Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026
ត្រឡប់ទៅកាន់បញ្ជីព្យាការីទាំង ២៥
ព្យាការីទី 12 ក្នុងឥស្លាម 📖 ព្យាការី / ណាប៊ី (Nabi)

ព្យាការី អាយ៉ូប (Ayyub / Job)

أيوب عليه السلام

គំរូនៃភាពអត់ធ្មត់ដ៏បរិសុទ្ធ (Sabir / Job)

Prophet Ayyub (PBUH)

សម័យកាល សម័យកាលហ្វារ៉ាន / ដាម៉ាស
ការរំលឹកក្នុងគម្ពីរគួរអាន 4 លើក
ចំនួនកណ្ឌរឿង 6 កណ្ឌ
ឋានៈក្នុងឥស្លាម ព្យាការី / ណាប៊ី (Nabi)

សង្ខេបប្រវត្តិព្យាការី

ព្យាការី អាយ៉ូប (Ayyub / Job - عليه السلام) គឺជាគំរូខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតនៃភាពអត់ធ្មត់ (Sabr) ក្នុងឥស្លាម។ ទោះបីជាត្រូវល្បងលដោយការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ កូនៗ និងកើតជំងឺធ្ងន់ធ្ងរអស់រយៈពេលជិត ១៨ ឆ្នាំ គាត់នៅតែសរសើរ និងស្មោះត្រង់ចំពោះអល់ឡោះ រហូតទទួលបានការជាសះស្បើយ និងពរជ័យទ្វេដង។

English Summary: Prophet Ayyub (PBUH) endured severe illness and loss with unwavering gratitude and patience.
🔴 រោងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រឥស្លាម (Cinematic Story Video Player)

ទស្សនាកណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រតាមវគ្គ (Scene-by-Scene)

/ វគ្គ

ទស្សនារូបភាពតាមវគ្គ និងស្ដាប់ការរៀបរាប់ជាសំឡេងនិទានភាសាខ្មែរ (Khmer Voiceover) ស្វ័យប្រវត្តិតាមលំដាប់លំដោយដូចជាវីដេអូកុន

/
🎞️ ឈុតឆាកតាមវគ្គ (Scene Playlist) អូសឆ្វេងស្តាំ ↔

កណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រលម្អិតតាមវគ្គ (6 កណ្ឌ) ប្រវត្តិពិតជាក់ស្តែង

កណ្ឌទី ១ ៖ សេចក្តីសុខ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងជីវិតបរិសុទ្ធរបស់ ព្យាការី អាយ៉ូប
កណ្ឌទី 1

កណ្ឌទី ១ ៖ សេចក្តីសុខ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងជីវិតបរិសុទ្ធរបស់ ព្យាការី អាយ៉ូប

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 1

ព្យាការី អាយ៉ូប (Ayyub / Job - عليه السلام) គឺជាព្យាការីដ៏សុច្ចរិតម្នាក់ ដែលត្រូវបានអល់ឡោះជាម្ចាស់ប្រទានពរជ័យយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ទាំងទ្រព្យសម្បត្តិ ដីស្រែចម្ការ ហ្វូងសត្វពាហនៈ និងកូនប្រុសស្រីជាច្រើនរូប នៅក្នុងតំបន់ហាវរ៉ាន (Hauran - ស៊ីរី / ដាម៉ាស)។

ប្រវត្តិរបស់ ព្យាការី អាយ៉ូប ត្រូវបានកត់ត្រាក្នុង ស៊ូរ៉ោះ អាល់-អាំប៊ីយ៉ា (Surah Al-Anbiya) និង ស៊ូរ៉ោះ សាត (Surah Sad) នៃគម្ពីរគួរអាន ព្រមទាំងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រឥស្លាម Qisas al-Anbiya របស់អ៊ីម៉ាម អ៊ីប៊ីន កាសៀរ (Ibn Kathir)។ ទោះបីជាមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្យាការី អាយ៉ូប មិនដែលអួតអាង ឬលង់លប់ក្នុងលោកិយឡើយ។ គាត់តែងតែថ្វាយបង្គំព្រះអល់ឡោះដោយស្មោះត្រង់ ផ្តល់អាហារដល់ជនក្រីក្រ ជួយសង្គ្រោះកុមារកំព្រា និងបរិច្ចាគទានជាប្រចាំ។

