Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

⚖️ Fiqh Academy Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
عمدة الرعاية بتحشية شرح الوقاية

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 3,141 ជំពូក។"

3,141 ផ្នែក
Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
441
#441
(ទំព័រ ១៦៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وخفه[(2)] عن ذي جرم جف بالدلك بالأرض وجوزه أبو(3) يوسف - رضي الله عنه - في رطبة): أي في رطب ذي جرم، (إذا بالغ، وبه يفتى[(4)](5)، وعما لا جرم له بالغسل فقط): أي يطهر الخف عما لا جرم له كالبول بالغسل فقط.
ការបកប្រែខ្មែរ

កាលណាគាត់មានអាយុចំណាស់គាត់ត្រូវលាងដៃជើងដោយទឹកហើយកាលណាគាត់មានវ័យចាស់អាចលាងជើងបានគាត់ត្រូវលាងសម្អាតមុខរបស់គាត់ដោយទឹក។ កាលណាគាត់ចំអកគាត់នឹងស្អាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And when he is old enough, he will wash his hands and feet with water. When he grows old enough to wash his feet, he must wash his face with water, and when he gets old he must be clean.

ឌុយអាល់
442
#442
(ទំព័រ ១៧០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وعن المني[(1)] بغسله(2) ) سواء كان رطبا أو يابسا، (أو فرك يابسه[(3)][(4)]) هذا إذا كان رأس الذكر طاهرا بأن بال[(5)] ولم يتجاوز البول عن رأس مخرجه، أو تجاوز واستنجى(1)، ولا فرق بين الثوب والبدن في ظاهر الرواية، وفي رواية الحسن عن أبي حنيفة - رضي الله عنه -، لا يطهر البدن بالفرك[(2)].
ការបកប្រែខ្មែរ

(និងលើសរីរាង្គ) ជាមួយនឹងការលាងវាទោះបីជាវាជាទឹកឬទឹកសួត (ឬលាបវាឱ្យស្ងួត) នេះគឺប្រសិនបើក្បាលបុរសសុទ្ធតែជាមួយ ([5]) និងមិនឆ្លងកាត់ទឹកនោមពីក្បាលនៃការបញ្ចេញរបស់វាឬលើសនិងសន្សំ ([6]) គ្មានភាពខុសគ្នារវាងសម្លៀកបំពាក់និងរាងកាយនៅក្នុងរូបរាងនៃសៀវភៅនិងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់អាល់-Hassan អំពីឪពុកខ្ញុំហានីហ្វា - ព្រះមានព្រះភាគហ៊ុនលើគាត់ - មិនបានសំអាតរាងកាយដោយលាប។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And on the semen[1]) with washing it, whether it is wet or dry, (or rubbing it dry) This is if the male head is pure that with the ([5]) and did not pass the urine from the head of its excretion, or exceeded and saved ([6]), there is no difference between the dress and the body in the appearance of the novel, and in the novel of al-Hassan about my father Hanifa - may Allah be pleased with him - does not cleanse the body with rubbing.

ឌុយអាល់
443
#443
(ទំព័រ ១៧២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(والسيف[(1)] ونحوه بالمسح(2)، والبساط يجري الماء عليه ليلة[(3)](4)، والأرض والآجر[(5)](6) المفروش باليبس،[(7) ] وذهاب الأثر للصلاة لا للتيمم): أي يجوز الصلاة عليهما، ولا يجوز التيمم[(1)] بهما، (وكذا الخص) في ((المغرب))(2): هو بيت من قصب(3)، والمراد هنا السترة التي تكون على السطوح من القصب، (وشجر وكلأ قائم في الأرض لو تنجس، ثم جف طهر(4)، هو المختار، وما قطع منهما[(5)] يغسله لا غير(6)).
ការបកប្រែខ្មែរ

