហើយនាងបាននិយាយថា “មនុស្សប្រញាប់ណាស់! រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមឲ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយគ្រាន់តែសឡាតលើ Suhayl ibn Bayda នៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម។
Yahya related to me from Malik from Abu'n Nadr, the mawla of Umar ibn Ubaydullah that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, ordered that the body of Sad ibn Abi Waqqas be brought past her in the mosque so that she could make dua for him. Some people disapproved of her doing that, and she said, "How hasty people are! The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, only prayed over Suhayl ibn Bayda in the mosque
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "សឡាតលើ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab ត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, "The prayer over Umar ibn al-Khattab was done in the mosque
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺថា Uthman ibn Affan និង Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ និង Abu Hurayra ធ្លាប់សឡាតលើអ្នកស្លាប់ទាំងបុរសនិងស្ត្រីនៅ Madina ។ ពួកគេនឹងដាក់បុរសឲ្យកាន់តែជិតអ៊ីម៉ាម ហើយស្ត្រីកាន់តែខិតទៅជិត qibla
Yahya related to me from Malik that he had heard that Uthman ibn Affan and Abdullah ibn Umar and Abu Hurayra used to pray over the dead, both men and women, in Madina. They would put the men nearer to the imam and the women nearer to the qibla
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ថា Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ នៅពេលដែលគាត់បានសឡាតលើអ្នកស្លាប់នឹងនិយាយថា "សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក" ខ្លាំងល្មមសម្រាប់អ្នកដែលនៅជិតគាត់ស្តាប់។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar, when he prayed over the dead, would say, "Peace be upon you" loud enough for whoever was near to him to hear
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់និយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់គួរសឡាតលើមនុស្សស្លាប់ទេលុះត្រាតែគាត់នៅក្នុង វូឌូ" ។ Yahya បាននិយាយថាគាត់បានលឺ ម៉ាលីក និយាយថា "ខ្ញុំមិនបានឃើញនរណាម្នាក់ដែលមានចំណេះដឹងមិនពេញចិត្តក្នុងសឡាតលើកូនដែលកើតពីការផិតក្បត់ឬម្តាយរបស់វាទេ។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to say, "No-one should pray over a dead person unless he is in wudu." Yahya said that he heard Malik say, "I have not seen any person of knowledge disapproving of praying over either a child born of adultery or its mother
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពគាត់បានស្លាប់កាលពីថ្ងៃចន្ទហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅថ្ងៃអង្គារហើយមនុស្សបានសឡាតលើគាត់ម្នាក់ៗដោយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹកនាំពួកគេ។ មនុស្សមួយចំនួនបាននិយាយថាគាត់នឹងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិត mibar ហើយអ្នកខ្លះទៀតបាននិយាយថាគាត់នឹងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ អាល់-Baqi ។ អាប៊ូ ប៉ាកកើ អាស-ស៊ីដឌីក បានមក ហើយនិយាយថា "ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយនិយាយថា 'គ្មានហោរាណាម្នាក់ត្រូវបានគេបញ្ចុះទេ លើកលែងតែនៅកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់"។ "ដូច្នេះ ផ្នូរមួយត្រូវបានជីកសម្រាប់គាត់នៅទីនោះ។ នៅពេលដែលគាត់រៀបនឹងបោកគក់ ពួកគេចង់ដោះអាវរបស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេបានលឺសំលេងមួយនិយាយថា "កុំដោះអាវរបស់គាត់" ដូច្នេះពួកគេមិនបានដោះអាវរបស់គាត់ទេ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបោកជាមួយនឹងវាដែរ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់។
Yahya related to me from Malik that he had heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, died on Monday and was buried on Tuesday and people prayed over him individually with no one leading them. Some people said that he would be buried near the mimbar, and others said that he would be buried in al-Baqi. Abu Bakr as-Siddiq came and said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'No prophet was ever buried except in the place where he died.' "So a grave was dug for him there. When he was about to be washed they wished to take off his shirt but they heard a voice saying "Don't take off his shirt," so they did not take off his shirt and he was washed with it on, may Allah bless him and grant him peace
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ដែលឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា "មានបុរសពីរនាក់នៅ Madina ដែលម្នាក់ជីកផ្នូរដោយពិសេសនៅជញ្ជាំងចំហៀងសម្រាប់សាកសពនិងម្នាក់ទៀតដែលមិនហើយពួកគេនិយាយថា "អ្នកណាមកមុនអាចធ្វើការងារបាន" ហើយអ្នកដែលជីកផ្នូរដោយកន្លែងដ៏ពិសេសមួយរបស់អល់ឡោះនឹងជីកគាត់ជាមុន។ សន្តិភាព
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said, "There were two men in Madina, one of whom dug graves with a niche in the side wall for the body, and the other who did not, and they said, 'Whichever one comes first can do the job,' and the one who dug graves with a niche came first and dug the Messenger of Allah's grave, may Allah bless him and grant him peace
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺថា Umm Salama ដែលជាភរិយារបស់នប៊ីសូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ធ្លាប់និយាយថា "ខ្ញុំមិនជឿថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ដល់គាត់បានស្លាប់រហូតដល់ខ្ញុំលឺសំលេងរើសអើង។
