CamQuran Logo
CamQuran
ជ្រើសរើសភាសាបកប្រែ
ត្រឡប់ទៅបណ្ណាល័យកិតាប ហាឌីស / ទូអា សរុប 1,858
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីស & ទូអា ហាឌីសត្រឹមត្រូវ (សហ៊ីហ៍)

មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក موطأ مالك

Muwatta Malik

ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,858 ហាឌីស។

អ្នកនិពន្ធ: Imam Malik ibn Anas (الإمام مالك)
1,858
ហាឌីស/ទូអាសរុប
62 ជំពូក
#1041 ជំពូកទី ២៣: សត្វព្រៃសម្រាប់ការជញ្ជីន (Sacrificial Animals) · លេខយោង #1041
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، لَمْ يَكُنْ يُضَحِّي عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الضَّحِيَّةُ سُنَّةٌ وَلَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَلاَ أُحِبُّ لأَحَدٍ مِمَّنْ قَوِيَ عَلَى ثَمَنِهَا أَنْ يَتْرُكَهَا ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ថា Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ មិនបានលះបង់ដើម្បីកូនក្នុងផ្ទៃទេ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា "ការបូជាគឺព្រះអាទិត្យហើយមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកដែលមានតំលៃសត្វមិនគួរបោះបង់ចោលវាទេ។

English Translation

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar did not sacrifice for the child in the womb. Malik said, "The sacrifice is sunna, and it is not obligatory. I prefer that anyone who has the price of the animal should not abandon it

#1042 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1042
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ وَلاَ نَدْرِي هَلْ سَمَّوُا اللَّهَ عَلَيْهَا أَمْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهَا ثُمَّ كُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ដែលឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ដល់គាត់ត្រូវបានសួរថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)! រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយថា 'សូមលើកព្រះនាមរបស់អល់ឡោះពីលើវា ហើយបរិភោគ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា "នោះគឺនៅដើមដំបូងនៃសាសនាអ៊ីស្លាម

English Translation

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Messenger of Allah! Some people from the desert bring us meat, and we do not know whether the name of Allah has been mentioned over it or not.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Mention the name of Allah over it and eat.' " Malik said, "That was in the beginning of Islam

#1043 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1043
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّ، أَمَرَ غُلاَمًا لَهُ أَنْ يَذْبَحَ ذَبِيحَةً فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَذْبَحَهَا قَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْغُلاَمُ قَدْ سَمَّيْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ وَيْحَكَ ‏.‏ قَالَ لَهُ قَدْ سَمَّيْتُ اللَّهَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُهَا أَبَدًا ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី Yahya ibn បាននិយាយថា Abdullah ibn Ayyash ibn Abi Rabia អាល់-Makhzumi បានបញ្ជាឱ្យទាសករម្នាក់របស់គាត់សម្លាប់សត្វមួយ។ នៅពេលដែលគាត់ចង់សម្លាប់វា គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ចូររៀបរាប់ឈ្មោះរបស់អល់ឡោះ"។ ខ្ញុំ​បម្រើ​និយាយ​ទៅ​គាត់​ថា៖ «ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ឈ្មោះ​ហើយ! ទ្រង់មានបន្ទូលទៅកាន់គាត់ថា “ចូរលើកព្រះនាមរបស់អល់ឡោះមករំខានអ្នក!” គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ខ្ញុំបានរៀបរាប់អំពីព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ" Abdullah ibn Ayyash បាននិយាយថា "ដោយអល់ឡោះខ្ញុំនឹងមិនបរិភោគវាទេ។

English Translation

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Abdullah ibn Ayyash ibn Abi Rabia al-Makhzumi ordered one of his slaves to slaughter an animal. When he wanted to slaughter it, he said to him, "Mention Allah's name." The slave said to him, "I have mentioned the name!" He said to him, "Mention the name of Allah, bother you!" He said to him, "I have mentioned the name of Allah " Abdullah ibn Ayyash said, "By Allah, I shall never eat it

#1044 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1044
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً لَهُ بِأُحُدٍ فَأَصَابَهَا الْمَوْتُ فَذَكَّاهَا بِشِظَاظٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ فَكُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Zayd ibn Aslam ពី Ata ibn Yasar ថាបុរសម្នាក់មកពី Ansar នៃកុលសម្ព័ន្ធ Banu Haritha កំពុងចិញ្ចឹមអូដ្ឋមានផ្ទៃពោះនៅ Uhud ។ វា​ហៀប​នឹង​ស្លាប់ ដូច្នេះ​គាត់​ក៏​សម្លាប់​វា​នឹង​បង្គោល​ដ៏​មុត​ស្រួច។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ត្រូវបានសួរអំពីរឿងនោះ ហើយគាត់បាននិយាយថា “គ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ ចូរញ៉ាំវា។