(ដាវ[1] និងដំបងដាវ[2], ក្រណាត់ដែលទឹកហូរនៅលើវានៅពេលយប់[3], ដីនិងប្រាក់ខែ[4], ដែនដីដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយ palisade,[5][6] និងការដើរនៃផ្លូវទៅកាន់ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)មិនមែនទៅកាន់ timmams: ពោលគឺវាអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតទៅពួកគេ, និង timms មិនអនុញ្ញាត[7] នៅក្នុងពួកគេ, (និងដូចគ្នានេះដែរមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុង Maghreb) [7]: វាជាផ្ទះនៃស្លឹក,[8] និងវត្ថុនៅទីនេះគឺ vest ដែលស្ថិតនៅលើផ្ទៃនៃសាលាប, (ដើមឈើនិងអ្វីទាំងអស់ដែលឈរនៅក្នុងដីប្រសិនបើវាក្លាយជាអសព, បន្ទាប់មកវាហូរទៅជាសុទ្ធ), វាគឺជាអ្នកជ្រើសរើស, ហើយអ្វីដែលកាត់ចេញពីពួកគេត្រូវបានលាងសំអាតដោយគាត់តែប៉ុណ្ណោះ.[8]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(The sword[1] and the blade of the sword[2], the carpet running water on it at night[3], the earth and the wages[4], the ground furnished by the palisade,[5][6] and the going of the trail to the prayer not to the timmams: i.e. it is permissible to pray to them, and the timms are not permissible[7] in them, (and the same applies in the Maghreb) [7]: it is a house of reeds,[8] and the object here is the vest that is on the surface of the reed, (a tree and every thing standing in the earth if it becomes unclean, then it dries to pure), it is the chosen one, and what is cut from them is washed only by him.[8]

ឌុយអាល់
444
#444
(ទំព័រ ១៧៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
لما ذكر تطهير النجاسات(1) شرع في تقسيمها على الغليظة والخفيفة[(2)](3) وبيان ما هو عفو منهما، فقال: (وقدر الدرهم[(4)] من نجس[(5) ] غليظ كبول[(1)](2)، ؟؟؟[(3)]وخمر[(4)](5) ، وخرء دجاج(1)، وبول حمار[(2)]، وهرة، وفأرة، وروث، وخثى[(3)](4)، [وما دون ربع الثوب مما خف كبول فرس وما أكل لحمه وخرء طير لا يؤكل عفو[(5)](6) وإن زاد لا) [قيل: المراد بربع الثوب[(1)](2) ربع أدنى ثوب يجوز به الصلاة، وقيل[(3)]: ربع الموضع الذي أصابته النجاسة، كالذيل، والكم(4)، والدخريص(5)، وقدره أبو يوسف - رضي الله عنه - بشبر في شبر.
ការបកប្រែខ្មែរ

នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយអំពីការលាងសម្អាតអនាម័យគាត់បានចាប់ផ្តើមបែងចែកវាទៅជាធ្ងន់និងស្រាលហើយបានបញ្ជាក់ថាតើអ្វីដែលជាការលើកលែងទោសរបស់ពួកគេគាត់បានប្រាប់ថា " (ហើយគាត់បានវាយតម្លៃឈាម) ពីអនាមិកធ្ងរដូចជាទឹកនោមធ្ងារដូចជាស្រាធ្លាក់ធ្ងោរដូចជាសត្វឆ្កែនិងសត្វចង្កានិងសណ្តែកស្លែនិងអ្វីដែលតិចជាងមួយភាគបួននៃសម្លៀកបំពាក់ដែលសេះបរិភោគនិងស្លាបមិនបរិភោគ។ "

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

When he mentions the purification of impurities, he began to divide them into heavy and light ones, and stated what is forgiveness of them. He said: (And he estimated the blood) from unclean, heavy as the urine, heavy like the wine, and heavy like a donkey, and a rat, a moth, a roth, a whip, and what is less than a quarter of a garment from what a horse eats and a bird does not eat.

