មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,859 ហាឌីស។"
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Jafar ibn Muhammad ពីឪពុករបស់គាត់ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ត្រូវបានបោកគក់ក្នុងអាវវែង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Jafar ibn Muhammad from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was washed in a long shirt
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ayyub ibn Abi Tamima as- Sakhtayani ពី Muhammad ibn Sirin ថា Umm Atiyya អាល់-Ansariyya បាននិយាយថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពបានមកពួកយើងនៅពេលដែលកូនស្រីរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយនិយាយថា 'លាងនាងបីដងឬប្រាំឬច្រើនជាងនេះទៅទៀតដោយទឹកហើយនៅជំរុំហើយគិត។ ឬ camphor បន្តិច ហើយពេលអ្នកបានបញ្ចប់ សូមប្រាប់ខ្ញុំចុះ។ ពេលយើងនិយាយចប់ យើងប្រាប់គាត់ ហើយគាត់ក៏ឲ្យខ្សែក្រវាត់ចង្កេះមកយើង ហើយនិយាយថា 'ខ្ចប់វាផង
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Ayyub ibn Abi Tamima as- Sakhtayani from Muhammad ibn Sirin that Umm Atiyya al-Ansariyya said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came to us when his daughter died and said, 'Wash her three times, or five, or more than that if you think it necessary, with water and lotus leaves, and at the end put on some camphor, or a little camphor, and when you have finished let me know.' When we finished we told him, and he gave us his waist-wrapper and said, 'Shroud her with this
ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីម៉ាលីកអំពីអ្នកបំរើរបស់ព្រះជាម្ចាស់កូនច្បងរបស់ឪពុករបស់ខ្ញុំថាខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាកូនស្រីរបស់អូម្រៃនាងបានលាងសម្អាតឪពុករបស់កូនប្រុសច្បងដ៏សុចរិតនៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់ហើយបន្ទាប់មកនាងបានចេញមកហើយសួរថាតើនរណាបាននាំនាងមកពីជនចំណាកស្រុកហើយនាងបាននិយាយថាខ្ញុំកំពុងតមអាហារហើយថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏លំបាកសម្រាប់ពួកគេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
And he told me about Malik, about the servant of God, the firstborn son of my father, that I was named the daughter of Omri, she washed the father of a righteous firstborn when he died and then she came out and asked who had brought her from the emigrants and said that I am fasting and that this day is a hard day for them.
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីស្ដេចម្នាក់ដែលគាត់បានឮពួកអ្នកជំនាញនិយាយថាប្រសិនបើស្ត្រីម្នាក់បានស្លាប់ហើយគ្មានស្ត្រីណាដែលអាចលាងសម្អាតនាងនិងគ្មានមនុស្សដែលមានសិទ្ធិធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនោះទេហើយមិនមានស្វាមីនោះទេនោះស្ត្រីនោះត្រូវបានគេសម្លាប់ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវគេសួរទៅលើស្ត្រីនោះទេ។ ហេតុនេះហើយបានជាស្ត្រីនោះបាននិយាយទៅកាន់អ្នកដែលបានសម្លាប់នាង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
He told me about a king who he heard the experts say that if a woman died and there was no woman to bathe her and no one to patent her and there were no husbands, that woman was killed and nobody was to question the woman.
លោកយ៉ាហាយបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីម៉ាលីកអំពីហ៊ីសាមកូនអ៊ូរ៉ាអំពីឪពុករបស់គាត់អំពីអាយសាដែលជាប្តីរបស់ព្យាការីថាព្រះមហាវីរក្សត្របានលាក់ខ្លួននៅក្នុងអាវពណ៌ស ៣ ដែលគ្មានអាវឬអាវក្រហម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya told me of Malik, of Hisham, son of 'Uraa, of his father, of Aisha, the Prophet's wife, that the Messenger of Allah was wrapped in three white sahulli robes without a shirt or a veil.