English Translation

Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar that a man from the Ansar of the tribe of Banu Haritha was herding a pregnant she-camel at Uhud. It was about to die, so he slaughtered it with a sharp stake. The Messenger of Allah was asked about that, and he said, "There is no harm in it, eat it

#1045 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1045
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ، أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّ جَارِيَةً، لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهَا بِسَلْعٍ فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا فَأَدْرَكَتْهَا فَذَكَّتْهَا بِحَجَرٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهَا فَكُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ពីបុរសម្នាក់នៃ Ansar ពី Muadh ibn Sad ឬ Sad ibn Muadh ដែលទាសកររបស់ Kab ibn ម៉ាលីក កំពុងចិញ្ចឹមចៀមនៅ Sal (ភ្នំនៅជិត Madina) ។ ចៀម​មួយ​ជិត​ស្លាប់ ដូច្នេះ​នាង​ក៏​ដើរ​ទៅ​រក​វា ហើយ​សម្លាប់​វា​នឹង​ថ្ម។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមឲ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ត្រូវបានគេសួរអំពីរឿងនោះ ហើយគាត់បាននិយាយថា “គ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ ដូច្នេះ ចូរញ៉ាំវាចុះ។

English Translation

Yahya related to me from Malik from Nafi from a man of the Ansar from Muadh ibn Sad or Sad ibn Muadh that a slave-girl of Kab ibn Malik was herding some sheep at Sal (a mountain near Madina). One of the sheep was about to die, so she went over to it and slaughtered it with a stone. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked about that, and he said, "There is no harm in it, so eat it

#1046 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1046
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَبَائِحِ، نَصَارَى الْعَرَبِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهَا وَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ‏}‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Thawr ibn Zayd ad-Dili ថា Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស ត្រូវបានសួរអំពីសត្វដែលសម្លាប់ដោយពួកគ្រីស្ទានអារ៉ាប់។ ទ្រង់​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ថា “គ្មាន​ការ​អន្តរាយ​ដល់​គេ​ទេ” ប៉ុន្តែ​ទ្រង់​សូត្រ​ធម៌​នេះ​ថា “អ្នក​ណា​យក​គេ​ជា​មិត្ត​គឺ​មក​ពី​គេ”។ (ស៊ូរ៉ា ៥ អាយ៉ាត)

English Translation

Yahya related to me from Malik from Thawr ibn Zayd ad-Dili that Abdullah ibn Abbas was asked about animals slaughtered by the Christian Arabs. He said, "There is no harm in them," but he recited this ayat, "Whoever takes them as friends is from them." (Sura 5 ayat)

#1047 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1047
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ مَا فَرَى الأَوْدَاجَ فَكُلُوهُ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស ធ្លាប់និយាយថា "អ្នកអាចញ៉ាំអ្វីដែលបានកាត់សរសៃ jugular របស់វា។

English Translation

Yahya related to me from Malik that Abdullah ibn Abbas used to say, "You can eat anything that has had its jugular vein cut

#1048 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1048
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا ذُبِحَ بِهِ إِذَا بَضَعَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَيْهِ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី Yahya ibn បាននិយាយថា Said ibn អាល់-Musayyab បាននិយាយថា "គ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកសំលាប់ដោយគែមកាត់ដរាបណាអ្នកត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើវាដោយចាំបាច់។

English Translation

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Said ibn al-Musayyab said, "There is no harm in whatever you slaughter with a cutting edge, as long as you are forced to do it by necessity

