អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)
អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 3,141 ជំពូក។"
បើអ្នកស្រីនៅសេសសល់បួនខែមុនពេលធ្វើពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌអ្នកស្រីអាចទទួលទានបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌបានហើយអ្នកស្រីមិនត្រូវទទួលទានទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(If she has less than four months before the Hajj, and completes it with the Haj, she may enjoy it, and if she has four months, she will not be enjoying it.)
(Koffi) (1) (((2)) គាត់បានចាកចេញពីវ័យរបស់គាត់ ((3)) នៅក្នុងវា: ពោលគឺនៅក្នុងខែនៃហាជ្ជ (ការដើរយាងកាន់ម៉ាក្កះ), (ហើយបានរស់នៅក្នុងម៉ាក្កះ, ឬ Basra ((5)), និងហាជ្ជគឺសប្បាយរីករាយ); ដោយសារតែដំណើរដំបូងមិនបានបញ្ចប់ការវិលត្រឡប់មក Basra របស់គាត់ ((6), គាត់បានក្លាយទៅដូចជាគាត់មិនបានចេញពីកាលបរិច្ឆេទ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(Koffi) (1) (((2)) He left his age ((3)) in it: i.e. in the months of Hajj, (and lived in Mecca, or Basra ((5)), and Hajj is enjoyable); because the first journey did not end his return to Basra ((6), he became as if he did not come out of the timetables.
(បើសិនជាគាត់បានបំផ្លាញវាហើយត្រឡប់ពីក្រុងបាសរ៉ាហើយធ្វើវាជាការធ្វើពិធីបុណ្យអុំទូកនោះគាត់នឹងមិនធ្វើទេ) ពីព្រោះថាការកាត់ក្តីនៃដំណើរដំបូងគឺនឹងត្រឡប់ទៅក្រុងបាសរាគាត់នឹងនៅដូចគាត់មិនដែលចេញពីម៉ាក្កះកទេហើយក៏មិនបានទទួលទានប្រជាជនម៉ាកាដែរ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(If he ruined it, and returned from Basra, and made it a pilgrimage, he would not); for the first journey's ruling would have been to return to Basra; he would have remained as if he had never left Mecca, nor enjoyed the inhabitants of Mecca.
ហើយអ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តអំពើបាបក្នុងពេលធ្វើពិធីបុណ្យអុំទូកនិងពិធីបុណ្យអកអំបុកក្នុងឆ្នាំរបស់គាត់នោះគឺធ្វើអំពើបាបនៅក្នុងខែទាំងពីរនោះព្រោះគាត់មិនអាចចេញពីអំឡុងពេលដែលមានការហាមឃាត់បានទេលើកលែងតែដោយការធ្វើការហើយឈាមនៃការទទួលទានបានធ្លាក់ចុះដោយសារតែការបំពេញតួនាទីរបស់ព្រះសង្ឃទាំងពីរមិនបានរួមដំណើរក្នុងដំណើរតែមួយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
And whoever commits a sin during the months of Hajj and Hajj of his year, which of the two has committed a sin in it; because he cannot come out of the period of prohibition except by deeds, and the blood of enjoyment has fallen; because the performance of the proper two nuns has not been accompanied in one journey.
ទ្វារនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម [(3) ] (នៅ Tayib [(1)) ((2) Muharram សមាជិក [(3), ឬក្បាលរបស់គាត់ (ពរពរ) ((7)), ឬរាងកាយគាត់ (ផ្តល់) ជាមួយនឹងប្រេង: ពោលគឺការប្រើប្រាស់ខ្លាញ់ក្នុងសមាជិការ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
The door of the crimes[(3)] (In Tayib[(1)) ((2) Muharram a member[(3), or his head (blessed) ((7)), or his body (bestowed) with oil: i.e. the use of fat in a member.
