មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក موطأ مالك
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,858 ហាឌីស។
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha នៅ Tufayl ibn Ubayy ibn Kab បានប្រាប់គាត់ថាគាត់បានទៅលេង Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ នៅព្រឹកមួយហើយបានចេញទៅផ្សារជាមួយគាត់ហើយនៅពេលដែលពួកគេចេញទៅ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ មិនបានឆ្លងកាត់នរណាម្នាក់លក់ទំនិញក្រីក្រឬលក់ទំនិញឬនរណាម្នាក់ទេ។ At-Tufayl បាននិយាយថា "ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានមក Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ហើយគាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំតាមគាត់ទៅផ្សារ។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅក្នុងទីផ្សារប្រសិនបើអ្នកមិនឈប់លក់ឬស្វែងរកទំនិញឬផ្លាស់ប្តូរអ្វីជាមួយពួកគេឬអង្គុយនៅក្នុងសន្និបាតឬផ្សារណាមួយ?" Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា ពួកយើងគួរតែអង្គុយនិយាយគ្នា ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានពន្យល់ថា 'Abu Batni, (ភ្លឺ។ ឪពុកនៃពោះ at-Tufayl មានក្រពះដ៏លេចធ្លោ) យើងចេញទៅនៅពេលព្រឹកសម្រាប់តែការស្វាគមន៍ប៉ុណ្ណោះ។ យើងស្វាគមន៍អ្នកណាដែលយើងជួប
Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha that at-Tufayl ibn Ubayy ibn Kab told him that he visited Abdullah ibn Umar one morning and went out with him to the market, and when they were out, Abdullah ibn Umar did not pass by anyone selling poor merchandise or selling commodities or a needy person or anyone but that he greeted them. At-Tufayl said, "I came to Abdullah ibn Umar one day and he asked me to follow him to the market. I said to him, 'What will you do in the market if you will not stop to sell nor seek any goods or barter with them or sit in any of the assemblies or market?' Abdullah ibn Umar said that we should sit down and talk, and then he explained, 'Abu Batni, (lit. father of the belly, at- Tufayl had a prominent stomach), we go out in the morning only for the sake of the greeting. We greet whomever we meet
ហាឌីសលេខ 1762 នេះ ជាខ្សែស្រឡាយនិទានបន្ថែម របស់អ៊ីម៉ាម មូស្លីម នៅក្នុងផ្នែកអារម្ភកថា ដែលបញ្ជាក់អំពីប្រភព និងភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្សែស្រឡាយនិទាន។
حَدَّثَنِي مَالِكٌ , عَنْ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ , أَنَّ رَسُولِ لَسُولِ لَسُولِ لَسُولِ لَسُولِ لَسُولِ لَسُولِ لَسُولَ لَسُولَ لَسُولِ لَسُولِى وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي فَقَالَ " نَعَمْ جُلَّالَ نَعَمْ جُلَالَّرَالَ جَرَالَ جَرَالَ جَرَالَ جَرَالَ جَرَالَ جُلَّمْ وسلم سَأَلَهُ وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَأْذِنَ عَلَيْه " ។ الرَّجُلُ إِنِّي خَادِمُهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم “ اسْتَأْذِنْ عَأُتَأْذِنْ عَأُتَأْذِنْ عَأُتَأْذِنْ عَأُتَأْذِنِ تَرَاهَا عُرْيَانَةً .