ឌុយអាល់
445
#445
(ទំព័រ ១៧៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(ويعتبر[(1)](2) وزن الدرهم بقدر مثقال في الكثيف، ومساحته بقدر](3) عرض الكف في الرقيق)، المراد بعرض الكف: عرض مقعر الكف، وهو داخل مفاصل الأصابع. (ودم السمك ليس بنجس[(4)]، ولعاب البغل، والحمار لا ينجس(5) طاهرا(6))؛ لأنه مشكوك[(7)]، فالطاهر(8) لا تزول طهارته بالشك.
ការបកប្រែខ្មែរ

បើសិនជាអ្នកមានសាច់ឈាមត្រីឬសាច់សត្វក្របីឬសត្វឆ្មាអ្នកនោះមិនស្អាតទេដោយសារតែវាមានភាពស្មុគស្មាញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(The weight of the dirham is considered as heavy as a heavy, and its area as wide as the palm in the slave), the width of the palm is the widths of the bottom of the hand, which is inside the joints of the fingers. (The blood of the fish is not polluted, and the mules and donkeys are not defiled); because it is doubtful, the unclean does not lose its purity from doubt.

ឌុយអាល់
446
#446
(ទំព័រ ១៧៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وبول انتضح مثل رؤوس الإبر[(1)] ليس بشيء، وماء ورد [(2)] على نجس، نجس كعكسه): أي كما أن الماء نجس في عكسه، وهو ورود النجاسة على الماء. (لا رماد[(3)] قذر(4)، وملح كان حمارا): أي لا يكون شيء منهما نجسا، وفي رماد القذر خلاف الشافعي(5) - رضي الله عنه -.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ហើយប៉ុលបានភ្លឺដូចជាក្បាលស្លឹកបង្គា[1]) មិនមានអ្វីទេហើយទឹកបានឡើង[2] លើអសោចអសុចដូចកែវរបស់គាត់) ពោលគឺដូចទឹកមិនស្អាតក្នុងការប្រែប្រួលគាត់គឺជាផ្កាឈូកនៃអសុទ្ធនៅលើទឹក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And Paul shone forth like the heads of needles[1]) is nothing, and the water rose[2] on unclean, unclean as his cup): i.e. as the water is unclean in its reverse, he is the rose of uncleanliness on the water.

ឌុយអាល់
447
#447
(ទំព័រ ១៧៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(ويصلي على ثوب بطانته[(6) ](1) نجس): أي إذا لم يكن الثوب مضربا(2). (وعلى طرف بساط طرف آخر منه نجس(3) يتحرك أحدهما بتحريك الآخر أو لا)، وإنما قال هذا احترازا عن قول من قال: إنما يجوز الصلاة على الطرف الآخر إذا لم يتحرك[(4)] أحد الطرفين بتحريك الآخر.
ការបកប្រែខ្មែរ

(បើសិនជាសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់មិនបាក់នោះទេ) (២) (និងនៅលើចុងគ្រែចុងមួយទៀតរបស់វាមិនស្អាត) (៣) មួយរបស់វាចល័តដោយចលនាមួយផ្សេងទៀតឬមិនចលាចលប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយនេះជាការប្រុងប្រយ័ត្នប្រយែងនឹងការនិយាយរបស់អ្នកដែលបាននិយាយថាវាជាការអនុញ្ញាតិសម្រាប់ការតវ៉ានៅចុងផ្សេងទៀតប្រសិនបើមួយនៃចុងទាំងពីរមិនចលាចល។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And he prays on his inner garment) (i.e. if the garment is not battered) (ii) (and on the end of the mat another end of it is unclean) (iii) One of them moves by moving the other or not, but he said this as a precaution against the saying of one who said: It is permissible to pray on the other end if one of the two ends does not move.

