សហ៊ីហ៍ អាល់-ពូខារី صحيح البخاري
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,589 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ: នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា ដរាបណាអ្នកណាមួយកំពុងរង់ចាំសឡាត នោះគេចាត់ទុកថាកំពុងសឡាតពិតប្រាកដ ហើយពួកទេវតានិយាយថា ឱអល់ឡោះ ចូរអាណិតអាសូរគាត់ ហើយអត់ទោសឱ្យគាត់ (ហើយនិយាយបន្តទៀត) លុះត្រាតែគាត់ចាកចេញពីកន្លែងសឡាត ឬឆ្លងកាត់ខ្យល់ (មានន័យថា បក់បោក)។
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "As long as any-one of you is waiting for the prayer, he is considered to be praying actually, and the angels say, 'O Allah! Be merciful to him and forgive him', (and go on saying so) unless he leaves his place of praying or passes wind (i.e. breaks his ablution)
បានរៀបរាប់យ៉ាលី៖ ខ្ញុំបានឮព្យាការី (ﷺ) សូត្រខគម្ពីរខាងក្រោមនៅលើវេទិកា៖ «ពួកគេនឹងហៅ៖ អូ ម៉ាលីក...' ហើយ Sufyan បាននិយាយថា "អាប់ឌុលឡាបានសូត្រវាថាៈ ពួកគេនឹងហៅ៖ អូម៉ាលី។
Narrated Yali:I heard the Prophet (ﷺ) reciting the following Verse on the pulpit: "They will call: O Malik...' and Sufyan said that `Abdullah recited it: 'They will call: O Mali
បានរៀបរាប់ថា "Aអ៊ីស្ហា: នាងបានសួរនប៊ី (ﷺ) ថា "តើអ្នកបានជួបថ្ងៃលំបាកជាងថ្ងៃនៃសមរភូមិ) នៃ Uhud ទេ?" នប៊ី (ﷺ) បានឆ្លើយតបថា "កុលសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកបានរំខានខ្ញុំច្រើនហើយបញ្ហាដែលកាន់តែអាក្រក់គឺនៅថ្ងៃនៃ 'Aqaba នៅពេលដែលខ្ញុំថ្វាយខ្លួនដល់ KYabal `baldbal' ។ ឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទាររបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ចាកចេញទៅ ទាំងទុក្ខសោកខ្លាំងពេក ហើយបន្តដំណើរទៅមុខទៀត ហើយមិនអាចសម្រាកបាន រហូតដល់ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅ Qarnath-Tha-alib ដែលខ្ញុំងើបក្បាលឡើងលើមេឃ ឃើញពពកបាំងស្រមោលខ្ញុំដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅឃើញ ជីប្រៀល នៅក្នុងនោះ។ គាត់បានហៅខ្ញុំដោយនិយាយថា 'អល់ឡោះបានឮប្រជាជនរបស់អ្នកនិយាយទៅកាន់អ្នក ហើយអ្វីដែលពួកគេបានឆ្លើយតបមកអ្នក អល់ឡោះបានបញ្ជូនទេវតានៃភ្នំមករកអ្នក ដើម្បីអោយអ្នកបញ្ជាឱ្យគាត់ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានចំពោះប្រជាជនទាំងនេះ។ ទេវតានៃភ្នំបានហៅមកជំរាបសួរខ្ញុំ រួចនិយាយថា “ឱ មូហាំម៉ាត់! បញ្ជាតាមអ្វីដែលអ្នកចង់បាន បើអ្នកពេញចិត្ត ខ្ញុំនឹងឲ្យ អាល់-Akh-Shabain (មានន័យថា ភ្នំពីរ) ធ្លាក់មកលើពួកគេ”។ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថា អល់ឡោះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើតកូន ដែលនឹងថ្វាយបង្គំអល់ឡោះតែម្នាក់ឯង ហើយនឹងថ្វាយបង្គំគ្មានក្រៅពីទ្រង់។
Narrated `Aisha:That she asked the Prophet (ﷺ) , 'Have you encountered a day harder than the day of the battle) of Uhud?" The Prophet (ﷺ) replied, "Your tribes have troubled me a lot, and the worse trouble was the trouble on the day of 'Aqaba when I presented myself to Ibn `Abd-Yalail bin `Abd-Kulal and he did not respond to my demand. So I departed, overwhelmed with excessive sorrow, and proceeded on, and could not relax till I found myself at Qarnath-Tha-alib where I lifted my head towards the sky to see a cloud shading me unexpectedly. I looked up and saw