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពីប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានរបស់គាត់ពី Bukayr ibn Abdullah ibn អាល់-Ashajj ពី Bអាស្សើ ibn Said ពី អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់-ខូឌ្រី ថា Abu Musa អាល់-Ashari បាននិយាយថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់" បាននិយាយថា "ម្នាក់សុំការអនុញ្ញាតបីដងបើអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
Malik related to me from a reliable source of his from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj from Basr ibn Said from Abu Said al-Khudri that Abu Musa al-Ashari said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'One asks permission three times. If you are given permission, then enter. If not, go away
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman ពី ulama មួយផ្សេងទៀតនៅពេលនោះ Abu Musa អាល់-Ashari បានមក ហើយសុំការអនុញ្ញាតពី អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab ដើម្បីចូល។ គាត់បានសុំការអនុញ្ញាតបីដង រួចក៏ចាកចេញទៅ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab បានបញ្ជូនតាមគាត់មក ហើយនិយាយថា "តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលមក?" Abu Musa បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយនិយាយថា 'សុំការអនុញ្ញាតបីដង។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាត នោះសូមចូល។ បើមិនដូច្នេះទេ ចូរទៅឆ្ងាយ។ អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "តើអ្នកណាអាចបញ្ជាក់រឿងនេះបាន? បើអ្នកមិននាំនរណាម្នាក់មកបញ្ជាក់ទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើបែបនេះចំពោះអ្នក" Abu Musa បានចេញទៅក្រៅ រហូតដល់គាត់មកដល់ការប្រជុំមួយនៅក្នុងវិហារឥស្លាម ដែលមានឈ្មោះថា Majlis-អាល់-Ansar គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានប្រាប់ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab ថាខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយនិយាយថា "សុំការអនុញ្ញាតបីដង។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានផ្តល់ការអនុញ្ញាត បន្ទាប់មកបញ្ចូល។ បើមិនដូច្នោះទេ ចូរចេញទៅ។' អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកមិននាំនរណាម្នាក់មកខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើបែបនេះចំពោះអ្នក"។ ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាណាម្នាក់បានឮដូច្នេះ ចូរឲ្យអ្នកនោះមកជាមួយនឹងខ្ញុំ»។ ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់ អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់-ខូឌ្រី ថា ចូរទៅជាមួយគាត់។ អាប៊ូ សាអ៊ីដ គឺជាកូនពៅក្នុងចំណោមពួកគេ គាត់បានទៅជាមួយគាត់ ហើយប្រាប់ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab អំពីរឿងនោះ។ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab បាននិយាយទៅកាន់ Abu Musa ថា “ខ្ញុំមិនបានសង្ស័យអ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចក្រែងមនុស្សមិននិយាយពាក្យរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់។
Malik related to me from Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman from another of the ulama of that time that Abu Musa al-Ashari came and asked permission from Umar ibn al-Khattab to enter. He asked permission three times, and then went away Umar ibn al-Khattab sent after him and said, "What's wrong with you? Why didn't you come in?" Abu Musa said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Ask permission to enter three times. If you are given permission, then enter. If not, go away.' ''Umar said, "Who can confirm this? If you do not bring me someone to confirm it, I will do such-and-such to you." Abu Musa went out until he came to an assembly in the mosque which was called the Majlis-al-Ansar. He said, "I told Umar ibn al-Khattab that I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Ask permission three times. If you are given permission, then enter. If not, go away.' Umar said, 'If you do not bring me someone who can confirm it, I will do such- and-such to you'. If any of you have heard that, let him come with me.' " They said to Abu Said al-Khudri, "Go with him". Abu Said was the youngest of them. He went with him and told Umar ibn al-Khattab about that." Umar ibn al-Khattab said to Abu Musa, "I did not suspect you, but I feared lest people forge sayings of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Abdullah ibn Abi Bakr ពីឪពុករបស់គាត់ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយបាននិយាយថា "ប្រសិនបើបុរសណាកណ្តាស ចូរអង្វរករឱ្យពរគាត់ ប្រសិនបើគាត់កណ្តាស ចូរអង្វរគាត់ចុះ បើគាត់កណ្តាស ចូរអង្វរអ្នកឱ្យពរគាត់ចុះ បើគាត់កណ្តាស់។" Abdullah ibn Abi Bakr បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាបន្ទាប់ពីទីបីឬទីបួន
Malik related to me from Abdullah ibn Abi Bakr from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If a man sneezes, invoke a blessing on him. Then if he sneezes, invoke a blessing on him. Then if he sneezes, invoke a blessing on him. Then if he sneezes, say, 'You have a cold'." Abdullah ibn Abi Bakr said, "I don't know whether it was after the third or fourth