ឌុយអាល់
448
#448
(ទំព័រ ១៨១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وفي ثوب ظهر فيه ندوة(1) ثوب رطب نجس(2) لف[(3)] فيه، لا كما يقطر شيء(4) لو عصر): أي ظهر[(5)] فيه الندوة بحيث لا يقطر الماء لو عصر، ( أو وضع[(6) ] رطبا على ما طين بطين فيه سرقين(1)، ويبس، أو تنجس طرف منه، فنسيه(2) وغسل طرفا آخر بلا تحر): أي لا يشترط[(3)] التحري في غسل طرف من الثوب.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ហើយនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលមានស្លឹកស្វាយ (១) សម្លៀកបំពាក់ទឹកកខ្វក់ (២) ការលេបក្នុងនោះមិនដូចអ្វីដែលធ្លាក់ (៤) ប្រសិនបើល្ងាច): ពោលគឺក្រោយក្នុងនោះដូច្នេះថាទឹកមិនធ្លាក់ប្រសិនបើយប់, (ឬដាក់ (៦) សំណើមនៅលើពោះវៀនដែលមានអំបិលក្នុងនោះមានចោរពីរនាក់ (១), វាយ, ឬពណ៌នាចុងមួយនៃវា, ភ្លេចវា (២០) និងលាងចុងផ្សេងទៀតដោយគ្មានការពិនិត្យ): ព.ស.វាមិនមែនជាចាំបាច់ដើម្បីស៊ើបអង្កេតនៅក្នុងការលាងមួយផ្នែកនៃសំលៀកបំពាក់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And in a dress in which there appeared a semina ((1) a wet robe of filth ((2) a wrap in it, not as something drips ((4) if evening): i.e. a back in it so that the water does not drip if evening, (or put ((6)) moisture on a muddy stomach in which two robbers are (1), whip, or stain one end of it, forget it ((2) and wash the other end without checking): that is, it is not necessary to investigate in washing one side of the dress.

ឌុយអាល់
449
#449
(ទំព័រ ១៨២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(كحنطة بال عليها حمر[(1)] تدوسها فقسم(2)، أو وهب(3) بعضها، فيطهر ما بقي)، اعلم أنه إذا وهب(4) بعضها، أو قسمت الحنطة يكون كل واحد من القسمين طاهرا، إذ يحتمل كل واحد من القسمين أن يكون النجاسة في الآخر، فاعتبر[(5)] هذا الاحتمال في الطهارة؛ لمكان الضرورة. فصل(6)
ការបកប្រែខ្មែរ

(ដោយសារយើងអស់កម្លាំងពីការក្រហម [1]) អ្នកជាន់វាហើយបំបែកវាជាពីរឬចែកវាចែកចាយ (3) មួយផ្នែកហើយលាងសម្អាតបន្ដទៀតដឹងថាបើអ្នកចែកខ្លះឬបែកអង្ករនោះផ្នែកនីមួយៗ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(As we are weary of the redness[1]) You trample on it and divide it into two, or give it away, (3) some of it, and purify the rest, know that if you give some, or divide the wheat, each of the two parts will be pure, as each part may be unclean in the other, so consider this possibility in purity; for the place of necessity.

ឌុយអាល់
450
#450
(ទំព័រ ១៨៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(و(7) الاستنجاء[(8) ](1) من كل حدث): أي خارج من أحد السبيلين، (غير النوم[(2)]، والريح)(3) ، فإن قلت: إن قيد الحدث بالخارج من أحد السبيلين، فاستثناء النوم مستدرك، وإن لم يقيد به، ففي كل حدث غير النوم والريح يكون الاستنجاء سنة، فيسن(4) في الفصد ونحوه، وليس كذلك[(5)].
ការបកប្រែខ្មែរ

(ខ.៧) ដើម្បីបង្កដោយ (ខ.) ១) ហេតុការណ៍ទាំងអស់: ពោលគឺក្រៅពីមួយនៃវិធីទាំងពីរ (ក្រៅពីការគេងនិងខ្យល់) (ខ) ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថា: ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបង្កឡើងក្រៅពីវិធីមួយ, បន្ទាប់មកការលើកលែងនៃការគេងគឺមិនចាំបាច់ទេ, ប្រសិនបើមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងវា, បន្ទាប់មកនៅក្នុងព្រឹត្តការណ៍ទាំងអស់ក្រៅពីការគេងនិងខ្យល់, ការបង្កើនគឺមួយឆ្នាំ, ក្នុងន័យនៃ (4) នៅក្នុងការឈប់សម្រាកនិងប្រហែល, ហើយមិនមែនដូច្នេះទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(v. 7) To be induced by (v.) 1) every event: i.e. outside of one of the two ways, (other than sleep, and wind) (v.), if I say: if the event is being induced outside of the one way, then the exception of sleep is redundant, if not bound by it, then in every event other than sleep and wind, the induction is one year, in the sense of (4) in the break and about, and not so.