កណ្ឌទី ២ ៖ ការល្បងលរន្ធត់ ៖ ការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនៗទាំងអស់
កណ្ឌទី 2

កណ្ឌទី ២ ៖ ការល្បងលរន្ធត់ ៖ ការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនៗទាំងអស់

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 2

ដើម្បីបង្ហាញដល់បណ្តាម៉ាឡាអ៊ីកាត់ និងមនុស្សជាតិទាំងមូលអំពីជំនឿបរិសុទ្ធ និងភាពស្មោះត្រង់ពិតប្រាកដរបស់ ព្យាការី អាយ៉ូប អល់ឡោះជាម្ចាស់បានសម្រេចល្បងល ព្យាការី អាយ៉ូប នូវការល្បងលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។

ដំបូងឡើយ គ្រោះមហន្តរាយបានកើតឡើងលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ៖ ដីស្រែចម្ការ ហ្វូងសត្វពាហនៈ និងផ្ទះសម្បែងទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាញ និងឆេះបាត់បង់គ្មានសល់។ បន្ទាប់មក ផ្ទះដែលកូនៗរបស់គាត់រស់នៅបានរលំសង្កត់ បណ្តាលឱ្យកូនប្រុសស្រីទាំងអស់របស់គាត់ទទួលមរណភាពក្នុងពេលតែមួយ។ ទោះបីជាត្រូវបាត់បង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងមួយរំពេចក៏ដោយ ព្យាការី អ៊ីសហក មិនបានរអ៊ូរទាំ ឬអាក់អន់ចិត្តចំពោះអល់ឡោះឡើយ។ គាត់បានក្រាបសូជូទអរព្រះគុណអល់ឡោះ ហើយពោលថា៖ «អល់ឡោះជាអ្នកប្រទានឱ្យ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកយកត្រឡប់ទៅវិញ! រាល់ការសរសើរជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ»។

កណ្ឌទី ៣ ៖ ការកើតជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ និងការមើលថែដោយក្តីស្មោះត្រង់ពីភរិយា (លោកស្រី រ៉ោះម៉ះ)
កណ្ឌទី 3

កណ្ឌទី ៣ ៖ ការកើតជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ និងការមើលថែដោយក្តីស្មោះត្រង់ពីភរិយា (លោកស្រី រ៉ោះម៉ះ)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 3

បន្ទាប់ពីការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកូនៗ អល់ឡោះបានល្បងល ព្យាការី អាយ៉ូប លើរាងកាយរបស់គាត់បន្ថែមទៀត ៖ គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺស្បែក និងរាងកាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលធ្វើឱ្យសាច់ និងស្បែករបស់គាត់ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង លើកលែងតែបេះដូង និងអណ្តាតរបស់គាត់ដែលនៅតែបន្តរំលឹកឈ្មោះអល់ឡោះ (Zikrullah Constant)។

តាមការអធិប្បាយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឥស្លាម ព្យាការី អាយ៉ូប បានអត់ធ្មត់ទ្រាំទ្រនឹងជំងឺនេះអស់រយៈពេលជិត ១៨ ឆ្នាំ។ ដោយសារតែខ្លាចឆ្លងជំងឺ ប្រជាជនក្នុងភូមិបានសុំឱ្យគាត់ចាកចេញទៅរស់នៅក្រៅភូមិ។ ក្នុងកំឡុងពេលដ៏លំបាកបំផុតនោះ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបោះបង់ និងរត់ចោលគាត់ លើកលែងតែភរិយាសុច្ចរិតរបស់គាត់ គឺ លោកស្រី រ៉ោះម៉ះ (Rahmah - ចៅស្រីរបស់ ព្យាការី យូស៊ុហ្វ) ដែលបានមើលថែ បម្រើ និងធ្វើការស៊ីឈ្នួលរកអាហារមកចិញ្ចឹមស្វាមីដោយក្តីស្មោះត្រង់ និងក្តីស្រឡាញ់ឥតប្រែប្រួល។