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពីណាហ្វីថានៅពេលដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ កណ្តាស់ហើយមាននរណាម្នាក់និយាយទៅកាន់គាត់ថា "សូមអល់ឡោះអាណិតអាសូរអ្នក" (Yarhamuka'llah) គាត់បាននិយាយថា "សូមឱ្យអល់ឡោះអាណិតអាសូរដល់យើងនិងអ្នកហើយអត់ទោសឱ្យយើងនិងអ្នក" ។ (Yarhamuna'llah wa yaghfirlana wa lakum)
Malik related to me from Nafi that when Abdullah ibn Umar sneezed and someone said to him, "May Allah have mercy on you," (Yarhamuka'llah), he said, "May Allah have mercy on us and you, and forgive us and you." (Yarhamuna'llah wa yaghfirlana wa lakum)
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha ថា Rafi ibn Ishaq, mawla of ash-Shifa បានប្រាប់គាត់ថាគាត់និង Abdullah ibn Abi Talha បានទៅលេង អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់-ខូឌ្រី ខណៈពេលដែលគាត់ឈឺ។ អាប៊ូ សាអ៊ីដ បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា “រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមឲ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយបានជូនដំណឹងដល់ពួកយើងថា 'ពួកទេវតាកុំចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលមានរូបភាព ឬរូបភាពនោះទេ។ " Ishaq មិនប្រាកដថានរណាក្នុងចំណោមពួកគេ អាប៊ូ សាអ៊ីដ បាននិយាយ
Malik related to me from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha that Rafi ibn Ishaq, the mawla of ash-Shifa informed him that he and Abdullah ibn Abi Talha had gone to visit Abu Said al-Khudri while he was ill. Abu Said said to them, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, informed us, 'The angels do not enter a house which contains pictures or images.' " Ishaq was not sure which of them Abu Said said
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Abu'n-Nអាស្សើ ថា Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud បានទៅសួរសុខទុក្ខ Abu Talha អាល់-អាន់សារី នៅពេលដែលគាត់ឈឺ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានរកឃើញ Sahl ibn Hunayf នៅជាមួយគាត់។ Abu Talha បានហៅបុរសម្នាក់ ហើយដោះព្រំដែលនៅក្រោមគាត់។ Sahl ibn Hunayf បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវាចេញ? គាត់បាននិយាយថា "ដោយសារតែមានរូបភាពនៅលើវា ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយអ្វីដែលអ្នកដឹងអំពីពួកគេ"។ Sahl បានឆ្លើយតបថា 'តើរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ទេ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ និយាយថា "លើកលែងតែការសម្គាល់លើសម្លៀកបំពាក់មួយ?" (កម្រាលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសម្លៀកបំពាក់)។ គាត់បាននិយាយថា បាទ ប៉ុន្តែវាជាការពេញចិត្តជាងសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ
Malik related to me from Abu'n-Nasr that Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud went to visit Abu Talha al-Ansari when he was ill. He said, "I found Sahl ibn Hunayf with him. Abu Talha summoned a man and removed a rug which was under him. Sahl ibn Hunayf said to him, 'Why did you remove it?' He said, 'Because there were pictures on it, and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said what you know about them.' Sahl replied, 'Didn't the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "except for markings on a garment?"' (A rug was considered a garment). He said, 'Yes, but it is more pleasing to myself
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Nafi ពី អាល់-Qasim ibn Muhammad ពី A'អ៊ីស្ហា ភរិយារបស់នប៊ី (ﷺ) សូមព្រះអាឡស់ប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ដែលនាងបានទិញខ្នើយដែលមានរូបភាពនៅលើវា។ នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ គាត់បានឃើញវា គាត់ក៏ឈប់នៅមាត់ទ្វារ ហើយមិនចូលឡើយ។ នាងទទួលស្គាល់ការមិនពេញចិត្តនៅលើមុខរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ខ្ញុំប្រែចិត្តចំពោះអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់។ តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខុស?" រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយថា "តើខ្នើយនេះមានន័យដូចម្តេច?" នាងបាននិយាយថា “ខ្ញុំទិញវាឲ្យអ្នកអង្គុយចុះ”។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយថា "អ្នកដែលបង្កើតរូបភាពបែបនេះនឹងត្រូវទទួលទោសនៅថ្ងៃរះ ហើយនឹងនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា 'នាំអោយមានជីវិតដូចអ្វីដែលអ្នកបានបង្កើត' បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'ពួកទេវតាកុំចូលក្នុងផ្ទះដែលមានរូប។
Malik related to me from Nafi from al-Qasim ibn Muhammad from A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, that she bought a cushion which had pictures on it. When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw it, he stopped at the door and did not enter. She recognised disapproval on his face and said, "Messenger of Allah, I turn in repentance to Allah and His Messenger. What have I done wrong?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "What is the meaning of this cushion?" She said, "I bought it for you to sit and recline on." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Those who make such pictures will be punished on the Day of Rising. It will be said to them, 'Bring to life what you have created'. Then he said, 'The angels do not enter a house in which there are pictures
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Abd ar-Rahman ibn Abdullah ibn Abd ar- Rahman ibn Abi Sasaca ថា Sulayman ibn Yasar បាននិយាយថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ដល់គាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Maimuna ពិនត៍ អាល់-Harith ហើយមានសត្វចចកមួយក្បាលដែលមានពងសម្រាប់បរិភោគ។ ជាមួយគាត់។ នាងបានឆ្លើយថា 'ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Huzayla ពិនត៍ អាល់-Harith បានឲ្យវាមកខ្ញុំ។' បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់ Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស និង Khalid ឱ្យញ៉ាំ។ ពួកគេបាននិយាយថា “តើអ្នកមិនបរិភោគទេ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)? គាត់បាននិយាយថា 'មានអ្នកដែលមកសួរសុខទុក្ខខ្ញុំពីអល់ឡោះ'។ Maimuna បាននិយាយថា 'រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) តើពួកយើងនឹងផ្តល់ទឹកដោះគោអោយអ្នក ដើម្បីផឹកដែលយើងមានដែរឬទេ?' គាត់បាននិយាយថា 'បាទ។' ពេលគាត់ផឹក គាត់និយាយថាតើអ្នកបានរបស់នេះមកពីណា? នាងនិយាយថា 'ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Huzayla បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយថា 'តើអ្នកឃើញទាសកររបស់អ្នកដែលអ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំដោះលែងទេ? ជូនប្អូនស្រីរបស់អ្នក ហើយនាំនាងទៅញាតិសន្ដានមាតារបស់អ្នកដើម្បីមើលថែ។ នោះជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នក
Malik related to me from Abd ar-Rahman ibn Abdullah ibn Abd ar- Rahman ibn Abi Sasaca that Sulayman ibn Yasar said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered the house of Maimuna bint al-Harith and there was a lizard in which there were eggs to eat. Abdullah ibn Abbas and Khalid ibn al-Walid were with him. He said, 'From where did you get this?' She replied, 'My sister, Huzayla bint al-Harith, gave it to me.' He then told Abdullah ibn Abbas and Khalid to eat. They said, 'Won't you eat, Messenger of Allah?' He said, 'There are those who visit me from Allah.' Maimuna said, 'Messenger of Allah, shall we give you some milk to drink which we have?' He said, 'Yes.' When he drank, he said, 'From where did you get this?' She said, 'My sister, Huzayla gave it to me.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Do you see your slave-girl whom you asked me for permission to free? Give her to your sister and bring her to your maternal relatives to take care of her. That is better for you
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Ibn Shihab ពី Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf ពី Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស ថា Khalid ibn អាល់-Walid ibn អាល់-Mughira បានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Maimuna ដែលជាភរិយារបស់នប៊ី (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ជាមួយនឹងរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះបានប្រទានពរដល់គាត់ និងប្រទានពរដល់គាត់។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ហើយលើកដៃរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកវា។ ស្ត្រីម្នាក់ដែលនៅក្នុងផ្ទះរបស់ម៉ាមូណាបាននិយាយថា “ចូរប្រាប់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ តើគាត់ចង់ញ៉ាំអ្វី”។ មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា "វាគឺជាសត្វចចក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)"។ គាត់បានដកដៃចេញ។ Khalid បាននិយាយថា “តើវាជាហារ៉ាម រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ឬ?” គាត់និយាយថា “ទេ ប៉ុន្តែគ្មាននៅក្នុងទឹកដីរបស់ប្រជាជនខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តពួកគេ”។ លោក Khalid បានបន្ថែមថា “ខ្ញុំបានទំពារ និងបរិភោគវា ខណៈពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់។
Malik related to me from Ibn Shihab from Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf from Abdullah ibn Abbas that Khalid ibn al-Walid ibn al-Mughira entered the house of Maimuna, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he was brought a roasted lizard. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stretched his hand toward it. One of the women who was in Maimuna's house said, "Tell the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, what he means to eat." Someone said, "It is a lizard, Messenger of Allah." He withdrew his hand. Khalid said, "Is it haram, Messenger of Allah?" He said, "No, but there were none in my people's land, and I find that I dislike them." Khalid added, "I chewed and ate it while the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was looking
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Abdullah ibn Dinar ពី Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ដែលបុរសម្នាក់បានហៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ហើយបាននិយាយថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះសត្វចចក?" រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនបរិភោគពួកគេទេ ហើយខ្ញុំមិនហាមឃាត់ពួកគេទេ។
Malik related to me from Abdullah ibn Dinar from Abdullah ibn Umar that a man called the Messenger of Allah and said, "Messenger of Allah, what do you think about lizards?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I do not eat them, and I do not forbid them