ឌុយអាល់
451
#451
(ទំព័រ ១៨៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قلت[(1)](2): قيد(3) الحدث بالخارج من أحد السبيلين، واستثناء النوم غير مستدرك؛ لأنه من هذا القبيل؛ لأن النوم إنما ينقض؛ لأن فيه مظنة الخروج من السبيلين.
ការបកប្រែខ្មែរ

ខ្ញុំបាននិយាយថា "ព្រឹត្តិការណ៍គឺនៅក្រៅផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវទាំងពីរលើកលែងតែការគេងមិនបានប្តូរ; ព្រោះវាដូចនេះ; ព្រោះការគេម៍គឺគ្រាន់តែបំបែក; ដោយសារតែមានការសន្និដ្ឋាននៃការចេញពីផ្លូវ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

I said: "The event is outside of one of the two paths, except sleep is not turned; because it is like this; because sleep is only breaking down; because there is a presumption of going out of the paths.

ឌុយអាល់
452
#452
(ទំព័រ ១៨៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(بنحو حجر[(1)] يمسحه حتى ينقيه بلا عدد سنة[(2)](3) ): أي ليس فيه عدد مسنون[(4)] عندنا، خلافا للشافعي(5) - رضي الله عنه -، (يدبر[(6) ] بالحجر الأول، ويقبل بالثاني، ويدبر[(1)] بالثالث صيفا، ويقبل الرجل بالأول، ويدبر بالثاني وبالثالث شتاء)، الإدبار: الذهاب(2) إلى جانب الدبر، والإقبال: ضده، ثم إن(3) في المسح إقبالا وإدبارا مبالغة في التنقية، وفي الصيف يدبر بالحجر الأول(4)، [ويقبل بالثاني](5)؛ لأن الخصية في الصيف مدلاة[(6) ]، فلا يقبل احترازا عن تلويثها، ثم يقبل، ثم يدبر مبالغة في التنظيف، وفي الشتاء غير مدلاة فيقبل بالأول؛ لأن الأقبال أبلغ في التنقية، ثم يدبر، ثم يقبل للمبالغة، وإنما قيد[(1)] بالرجل؛ لأن المرأة تدبر بالأول أبدا؛ لئلا يتلوث فرجها، والصيف والشتاء في ذلك سواء.
ការបកប្រែខ្មែរ

"ខ្ញុំស្បថនឹងដុំថ្មមួយដែលនឹងធ្វើឲ្យវាស្អាតឡើងវិញ"។ យើងមិនមានចំនួនធ្មេញក្នុងនោះទេដោយឡែកសាផៃ (ព្រះអង្គទទួលយកធ្មើរទី ១ ហើយទទួលយកទី ២ ហើយទទួលយកទី ៣) នៅរដូវក្តៅហើយបុរសក៏ទទួលយកនិងគិតគូរពីធ្មើទី ២ និងទី ៣ នៅរាត្រីពេលរដូវរងាដោយយកចិត្តទុកដាក់ទៅកាន់ទ្វារនិងការពារគាត់ហើយនៅក្នុងការពិនិត្យមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់និងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការសម្អាតហើយនៅរវាងរដូវក្ដៅគាត់ទទួលយកមួយដំបូងព្រោះការបង្អាក់ក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) មិនដែលខ្លាំងក្លាឡើយពីព្រោះគាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់ទិញវាបន្ទាប់មកគាត់យកវាហើយបន្ទាប់មកគាត់ទៅកាន់វត្តដើម្បីសុំការលើកលែងទោសពីគាត់និងពីព្រោះគាត់មិននៅក្នុងស្ថានភាពសឡាតហើយចំពោះអ្នកដែលមិនទទួលយកវាគាត់ធ្វើដូច្នេះដោយសារគាត់ដឹងថាវាជាទម្លាប់នៃការទប់ស្កាត់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(By a stone, he cleanses it until he purifies it without a number of years): (i.e. there is no number of teeth in it) We have, unlike Shafi'i (may Allah be pleased with him), (He takes care of the first stone, and accepts the second one, and takes care (of the third one) in the summer, and the man takes care, and considers the second and third one in the winter, taking care of going to the side of the door, and taking care against him, then in the survey, taking a careful and thoroughly careful approach to the purification, and in summer he takes the first one, [before the second]); because the privation in the prayer is never stronger; because he does not take care to buy it, then he takes it, and then he goes to the mosque, in order to be excused; and because he is not in the habit of praying; and in the case of those who do not accept it, he does so because he knows that he is in a state of abstinence.