កណ្ឌទី ៤ ៖ ទូអាសុំក្តីមេត្តារបស់ ព្យាការី អាយ៉ូប ៖ Anni Massaniyad-Durr
កណ្ឌទី 4

កណ្ឌទី ៤ ៖ ទូអាសុំក្តីមេត្តារបស់ ព្យាការី អាយ៉ូប ៖ Anni Massaniyad-Durr

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 4

ទោះបីជាត្រូវរងទុក្ខវេទនាឈឺចាប់លើរាងកាយអស់រយៈពេលជិត ២ ទសវត្សរ៍ក៏ដោយ ព្យាការី អាយ៉ូប មិនដែលអាក់អន់ចិត្ត ឬត្អូញត្អែរប្រឆាំងនឹងព្រះអល់ឡោះឡើយ។ គាត់មានការអៀនខ្មាសមិនហ៊ានសុំឱ្យអល់ឡោះជាសះស្បើយឡើយ ដោយគាត់ពោលថា គាត់បានរស់នៅក្នុងសេចក្តីសុខ ៨០ ឆ្នាំ ដូច្នេះគាត់ត្រូវអត់ធ្មត់ក្នុងគ្រាមានជំងឺឱ្យបាន ៨០ ឆ្នាំដូចគ្នា។

នៅពេលដែលជំងឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងភរិយារបស់គាត់ជួបការលំបាកខ្លាំង ព្យាការី អាយ៉ូប បានលើកដៃទូលសុំអល់ឡោះដោយពាក្យពេចន៍ដ៏ទន់ភ្លន់ និងពេញដោយសីលធម៌ខ្ពស់បំផុត ត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងស៊ូរ៉ោះ អាល់-អាំប៊ីយ៉ា:

«ពិតណាស់ ការឈឺចាប់ និងគ្រោះភ័យបានប៉ះពាល់រូបខ្ញុំ ហើយទ្រង់ (អល់ឡោះ) គឺជាអ្នកដែលមានក្តីមេត្តាករុណាមហិមាបំផុត ក្នុងចំណោមអ្នកមេត្តាករុណាទាំងឡាយ!» (ស៊ូរ៉ោះ អាល់-អាំប៊ីយ៉ា: ៨៣)

កណ្ឌទី ៥ ៖ អច្ឆរិយភាពប្រភពទឹកត្រជាក់ជាសះស្បើយ និងការស្តាររាងកាយ
កណ្ឌទី 5

កណ្ឌទី ៥ ៖ អច្ឆរិយភាពប្រភពទឹកត្រជាក់ជាសះស្បើយ និងការស្តាររាងកាយ

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 5

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទូអាដ៏ស្មោះត្រង់របស់ ព្យាការី អាយ៉ូប អល់ឡោះជាម្ចាស់បានទទួលយកការបួងសួងរបស់គាត់។ អល់ឡោះបានបញ្ជាទៅកាន់ អាយ៉ូប ថា៖

«ចូរអ្នកយារជើងរបស់អ្នកលើដី! នេះជាកន្លែងងូតទឹកដ៏ត្រជាក់ និងជាភេសជ្ជៈ» (ស៊ូរ៉ោះ សាត: ៤២)