បន្ទាប់មកសាសនាទាំងពីរប្រសិនបើវាជាប្រេងសុទ្ធឬដំណោះស្រាយ (2) ស្អាតត្រូវជាឈាម (3) នៅឯឪពុកខ្ញុំហានីហ្វា - សូមព្រះមានព្រះភាគព្រះហឫទ័យនឹងគាត់, ហើយពួកគេត្រូវជាសប្បុរសធម៌, និងនៅឯ Shafi'i, (5) ប្រសិនបើការប្រើវានៅក្នុងសក់ត្រូវជាឈាម, ហើយប្រសិនបើវាប្រើវាក្នុងមួយទៀត, គ្មានអ្វីនៅលើវា, (6) និងប្រេងល្អ, (7): ដូចខ្លាញ់ពណ៌ស្វាយរបស់ពួកគេ, (8) ហើយតាមលោក, ឈាមត្រូវជាកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់គុណភាព។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Then the two religions if it is a pure oil, or a solution, (2) pure must be blood, (3) at my father Hanifa - may Allah be pleased with him, and they must be charity, and at the shafi'i, (5) if its use in the hair must blood, and if it use it in another, there is nothing on it, (6) and the good oil, (7): as their purple fat, (8) and according to him, blood must be an agreement for goodness.
(ឬពាក់សក់ (ឬសក់) ឬបិទក្បាល (ឬសក់) ពេញមួយថ្ងៃ (ឬ) ឬកាត់ក្បាលមួយភាគបួន (ឬការកាត់សក់មួយភាគបួន) ឬក្អួតក្បាលឬកែងជើង (ឬកែងដៃ) ឬកាត់សន្លឹកដៃនិងជើងក្នុងគ្រាប់មួយ (ឬដៃ) (ឬមនុស្ស) ឬហោះហើរមក (ឬក្បាល) ឬសម្រាប់ផ្នែកទ្រូងឬដើម្បីបង្ខំ (ឬខំ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(or wear[(1)] a stitch[(2)], or cover his head[(3) a full day[(4)], or shave off a quarter of his head,[(5)], or curl his head ((6)[(7)], or one of his ankles[(8)], or cut his ankle, or neck, or cut off his fingernails, and his legs in one board ((9)[(10)], or hand, or man ((11) ], or float to come ((1)), or for the breast side, or for forcing ((2)).
ឬក៏គាត់បានចាកចេញ ((1) Aaraaf)) (2) នៅចំពោះមុខព្រះគ្រូ ((3) ((4)), [ឬចាកចេញពីតិចជាងប្រាំពីរ ((5) ] ការចោទប្រកាន់ថា: ie ចាកចេញបី Ashwat, ឬតិចជាងដំណើរទស្សនកិច្ច, (ហើយចាកចេញពីពួកគេភាគច្រើននៅតែ Haram ((6)) រហូតដល់គាត់ round it ((7)) ((8) ): ie ប្រសិនបើគាត់ចាកចោលអាស្វ៉ាតបួននិងច្រើនជាងនេះ ((9)) គាត់នៅតែ haram (()) រហូតដល់ពេលគាត់ roams, (ឬ round the chest ((10)), ឬបួននៃពួកគេ, ឬរករក ((1)), ឬឈរជាមួយចំនួននៃ ((2), ឬបោះចោលទាំងមូល ((3), ឬក្នុងមួយថ្ងៃ, ឬការបោះចោលដំបូង ((4))) ((5)), ឬច្រើនជាង: ដែលជាការបោះចោល (((() Ashram របស់ Aqaba នៅថ្ងៃសម្លាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Or he left off ((1) Aaraaf)) (2) before the Imam ((3) ((4)), [or left less than seven ((5) ] The assumption: i.e. to leave three Ashwat, or less than the visitation rounds, (and to leave most of them remained Haram ((6)) until he rounds it ((7)) ((8) ): i. e. if he left four Ashwat and more ((9)) he remained haram (() till he roams, (or rounds the chest ((10)), or four of them, or to seek ((1)), or to stand with the sum of ((2), or to throw the whole ((3), or in one day, or the first throw ( ((4))) ( ((5)), or more: which is to throw (((() the ashram of the Aqaba on the day of the sacrifice.
(ឬ loop[1]) នៅក្នុងដំណោះស្រាយ[2], ឬ umrah, loop គឺអំពីខ្ញុំ[3], ដែលមកពីទីសក្ការ៖បូជា, (មិនមែននៅក្នុងភ្នំ[4]) បានត្រឡប់ពី loop, បន្ទាប់មកត្រូវបានកាត់បន្ថយ: ពោលគឺប្រសិនបើ mound បានចេញពីទីលានសក្ដានុក្រម [មុនពេលបាក់][4], បន្ទាប់មកបានត្រឡប់មកវិញ, ហើយមិនកាត់តអ្វីទាំងអស់នៅលើវា, ប៉ុន្តែគ្រាន់តែទៅកាន់ភ្នំពេញ; ពីព្រោះភ្នំបូលប្រសិនបើវាបានចេញមុនការវិភាគ, បន្ទាប់មកមកវិញទៅមកត្រូវបានបរិសុទ្ធត្រូវតែមានឈាម[5][6][7]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(Or a loop[1]) in a solution[2], or an umrah, the loop is about me[3], which is from the sanctuary, (not in a mound[4]) returned from a loop, then shortened: i.e. if the mound came out of the sanctum [before the decay][4], then returned to it, and shorten nothing on it, but only to the mount; because a mount if it came out before the analysis, then came back to the sanctified must have blood.[5][6][7]
(ឬមុន[(1)], ឬប៉ះពាល់ (((2) ជាមួយនឹងបំណងចុះឬមិន): ដឹង[(3)] ថាពាក្យថា: ឬមុន; មិនមែនជាលក្ខខណ្ឌនៃការនិយាយថា: កាត់បន្ថយ; ប៉ុន្តែជាលក្ខណ៖នៃការនិយាយថា: o hallik in solution។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(or before[(1)], or touch (((2) with desire to descend or not): Know[(3)] that saying: or before; is not conditional on saying: shorten; but is conditional upon saying: o hallik in solution.
(ឬផ្សេងទៀត[1]) ក្រពះ, ឬអាវយឺតនៃការចាត់ទុកនៃ (2) ថ្ងៃនៃការធ្វើបូជា, ឬជើងរបស់សត្វពស់ (4) លើអ្នកដទៃ, ដូចជាក្រពះ (5) មុនពេលបោះ, និងក្រពើរបស់អ្នកប្រៀបធៀបមុនពេលបោះឬក្រពើសមុនពេលសម្លាប់, (សម្រាប់គាត់ (6) ឈាម): នេះគឺជាការឆ្លើយតបនៃលក្ខខណ្ឌ, ដែលមានន័យថា: មនុស្សល្អ (7) ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យជាសមាជិក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(or other[1]) throat, or towel of the assumption of (2) days of sacrifice, or foot of a snake (4) on another, such as throat (5) before throwing, and throat of the comparer before throw, or throat before slaughter, (for him (6) blood): this is the answer of the condition, which is to say: that a good man (7) is forbidden to be a member.
ឈាមត្រូវតែបង្ហូរមុនពេលសម្លាប់ឈាមសម្រាប់ក្អកមុនពេលវេលានិងឈាមដើម្បីពន្យារពេលពួកគេមានឈាមតែមួយដែលជាឈាមដំបូងតែប៉ុណ្ណោះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Blood must be shed before slaughter: blood for the throat before its time, and blood for delay. They have one blood, which is only the first.