#1049 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1049
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ شَاةٍ، ذُبِحَتْ فَتَحَرَّكَ بَعْضُهَا فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهَا ثُمَّ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَتَتَحَرَّكُ وَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ شَاةٍ تَرَدَّتْ فَتَكَسَّرَتْ فَأَدْرَكَهَا صَاحِبُهَا فَذَبَحَهَا فَسَالَ الدَّمُ مِنْهَا وَلَمْ تَتَحَرَّكْ فَقَالَ مَالِكٌ إِذَا كَانَ ذَبَحَهَا وَنَفَسُهَا يَجْرِي وَهِيَ تَطْرِفُ فَلْيَأْكُلْهَا ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី Yahya ibn បាននិយាយថា Abu Murra, mawla របស់ Aqil ibn Abi Talib បានសួរ Abu Hurayra អំពីចៀមមួយដែលត្រូវបានសំលាប់ហើយបន្ទាប់មកផ្នែកខ្លះនៃវាបានផ្លាស់ប្តូរ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យគាត់ញ៉ាំវា។ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរ Zayd ibn Thabit អំពីរឿងនេះ ហើយគាត់បាននិយាយថា "តើសាកសពផ្លាស់ទីទេ?" ហើយគាត់ហាមមិនអោយស៊ីសាច់។ ម៉ាលីក ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​អំពី​ចៀម​មួយ​ក្បាល​ដែល​ដួល​ហើយ​របួស​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ម្ចាស់​វា​បាន​ទៅ​ដល់​ហើយ​សម្លាប់​វា​ចោល។ ឈាម​បាន​ហូរ​ចេញ​ពី​វា ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​ធ្វើ​ចលនា​ទេ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “ប្រសិនបើគាត់សម្លាប់វា ហើយឈាមហូរចេញពីវា ហើយព្រិចភ្នែក គាត់គួរតែស៊ីវា។

English Translation

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Abu Murra, the mawla of Aqil ibn Abi Talib asked Abu Hurayra about a sheep which was slaughtered and then part of it moved. He ordered him to eat it. Then he asked Zayd ibn Thabit about it, and he said, "Does a corpse move?" and he forbade eating its meat. Malik was asked about a sheep which fell down and injured itself badly and then its master reached it and slaughtered it. Blood flowed from it but it did not move. Malik said, "If he kills it and blood flows from it and its eyes blink, he should eat it

#1050 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1050
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا نُحِرَتِ النَّاقَةُ فَذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِهَا فِي ذَكَاتِهَا إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ ذُبِحَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "នៅពេលដែលនាងអូដ្ឋត្រូវបានសំលាប់ អ្វីដែលនៅក្នុងស្បូនរបស់វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការសំលាប់ប្រសិនបើវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយសក់របស់វាបានចាប់ផ្តើមដុះ។

English Translation

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, "When a she-camel is slaughtered, what is in its womb is included in the slaughter if it is perfectly formed and its hair has begun to grow. If it comes out of its mother's womb, it is slaughtered so that blood flows from its heart

#1051 ជំពូកទី ២៤: ការសម្លាប់សត្វ (Slaughtering Animals) · លេខយោង #1051
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِ الذَّبِيحَةِ فِي ذَكَاةِ أُمِّهِ إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt អាល់-Laythi ដែល Said ibn អាល់-Musayyab បាននិយាយថា "ការសំលាប់អ្វីដែលនៅក្នុងស្បូនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការសំលាប់ម្តាយប្រសិនបើវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះហើយសក់របស់វាបានចាប់ផ្តើមលូតលាស់។

English Translation

Yahya related to me from Malik from Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt al-Laythi that Said ibn al- Musayyab said, "The slaughter of what is in the womb is included in the slaughter of the mother if it is perfectly formed and its hair has begun to grow

#1052 ជំពូកទី ២៥: សត្វព្រៃ (ល្បែង) (Game) · លេខយោង #1052
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ قَالَ رَمَيْتُ طَائِرَيْنِ بِحَجَرٍ وَأَنَا بِالْجُرْفِ، فَأَصَبْتُهُمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَمَاتَ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَمَّا الآخَرُ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُذَكِّيهِ بِقَدُومٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهُ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَيْضًا ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Nafi បាននិយាយថា "ខ្ញុំនៅ អាល់-Juruf (នៅជិត Madina) ហើយបានគប់ដុំថ្មទៅលើសត្វស្លាបពីរក្បាលហើយបានបុកពួកវា។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេបានស្លាប់ហើយ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បានបោះវាចោលហើយបន្ទាប់មកបានទៅសំលាប់មួយទៀតដោយ adze ។ វាស្លាប់មុនពេលដែលគាត់អាចសំលាប់វាផងដែរដូច្នេះ Abdullah មួយទៅឆ្ងាយ។

English Translation

ahya related to me from Malik that Nafi said, "I was at al-Juruf (near Madina) and threw a stone at two birds, and hit them. One of them died, and Abdullah ibn Umar threw it away, and then went to slaughter the other one with an adze. It died before he could slaughter it, so Abdullah threw that one away as well

#1053 ជំពូកទី ២៥: សត្វព្រៃ (ល្បែង) (Game) · លេខយោង #1053
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، كَانَ يَكْرَهُ مَا قَتَلَ الْمِعْرَاضُ وَالْبُنْدُقَةُ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺថា អាល់-Qasim ibn Muhammad មិនយល់ព្រមចំពោះហ្គេមបរិភោគអាហារដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយការគប់ឈើនិងដោយគ្រាប់ដីឥដ្ឋ

English Translation

Yahya related to me from Malik that he had heard that al-Qasim ibn Muhammad disapproved of eating game that had been killed with throwing sticks and by clay pellets

#1054 ជំពូកទី ២៥: សត្វព្រៃ (ល្បែង) (Game) · លេខយោង #1054
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ហាឌីសលេខ 1054 នេះ ជាខ្សែស្រឡាយនិទានបន្ថែម របស់អ៊ីម៉ាម មូស្លីម នៅក្នុងផ្នែកអារម្ភកថា ដែលបញ្ជាក់អំពីប្រភព និងភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្សែស្រឡាយនិទាន។

#1055 ជំពូកទី ២៥: សត្វព្រៃ (ល្បែង) (Game) · លេខយោង #1055
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ كُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ إِنْ قَتَلَ وَإِنْ لَمْ يَقْتُلْ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى, عَنْ مَالِكٍ, عَنْ نَافِعٍ, عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ, أَنَّهَّهُيَقُلُن الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ كُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ إِنْ قَتَلَ وَإِنْ لَمْ يَقْتُلْ ល។

#1056 ជំពូកទី ២៥: សត្វព្រៃ (ល្បែង) (Game) · លេខយោង #1056
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَمَّنْ سَمِعَ نَافِعًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَإِنْ أَكَلَ وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែលគាត់បានលឺ Nafi និយាយថា Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "មិនថាវាស៊ីឬអត់

English Translation

Yahya related to me from Malik that he heard Nafi say that Abdullah ibn Umar said, "Whether it eats from it or not

#1057 ជំពូកទី ២៥: សត្វព្រៃ (ល្បែង) (Game) · លេខយោង #1057
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ហាឌីសលេខ 1057 នេះ ជាខ្សែស្រឡាយនិទានបន្ថែម របស់អ៊ីម៉ាម មូស្លីម នៅក្នុងផ្នែកអារម្ភកថា ដែលបញ្ជាក់អំពីប្រភព និងភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្សែស្រឡាយនិទាន។

#1058 ជំពូកទី ២៥: សត្វព្រៃ (ល្បែង) (Game) · លេខយោង #1058
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ، ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ ‏{‏أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ‏}‏ قَالَ نَافِعٌ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِأَكْلِهِ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى, عَنْ مَالِكٍ, عَنْ نَافِعٍ, أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِيَ هُرَيْرَة اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ, ‏ قَالَ نَافِعٌ بَالعمَّ ان فَدَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ ‏{أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ }‏ قَالَ نَافِعٌْ فَأ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِأَكْلِهِ ។

#1059 ជំពូកទី ២៥: សត្វព្រៃ (ល្បែង) (Game) · លេខយោង #1059
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ سَعْدٍ الْجَارِيِّ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الْحِيتَانِ، يَقْتُلُ بَعْضُهَا بَعْضًا أَوْ تَمُوتُ صَرَدًا فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ ثُمَّ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Zayd ibn Aslam ថា Sad អាល់-Jari, mawla របស់ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab បានសួរ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ អំពីត្រីដែលបានសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមកឬដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់បាននិយាយថា "វាមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេក្នុងការបរិភោគពួកគេ។

English Translation

Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that Sad al- Jari, the mawla of Umar ibn al-Khattab asked Abdullah ibn Umar about fish which had killed each other or which had died from severe cold . He said, "There is no harm in eating them.'' Sad said,' 'I then asked Abdullah ibn Amr ibn al As and he said the same

#1060 ជំពូកទី ២៥: សត្វព្រៃ (ល្បែង) (Game) · លេខយោង #1060
មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُمَا كَانَا لاَ يَرَيَانِ بِمَا لَفَظَ الْبَحْرُ بَأْسًا ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abu'z-Zinad ពី Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ពី Abu Hurayra និង Zayd ibn Thabit ដែលពួកគេមិនបានឃើញគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការបរិភោគអ្វីដែលត្រូវបានបោះចោលនៅសមុទ្រ

English Translation

Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman from Abu Hurayra and Zayd ibn Thabit that they saw no harm in eating what was cast up by the sea

កិតាប គួរអាន ព្យាការី