Gabriel in it. He called me saying, 'Allah has heard your people's saying to you, and what they have replied back to you, Allah has sent the Angel of the Mountains to you so that you may order him to do whatever you wish to these people.' The Angel of the Mountains called and greeted me, and then said, "O Muhammad! Order what you wish. If you like, I will let Al-Akh-Shabain (i.e. two mountains) fall on them." The Prophet (ﷺ) said, "No but I hope that Allah will let them beget children who will worship Allah Alone, and will worship None besides Him
បានរៀបរាប់ Abu 'Is-haq-Ash-Shaibani: ខ្ញុំបានសួរ Zir អ៊ីប៊ីន Hubaish ទាក់ទងនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អល់ឡោះថា: "ហើយនៅចម្ងាយរវាងចានពីរឬ (សូម្បីតែ) នៅជិតជាងនេះ (អល់ឡោះ) បានធ្វើដូច្នេះ (អល់ឡោះ) បានបញ្ជូនការបំផុសគំនិតដល់ទាសកររបស់គាត់ (ជីប្រៀល) ហើយបន្ទាប់មកគាត់ (ជីប្រៀល) បានបញ្ជូន។ បាននិយាយថា “Ibn Mas`ud បានប្រាប់យើងថា នប៊ី (ﷺ) បានឃើញ ជីប្រៀល មានស្លាប 600
Narrated Abu 'Is-haq-Ash-Shaibani:I asked Zir bin Hubaish regarding the Statement of Allah: "And was at a distance Of but two bowlengths Or (even) nearer; So did (Allah) convey The Inspiration to His slave (Gabriel) and then he (Gabriel) Conveyed (that to Muhammad). (53.9-10) On that, Zir said, "Ibn Mas`ud informed us that the Prophet (ﷺ) had seen Gabriel having 600 wings
បានរៀបរាប់អំពី Abdullah: ទាក់ទងនឹងខគម្ពីរនេះថា "ពិតប្រាកដណាស់ គាត់ (មូហាំម៉ាត់) បានឃើញ។ (53.18) ដែលនប៊ី (ﷺ) បានឃើញកំរាលព្រំពណ៌បៃតងរាលដាលពាសពេញផ្ទៃមេឃ។
Narrated `Abdullah:Regarding the Verse: "Indeed he (Muhammad) did see. Of the Signs of his Lord, The Greatest!" (53.18) That the Prophet (ﷺ) had seen a green carpet spread all over the horizon of the sky
បានរៀបរាប់ Aអ៊ីស្ហា: អ្នកណាដែលអះអាងថា (នប៊ី) Muhammad បានឃើញម្ចាស់របស់គាត់ កំពុងតែប្រព្រឹត្តកំហុសដ៏ធំមួយ ត្បិតគាត់គ្រាន់តែឃើញ ជីប្រៀល នៅក្នុងរូបរាងពិតប្រាកដរបស់គាត់ ដែលគាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងគ្របដណ្តប់លើជើងមេឃទាំងមូល។
Narrated Aisha:Whoever claimed that (the Prophet) Muhammad saw his Lord, is committing a great fault, for he only saw Gabriel in his genuine shape in which he was created covering the whole horizon
បានរៀបរាប់ Mអាស្សើuq: ខ្ញុំបានសួរ Aអ៊ីស្ហា "ចុះយ៉ាងណាចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់:-- "បន្ទាប់មកគាត់ (កាព្រីយ៉ែល) បានចូលទៅជិត ហើយបានមកកាន់តែជិត ហើយនៅចម្ងាយឆ្ងាយ ប៉ុន្តែធ្នូពីរ ឬ (សូម្បីតែ) នៅជិតជាង?" (53.8-9) នាងបានឆ្លើយថា "វាគឺជាកាព្រីយ៉ែល ដែលធ្លាប់មករកនប៊ី (ﷺ) ប៉ុន្តែគាត់បានមកតាមរូបភាពជាក់ស្តែង។ ធំណាស់) ដែលគាត់បានគ្របដណ្តប់ជើងមេឃទាំងមូល
Narrated Masruq:I asked Aisha "What about His Statement:-- "Then he (Gabriel) approached And came closer, And was at a distance Of but two bow-lengths Or (even) nearer?" (53.8-9) She replied, "It was Gabriel who used to come to the Prophet (ﷺ) in the figure of a man, but on that occasion, he came in his actual and real figure and (he was so huge) that he covered the whole horizon