ព្យាការី អាយ៉ូប បានយារជើងទង្គិចលើដី ស្រាប់តែប្រភពទឹកបរិសុទ្ធអច្ឆរិយត្រជាក់បានបាញ់ចេញពីក្រោមដី។ ព្យាការី អាយ៉ូប បានអាបងូតទឹកនោះ និងបានផឹកទឹកនោះ។ ដោយអព្ភូតហេតុនៃអល់ឡោះ ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃទាំងអស់នៅលើស្បែក ក្នុងសរីរាង្គ និងក្នុងរាងកាយរបស់គាត់បានជាសះស្បើយបាត់អស់ភ្លាមៗ! រូបរាង និងសម្រស់របស់គាត់បានប្រែជាក្មេងខ្ចី ស្អាតបាត និងមានសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ឡើងវិញ។

កណ្ឌទី ៦ ៖ ការប្រទានពរជ័យទ្វេដង និងមរតកនៃភាពអត់ធ្មត់ (Sabr)
កណ្ឌទី 6

កណ្ឌទី ៦ ៖ ការប្រទានពរជ័យទ្វេដង និងមរតកនៃភាពអត់ធ្មត់ (Sabr)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 6

នៅពេលភរិយារបស់គាត់ (លោកស្រី រ៉ោះម៉ះ) ត្រឡប់មកវិញ នាងស្ទើរតែមិនស្គាល់ ព្យាការី អាយ៉ូប ឡើយ ដោយសារតែគាត់បានប្រែជាមានសុខភាពល្អ និងសម្រស់ក្មេងខ្ចីឡើងវិញ។

អល់ឡោះជាម្ចាស់បានប្រទានពរជ័យទ្វេដងត្រឡប់មកឱ្យ ព្យាការី អាយ៉ូប វិញ ៖ ទ្រព្យសម្បត្តិ ដីស្រែចម្ការ និងហ្វូងសត្វពាហនៈត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដង ព្រមទាំងបានប្រទានកូនប្រុសស្រីសុច្ចរិតជាច្រើនរូបបន្ថែមទៀត។ គម្ពីរគួរអានបានសរសើរ ព្យាការី អាយ៉ូប ថា៖

«ពិតណាស់ យើងបានឃើញគាត់ជាអ្នកអត់ធ្មត់ (Sabir)! គាត់គឺជាបម្រើដ៏ល្អប្រសើរបំផុត ពិតណាស់ គាត់គឺជាអ្នកដែលវិលត្រឡប់ទៅកាន់អល់ឡោះជាប្រចាំ» (ស៊ូរ៉ោះ សាត: ៤៤)

ព្យាការី អាយ៉ូប (عليه السلام) បានរស់នៅដោយក្តីសុខ និងការអរព្រះគុណអល់ឡោះ រហូតដល់ទទួលមរណភាពដោយសន្តិវិធី ដោយបន្សល់ទុកមរតកនៃ ភាពអត់ធ្មត់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត (Sabir al-Anbiya) សម្រាប់មនុស្សជាតិគ្រប់ជំនាន់។

📖 បណ្តាអាយ៉ាត់គួរអានទាក់ទងនឹងព្យាការី

ព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់នៅក្នុងគម្ពីរគួរអាន (Al-Qur'an al-Karim)