Yahya related to me from Malik that he had heard that Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "I did not believe that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, had died until I heard the pickaxes fall
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Yahya ibn បាននិយាយថា A'អ៊ីស្ហា ភរិយារបស់នប៊ីសូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឃើញព្រះច័ន្ទបីធ្លាក់ចូលក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំបានភ្ជាប់ការនិមិត្តរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ អាប៊ូ ប៉ាកកើ អាស-ស៊ីដឌីក បន្ទាប់មកនៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះបានស្លាប់ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពនៅក្នុងភូមិ Bakr របស់ខ្ញុំ។ នៃព្រះច័ន្ទរបស់អ្នក ហើយគាត់គឺល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ។
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "I saw three moons fall into my room, and I related my vision to Abu Bakr as-Siddiq. Then, when the Messenger of Allah died, may Allah bless him and grant him peace, and was buried in my house, Abu Bakr said to me, 'This is one of your moons, and he is the best of them
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពីប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានច្រើនជាងមួយថា Sad ibn Abi Waqqas និង Said ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl បានស្លាប់នៅ អាល់-Aqiq ហើយត្រូវបានគេដឹកទៅ Madina ហើយបញ្ចុះនៅទីនោះ។
Yahya related to me from Malik from more than one reliable source that Sad ibn Abi Waqqas and Said ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl died at al-Aqiq and were carried to Madina and buried there
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ដែលឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចង់បញ្ចុះនៅ អាល់-Baqi ទេ។ ខ្ញុំចង់បញ្ចុះនៅកន្លែងផ្សេង។ អ្នកដែលកប់នៅ អាល់-Baqi គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរនាក់។ គាត់គឺជាមនុស្សអយុត្តិធម៌ (dhalim) ហើយខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់កប់ជាមួយគាត់ ឬគាត់ជាឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ។
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said, "I would not want to be buried in al-Baqi. I would prefer to be buried elsewhere. The one who is buried in al-Baqi is one of two people. Either he is unjust (dhalim), and I would not like to be buried with him, or he is salih, and I would not like his bones to be disturbed for me
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Yahya ibn Said ពី Wafid ibn Amr ibn Said ibn Muadh ពី Nafi ibn Jubayr ibn Mutim ពី Masud ibn អាល់-Hakam ពី AIi ibn Abi Talib ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ធ្លាប់ក្រោកឈរឡើងនៅពេលពិធីបុណ្យសពបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពបានកន្លងផុតទៅ។
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Wafid ibn Amr ibn Said ibn Muadh from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim from Masud ibn al-Hakam from AIi ibn Abi Talib that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to stand up when a funeral procession passed by, and then sit down again afterwards
ahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺថា AIi ibn Abi Talib ធ្លាប់ដាក់ក្បាលរបស់គាត់នៅលើផ្នូរហើយដេកលើពួកគេ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “តាមដែលយើងឃើញ គឺហាមមិនអោយអង្គុយលើផ្នូរ ដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍ខ្លួនឯង
ahya related to me from Malik that he had heard that AIi ibn Abi Talib used to rest his head on graves and lie on them. Malik said, "As far as we can see ,it is only forbidden to sit on graves to relieve oneself
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី អាប៊ូ ប៉ាកកើ ibn Uthman ibn Sahl ibn Hunayf ថាគាត់បានលឺ Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf និយាយថា "យើងធ្លាប់ចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យសពហើយមនុស្សចុងក្រោយនឹងមិនអង្គុយរហូតដល់ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាត។
Yahya related to me from Malik from Abu Bakr ibn Uthman ibn Sahl ibn Hunayf that he had heard Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf say, "We used to attend funeral processions, and the last of the people would not sit until they had been given permission
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abdullah ibn Abdullah ibn ចាពៀរ ibn Atik ថា Atik ibn អាល់-Harith ជាជីតារបស់ Abdullah ibn Abdullah ibn ចាពៀរ នៅខាងម្តាយរបស់គាត់ បានប្រាប់គាត់ថា ចាពៀរ ibn Atik បានប្រាប់គាត់ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមព្រះអាឡស់បានប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពដល់គាត់។ មរណៈ។ គាត់បានទូរស័ព្ទទៅគាត់ប៉ុន្តែគាត់មិនបានឆ្លើយតប។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយថា "ពួកយើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ ហើយយើងកំពុងត្រលប់មកវិញ" ហើយបន្ថែមថា "អ្នកកំពុងត្រូវបានដកចេញពីពួកយើង Abur-Rabi" ។ ស្ត្រីទាំងនោះស្រែកយំ ហើយយ៉ាប៊ីរចាប់ផ្ដើមបំបិទមាត់ពួកគេ។
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abdullah ibn Jabir ibn Atik that Atik ibn al-Harith, the grandfather of Abdullah ibn Abdullah ibn Jabir on his mother's side, told him that Jabir ibn Atik had told him that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came to visit Abdullah ibn Thabit and found him in his death-throes. He called to him but he did not reply. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "We belong to Allah, and to Him we are returning," and added, "You are being taken from us, Abur-Rabi`." The women cried out and wept, and Jabir began to silence them. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Leave them, and when the necessary time comes, none of the women should cry." They said, "Messenger of Allah, what is the necessary time?" and he replied, "When he dies." The dying man's daughter said, "By Allah, I hope that you will be a martyr, for you have completed your preparations for battle," and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah has made his reward fall according to his intention. What do you consider dying a martyr to be?" They said, "Death in the way of Allah." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are seven kinds of martyr other than those killed in the way of Allah. Someone who is killed by the plague is a martyr, someone who drowns is a martyr, someone who dies of pleurisy is a martyr, someone who dies of a disease of the belly is a martyr, someone who dies by fire is a martyr, someone who dies under a falling building is a martyr and a woman who dies in childbirth is a martyr
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abdullah ibn Abi Bakr ពីឪពុករបស់គាត់ដែល Amra ពិនត៍ Abd ar-Rahman បានប្រាប់គាត់ថានាងបានលឺ A'អ៊ីស្ហា ដែលជា umm អាល់-muminin បាននិយាយថា (នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់នាងថា Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់និយាយថា "មនុស្សស្លាប់ត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មដោយការយំ) Abbuah អល់ឡោះនៅរស់។ គាត់មិនបានកុហកទេ ប៉ុន្តែគាត់បានភ្លេច ឬធ្វើខុស រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ឆ្លងកាត់ដោយស្ត្រីជនជាតិយូដាម្នាក់ដែលគ្រួសារកំពុងយំលើនាង ហើយគាត់បាននិយាយថា "អ្នកកំពុងយំលើនាង ហើយនាងកំពុងរងទុក្ខនៅក្នុងផ្នូររបស់នាង។
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi Bakr from his father that Amra bint Abd ar-Rahman told him that she had heard A'isha, the umm al-muminin, say (when it was mentioned to her that Abdullah ibn Umar used to say, "The dead are tormented by the weeping of the living"), "May Allah forgive Abu Abd ar-Rahman. Of course he has not lied, but he has forgotten, or made a mistake. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, passed by a jewish woman whose family were crying over her and he said, 'You are crying over her, and she is being tormented in her grave
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី Said ibn អាល់-Musayyab ពី Abu Hurayra ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសន្តិភាពដល់លោក (ﷺ)ដល់គាត់បាននិយាយថា "គ្មានមូស្លីមណាដែលមានកូនបីនាក់ដែលស្លាប់នឹងត្រូវប៉ះដោយភ្លើងលើកលែងតែការបំពេញពាក្យសម្បថរបស់អល់ឡោះ។
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Said ibn al- Musayyab from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No muslim who has three children die will be touched by the Fire except to fulfil Allah's oath
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Muhammad ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm ពីឪពុករបស់គាត់ពី Abu'n-Nadr as-Salami ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ដល់គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើកូនមូស្លីមបីនាក់ស្លាប់ហើយគាត់នៅតែពេញចិត្តនឹងវា ពួកគេនឹងការពារគាត់ពីភ្លើង" ។ ស្ត្រីម្នាក់ដែលនៅជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយថា "ឬពីរនាក់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ?" ហើយគាត់បាននិយាយថា "ឬពីរ។
Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm from his father from Abu'n-Nadr as-Salami that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If three of a muslim's children die, and he remains content with that, they will be a protection for him from the Fire." A woman who was with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Or two, Messengerof Allah?", and he said, "Or two
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺពី Abu'l-Hubab Said ibn Yasar ពី Abu Hurayra ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ដល់គាត់បាននិយាយថា "មូមីននៅតែបន្តរងគ្រោះដោយសំណាងអាក្រក់នៅក្នុងកូន ៗ និងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរហូតដល់គាត់បានជួបអល់ឡោះដោយគ្មានអំពើខុសឆ្គង។
Yahya related to me from Malik that he had heard from Abu'l-Hubab Said ibn Yasar from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The mumin continues to be struck by misfortune in his children and close friends until he meets Allah with no wrong actions
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abd ar-Rahman ibn អាល់-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ដល់គាត់បាននិយាយថា "សូមឱ្យសំណាងអាក្រក់ដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំជាការលួងលោមដល់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេ។
Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Let the misfortune that befalls me be a comfort to the Muslims in their misfortunes