និទានរឿងសាមូរ៉ាៈ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថាៈ កាលពីយប់មិញ ខ្ញុំបានឃើញ (ក្នុងសុបិនមួយ) មានបុរសពីរនាក់មករកខ្ញុំ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា “អ្នកដែលដុតភ្លើងគឺ ម៉ាលីក អ្នកចាំទ្វារនៃភ្លើង (នរក) ហើយខ្ញុំគឺកាព្រីយ៉ែល ហើយនេះគឺជាមីកែល
Narrated Samura:The Prophet (ﷺ) said, "Last night I saw (in a dream) two men coming to me. One of them said, "The person who kindles the fire is Malik, the gate-keeper of the (Hell) Fire, and I am Gabriel, and this is Michael
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “ប្រសិនបើប្តីហៅប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅគ្រែ (មានន័យថា រួមភេទ) ហើយនាងបដិសេធ ហើយធ្វើឱ្យគាត់គេងដោយកំហឹង នោះទេវតានឹងដាក់បណ្តាសានាងរហូតដល់ព្រឹក។
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "If a husband calls his wife to his bed (i.e. to have sexual relation) and she refuses and causes him to sleep in anger, the angels will curse her till morning
លោក ចាពៀរ អ៊ីប៊ីន `Abdullah: គាត់បានឮនប៊ី (ﷺ) និយាយថា “ការបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាពត្រូវបានពន្យារពេលមួយរយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរ ខ្ញុំបានឮសំឡេងមួយនៅលើមេឃ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមើលទៅលើមេឃ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំបានឃើញទេវតាដែលមករកខ្ញុំនៅក្នុងរូងភ្នំ ហ៊ីរ៉ា ហើយនៅចន្លោះខ្ញុំអង្គុយលើកៅអីនោះ ហើយគាត់កំពុងអង្គុយនៅលើមេឃ។ ខ្ញុំបានដួលលើដី ហើយមករកគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា 'គ្របខ្ញុំ (ដោយភួយ) គ្របខ្ញុំ!' បន្ទាប់មក អល់ឡោះបានបញ្ជូនវិវរណៈថាៈ ឱ អ្នកបានរុំ (ក្នុងភួយ)! (ចូរក្រោកឡើងព្រមាន! ហើយព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកបានលើកតម្កើង ហើយរក្សាសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកឱ្យបរិសុទ្ធ រួចបោះបង់ចោលរូបព្រះ)
Narrated Jabir bin `Abdullah:that he heard the Prophet (ﷺ) saying, "The Divine Inspiration was delayed for a short period but suddenly, as I was walking. I heard a voice in the sky, and when I looked up towards the sky, to my surprise, I saw the angel who had come to me in the Hira Cave, and he was sitting on a chair in between the sky and the earth. I was so frightened by him that I fell on the ground and came to my family and said (to them), 'Cover me! (with a blanket), cover me!' Then Allah sent the Revelation: "O, You wrapped up (In a blanket)! (Arise and warn! And your Lord magnify And keep pure your garments, And desert the idols)
បានរៀបរាប់ Ibn `Abbas: នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “នៅយប់នៃការឡើងឋានសួគ៌របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញលោក Moses ដែលមានសក់រួញពណ៌ត្នោតខ្ពស់ ហាក់ដូចជាគាត់ជាបុរសនៃកុលសម្ព័ន្ធ Shan'awa ហើយខ្ញុំបានឃើញព្រះយេស៊ូវ បុរសដែលមានកម្ពស់មធ្យម និងសម្បុរល្មម មានទំនោរទៅរកពណ៍ក្រហម និងស ហើយខ្ញុំក៏បានឃើញទ្វារភ្លើងរបស់ H ម៉ាលីក និងខ្ញុំផងដែរ។ Ad-Dajjal ក្នុងចំណោមទីសំគាល់ដែលអល់ឡោះបានបង្ហាញខ្ញុំ។ (បន្ទាប់មក នប៊ីបានសូត្រខគម្ពីរបរិសុទ្ធ)៖ «កុំសង្ស័យថានឹងជួបគាត់» នៅពេលអ្នកបានជួបម៉ូសេក្នុងរាត្រីនៃមីរ៉ាចលើមេឃ» (៣២.២៣) បានរៀបរាប់ពីអាណាស និងអាប៊ូបាករ៉ាថា៖ «នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា៖ «ពួកទេវតានឹងការពារ ម៉ាឌីណះ ពី Ad-Dajjal (ដែលនឹងមិនចូលទៅក្នុងទីក្រុង) នៃទីក្រុង ម៉ាឌីណះ ឡើយ។
Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) said, "On the night of my Ascent to the Heaven, I saw Moses who was a tall brown curlyhaired man as if he was one of the men of Shan'awa tribe, and I saw Jesus, a man of medium height and moderate complexion inclined to the red and white colors and of lank hair. I also saw Malik, the gate-keeper of the (Hell) Fire and Ad-Dajjal amongst the signs which Allah showed me." (The Prophet then recited the Holy Verse): "So be not you in doubt of meeting him' when you met Moses during the night of Mi'raj over the heavens" (32.23) Narrated Anas and Abu Bakra: "The Prophet (ﷺ) said, "The angels will guard Medina from Ad-Dajjal (who will not be able to enter the city of Medina)
បានរៀបរាប់ថា Abdullah អ៊ីប៊ីន `អ៊ូម៉ារ: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ គាត់នឹងត្រូវបានបង្ហាញទិសដៅរបស់គាត់ទាំងព្រឹក និងពេលល្ងាច ហើយប្រសិនបើគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជននៃឋានសួគ៌ នោះគាត់នឹងត្រូវបានបង្ហាញកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងឋានសួគ៌ ហើយប្រសិនបើគាត់មកពីប្រជាជននៃឋាននរក គាត់នឹងត្រូវបានបង្ហាញកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងឋាននរក។
Narrated `Abdullah bin `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) said, "When anyone of you dies, he will be shown his destination both in the morning and in the evening, and if he belongs to the people of Paradise, he will be shown his place in Paradise, and if he is from the people of Hell, he will be shown his place in Hell
និទានរឿង Imran អ៊ីប៊ីន Husain ៖ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅឋានសួគ៌ ហើយបានរកឃើញមនុស្សក្រីក្រដែលបង្កើតបានជាប្រជាជនភាគច្រើន ហើយខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅឋាននរក ហើយឃើញថាអ្នករស់នៅភាគច្រើនជាស្ត្រី។
Narrated `Imran bin Husain:The Prophet (ﷺ) said, "I looked at Paradise and found poor people forming the majority of its inhabitants; and I looked at Hell and saw that the majority of its inhabitants were women
បានប្រាប់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ថា: នៅពេលដែលយើងនៅក្នុងក្រុមរបស់នប៊ី គាត់បាននិយាយថា "ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងដេកលក់ ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងឋានសួគ៌ ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីម្នាក់កំពុងធ្វើពិធីជប់លៀងក្បែរវិមានមួយ ខ្ញុំបានសួរថា "វាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណា?" ពួកគេនិយាយថា "ទៅកាន់ អ៊ូម៉ារ អ៊ីប៊ីន អាល់-ខាត់តក" ។ ពេលនោះខ្ញុំនឹកឃើញថា “Ghaira របស់ អ៊ូម៉ារ (ទាក់ទងនឹងស្ត្រី) ហើយខ្ញុំក៏ប្រញាប់ចេញពីវាំងនោះ”។ (នៅពេលដែល អ៊ូម៉ារ បានឮការនេះពីនប៊ី) គាត់បានយំ ហើយនិយាយថាៈ តើអ្នកគិតថា ទំនងជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា Ghaira ដោយសារតែអ្នក ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)?
Narrated Abu Huraira:While we were in the company of the Prophet, he said, "While I was asleep, I saw myself in Paradise and there I beheld a woman making ablution beside a palace, I asked, To whom does this palace belong? 'They said, To `Umar bin Al-Khattab.' Then I remembered `Umar's Ghaira (concerning women), and so I quickly went away from that palace." (When `Umar heard this from the Prophet), he wept and said, "Do you think it is likely that I feel Ghaira because of you, O Allah's Messenger (ﷺ)?
បានរៀបរាប់ថា Abdullah អ៊ីប៊ីន Qais អាល់-Ash`ari: នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា "តង់មួយ (នៅក្នុងឋានសួគ៌) ប្រៀបដូចជាគុជខ្យងប្រហោងដែលមានកំពស់ 30 ម៉ាយ ហើយនៅគ្រប់ជ្រុងនៃតង់ អ្នកជឿនឹងមានគ្រួសារដែលអ្នកដទៃមើលមិនឃើញ។ (បានរៀបរាប់ Abu `Imran នៅក្នុងការនិទានរឿងមួយផ្សេងទៀត "តង់មានកំពស់ហុកសិបម៉ាយ)
Narrated `Abdullah bin Qais Al-Ash`ari:The Prophet (ﷺ) said, "A tent (in Paradise) is like a hollow pearl which is thirty miles in height and on every corner of the tent the believer will have a family that cannot be seen by the others." (Narrated Abu `Imran in another narration, "The tent is sixty miles in height)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "អល់ឡោះមានបន្ទូលថា "ខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់ទាសករដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ខ្ញុំ ដែលមិនធ្លាប់ឃើញដោយភ្នែក ឬបានឮដោយត្រចៀក ឬស្រមៃដោយមនុស្ស។
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah said, "I have prepared for My Pious slaves things which have never been seen by an eye, or heard by an ear, or imagined by a human being." If you wish, you can recite this Verse from the Holy Qur'an:--"No soul knows what is kept hidden for them, of joy as a reward for what they used to do
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរៀបរាប់ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "ក្រុមទីមួយ (មនុស្ស) ដែលនឹងចូលឋានសួគ៌ នឹងមានពន្លឺចែងចាំងដូចព្រះច័ន្ទ នៅពេលដែលវាពេញ ពួកគេមិនស្ដោះទឹកមាត់ ឬផ្លុំច្រមុះ ឬបន្ធូរអារម្មណ៍ធម្មជាតិឡើយ។ ប្រដាប់ប្រដារបស់ពួកគេនឹងធ្វើពីមាស ហើយសិតសក់ធ្វើពីមាស និងប្រាក់។ នៅចំកណ្តាលរបស់ពួកគេ ញើស និងក្លិននៃឈើ aloe ។ ខួរឆ្អឹងជើងរបស់ភរិយានឹងត្រូវបានគេមើលឃើញតាមសាច់ឈាមដោយភាពស្រស់ស្អាតហួសហេតុពេក
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The first group (of people) who will enter Paradise will be (glittering) like the moon when it is full. They will not spit or blow their noses or relieve nature. Their utensils will be of gold and their combs of gold and silver; in their centers the aloe wood will be used, and their sweat will smell like musk. Everyone of them will have two wives; the marrow of the bones of the wives' legs will be seen through the flesh out of excessive beauty. They ( i.e. the people of Paradise) will neither have differences nor hatred amongst themselves; their hearts will be as if one heart and they will be glorifying Allah in the morning and in the evening
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "ក្រុមទីមួយ (នៃមនុស្ស) ដែលនឹងចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌នឹង (ភ្លឺ) ដូចព្រះច័ន្ទពេញវង់ ហើយអ្នកដែលចូលបន្ទាប់នឹងភ្លឺដូចផ្កាយដ៏ភ្លឺបំផុត។ បេះដូងរបស់ពួកគេនឹងដូចជាបេះដូងរបស់មនុស្សតែម្នាក់ ត្បិតពួកគេនឹងមិនមានសេចក្តីប្រច័ណ្ឌរវាងពួកគេទាំងពីរឡើយ ហើយពួកគេម្នាក់ៗនឹងមានភាពបរិសុទ្ធ។ ដោយថ្លាថា ខួរឆ្អឹងនៃជើងរបស់ពួកគេនឹងឃើញតាមរយៈសាច់ឈាម ពួកគេនឹងលើកតម្កើងអល់ឡោះនៅពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច ហើយពួកគេមិនដែលឈឺ ហើយពួកគេនឹងមិនផ្លុំច្រមុះ ឬស្ដោះទឹកមាត់ឡើយ ហើយសិតសក់របស់ពួកគេនឹងធ្វើពីមាស ហើយឥន្ធនៈដែលប្រើប្រាស់នៅក្នុងមណ្ឌលរបស់ពួកគេនឹងជាក្លិនឈ្ងុយ និងក្លិនក្រអូប។
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The first batch (of people) who will enter Paradise will be (glittering) like a full moon; and those who will enter next will be (glittering) like the brightest star. Their hearts will be as if the heart of a single man, for they will have no enmity amongst themselves, and everyone of them shall have two wives, each of whom will be so beautiful, pure and transparent that the marrow of the bones of their legs will be seen through the flesh. They will be glorifying Allah in the morning and evening, and will never fall ill, and they will neither blow their noses, nor spit. Their utensils will be of gold and silver, and their combs will be of gold, and the fuel used in their centers will be the aloeswood, and their sweat will smell like musk
បានរៀបរាប់ Sahl អ៊ីប៊ីន Sa`d: នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “ពិតប្រាកដណាស់! អ្នកដើរតាមខ្ញុំ 70,000 ឬ 700,000 នឹងចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ទាំងអស់គ្នា ដូច្នេះហើយអ្នកទីមួយ និងចុងក្រោយក្នុងចំណោមពួកគេនឹងចូលក្នុងពេលតែមួយ ហើយមុខរបស់ពួកគេនឹងភ្លឺដូចព្រះច័ន្ទពេញវង់។
Narrated Sahl bin Sa`d:The Prophet (ﷺ) said, "Verily! 70,000 or 700,000 of my followers will enter Paradise altogether; so that the first and the last amongst them will enter at the same time, and their faces will be glittering like the bright full moon
បានរៀបរាប់ អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក: អាវសូត្រមួយត្រូវបានថ្វាយដល់នប៊ី (ﷺ) ហើយគាត់ធ្លាប់ហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់សូត្រ (ដោយបុរស)។ នៅពេលដែលមនុស្សចាប់អារម្មណ៍នឹងអាវធំ។ គាត់បាននិយាយថា "ដោយអល់ឡោះនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ជីវិតរបស់ Muhammad គឺជាកន្សែងដៃរបស់ Sa'd អ៊ីប៊ីន មូអកហ្ស នៅក្នុងឋានសួគ៌គឺប្រសើរជាងនេះ។
Narrated Anas bin Malik:A silken cloak was presented to the Prophet (ﷺ) and he used to forbid the usage of silk (by men). When the people were fascinated by the cloak. he said, "By Allah in Whose Hands the life of Muhammad is, the handkerchiefs of Sa`d bin Mu`adh in Paradise are better than this