(Wen طيب[(1)) ((2) តិចជាងអាង, ឬសំអាតក្បាល, ឬពាក់ [មخطيا] ((3) តូចជាងមួយថ្ងៃ, ឬកាត់សក់តិចជាងមួយភាគបួននៃក្បាល[(4)], ឬកាត់សក់[(5)] តិចពីប្រាំអង្សារ, ឬប្រាំសន្លឹកបែកបាក់, ឬរត់មក, ឬសម្រាប់ទ្រូងដែលកើនឡើង, ឬចាកចេញបីនៃប្រាំពីរទ្រូង, ឬមួយចំហៀងបី): ដែលជាអ្វីដែលបន្ទាប់ពីវិហារភ័យ, ឬអ្វីដែលនៅខាងក្រោយ, ឬអគារនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃនរក[(6)], (ឬកាច់ក្បាល ((7)] ក្បាលផ្សេងទៀតត្រូវបានគេជឿទុកចិត្តដោយកាំបិតមួយកន្លះ ((8) ពីព្រៃ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(And if he wears [(1)] (2) less than a limb, or covers his head, or wears [skin] (3) for less than a day, or shaves less than a quarter of his head[(4)], or cuts[(5)] less than five nails, or five separate ones, or circumambulates to come, or to the chest with freshness, or leaves three of the seventh of the chest, or one of the three Jamarat): which is what follows Al-Khaif Mosque, or what follows it, or Aqaba day after day. Sacrifice[(6)], (or shave[(7)] the head of someone else) in charity is half a sa` (8) of wheat.
ហើយល្អ (១) ឬកាត់កែវ (២) (៣)៖ ឬល្អ (៤) សាច់ដុំឬកាត់កែវក្បាល (បាញ់សម្លាប់ឬសម្លាប់ដោយម្រាមដៃ ៣) អាហារសម្រាប់មនុស្សក្រីក្រ (៦) នាក់ឬអត់អាហារ ៣ ( ៦) ថ្ងៃ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
If he cleans his throat (1), or shaves with an excuse (2) [(3)]: that is, cleansed (4) a limb, or shaved a quarter of his head, (slaughter, or give in charity three (5) portions of food for six poor people, or fast for three [(6)] days.
ហើយបើសិនជាគាត់ចង់បានមុនពេលគាត់ឈរ (១) គាត់នឹងបំផ្លាញនរករបស់គាត់ហើយគាត់នឹងដើរ (២) គាត់នឹងសម្លាប់គាត់ (៣) គាត់ (៤) គាត់មិនត្រូវបែកគ្នា (៥) គាត់មិនអាចបំបែកនាងបានទេ (៦) គាត់អាចបំបាក់នាងបាន (៧) លោកម៉ាក (៨) គាត់ចង់បំបាត់នាងបាននៅពេលពួកគេចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ (៩) ហើយគាត់អាចបបួលនាងទៅ (១០) លោកស្វារ (ទ្វារ) គាត់ចូលចិត្តនាង (ទោះបីជានាងអាម៉េរិក) និងលោកសាហ្វី (១១)គាត់ចង់បបាញ់នាង (១២)គាត់មិនចង់បួលអ្នកនោះ (៣). គាត់ត្រូវបំប៉ោងនាង (បួន) ហើយបន្ទាប់ពីការប្រកួត (៤): នៅក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់គាត់ត្រូវបំពាក់អាវយឺត (៤០) មុនពេលគាត់បំបៅនាង (៤), គាត់មិនគួរបំពង់អាវយឺតនៅអាវនោះ (៤)) ហើយគាត់មិនត្រូវបំពង់អាវយីត (៥), ហើយគាត់ត្រូវពន្យល់ថាអាវចង្កត់អាវ (៤៥)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
And having intercourse with him, even if he forgot, before standing[(1)] is an obligatory duty, he invalidates his Hajj, and he proceeds[(2)] and slaughters, and fulfills[(3)] [the one who meets](4) and they do not separate[(5)]): that is, he does not have to separate from her in making up for what they spoiled(6), and according to Malik(7)[(8)] - may God be pleased with him - he separates from her when they leave[(9)] from their house(10), and when they exhale - may God be pleased with him. - If they enter into ihram, and according to Al-Shafi’i (11) [(1)] - may God be pleased with him - if they reach the place where he laid it down. (And after standing [(2)] it is not spoiled. (3) A camel is obligatory, and a sheep is required after shaving. And in his Umrah before his circumambulation, there are four [circles](4) that invalidate the Umrah, so he went ahead and slaughtered and made up for it, and after four rounds he slaughtered and it did not invalidate it(5): That is, intercourse with him during his Umrah before he circumambulated four [circles](4) invalidated the Umrah[(6)], so he must continue with it, slaughter, and make up for it, and after four rounds he slaughtered and it did not invalidate the Umrah(7) with it.
(បើយើង (១) សម្លាប់មហាម៉ាត់សីដា (២) ឬចោទប្រកាន់ថា (៣) បានសម្លាប់គាត់ចាប់ពីដំបូង (៤) ឬបានសម្លាប់ (៥) ឬមិនសម្លាប់លើកដំបូង (៦) ឬជាបំណង (៧) នោះសងសឹក (៧), បើសម្លាប់សត្វស្លាប (៧)) ឬសម្លាប់ចោរ (៨) ហើយ (៥), គាត់ (៦), ត្រូវទទួលទានសាច់សត្វនោះហើយភាគហ៊ុនរបស់គាត់ (២៧) នៅកន្លែងដែលគេសម្លាប់ឬនៅកន្លែងដែលជិតគេបំផុត (៨): (១៩) (១០) ប្រសិនបើវាគ្មានតម្លៃនៅក្នុងការសម្លាប់វានៅកន្លែងដែលមានតម្លៃបំផុតនៅជិតកន្លែងដែលវាត្រូវបានសម្លាប់, វាមានតម្លៃនៅក្នុងនោះ (១១)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(If (1) a Muhrim kills a hunted animal[(2)], or indicates that he killed it[(3)] initially, or repeatedly[(4)]): That is, whether it was the first time or not, (inadvertently, or intentionally[(5)], then he must be punished(6), even if seven[(7)]): That is, if the hunt was seven, (or domesticated(1)[(2)], or a captured pigeon[(3)](4), and (5)) He[(6)] is forced to eat it, and his reward is what his people are just[(7)] in killing him, or the place nearest to him(8)): [that is][(9)](10) If he had no value in killing him, then he should stand in the place closest to where he was killed, where he would have value(11).
(ប៉ុន្តែក្នុងមួយសប្ដាហ៍ (១) មិនលើសពីចៀម (២) បន្ទាប់មកគាត់អាចទិញនូវអំណោយមួយ (៣) ឬអាហារមួយ (៤) និងធ្វើបុណ្យ (៥) លើជនក្រីក្រម្នាក់មួយភាគបាត (០៥) ឬចេកមួយ (០៦) ឬអំបិលមួយគីឡូក្រាម (០៧) ឬប្រទះឃើញអ្នកក្រម្នាក់ម្នាក់ (០៨) ឬធ្វើបាប (០៩)។ (៩) ឬបុណ្យមួយថ្ងៃ (១០) នេះនៅឯឪពុកខ្ញុំហានីវ៉ានិងឪពុកខ្ញុំយ៉ូសែប - ព្រះមានព្រះហឫទ័យនឹងពួកគេ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(But in the seven [(1)] no more than a sheep [(2)], then he may buy with it a sacrificial animal, and slaughter it in Mecca[(3)], or food and give alms [in Mecca](4) for each poor person half a Saa [of] (5) wheat, or a Saa of dates, or barley, no less than it, or fast for each poor person a day, and (6) a surplus [less](7) of (8) food for the poor person to be given [by charity](9) or He fasted one day. This is according to Abu Hanifa and Abu Yusuf - may God be pleased with them -.
ហើយចំពោះម៉ូហាម៉ាត់និងសាហ្វ៊ី (Shafi'i) - បើសិនជាសត្វឆ្កែមានរូបភាពដូចជារូបភាពនោះត្រូវតែមានរូបភាពដូចនេះហើយក្នុងសត្វក្រពើនិងសត្វពពែនិងចៀមនិងឆ្មាមានរូបរាងដូចនេះ។ ក្នុងសៀវភៅនេះមានចែងថាអ្នកណាដែលសម្លាប់វាដោយចេតនានឹងទទួលរងផលដូចជាការសម្លាប់សត្វល្អគួរតែមានការកាត់ទោសដោយមនុស្សយុត្តិធម៌ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាដោយការផ្តល់អំណោយដ៏ធំក្លែងក្លាយឬការបង់លុយដល់អ្នកក្រីក្រឬការកែសម្រួលវាដើម្បីទទួលទានដោយខ្លួនឯង។ ក្នុងចំណុចនេះមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងសាប៊ី (Mohammed) - ដែលមានរូបថតដូចនេះគឺមិនបានប្តេជ្ញាថានឹងទទួលបានផលដូចនេះទេ។ ក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) នេះយើងមិនបាននិយាយពីអ្វីផ្សេងទៀតទេក្រៅពីរូបភាពរបស់ពួកគេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
As for Muhammad [(1)] and Al-Shafi’i (2) - may God be pleased with them - if a game like [(3)] has a form, it must be so [(4)], then in the gazelle (5) and in the hyena (1) [(2)] there is a sheep, and in the rabbit [(3)] (4) there is a hug (5) [(6)], and in the jerboa (7) [(8)] there is a camel (9), and in the ostrich is a camel, and in the zebra is a cow, and in the pigeon. A sheep, and the adherent [(10)] in this chapter is the Almighty’s saying: {And whoever of you kills it intentionally - a recompense equal to what he killed of camels, which just people among you will judge as a sacrifice that reaches the Kaaba, or atonement for feeding the poor, or the equivalent of that as fasting, so that he may taste the evil of his affair}(1), so Muhammad and Al-Shafi’i - may God be pleased with them - carry [(2)] the proverb to the proverb as an image with evidence of interpreting the proverb with blessings. We say [(3)]: The proverb in guarantees is not known (4) in the Sharia, unless what is meant by the proverb is a form and meaning in the proverbial things, or a meaning: which is the value in non-proverbial things. As for the cow, it is not known like (5) the wild (6) donkey (7), nor is the calf of the ostrich, and likewise the remains of the animal.
និយាយថា: {ពីសុភមង្គល}[(8) ]: អ្វីដែលជាសត្វនៃសុភមង្គល, មានន័យថាកាតព្វកិច្ចគឺការសងសឹក (១) ស្មើនឹងអ្វីដែលគាត់បានសម្លាប់ (២), ដែលជាតម្លៃសត្វនៃសុវត្ថុ, ដែលគាត់ទិញដោយតម្លៃនោះនូវសុវត្ថិភាពមួយចំនួន. បន្ទាប់មកនិយាយថា (៣): {ត្រូវកាត់ទោសដោយមនុស្សត្រឹមត្រូវ} គាំទ្រន័យនេះ, ដូច្នេះគំរូត្រូវការការយល់ឃើញពីអយុត្តិធម៌, បើគ្មានគំរូរ (៤) ] មុនដំបូងតើវាបញ្ជាក់យ៉ាងម៉េចអំពីការជ្រើសរើសរវាងសុវត្ថិភាព, ការព្យាបាលនិងការមុជទឹក?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
So his saying: {of blessings}[(8)]: meaning a being of blessings, so the meaning is that what is due is a reward (1) similar to what he killed (2), and it is the value of a being of blessings, by buying some blessings for that value. Then his saying [(3)]: {It is judged by just people} supports this meaning, as the evaluation requires the opinion of just people, and were it not for the evaluation [(4)] First, how is the choice between blessings, atonement, and fasting proven?
ហើយក៏ដូចគ្នានេះដែរ: ប្រសិនបើគាត់គ្មានគុណសម្បត្តិដូចគ្នានោះទេនៅឯលោកមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងលោកសាហ្វី (R.A.S) ត្រូវតែមានអ្វីដែលត្រូវនៅឯឪពុករបស់លោកហានីហ្វា (A.H.F) ជាមុនសិន។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Also [(1)]: If he does not have a similar blessing, then according to Muhammad and Al-Shafi’i (2) - may God be pleased with him - what is obligatory according to Abu Hanifa is obligatory first, so the proverb is based on the value and the verse has no indication of this meaning.