ស៊ូរ៉ោះ Al-Anbiya (21:83-84)
គម្ពីរគួរអាន
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُِّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ۝ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ហើយចូររំលឹកដល់ អាយ៉ូប នៅពេលដែលគាត់បានបួងសួងទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់របស់គាត់ថា៖ ពិតណាស់ ការឈឺចាប់បានប៉ះពាល់ខ្ញុំ ហើយទ្រង់គឺជាអ្នកដែលមានក្តីមេត្តាករុណាមហិមាបំផុត! ដូច្នេះ យើង (អល់ឡោះ) បានទទួលយកទូអា jeho ហើយបានដកចេញនូវរាល់ជំងឺទុក្ខលំបាកពីគាត់
English: "And remember Ayyub when he called out to his Lord: 'Indeed, adversity has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful.' So We responded to him and removed what of adversity affected him."
ស៊ូរ៉ោះ Sad (38:41)
គម្ពីរគួរអាន
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ហើយចូរអ្នករំលឹកដល់បម្រើរបស់យើង គឺ អាយ៉ូប នៅពេលដែលគាត់បានបួងសួងទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់របស់គាត់ថា៖ ពិតណាស់ ជ័យតានបានប៉ះពាល់ខ្ញុំដោយក្តីទុក្ខលំបាក និងការឈឺចាប់
English: "And remember Our servant Ayyub, when he called to his Lord: 'Indeed, Satan has touched me with hardship and torment.'"
ស៊ូរ៉ោះ Sad (38:42)
គម្ពីរគួរអាន
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ អល់ឡោះមានព្រះបន្ទូលថា៖ ចូរអ្នកយារជើងរបស់អ្នកលើដី! នេះជាកន្លែងងូតទឹកដ៏ត្រជាក់ និងជាភេសជ្ជៈ (ជាសះស្បើយ)
English: "[Allah said], 'Strike [the ground] with your foot; this is a cool bathing place and a drink.'"
ស៊ូរ៉ោះ Sad (38:44)
គម្ពីរគួរអាន
إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ពិតណាស់ យើងបានឃើញគាត់ជាអ្នកអត់ធ្មត់! គាត់គឺជាបម្រើដ៏ល្អប្រសើរបំផុត ពិតណាស់ គាត់គឺជាអ្នកដែលវិលត្រឡប់ទៅកាន់អល់ឡោះជាប្រចាំ
English: "Indeed, We found him patient, an excellent servant. Indeed, he was one who repeatedly turned [to Allah]."

💬 បណ្តាហាឌីសដ៏ត្រឹមត្រូវ (Authentic Hadiths)

ព្រះបន្ទូល និងការណែនាំរបស់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពីគម្ពីរពិតប្រាកដ

ប្រភព ៖ Sahih al-Bukhari (3391) ✓ សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ)
بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ
អត្ថន័យ ៖ ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានប្រសាសន៍ថា៖ «ខណៈដែល អាយ៉ូប កំពុងងូតទឹក ស្រាប់តែមានសត្វកណ្តូបមាសធ្លាក់មកលើរូបគេ ហើយ អាយ៉ូប ក៏បានប្រមូលសត្វកណ្តូបមាសទាំងនោះដាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់គេ។ ព្រះអល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា ៖ ឱ អាយ៉ូប! តើទីនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ចំពោះអ្វីដែលយើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកទេឬ? អាយ៉ូប បានទូលថា ៖ ពិតណាស់ ឱ ព្រះអម្ចាស់! ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចស្សប់ស្កល់នឹងពរជ័យប្រទានពីទ្រង់ឡើយ»
English: Prophet Muhammad (PBUH) narrated: "While Ayyub was taking a bath, a shower of golden locusts fell upon him. Ayyub started collecting them in his garment. Allah said: O Ayyub! Have I not given you enough? Ayyub replied: Yes, my Lord, but I cannot do without Your Blessings!"

💡 មេរៀន និងគំរូជីវិតដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម (Lessons & Morals)

គុណធម៌ សីលធម៌ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

1
ភាពអត់ធ្មត់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ (Sabr) ៖ ការទ្រាំទ្រនឹងការល្បងលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយមិនរអ៊ូរទាំ ឬអាក់អន់ចិត្តចំពោះអល់ឡោះ
2
ការដឹងគុណ និងសរសើរអល់ឡោះជាប្រចាំ (Shukr) ទាំងក្នុងពេលមានទ្រព្យធន និងពេលបាត់បង់/ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ
3
ភាពស្មោះត្រង់របស់ភរិយាសុច្ចរិត (លោកស្រី រ៉ោះម៉ះ - Rahmah) ក្នុងការមើលថែស្វាមីក្នុងគ្រាទុក្ខវេទនា
4
ជំនឿលើការឆ្លើយតបទូអា និងអព្ភូតហេតុនៃក្តីមេត្តារបស់អល់ឡោះ ដែលប្រទានពរជ័យទ្វេដងត្រឡប់មកវិញ

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង