សហ៊ីហ៍ មូស្លីម صحيح مسلم
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,563 ហាឌីស។
Abu Sa'id ខូឌ្រី បានរាយការណ៍ទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះថាៈ មានពួកជីនមួយក្រុមនៅ ម៉ាឌីណះ ដែលបានទទួលយកសាសនាឥស្លាម ដូច្នេះអ្នកដែលឃើញអ្វីពីអ្នកកាន់កាប់ទាំងនេះគួរតែព្រមានគាត់បីដង។ ហើយប្រសិនបើវាលេចឡើងបន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវសម្លាប់វាទៅព្រោះវាជាសាតាំង
Abu Sa'id Khudri reported Allah's Messenger having said:There is a group of jinns in Medina who accepted Islam, so he who would see anything from these occupants should warn him three times; and if he appears after that, he should kill him for he is a satan
Umm Sharik បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានបញ្ជាឱ្យនាងសម្លាប់សត្វក្ងាន។ ហាឌីស នេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn Abi Shaiba ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៃពាក្យ
Umm Sharik reported that Allah's Messenger (ﷺ) commanded her to kill geckos. This hadith has been transmitted on the authority of Ibn Abi Shaiba with a slight variation of wording
Umm Sharik បានរាយការណ៍ថានាងបានពិគ្រោះជាមួយសាវ័ករបស់ អល់ឡោះ ((pbuh)) ទាក់ទងនឹងការសម្លាប់សត្វក្ងាន ហើយគាត់បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ពួកគេ ហើយ Umm Sharik គឺជាស្ត្រីម្នាក់នៃ Bani 'អាមៀរ b ។ លូវ៉ាយ។ ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូនដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា។
Umm Sharik reported that she consulted Allah's Apostle (ﷺ) in regard to killing of geckos, and he commanded to kill them and Umm Sharik is one of the women of Bani 'Amir b. Luwayy. This hadith has been reported through another chain of transmitters with the same meaning
អាមៀ ខ. Sa'd បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា សាវករបស់អល់ឡោះ ((ព.
Amir b. Sa'd reported on the authority of his father that Allah's Apostle (ﷺ) commanded the killing of geckos, and he called them little noxious creatures
A'អ៊ីស្ហា បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បាននិយាយអំពីសត្វក្ងាននេះថាជាសត្វដែលគ្មានជាតិពុល។ ហាម៉ាឡាបានបន្ថែមនេះថា នាងបាននិយាយថា: ខ្ញុំមិនបានឮថាគាត់បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ពួកគេទេ។
A'isha reported that Allah's Messenger (ﷺ) said about the gecko as a noxious creature". Harmala made this addition that she said:I did not hear that he had commanded to kill them
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយនិយាយថាៈ អ្នកដែលសម្លាប់សត្វក្ងានដោយជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដំបូងសម្រាប់គាត់គឺជារង្វាន់បែបនេះ ហើយអ្នកដែលសម្លាប់វាដោយជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលទីពីរសម្រាប់គាត់គឺបែបនេះ ហើយរង្វាន់នេះតិចជាងសត្វទីមួយ ហើយអ្នកដែលសម្លាប់សត្វក្ងានទីបីសម្រាប់គាត់គឺបែបនេះ ហើយរង្វាន់នេះតិចជាងសត្វទីពីរ។
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who killed a gecko with the first stroke for him is such and such a reward, and he who killed it with a second stroke for him is such and such reward less than the first one, and he who killed it with the third stroke for him is such and such a reward less than the second one
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ តាមរយៈខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត (ហើយពាក្យគឺ): - អ្នកដែលសម្លាប់សត្វក្ងានដោយជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដំបូងសម្រាប់គាត់ត្រូវបានតែងតាំងមួយរយគុណធម៌ហើយជាមួយនឹងទីពីរតិចជាងនេះនិងជាមួយទីបីតិចជាងនោះ។
This hadith has been reported on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters (and the words are):- He who killed a gecko with the first stroke for him are ordained one hundred virtues, and with the second one less than that and with the third one less than that
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយនិយាយថា (អ្នកដែលសម្លាប់សត្វក្ងាន) ដោយជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដំបូង មានរង្វាន់ចំនួនចិតសិបរង្វាន់សម្រាប់គាត់។
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying (that he who kills a gecko) with the first stroke there are seventy rewards for him
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ហើយអល់ឡោះបានបើកសម្តែងដល់គាត់ថាៈ ដោយសារស្រមោចខាំ អ្នកបានដុតសហគមន៍មួយចេញពីសហគមន៍ដែលច្រៀងសិរីរុងរឿងរបស់ខ្ញុំ។
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:An ant had bitten a Prophet (one amongst the earlier Prophets) and he ordered that the colony of the ants should be burnt. And Allah revealed to him:" Because of an ant's bite you have burnt a community from amongst the communities which sings My glory
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. បន្ទាប់មក គាត់បានបញ្ជា ហើយវាត្រូវបានដុត ហើយអល់ឡោះបានបើកសម្តែងទៅកាន់ប៊ីនថាៈ ហេតុអ្វីបានជាស្រមោចមួយ (ដែលបានខាំអ្នក) មិនត្រូវបានគេសម្លាប់?
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:An Apostle from amongst the Apostles of Allah encamped under a tree, and an ant bit him, and he commanded his belongings to be removed from underneath the tree. He then commanded and it was burnt, and Allah revealed to bin):" Why one ant (which had bitten you) was not killed?
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពី ahadith ជាច្រើន ហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេ គឺជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. គាត់បានបញ្ជាឱ្យយកអីវ៉ាន់របស់គាត់ចេញពីក្រោមដើមឈើ ហើយគាត់បានបញ្ជាឱ្យដុតក្នុងភ្លើង ហើយអល់ឡោះបានបង្ហាញឱ្យគាត់ដឹងថាៈ ហេតុអ្វីបានជាស្រមោចមួយ (ដែលបានខាំអ្នក) មិនត្រូវបានគេសម្លាប់ (ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកដុតអ្នកដទៃ)?
Abu Huraira reported so many ahadith and one of them was this that Allah' Messenger (ﷺ) said:When an Apostle from amongst the Apostles of Allah came to sit under a tree an ant bit him. He commanded his luggage to be removed from under the tree and he commanded it to be burnt in the fire and Allah revealed to him:" Why one ant (which had bitten you) was not killed (and why did you burn the others)?
Nafi' បានរាយការណ៍ពី 'Abdullah ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយសារតែនាងបានចងឆ្មារហូតដល់វាស្លាប់ហើយ (ជាការដាក់ទណ្ឌកម្មនៃបទល្មើសនេះ) នាងត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងនរក។ នាងមិនបានផ្តល់អាហារ ឬភេសជ្ជៈ ហើយមិនបានដោះលែងនាងដើម្បីឲ្យនាងអាចស៊ីសត្វចង្រៃលើផែនដី
Nafi' reported from 'Abdullah that Allah's Messenger (ﷺ) said:A woman was punished because she had kept a cat tied until it died, and (as a punishment of this offence) she was thrown into the Hell. She had not provided it with food, or drink, and had not freed her so that she could eat the vermin of the earth
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនផ្សេងទៀត។
This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters
ហាឌីស នេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn 'អ៊ូម៉ារ ផងដែរ។
This hadith has been transmitted on the authority of Ibn 'Umar also
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថា: ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្មដោយសារតែឆ្មា។ នាងមិនបានផ្តល់អាហារ ឬភេសជ្ជៈដល់នាងឡើយ ហើយក៏មិនបានដោះលែងនាងដែរ ដើម្បីឲ្យនាងបានស៊ីស្មៅនៅលើផែនដី។
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:A woman was punished because of a cat. She had neither provided her with food nor drink, nor set her free so that she might eat the vermin of the earth
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ ហិសាម ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចនៃពាក្យ
This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters, but with a slight variation of wording
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពី ហាឌីស នេះតាមរយៈខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
Abu Huraira reported this hadith through another chain of transmitters
ហាំម ខ. Manabbih បានរាយការណ៍ ហាឌីស នេះនៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ
Hammam b. Manabbih reported this hadith on the authority of Abu Huraira
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. គាត់បានចុះទៅក្នុងនោះផឹកទឹក រួចចេញមកឃើញឆ្កែលូកអណ្ដាតដោយសារស្រេកទឹក ហើយស៊ីដីដែលសើម។ បុរសនោះបាននិយាយថា៖ ឆ្កែនេះបានស្រេកទឹកដូចខ្ញុំបានរងគ្រោះពីវា។ គាត់បានចុះទៅក្នុងអណ្តូង ហើយចាក់ទឹកពេញស្បែកជើង រួចចាប់វាដាក់ក្នុងមាត់រហូតដល់វាឡើងមកធ្វើឲ្យឆ្កែផឹកទឹកនោះ។ ដូច្នេះ អល់ឡោះបានកោតសរសើរចំពោះទង្វើរបស់គាត់ ហើយបានលើកលែងទោសគាត់។ បន្ទាប់មក (ដៃគូដែលនៅជុំវិញគាត់) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) តើមានរង្វាន់សម្រាប់ពួកយើងទេ សូម្បីតែ (ការបម្រើ) សត្វបែបនេះ? គាត់បាននិយាយថា៖ បាទ មានរង្វាន់សម្រាប់បម្រើដល់សត្វមានជីវិតទាំងអស់។
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as sayings:A person suffered from intense thirst while on a journey, when he found a well. He climbed down into it and drank (water) and then came out and saw a dog lolling its tongue on account of thirst and eating the moistened earth. The person said: This dog has suffered from thirst as I had suffered from it. He climbed down into the well, filled his shoe with water, then caught it in his mouth until he climbed up and made the dog drink it. So Allah appreciated this act of his and pardoned him. Then (the Companions around him) said: Allah's Messenger, is there for us a reward even for (serving) such animals? He said: Yes, there is a reward for service to every living animal
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (អាចនឹងមានលើគាត់) ដោយនិយាយថា: ស្រីពេស្យាបានឃើញសត្វឆ្កែមួយក្បាលដើរជុំវិញអណ្តូងនៅថ្ងៃក្តៅ ហើយហៀរអណ្តាតដោយសារតែស្រេកទឹក។ នាងបានដងទឹកសម្រាប់វានៅក្នុងស្បែកជើងរបស់នាង ហើយនាងត្រូវបានគេលើកលែងទោស (សម្រាប់ទង្វើរបស់នាង)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may pace be upon him) as saying:A prostitute saw a dog moving around a well on a hot day and hanging out its tongue because of thirst. She drew water for it in her shoe and she was pardoned (for this act of hers)