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Yazid ibn Khusayfa ថា as-Sa'ib ibn Yazid បានប្រាប់គាត់ថាគាត់បានលឺ Sufyan ibn Abi Zuhayr ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធ Azd Shanua និងក្នុងចំណោមដៃគូរនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយនិយាយជាមួយមនុស្សមួយចំនួនដែលនៅជាមួយគាត់នៅមាត់ទ្វារវិហារ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយនិយាយថា 'ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ទទួលបានសត្វឆ្កែដែលគាត់មិនប្រើជាឆ្កែចៀម ឬសម្រាប់ការបរបាញ់ នោះ qirat នឹងត្រូវកាត់ចេញពីរង្វាន់នៃអំពើល្អរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ"។ គាត់ត្រូវបានគេសួរថា "តើអ្នកបានឮរឿងនេះពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ទេ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់?" ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា បាទ ដោយព្រះអម្ចាស់នៃវិហារនេះ។
Malik related to me from Yazid ibn Khusayfa that as-Sa'ib ibn Yazid informed him that he heard Sufyan ibn Abi Zuhayr who was from the Azd Shanua tribe and among the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, speaking with some people who were with him at the door of the mosque. He said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'If anyone acquires a dog which he does not use as a sheepdog or for hunting, a qirat will be deducted from the reward of his good deeds each day.' " He was asked, "Did you hear this from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?" He said, "Yes, by the Lord of this mosque
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Nafi ពី Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលទិញឆ្កែក្រៅពីឆ្កែចៀមឬឆ្កែម៉ាញ់នោះនឹងមាន qirats ពីរដែលត្រូវបានដកចេញពីរង្វាន់នៃអំពើល្អរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
Malik related to me from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever acquires a dog other than a sheepdog or hunting dog, will have two qirats deducted from the reward of his good actions every day
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Nafi ពី Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពបានបញ្ជាឱ្យសត្វឆ្កែសម្លាប់
Malik related to me from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ordered dogs to be killed
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Abu'z-Zinad ពី អាល់-Araj ពី Abu Hurayra ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ដល់គាត់បាននិយាយថា "ក្បាលរបស់ kufr គឺឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត។ អួតនិងតម្លៃគឺក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានសេះនិងអូដ្ឋ។ មនុស្សដែលមានសំលេងខ្លាំងគឺជាប្រជាជននៃតង់ (Bedouins គឺជាមនុស្សដែលមាននាង Tranquip) ។
Malik related to me from Abu'z-Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The head of kufr is towards the east. Boasting and price is among people who have horses and camels. The loud-voiced people are the people of tents (the Bedouins). Tranquillity is with the people who have sheep
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Abd ar-Rahman ibn Abd ar-Rahman ibn Sasaca ពីឪពុករបស់គាត់ថា អាប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់-ខូឌ្រី បាននិយាយថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមឱ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់បាននិយាយថា "វានឹងកើតឡើងឆាប់ៗនេះដែលទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់មូស្លីមនឹងជាចៀមដែលគាត់យកទៅកាន់កំពូលភ្នំរបស់គាត់ពីភ្នំនិងជ្រលងភ្នំ។
Malik related to me from Abd ar-Rahman ibn Abd ar-Rahman ibn Sasaca from his father that Abu Said al-Khudri said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "It will soon happen that the best property of a muslim will be sheep which he takes to the peaks of the mountains and the valleys, fleeing with his deen from trials
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី Nafi ពី Ibn អ៊ូម៉ារ ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ថា "គ្មាននរណាម្នាក់គួរទឹកដោះគោគោរបស់អ្នកដទៃដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីគាត់ទេតើមាននរណាម្នាក់ចង់ឱ្យនរណាម្នាក់មកផ្ទះល្វែងរបស់គាត់លួចចូលទៅក្នុងទ្រុងរបស់គាត់ហើយយកអាហាររបស់គាត់ទេ?
Malik related to me from Nafi from Ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one should milk someone else's cow without his permission. Would any of you like someone to come to his apartment, break into his larder, and take his food? The udders of cows guard their food for their owners, so no one should milk someone else's cow without his permission
ម៉ាលីក ទាក់ទងនឹងខ្ញុំថាគាត់បានលឺថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់បាននិយាយថា "គ្មានហោរាណាដែលមិនបានចិញ្ចឹមចៀមទេ" ហើយមាននរណាម្នាក់សួរថា "អ្នកផងដែររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ?" គាត់បាននិយាយថា “ខ្លួនខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។
Malik related to me that he had heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "There is no Prophet who has not herded sheep," and someone asked, "You as well, Messenger of Allah?" He said, "Myself as well