ហាឌីស មិនមានទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Hadith Translation Not Available
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Yahya ibn Said បាននិយាយថាគាត់បានលឺថានៅពេលដែល អាប៊ូ ប៉ាកកើ អាស-ស៊ីដឌីក ឈឺគាត់បានសួរ A'អ៊ីស្ហា ថា "តើរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)បានប៉ុន្មានអាវ។ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់?" នាងឆ្លើយថា៖ «សម្លៀកបំពាក់កប្បាសសុទ្ធបី»។ អាប៊ូ ប៉ាកកើ បាននិយាយថា "យកសម្លៀកបំពាក់នេះ (សម្លៀកបំពាក់ដែលគាត់ពាក់នៅលើដីឥដ្ឋក្រហមឬ saffron បានធ្លាក់ចុះ) ហើយលាងសមាតវា។ បន្ទាប់មករុំខ្ញុំនៅក្នុងវាជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ពីរផ្សេងទៀត" ។ A'អ៊ីស្ហា បាននិយាយថា "ហេតុអ្វីបានជាដូច្នេះ?" ហើយ អាប៊ូ ប៉ាកកើ បានឆ្លើយថា "មនុស្សរស់ត្រូវការរបស់ថ្មីច្រើនជាងមនុស្សស្លាប់ទៅទៀត។ នេះគឺសម្រាប់តែសារធាតុរាវក្នុងរាងកាយដែលចេញមកនៅពេលដែលរាងកាយរលួយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that he had heard that when Abu Bakr as-Siddiq was ill he asked A'isha, "How many shrouds did the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, have?" and she replied, "Three pure white cotton garments." Abu Bakr said, "Take this garment (a garment he was wearing on which red clay or saffron had fallen) and wash it. Then shroud me in it with two other garments." A'isha said, "Why's that?", and Abu Bakr replied, "The living have greater need of the new than the dead. This is only for the body fluids that come out as the body decays
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី Humayd ibn Abdar-Rahman ibn Awf ថា Abdullah ibn Amr ibn អាល់-As បាននិយាយថា "មនុស្សស្លាប់ស្លៀកពាក់អាវនិងរុំចង្កេះហើយបន្ទាប់មករុំដោយទីបីហើយប្រសិនបើគាត់មានសំលៀកបំពាក់តែមួយគាត់ត្រូវបានគេរុំក្នុងនោះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Humayd ibn Abdar-Rahman ibn Awf that Abdullah ibn Amr ibn al-As said, "A dead man is clothed in a shirt and a waist-wrapper and then wrapped in a third, and if he only has one garment he is shrouded in that
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ហើយ អាប៊ូ ប៉ាកកើ និង អ៊ូម៉ារ ក៏ដូចជា khalifas រហូតដល់ពេលនេះហើយ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ នឹងដើរនៅមុខ bier ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and Abu Bakr and Umar as well as the khalifas up until this time and Abdullah ibn Umar, would walk in front of the bier
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Muhammad ibn alMunkadir ថា Rabia ibn Abdullah ibn alHadir បានប្រាប់គាត់ថាគាត់បានឃើញ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab ដឹកនាំមនុស្សនៅមុខ bier នៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់ Zaynab ពិនត៍ Jahsh ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Muhammad ibn alMunkadir that Rabia ibn Abdullah ibn alHadir told him that he had seen Umar ibn al-Khattab leading people in front of the bier at the funeral of Zaynab bint Jahsh
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល ហិសាម ibn Urwa បាននិយាយថា "ខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញឪពុករបស់ខ្ញុំនៅមុខពិធីបុណ្យសព" ។ លោកបានបន្ថែមថា “បន្ទាប់មកលោកនឹងមកដល់លោក អាល់-Baqi ហើយអង្គុយចុះរហូតដល់ការដង្ហែកាត់លោក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik that Hisham ibn Urwa said, "I only ever saw my father in front of a funeral procession." He added, "Then he would come to al-Baqi and sit down until the procession passed him
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Ibn Shihab បាននិយាយថា "ការដើរនៅពីក្រោយ bier គឺផ្ទុយទៅនឹងព្រះអាទិត្យ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik that Ibn Shihab said, "Walking behind the bier is in contradiction to the sunna
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី ហិសាម ibn Urwa ថា Asma ពិនត៍ Abi Bakr បាននិយាយទៅកាន់គ្រួសាររបស់នាងថា "ក្លិនក្រអូបសំលៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងគ្រឿងក្រអូបនៅពេលខ្ញុំស្លាប់ហើយបន្ទាប់មកលាបខ្ញុំ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that Asma bint Abi Bakr said to her family, "Perfume my clothes with incense when I die and then embalm me. Do not put any of the embalming substance on my shroud, and do not follow me with a burning torch
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Said ibn Abi Said អាល់-Maqburi ថា Abu Hurayra បានហាមឃាត់នរណាម្នាក់ឱ្យដើរតាមគាត់ដោយភ្លើងឆេះបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ Yahya បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានលឺ ម៉ាលីក មិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនោះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Said ibn Abi Said al-Maqburi that Abu Hurayra forbade anyone to follow him with a burning torch after his death. Yahya said, "I heard Malik disapprove of that
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី Said ibn អាល់-Musayyab ពី Abu Hurayra ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់បានប្រកាសពីការសោយទិវង្គតរបស់ Najashi ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅថ្ងៃដែលគាត់បានស្លាប់ហើយបានចេញទៅជាមួយពួកគេទៅកន្លែងសឡាតហើយបន្ទាប់មកបង្កើតជាជួរហើយនិយាយថា "អល់ឡោះគឺធំជាង" បួនដង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Said ibn al- Musayyab from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, announced the death of an Najashi to everyone on the day that he died, and went out with them to the place of prayer, and then formed them into rows and said "Allah is greater" four times
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ថា Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf បានប្រាប់គាត់ថាមានស្ត្រីក្រីក្រម្នាក់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមឱ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពត្រូវបានគេប្រាប់ពីជំងឺរបស់នាងហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសន្តិភាពដល់លោក (ﷺ)ដល់គាត់ ធ្លាប់ទៅសួរសុខទុក្ខប្រជាជនក្រីក្រជាញឹកញាប់ហើយសុំពួកគេ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយថា "សូមឱ្យខ្ញុំដឹងប្រសិនបើនាងស្លាប់" ។ នាងត្រូវបានគេនាំយកមកក្រៅនៅពេលយប់ ហើយពួកគេមិនចង់ដាស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះទេ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់។ នៅពេលព្រឹក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ត្រូវបានគេប្រាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាង ហើយគាត់បាននិយាយថា "តើខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យដឹងទេថានាងបានស្លាប់ឬ?" ពួកគេបានឆ្លើយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) យើងមិនចង់ដាស់អ្នកឱ្យក្រោកឡើង ហើយធ្វើឱ្យអ្នកចេញមកក្រៅនៅពេលយប់។ បន្ទាប់មក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ហើយបានចេញទៅ ហើយបង្កើតមនុស្សទាំងអស់ជាជួរៗនៅជាប់ផ្នូររបស់នាង ហើយនិយាយថា "អល់ឡោះអស្ចារ្យជាង" បួនដង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf told him that once a poor woman fell ill and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was told of her illness, and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to visit poor people frequently and ask after them. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Let me know if she dies." Her bier was brought out at night- time and they did not want to wake up the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. In the morning the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was told what had happened to her and he said, "Didn't I tell you to let me know if she died?" They replied, "Messenger of Allah, we did not want to wake you up and make you come out in the night." Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, went out and formed everyone into rows by her grave and said "Allah is greater" four times
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំថា ម៉ាលីក បានសួរ Ibn Shihab អំពីបុរសម្នាក់ដែលចាប់បាន takbirs មួយចំនួនបាននិយាយលើសាកសពហើយនឹកនៅសល់ហើយ Ibn Shihab បាននិយាយថា "គាត់បំពេញនូវអ្វីដែលគាត់បានខកខាន។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me that Malik asked Ibn Shihab about a man who caught some of the takbirs said over the corpse and missed the rest, and Ibn Shihab said, "He completes what he has missed
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Said ibn Abi Said អាល់-Maqburi ពីឪពុករបស់គាត់ថាគាត់បានសួរ Abu Hurayra "តើអ្នកសឡាតឱ្យអ្នកស្លាប់ដោយរបៀបណា?" ហើយ Abu Hurayra បានឆ្លើយតបថា "ដោយជីវិតរបស់អល់ឡោះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក! ខ្ញុំធ្វើតាមក្រុមគ្រួសារ ហើយនៅពេលដែលសាកសពត្រូវបានទម្លាក់ ខ្ញុំនិយាយថា "អល់ឡោះ អស្ចារ្យជាង" ហើយសរសើរអល់ឡោះ ហើយសុំពរជ័យលើនប៊ីរបស់ទ្រង់ បន្ទាប់មកខ្ញុំនិយាយថា ឱអល់ឡោះ គាត់គឺជាទាសកររបស់អ្នក ហើយជាកូនរបស់ទាសករប្រុសរបស់អ្នក និងទាសករស្ត្រីរបស់អ្នក ។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ហើយអ្នកដឹងច្បាស់ថា ឱអល់ឡោះ ប្រសិនបើគាត់ប្រព្រឹត្តល្អ ចូរបង្កើនសកម្មភាពល្អរបស់គាត់ ហើយប្រសិនបើគាត់ប្រព្រឹត្តខុស ចូរមើលរំលងទង្វើខុសរបស់គាត់ ឱអល់ឡោះ កុំដកហូតរង្វាន់របស់គាត់ ហើយកុំសាកល្បងពួកយើងតាមគាត់។" Kana yash-hadu an la ilaha illa ant wa anna Muhammadan abduka wa rasooluka, wa anta alamu bihi ។ អល់ឡោះumma in kana muhsinan zid fi ihsanihi, wa in kana musiyan fa tajawaz an sayatihi។ អល់ឡោះumma la tahrimna ajrahu wa lataftina badahu
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Said ibn Abi Said al-Maqburi from his father that he had asked Abu Hurayra, "How do you pray over the dead?" and Abu Hurayra replied, "By the Life of Allah, I will tell you! I follow with the family and when the corpse is put down I say 'Allah is greater' and praise Allah and ask for blessings on His Prophet. Then I say, 'O Allah, he is Your slave and the son of Your male slave and Your female slave. He used to testify that there is no god but You and that Muhammad is Your slave and Your Messenger, and You know that best. O Allah, if he acted well, then increase for him his good action, and if he acted wrongly, then overlook his wrong actions. O Allah, do not deprive us of his reward, and do not try us after him.'" Allahumma inna huwa abduka wa'bnu abdika wa'bnu amatika. Kana yash-hadu an la ilaha illa ant wa anna Muhammadan abduka wa rasooluka, wa anta alamu bihi. Allahumma in kana muhsinan zid fi ihsanihi, wa in kana musiyan fa tajawaz an sayatihi. Allahumma la tahrimna ajrahu wa lataftina badahu
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Yahya ibn Said បាននិយាយថាគាត់បានឮ Said ibn អាល់-Musayyab និយាយថា "ខ្ញុំធ្លាប់បានសឡាតនៅពីក្រោយ Abu Hurayra លើកុមារដែលមិនធ្លាប់ធ្វើខុសហើយខ្ញុំបានឮគាត់និយាយថា 'ឱអល់ឡោះសូមឱ្យគាត់ការពារគាត់ពីការធ្វើទារុណកម្មនៃផ្នូរ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that he heard Said ibn al-Musayyab say, "I once prayed behind Abu Hurayra over a child who had never done a wrong action and I heard him say, 'O Allah, give him protection from the torment of the grave
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ មិនបានសូត្រនៅពេលសឡាតលើមនុស្សស្លាប់
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used not to recite when praying over a dead person