ឌុយអាល់
453
#453
(ទំព័រ ១៩០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وغسله[(1)](2) بعد الحجر أدب[(3) ]، فيغسل[(1)] يديه، ثم يرخي المخرج بمبالغة ويغسله[(2)] ببطن أصبع، أو أصبعين[(3) ]، أو ثلاث لا برؤسها، ثم يغسل يديه ثانيا، ويجب الغسل(1) في نجس جاوز المخرج(2) أكثر من درهم)، هذا مذهب[(3)](4) أبي حنيفة، وأبي يوسف - رضي الله عنه -، وهو أن يكون ما تجاوز أكثر من قدر(5) درهم(6)، وعند محمد - رضي الله عنه - يعتبر[(7)] ما تجاوز(8) المخرج(9) مع موضع الاستنجاء(10).
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយត្រូវលាងដៃរបស់ខ្លួននៅក្នុងដីដែលស្អាតជាងដីរ៉ាមមួយនេះគឺជាការយល់ឃើញរបស់លោកអាប៊ីហានីហ្វានិងលោកអាប៊ីយ៉ូសែបដែលមានកម្រិតលើសពីដីរាមហើយកាលណាលោកម៉ូហាម៉ាម៉ាតបានហួសកំរិត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And wash it after the stone is washed), he washes his hands, and then the outgoing person is too relaxed and washes it with a finger, or two fingers, or three without its head, then washes the hands again, and must wash his hands in the impurity of the outgrowth, more than a dirham, this is the doctrine of Abi Hanifa, and Abi Yusuf - may Allah be pleased with him - is to be over the limit of the dirhams, and when Muhammad - may Allaah be pleated with him, is considered to have overstepped the limit.

ឌុយអាល់
454
#454
(ទំព័រ ១៩២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(ولا يستنجي بعظم، وروث(1)، وطعام(2)، ويمين[(3)]، وكره(4) استقبال[(5)] القبلة واستدبارها في الخلاء) ولا يختلف هذا عندنا[(6) ] في البنيان، والصحراء. [والله أعلم](1).
ការបកប្រែខ្មែរ

(ហើយមិនស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយឆ្អឹង, និង Ruth (1), និងអាហារ (2), និងសិទ្ធិ (3), និងការស្អប់ (4), ការទទួលយក (5) នៃការថើបនិងការទទួលយកវានៅក្នុងភាពសូន្យ) ហើយនេះមិនខុសគ្នារវាងយើង (6) នៅក្នុងអគារ, និងមហាសមុទ្រ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And not stagnate with bone, and ruth (1), and food (2), and right (3), and hate (4), reception (5) of the kiss and its reception in the void) and this is no different with us (6) in the buildings, and the desert.

ឌុយអាល់
455
#455
(ទំព័រ ១៩៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الصلاة[(1)]
ការបកប្រែខ្មែរ

សៀវភៅសំរាប់ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) [1]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The Book of Prayer [1]

ឌុយអាល់
456
#456
(ទំព័រ ១៩៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(الوقت للفجر[(2)](3) من الصبح(4) المعترض(5) إلى طلوع ذكاء)(6)، احترز[(7)] بالمعترض(8) عن المستطيل، وهو الصبح الكاذب(9) .
ការបកប្រែខ្មែរ

(ពេលព្រឹក) (3) ចាប់ពីព្រឹក (4) វត្ថុ (5) រហូតដល់ព្រលឹមនៃការយល់ដឹង (6) ប្រយ័ត្នវត្ថុ (8) ពីទិសរឹងដែលជាព្រឹកក្លែងក្លាយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(The time for dawn) (3) from morning (4) the object (5) to the dawn of intelligence (6) beware of the object (8) from the rectangle, which is the false morning.

ឌុយអាល់
457
#457
(ទំព័រ ១៩៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وللظهر من زوالها إلى بلوغ ظل كل شيء مثيله سوى فيء الزوال(1) ) لا بد ها هنا من معرفة وقت الزوال، وفيء الزوال، وطريقه[(2)](3) أن تسوي(1) الأرض بحيث لا يكون بعض جوانبها مرتفعا وبعضها منخفضا: إما بصب الماء، أو بنصب موازين المقننين(2)، وترسم[(3)] عليها دائرة، وتسمى بالدائرة الهندية[(4)](5)، وينصب[(6) ] في مركزها مقياس قائم بأن يكون[(1)] بعد رأسه عن ثلاث نقط من محيط الدائرة متساويا(2)، ولتكن(3) قامته بمقدار ربع قطر الدائرة(4).
ការបកប្រែខ្មែរ

(និងបង្ហាញខ្លួនពីការបាត់បង់របស់វាដើម្បីឈានទៅដល់ពន្លឺនៃអ្វីទាំងអស់ដូចវាលើកលែងតែការបាត់បង់) (1) វាចាំបាច់នៅទីនេះដើម្បីដឹងពេលវេលានៃការបាត់ខ្លួននិងការមកដល់នៃការបាត់បង់និងផ្លូវរបស់វា (2) (3) ដើម្បីត្រួតពិនិត្យដីដូច្នេះថាផ្នែកខ្លះនៃវាមិនខ្ពស់និងផ្នែកខ្លះគឺទាប: ឬដោយការបង្ហូរទឹកឬដោយការលើកកម្ពស់តុល្យភាពនៃអ្នកវិនិយោគ (2) ការរចនាពុំល័ក្ខលើវា, ដែលហៅថាពុំស័ង្កសីឥណ្ឌា (4) នៅកណ្តាលរបស់វាមានកំរិតត្រូវបានលើកឡើងដើម្បី (1) នៅក្រោយក្បាលរបស់គាត់ពីចំណុចបីនៃប្រវែងនៃពុំក្រហមដោយស្មើ (2) និងមានជម្រៅរបស់វាលើកឡើងដោយភាគបួននៃកម្រិត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And to appear from its disappearance to reach the shadow of everything like it except the fading of the vanishing) (1) It is necessary here to know the time of the disappearance, and the coming of the Vanishing, and its way (2) (3) To level the earth so that some of its sides are not high and some are low: either by pouring water, or by erecting balances of the settlers (2) Drawing a circle on it, called the Indian circle (4) In its center a scale is erected to be (1) after its head from three points of the circumference of the circle equally (2) and to have its edge raised by a quarter of the diameter.

ឌុយអាល់
458
#458
(ទំព័រ ២០២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فرأس ظله[(1)] في أوائل النهار خارج عن الدائرة، لكن الظل ينقص[(2) ] إلى أن يدخل في الدائرة، فتضع[(1)] علامة على مدخل الظل من محيط الدائرة، ولا شك أن الظل ينقص إلى حد ما[(2)](3)، ثم يزيد[(4)] إلى أن ينتهي إلى محيط الدائرة، ثم يخرج منها، وذلك بعد نصف النهار، فتضع علامة على مخرج الظل، فتنصف(5) القوس[(6) ] التي(1) ما(2) بين مدخل الظل ومخرجه، وترسم خطا مستقيما[(3)] من متنصف القوس إلى مركز الدائرة[(4)]، مخرجا إلى الطرف الآخر من المحيط، فهذا الخط، هو خط نصف النهار[(5)]، فإذا كان ظل المقياس على هذا الخط، فهو[(6) ] نصف النهار، والظل الذي في هذا الوقت هو فيء الزوال[(1) ]، فإذا(1) زال الظل من هذا الخط، فهو وقت الزوال[(2)]، وذلك أول وقت الظهر[(3) ].
ការបកប្រែខ្មែរ

ក្បាលនៃពពកស្ថិតនៅខាងក្រៅក្របខ័ណ្ឌនៅពេលព្រឹកប៉ុន្តែកម្រិតនៃពពកបានថយចុះរហូតដល់វាចូលទៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌហើយវាបង្ហាញពីការចូលនៃក្រពកហើយពពាក់កណ្តាលថ្ងៃវាបង្ហាញអំពីការចេញពីក្បួននិងពាក់កណ្ដាលផ្លូវរវាងការចូលនិងការចេញហើយបានកំណត់នូវខ្សែត្រង់ពីកណ្តាលនៃក្បឿងទៅកណ្តោយនៃក្រសួងនេះខ្សែរនេះគឺជាចំណុចពាក់កណ្តាលផ្លូវទៅកាន់ចុងម្ខាងទៀតនៃក្រហមនេះ។ នេះជាក្បាច់ពេលថ្ងៃ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The head of the shadow is outside the circle in the early hours of the day, but the shade diminishes until it enters it, and it marks the entrance of the circles, and the shadows diminish to some extent. After midday, it marks out the exit of the arc, and halfway between the entrances and exits, and draws a straight line from the middle of the arch to the center of the circuit. This line is the halfway point to the other end of the circumference. This is the daytime line.

ឌុយអាល់
459
#459
(ទំព័រ 204)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وآخره[(1)] إذا صار ظل المقياس مثلي المقياس سوى فيء الزوال مثلا، إذا كان فيء الزوال مقدار ربع المقياس، فآخر وقت الظهر أن يصير ظله مثلي[(2)] المقياس وربعه(3) (1)، هذا[(2) ] في رواية عن أبي حنيفة(1) - رضي الله عنه -. وفي رواية أخرى عنه(2)، وهو قول أبي يوسف ومحمد والشافعي(3) - رضي الله عنهم -: إذا صار ظل كل شيء مثله سوى فيء الزوال.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយចុងក្រោយបើសិនជាស្លឹកត្នោតរបស់កម្រិតនេះមានលក្ខណ៖ ដូចកំរិតទាំងពីរនោះកម្រាស់នោះនឹងបាត់ទៅហើយឧទាហរណ៍បើវាជាកម្រាលទី ៤ នៃកំរាលនោះនៅម៉ោងចុងក្រោយនៃថ្ងៃត្រង់វានឹងក្លាយជាកំរោល។ កំរាស់និងកម្រោលទី ៤ នេះស្ថិតនៅក្នុងរឿងមួយអំពីឪពុករបស់ខ្ញុំហានីហ្វានិងក្នុងរឿងផ្សេងទៀតអំពីគាត់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And the last one, if the shadow of the scale is like the two scales, then the scale will disappear. For example, if it's the fourth of a scale, then at the last hour of the afternoon it will become like the scale. The scale and the fourth, this is in a story about my father, Hanifa, and in another story about him.

ឌុយអាល់
460
#460
(ទំព័រ ២០៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وللعصر منه إلى غيبتها) فوقت العصر من آخر وقت الظهر على القولين[(1)] إلى أن تغيب الشمس[(2)](3).
ការបកប្រែខ្មែរ

(និងសម្រាប់ថ្ងៃត្រង់ពីគាត់ទៅនឹងការបាត់ខ្លួនរបស់នាង) ថ្ងៃត្រង់ពីពេលចុងក្រោយនៃថ្ងៃត្រង់នៅលើកូឡូន ((1)) រហូតដល់ព្រះអាទិត្យលិច ((2)) ((3)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And for the afternoon from him to her disappearance) The afternoon from the last time of the afternoon on the colon[(1)] until the sun goes down[(2)](3).

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង