ហ្វាតវ៉ា នូរ៉ុន អាឡា ដារប៍ (ពន្លឺលើមាគ៌ា)
ហ្វាតវ៉ា នូរ៉ុន អាឡា ដារប៍ (ពន្លឺលើមាគ៌ា)
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 203 ជំពូក។"
ការបំផ្លាញអាថ៌កំបាំង S87: តើអ្វីទៅជាការធ្វើដើម្បីបំផ្ទុះអាថ៍កំប្លែង? ការឆ្លើយតប: ដោយព្រះនាមរបស់ព្រះដ៏មានព្រះភាគដ៏អាណិតអាសូរ, ការសរសើរដល់ព្រះដ៏ជាម្ចាស់នៃលោកទាំងមូល, និងការគោរពសន្តិភាពដល់អ្នកភូតភរ, ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)និងសន្តិសុខលើព្រះបាទសម្តេចព្រះមហាក្សត្រ, និងគុណសម្បត្តិពីការបង្កើតរបស់ព្រះអង្គ, និងសុភមង្គលលើព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់ព្រះអង្គ, នាយករដ្ឋមន្រ្តីរបស់យើង, លោកអ៊ុំមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិនអាប់ឌុលឡា, និងលើព្រះអង្គនិងមិត្តភក្តិរបស់គាត់, និងអ្នកដែលដើរតាមផ្លូវរបស់ព្រះអង្គនិងបានដឹកនាំដោយព្រះភក្ត្ររបស់ព្រះអង្គរហូតដល់ថ្ងៃនៃព្រះរាជពិធីបុណ្យ... ហើយបន្ទាប់មក. អាថ៌កំប្លាយនៃអាថ្ទកំប៉ោងមានពីរយ៉ាង:មួយគឺ: ការរុករកច្បាប់។ និងទីពីរ: ថ្នាំដែលត្រូវបានសាកល្បងក្នុងការព្យាបាលាលាល, និងថ្នាំដែលមានប្រសិទ្ធភាពនិងប្រយោជន៍ពីច្បាប់, បានបង្ហាញថាការរិះរកច្បាប់បានលើកកម្ពស់អាថ្នាដោយព្រះពុទ្ធនិងការរុករុករកច្បាប់។ ហើយមានប្រភេទទីបីទៀតគឺការរកសត្វដែលមិនប្រព្រឹត្តអ្វីខុសពីការប្រាថ្នារបស់ព្រះបិតាឬប្រាជ្ញាហើយក៏មិនប្រកាន់ក្តីរបស់វា។ "អើយអ្នកដែលមិនជឿអើយ" (១) និង "អញសូមអះអាងថាព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់តែមួយគត់" (២) និង"អញសុំការពារពីព្រះអម្ចាស់នៃការបែងចែក" (៣) ហើយ "អញ្ចឹងអញសូមពារដោយព្រះអម្ចាស់របស់មនុស្ស" (៤) ជាមួយនឹងសញ្ញានៃការធ្វើនរកដែលមាននៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាហារ៉ាប់និងសូរាយូណូសនិងសួររបស់គាត់ដែលជាស៊ូរ៉ាត់បរបស់គាត់ក្នុងសូរ៉ាអារ៉ាប់ថា "យើងសូមអញ្ជើញមកកាន់លោកម៉ូសេដើម្បីឲ្យយើងបំពេញនូវអ្វីដែលលោកបានស្នើឲ្យយើងធ្វើ" (៧) ហើយពួកគេបាននិយាយថាពួកគេនឹងបំពេញតាមអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីពួកអ្នកដែលបានទទួលការអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ (៧១) ហើយពួកគេបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា "ពួកគេនឹងធ្វើតាមអ្វីដែលពួកគេបានស្នើសុំពីពួកគេ" (៨១)។ ពួកគេនិយាយថា " ពួកគេមិនអាចបំពេញតាមអ្វីដែលពួកគេចង់បាននោះទេ " (៧២)។ (១១) [យ៉ូណូស ៧៩,៨១] _________ (១) ស៊ូរ៉ាត់អកាហ្វើរ ១ (២) សូរ៉ាអាគីហ្សូ ១ (៣) ស៊ូរ៉ាត់ហ្វ្លាក ១ (៤) ស៊ូរ៉ាម ១ (៥) ស៊ុរ៉ាអារ៉ាប់ ១១៧ (៦) ស៊ុយរ៉ាអារ៉ាប ១១៨ (៧) ស៊ឺរ៉ាអារ៉ាប់ ១៩ (៨) ស៊ូវ៉ាន ៧៩ (៩) ស៊ូហ្សូអា ៨០ (១០) ស៊ូដូអាហ្សូអាប៉ា ៨១ (១២) ស៊ូសូរាអាអ៊ូណា ៨២ (៨១) និងស៊ូរីអាថានិយាយថា "ពួកគេនិយាយថាឱម៉ូសេ! តើអ្នកនឹងបោះបង្គោលឬយើងនឹងបោះបង្គោល" (៦៥) អារ៉ាអាប៉ាប៉ាហ្វ្រា ១១៦ (៦១) ស៊ុតបង្អួចឬអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកមិនចង់ធ្វើ (៦២៥) (៦៤) (ម៉ូសេ) " (ម៉ូស្សេ)។ (៦៣៥) ពួកគេនិយាយថាអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ " (៦៦) "។ (៦៩) ពួកគាត់បាននិយាយថាពួកគេមិនធ្វើអ្វីទេ (៦០) ពួកគាត់មិនអាចធ្វើអ្វីបាន (៦ (០)។ នេះជាការសាកល្បងជាមួយនឹងអ្នកដែលមានការពិចារណាហើយយើងក៏បានសាកល្បងវាដែរហើយយើងនិងអ្នកដទៃទៀតក៏បានទទួលផលប្រយោជន៍ពីវាផងដែរ។ អាចដាក់ស្លឹកខ្ទឹមសក្រហមចំនួន ៧ ក្បាលដាក់ក្នុងទឹកដែលគេអានហើយក៏មិនមានបញ្ហាដែរហើយក៏អាចផ្តល់ផលប្រយោជន៏ដល់ព្រះផងដែរហើយខ្ទិមក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាដើមឈើបៃតង។ មានឱសថសម្រាប់អ្នកដែលទទួលទានអ្វីមួយនេះហើយព្យាបាលអ្វីមួយនោះគឺឱសថាមួយចំនួនដែលអាចផ្តោតទៅលើការព្យាបាលនិងការដកចេញនូវការពាក់ព័ន្ធនឹងការពាក់អាវុធដូចដែលបានលើកឡើងពីសញ្ញាដ៏មានតម្លៃនេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់លោកអ៊ូបារ៉ាហ៊ីមអ៊ាបេឡាហ្សា (អាប៊ូបាករ៍ Ibn អាល់-Nashr) ដែលបាននិយាយអំពីអាហ្វហ្គានីស្ថាននៅក្នុងសៀវភៅអ៊ុបាហ៊ីមអាឌី (Ahab អាល់-Hasan) ដែលមានអត្ថន័យថាអារាជីពររបស់អាស់ហ្វាហ្ស៊ីបនៅក្នុងអត្ថបទរបស់លោកហ៊ូដាហា (Abdul-Haqq)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
إبطال السحر
ប៉ុន្តែផ្លូវដែលស្របច្បាប់គឺអ្វីដែលយើងបាននិយាយពីការអាននៅលើសត្វឆ្កែឬការអានក្នុងទឹកហើយផឹកវាហើយលាងសម្អាតវាហើយបើសិនជាអ្នកដាក់ផ្កាខ្ទឹមសពណ៌ក្រហម ៧ ក្បាលដែលស្រស់ស្អាតនិងស្អាតនោះវាក៏អាចនឹងមានប្រយោជន៍ជាមួយនឹងការអានដោយព្រះនរោត្តមសីហនុដែរ។ នេះគឺជារឿងដែលបានសាកល្បងដូចដែលអ្នកបានលើកឡើង។ អ្នកដែលប្រើប្រាស់នេះដោយស្មោះត្រង់នឹងព្រះហើយងាកទៅរកព្រះដើម្បីសុំការព្យាបាលនោះនឹងមានសុខភាពល្អឡើងវិញដោយអនុញ្ញាតពីព្រះហើយអ្នកដែលមានការពារនឹងត្រូវអង្វរដល់ព្រះហើយត្រូវអំពាវនាវឲ្យទ្រង់ជួយព្យាបាលនិងព្យាបាលឲ្យបានច្រើនហើយត្រូវជឿលើការអង្វែងរបស់គាត់ហើយត្រូវដឹងថាព្រះជាម្ចាស់របស់គាត់ជាអ្នកព្យាយាមហើយព្រះអង្គមានអំណាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់និងផ្តល់ផលប្រយោជន៍និងការផ្តល់និងទប់ស្កាត់មិនមានអំណោយអ្វីក្រៅពីព្រះនោះទេ។ អ្នកដែលបានពារនោះនិយាយថា "ខ្ញុំមិនបានដឹងពីការពាក់ដែលពួកគេបានធ្វើឲ្យខ្ញុំនិងភរិយារបស់ខ្ញុំរួចខ្លួនពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំនោះទេព្រោះពួកគេនិយាយថាផ្ទះនេះមានអារក្សហើយខ្ញុំបានទៅសួរមេដឹកនាំក្រុមគ្រូសាសនាមួយរូបហើយខ្ញុំប្រាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំថាខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេធ្វើអ្វីបានច្រើនពាន់ដងហើយពួកគេមិនបានទទួលការឆ្លើយតបទេដូច្នេះពួកគេនឹងនិយាយថានេះជាការពន្យល់របស់ពួកគេហើយពួកគាត់មិនបានឃើញអ្វីដែលជាការពិតនោះទេហើយពួកអ្នកខ្លះបាននិយាយថាពួកខ្ញុំមិនដឹងពីរឿងនេះទេពួកគាត់បានទៅកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនារបស់ពួកគាត់នៅក្នុងផ្ទះនេះហើយពួកគេមិនបានចូលទៅកាន់សាសនាណាមួយទៀតនោះទេ"។ "អ្នកណាដែលមកជួបលោកអារ៉ាហ្វនោះសូមសួរគាត់អំពីរឿងមួយដែលមិនបានទទួលការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ពីគាត់ក្នុងរយ៖ពេល ៤០ យប់" (១) រ៉ាវ៉ាយម៉ូស្លិមម៉ូលីម) ហើយអ្នកដែលអះអាងថាដឹងរឿងអាថ៌កំបាំងតាមរយ៖ ការទស្សន៍ទាយនិងការស្វែងរកយីហោដូចនេះព្រះសង្ឃដែលមានអ្នកមើលឃើញពីយីហោ (Jin) ឬអ្នកដែលមានមិត្តយីហានោះនឹងប្រាប់គាត់អំពីការអាថ៍កំប្លែងមួយចំនួនដែលគាត់បានឮពីមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសជិតខាងឬឆ្ងាយឬបានឮដោយអ្នកស្តាប់ពីយាយីហូពីអាកាសអ្នកទាំងនោះមិនបានសួរនិងមិនបានជឿនោះទេហើយអ្នកទាំងនេះគឺជាអ្នកប្រកបរបរធ្វើអ្វីដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់មនុស្សដោយការស្វែងរកយីహោពីយៃហោដូច្នេះអ្នកត្រូវតែដឹងថាមានការពិតនិងមានការស្មានតែប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែអ្នកខ្លះវិញមានការពិតហើយអ្នកខ្លះទៀតត្រូវតែសម្លាប់និងបញ្ចេញនូវការបារម្ភពីពួកគេមិនត្រូវតែសួរអំពីការពិតនោះទេអ្នកទាំងនោះមិនត្រូវតែជឿទេប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនត្រូវធ្វើការសន្និដ្ឋានអំពីការពិតឬការបញ្ចេញព័ត៌មានអំពីការព្យាបាលាបន្ថយឬការបង្ខូចសុខភាពនោះទេ"។ ហើយអ្នកត្រូវតែធ្វើការថ្នាំអារ៉ាប់និងវេជ្ជសាស្ត្រអារ៉ាបដូច្នេះអ្នកត្រូវអានឬបងប្អូនល្អមួយចំនួនដែលមានជំនឿល្អក្នុងទឹកដើម្បីអានសំបុត្រនិងអាយ៉ៃរបស់កៅអីនិង ‹និយាយថាព្រះជាម្ចាស់គឺតែព្រះអង្គតែមួយ› (២) និងអាវុធទាំងពីរនិងអត្ថន័យនៃអារាមដែលមាននៅក្នុងអារ៉ាបស៊ូរ៉ាត់ត, _________ (១) ត្រឹមត្រូវមូស្លីមសាឡាម (២២៣០), ម្សិលមណ្ឌលអាម៉េដប៊នហានប៊ល (៤/៦៨)។ ( ២) អារាតទី ១ និងអារ៉ាតតតយូណេសូរ៉ាតា, គេអានវាក្នុងទឹកហើយផឹកទឹកនេះហើយលាងខ្លួនដោយទឹកដដែល។ នេះគឺជាការអនុញ្ញាតរបស់ព្រះអង្គជាការព្យាបាលចំពោះអ្វីដែលអាចកើតមានពីអារក្សាហើយអាចធ្វើឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ ៧ ដងនិងធ្វើឲ្យទឹកលិច។ នេះក៏ជាការព្យាបាលពីការលាងខ្លួនដែរពីព្រោះថាយើងស្រឡាញ់ព្រះអង្គនិងមានសិទ្ធិក្នុងការងូតទឹក។ ការព្យាបាលបែបនេះគឺតាមរយ៖ ការអានអត្ថបទហ្វាតាហានិងអាយ៉ៃអារ៉ាហ្វនិងអយ៉ៃយូណូសនិងអាយ៉ៃតាហើយនិយាយថា "ព្រះអង្គជាព្រះអម្ចាស់នៃមនុស្សទាំងអស់ចូរទៅមើលអ្នកហើយព្រះអង្គជាអ្នកព្យាបាលគ្រោះថ្នាក់ " ហើយនិយាយថា " ព្រះអង្គគឺជាព្រះអង្គតែមួយ " ហើយក៏មានការព្យាយាមពីរយ៉ាងដែរ។ អ្នកព្យាបាទនៅក្នុងទឹកដែលមានស្លឹកស្វាយឬគ្មានស្លាកស្វាយហើយអ្នកផឹកទឹកនោះហើយអ្នកដែលមានជំងឺរលាកសួតឬអ្នកដែលជាប់ឃុំនៅជាមួយនឹងភរិយារបស់ខ្លួននឹងបានសំរាកដោយអនុញ្ញាតពីព្រះអង្គ។ បើអ្នកព្យាយាមក្នុងទឹកនោះដោយនិយាយថា" ព្រះអង្គជាព្រះអម្ចាស់របស់មនុស្សចូរទៅព្យាបាបាលគ្រុនក្តៅ " ហើយអ្នកជាអ្នកព្យាបាលមិនមានអ្វីក្រៅពីទឹកដែលមិនអាចព្យាបាយបាននោះទេនោះទេហើយសូមសឡាតបីដងនោះទេព្រោះទឹកនោះជាទឹកដ៏ល្អប្រសើរដែលព្យាបាយាយុទ្ធរបស់អ្នកនោះនឹងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ជាងទឹកដោះរបស់អ្នកហើយបើអ្នកប្រតិបត្ដិការបែបនេះអ្នកនឹងទទួលបាននូវការព្យាបាទរបស់ព្រះអង្គហើយអ្នកនឹងបានទទួលនូវការពារពីគ្រឿងទាំងអស់ទាំងឡាយ "។ ហើយទាំងអស់នេះជាមួយនឹងសំណួររបស់ព្រះអាទិត្យការព្យាបាលនិងសុខភាពល្អ, មនុស្សត្រូវ _________ (១) ស៊ូរ៉ាត់អក្វារ៉ាន ១.២) ស៊ូរ៉ាត់អក្ការ៖ ១.៣) ត្រឹមត្រូវបាគូរីវេជ្ជសាស្ត្រ (៥៤១៨), ត្រឹមត្រូវមូស្លីមសាលេម (២១៩១), សែននអាប់ភីនម៉ាហេវេដ្ឋា (៣៥២០), មូស្លិមអាហាម៉ាត់ប៊នហានប៊ល (៦/១២៦)។ (៤) ត្រឹមត្រូវមូសលេមសាល់េមសាលេម (២០១៦),សែននទ្រីមហេវ៉ានីវ៉ាន់ (៩៧២), ម៉ូសាលីមអាប់ភីនមូហេវែដ្ឋាវ៉ង់ (៣୫២៣),មូសាឡិមអាប៉ាម៉ែត (៣/៥៥៦) និងមូសាលេវ៉ាន់អាប់ប៊ែល (៣.៥៥៣)។ គាត់សុំព្រះអម្ចាស់ឲ្យជឿលើគាត់ក្នុងការព្យាបាទោស, គាត់សូមអង្វរព្រះពរដល់ព្រះអញ្ជ្ញាធរក្នុងការបូជ្រះកោតបង្គំទូលថ្វាយបង្គំ, នៅទីបំផុត, នៅចុងបញ្ចប់, និងចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ, ហើយនៅចុងសប្តាហ៍, ហើយក្នុងពេលដែលព្រះភ័ក្តិទាំងឡាយបានអង្វែងព្រះសឡាតព្រះអគ្គមហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គហើយព្រះអង្គនឹងប្រាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គឱ្យលេចចេញមកប្រាប់គាត់, ហើយព្រះពុទ្ធសាសនារបស់ព្រះអង្គនឹងមិនបដាច់ដាច់ចេញពីលោកទេ, ហើយបើព្រះអង្គមិនអង្វើរអ្វីនោះទេ, ព្រះអាស្រ័យលើព្រះភ័យរបស់លោកនឹងមិនប្រព្រឹត្ដអ្វីទេ, នោះទេនោះព្រះអាបត្តិការណ៍របស់ព្រះអង្គនឹងមិនប្រទានដល់អ្នកដែលអាបាលាបត្តិធម៌របស់ព្រះអង្គទេ, ដូច្នេះព្រះអើយ! "។"។ តើមានន័យថាអត្ថបទមួយដែលមានការលើកឡើងពីព្រះអង្គឬទេ? អត្ថបទទាំងអស់នោះមានអត្ថបទអំពីព្រះអង្គហើយដែលមានគោលបំណងថាវាជារឿងមិនពិតហើយវាមិនមានទិសដៅឬអត្ថន័យនោះទេហើយការដាក់អត្ថបទនៅក្នុងផ្ទះមិនមែនជាការការពារផ្ទះនោះទេប៉ុន្តែការកំណត់ផ្ទះគឺការសម្រាកដោយពាក្យទាំងស្រុងរបស់ព្រះជាម្ចាស់ពីភាពអាក្រក់នៃអ្វីដែលព្រះអង្គបានបង្កើតគឺ " ក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះដែលគ្មានអ្វីដែលអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់អ្វីនៅលើផែនដីឬនៅលើមេឃដែលព្រះអង្គជាអ្នកស្តាប់ឮនិងអ្នកដឹង " បីដងនៅព្រឹកនិងល្ងាចដូចដែលមានចែងពីព្រះបាទនរោត្តមសីហនុដូច្នេះវាជាការប្រយោជន៍ដល់ព្រះអង្គដូចដែលព្រះអង្គបានមានប្រសាសន៍ដែរហើយក៏ដូចជាអានអត្ថបទពីអាសន៖ នៅពេលគេងគេងបន្ទាប់ពីការសឡាតនីមួយៗ នេះក៏ជាមូលហេតុមួយនៃការគោរពនិងការថែរក្សា។ ដូចគ្នាដែរវាអានថា " ចូរនិយាយថាព្រះជាព្រះអង្គតែម្នាក់ " (២) និងអត្ថបទពីរបន្ទាប់ពីពាក្យអំពាវុធទាំងអស់នេះគឺបន្ទាប់ពីអាវុធទាំងពីរនិងអាវោធទាំងបីរបស់ព្រះអង្គ (១)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
سؤال السحرة والعرافين وعلاج السحر
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) នៅពេលព្រឹក ៣ ដងហើយពេលគេងគាត់អានថាព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះតែមួយ (១) និងនរក ២ ដងនិងនេះជាមូលហេតុមួយដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គរក្សាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គឲ្យមានសុភមង្គលនិងប្រគល់ឲ្យគាត់ពីសត្រូវរបស់គាត់ដូចជាស្ហៃតន (អារក្ស) ផងដែរ។ ចំណែកអ្នកប្រមាថនិងត្រូវដាក់នៅក្នុងបន្ទប់លក់ឬនៅក្នុងផ្ទះនោះមិនមែនជាការរំលោភឬបំពាននោះទេប៉ុន្តែមូលហេតុដ៏ធំបំផុតគឺការប្រើប្រាស់អ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានបង្គាប់ពីការសឡាតនិងការអាននិងការសឡាតដូចដែលលោកបានលើកឡើង។ ចំណែកពាក្យថា: មិនអាចដោះស្រាយការធ្វើនរកទេតែអ្នកប្រាជ្ញទេនោះបានបង្ហាញពីការមើលឃើញរបស់អាជ្ញាប័ណ្ណថាលោកបាននិយាយថា: គ្មានអ្នកប្រកបអាជីវកម្មទេទេតែអ្នកប្រាជ្ញហើយព្យាការីបានសួរអំពីសៀវភៅនោះហើយបាននិយាយថាវាជាស្នាដៃរបស់ស្ហៃតន (៣) វាបង្ហាញថាការដោះស្រាយអាជីពនេះដោយការប្រព្រឹត្តអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់សាធានីគឺត្រឹមត្រូវ (២២៣០) រ៉ាវ៉ាម៉ាតអាមាម៉ាម (១) ត្រឹមត្រូវ (៤/៦៨)។ (២) ឆ្នាំសំរឹទ្ធិស័ក្ដិអហាម៉ាត់ប៊នហានប៊ល (១៣៥) ឆ្នាំសំរឹទ្ធិអ៊ូដាវ៉ាត់ (៣៩០៤) ឆ្នាំគំរូអាប៊ូឌាវ៉ែត (៣០០៤),ឆ្នាំសំរិទ្ធស័ក្តិអាហាម៉ែតប៊ិនហានប៊លល (២/៤២៩) ឆ្នាំកំណើត (១៤/២៩១៣) ឆ្នាំកំណើតអាម៉ុម៉ាមប៊ែល (៣/២៨១) ឆ្នាំគំរូអហាមាមាម៉ាដូ (៣៣/៣៩១៨) ឆ្នាំចំរឹត្តិ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
قول لا يحل السحر إلا ساحر
អាហាម៉ាត់និងអាប៊ូដាវដូដោយមានការគាំទ្រល្អដែលមាននៅក្នុងទ្វារនៃសារព័ត៌មានពីសៀវភៅតូអ៊ីដ (Tawhid) ហើយមានន័យថាការដោះស្រាយការប្រាជ្ញាដោយសារសារសារព័ត៌មានអារក្សដែលអ្នកប្រាជ្ញបានទទួលទានមិនអាចធ្វើបានហើយវាគឺជាស្នាដៃរបស់អារាមដូចនេះលោកម៉ូស្វាតាបាននិយាយថាមិនអាចដោះស្រាយតាមវិធីសាស្ដ្រទេមានន័យថាមិនអាចដោះស្រាយការប្រាជ្ញាតាមវិធីរបស់អ្នកប្រាជ្ញទេហើយអ្វីដែលគេហៅថាសារព័ត៌មានប៉ុន្តែវាអាចដោះលែងតាមវិធីនៃការអាននិងថ្នាំអារ៉ាម។ អ្នកប្រាសាទនិងគ្រូពេទ្យបានមកដល់ពេលដែលនាងស្អប់ស្វាមី!!S90: អ្នកប្រសាទនិយាយថាខ្ញុំជាស្ត្រីម្នាក់បានរៀបការអស់រយ៖ពេល១៧ឆ្នាំហើយមានកូនប្រាំមួយនាក់ហើយខ្ញុំបានរស់នៅពី១៧ ឆ្នាំនេះបានត្រឹមតែ៥ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះជីវិតសប្បាយរីករាយហើយអ្នកដែលនៅសល់បានក្លាយជាប្តីរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តការរួមភេទជាមួយប្តីខ្ញុំទេហើយខ្ញុំក៏មិនចង់ឱ្យពួកគេឈឺចាប់ខ្ញុំដែរខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទេខ្ញុំក៏មិនខ្លាចការប្រាថ្នានេះទេខ្ញុំមិនជឿទេ។ ហើយខ្ញុំបានទៅជួបគ្រូពេទ្យផ្លូវចិត្តហើយខ្ញុំមិនបានទទួលផលប្រយោជន៍នោះទេហើយខ្ញុំចង់បានស្វាមីខ្ញុំហើយមិនចង់បាននរណាផ្សេងទៀតទេហើយផ្ទះរបស់ខ្ញុំជិតបាក់រលំហើយតើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឲ្យព្រះពរព្រះអង្គនៅក្នុងអ្នករាល់គ្នា? ចម្លើយគឺថាជំងឺនេះជាជំងឺផ្ទុយគ្នាដែលអាចជាសញ្ញានៃការលួងលោមហើយអាចជាភ្នែកឬអ្វីដែលមនុស្សហៅថាក្រណាត់និងដង្ហើមហើយអាចជាជំងឺមួយទៀតដែលជាមូលហេតុនៃរឿងនេះហើយមិនត្រូវឲ្យអ្នកលួងលោមឬព្រះសង្ឃឬសំណួររបស់ពួកគេមកនោះទេដូច្នេះការដែលអ្នកទៅជួបអ្នកលួងលន់ឬព្រះសង្ឃគឺមិនអាចធ្វើបានទេហើយអ្នកបានធ្វើខុសហើយអ្នកត្រូវតែកែប្រែចិត្តទៅកាន់ព្រះពុទ្ធពីរឿងនេះព្រោះថាសាវ័ក صلى الله عليه وسلم បានមានបន្ទូលថា "អ្នកដែលមកជួបលោកអារ៉ាបបានសួរគាត់អំពីរឿងមួយដែលអ្នកមិនទទួលយកការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ៤០ យប់" (១)។ ហើយអ្នកវិភាគដែលអះអាងថាមានចំណេះដឹងពីរឿងរ៉ាវពីផ្លូវអវិជ្ជមានឬពីវិធីអាថ៌កំបាំងផ្សេងទៀតនោះមិនគួរសួរគាត់ឬជឿលើគាត់ទេដោយសារតែព្រះភិក្ខុមានបន្ទូលថា "អ្នកណាមកសួរគាត់ឬព្រះសង្ឃគាត់ត្រូវជឿលើអ្វីដែលគាត់និយាយគាត់បានប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ចេញមកលើលោកមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)" (១)។ ព្រះភក្ដិមិនគួរមកសួរអ្នកវិទូឬអ្នកប្រាជ្ញទេប៉ុន្តែអ្នកអាចទៅជួបគ្រូពេទ្យដែលស្គាល់បានដែលអាចដឹងអំពីរឿងទាំងនេះដោយប្រើថ្នាំដែលគេស្គាល់ពីអំបិលឬគ្រាប់ឬអ្វីផ្សេងទៀតឬអ្នកអានឬអ្នកស្រីដែលសុចរិតដែលអាននឹងបង្ហូរទឹកលើអ្នកប្រសិនបើអ្នកឃើញស្ត្រីម្នាក់ដែលស្មោះត្រង់បានចូលមកលើបុរសនោះអ្នកនឹងបំផូរទឹកទៅលើអ្នកហើយនឹងអានលើអ្នកដើម្បីឱ្យព្រះពុទ្ធសាសនាលុបបំបាត់ភ្នែកឬការបង្ហើរទឹកពីលើអ្នក។ ដូច្នេះហើយបុរសដែលដឹងនឹងអានដោយមិនគិតពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នកដោយគ្មានបងប្អូនឬបងប្អូនឬអ្នកជិតខាងឬអ្នកដទៃដើម្បីប្រយោជន៍ដល់អ្នក។ ហើយវាអាចនឹងត្រូវបានអានសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងទឹកដែលអ្នកអាន Fatiha, និងវចនានុក្រម, និងអត្ថបទសាខាដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អារ៉ាប់, និងសូរាយ៉ូណេស, វ៉ាតា, និង‹‹និយាយអើយអើយអ្នកដែលមិនជឿទេ› (២) និង‹និយាយថាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)គឺតែមួយ› (៣) និងការអំពាវនាវទាំងពីរ, ទាំងអស់នេះត្រូវបានអាននៅក្នុងទឹកជាមួយអ្វីដែលងាយស្រួលពីការសឡាត, ដូចជា: ALLAHH ព្រះអម្ចាស់នៃមនុស្សចាកចេញពីអាវយឺត, អ្នកជាគ្រូពេទ្យ, គ្មានការព្យាបាលទេប៉ុន្តែការព្យាពាធរបស់អ្នកមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក (៤)។ ________ ក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំជួយអ្នកពីអ្វីទាំងអស់ដែលធ្វើអោយអ្នកឈឺចាប់, និងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងឬភ្នែកអាសអាភាស៊ី, ព្រះអម្ចាស់នឹងបង្ហាញអ្នក, ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់ (៥) សូមអរគុណដល់ព្រះបាទសីហនុ ៣ដង, ធ្វើតាមវិធីនេះ; អ្វីដែលព្រះសង្ឃបានធ្វើបាន, ឬអាស្រ័យទៅលើការអភ័យទោសរបស់ព្រះមហស្តេច? (១៩៤៣) ឬការអរាយព្រះគុណរបស់ព្រះបិតា (៩៤) ឬអាណាចក្រម? (៩៣)។ (២) ស៊ូរ៉ាត់ក្វារ៉ុនអាយ៉ា ១ (៣) សូរ៉ាអ៊ីការិស្យូនអា ១ (៤) ហ្វាសាហ៊ីបូហារីវេជ្ជសាស្ត្រ (៥៤១៨), ហាសាន់ហាហ្សានហាម៉ាដហាមីតហាណូសាឡាម (២១៩១), ហាសេនអាប់ម៉ាហាវេដវេដវេត (៣៥២០), មាសឌីអាម៉ាដប៊នហានប៊ុល (៦/១២៦)។ (៥) ហាស៊ីបូហារ៊ីអាដធីតអាធីតរបស់ពួកព្យាការី (៣២៦៤),ហាសេនអាមាដវែត (១២៥៥) ، ហាក់ម៉ារ៉ាដវីត (២២៣៣៣), អាប៊ូដវ៉ាឌុឌិតអាបម៉ាឌវេឌូ (៤៣៣២៣២៤) និងអាសានហាដវេដឌ្ឍ (៤២៣៤៩៤)។ ហាហាសែនអាហ្សូអាម៉ាន់អាដហាល់ (២/៤៩៥៤៤៤) ពីប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជាថ្នាំព្យាបាលការសម្រាប់ភ្នែកភ្នែកដែលភ្នែករបស់អ្នកមានភ្នែកខ្ពស់ដូចដែលព្រះអង្គទ្រង់បានមានបន្ទូលថា "ទឹកបានបើកទ្វាងទ្វាហ្វាងទឹក " ឬទឹកបានផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់អ្នកដែលមិនមានប្រយោជន៍អ្វីក្រៅពីព្រះអង្គនោះទេ "។ (អាសង្ឃទាំងនោះបាននិយាយថា "ទឹក "អាហាម៉ាហ្សាហា " ឬ " អា " អាបអាជ័យ " នេះគឺជាការដែលធ្វើឲ្យមានឥទ្ធិពលដល់ព្រះអង្គដែលមានព្រះអង្គនេះហើយពួកគេបានធ្វើការពន្យានេះក្នុងការពោលថាព្រះជាការពល័យរបស់ព្រះអង្គព្រះអង្គ។ រីឯអ្នកប្រាជ្ញនិងសង្ឃនិងអ្នកទស្សន៍ទាយអ្នកមិនគួរសួរគេឬជឿគេទេប៉ុន្តែអ្នកត្រូវសួរអ្នកជំនាញខាងសុភាសិតនិងអ្នកអានដែលស្គាល់ច្បាស់អំពីគុណសម្បត្តិរហូតដល់ពួកគេធ្វើការអាននេះសម្រាប់អ្នកឬស្ត្រីដ៏ស្មោះត្រង់ពីមហាវិទ្យាល័យនិងអ្នកដែលមានចំណេះដឹងផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យពួកគេធ្វើការអាននេះសម្រាប់អ្នកហើយប្រហែលជាព្រះអរហន្តនឹងជឿលើការព្យាបាលនិងសុខភាពល្អដោយសារហេតុផលនេះហើយអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺការសឡាតហើយអ្នកត្រូវសុំព្រះអើយថាព្រះអង្គនឹងលុបចោលអ្វីដែលព្រះអង្គបានបញ្ចេញមកលើអ្នកដូច្នេះព្រះអាទិត្យនឹងត្រូវសួរព្រះអង្គដែលមានព្រះបន្ទូលថា "អញ្ជើញខ្ញុំខ្ញុំដើម្បីឆ្លើយតបដល់អ្នក" (_______________) [អភ័យទោស: ៦០] ដែលនិយាយថា "បើអ្នកសឡាតទៅព្រះសុរាពេលអ្នកសួរអ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំអំពីគុណសម្បត្តិសម្រាប់អ្នកដែលព្រះអង្គបានបង្ហាញមកលើអ្នកនោះគឺព្រះអគ្គមហេសីព្រះអធិការនៃព្រះអាណាព្យាបទាយគឺព្រះដ៏មានព្រះភាគបាលនិងព្រះគ្រូជន្មសពររបស់អ្នកដែលសឡាតដល់ព្រះអាត្មាត្មា" (១៨.២.៣.៨) [ការអំពាវុទ័យ: ១៨.៤៣.៤៨] និងព្រះអរិយាបទ័យថា "ព្រះមានព្រះពុទ្ធសាសនា" (២.៨.៣១.៤.៨).
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
من أتت السحرة والأطباء لما صارت تكره زوجها
សន្យាថានឹងឆ្លើយតបហើយអ្នកត្រូវតែធ្វើការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) និងស្វែងរកការពិតក្នុងការសឡាតដើម្បីឲ្យព្រះជាម្ចាស់ជឿលើការព្យាបាលហើយខ្ញុំក៏ណែនាំអ្នកឲ្យដកដង្ហើមចូលក្នុងដៃរបស់អ្នកនៅពេលគេងហើយអានស៊ូរ៉ាត់មួយថា "ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់តែម្នាក់គត់" និងថា "ខ្ញុំអំពាវនាវសុំការពារពីព្រះអម្ចាស់នៃភ្នែក" ហើយថា " ខ្ញុំអំពឹងសុំការពារពីព្រះអម្ចាស់នៃមនុស្ស ៣ ដង" ហើយលាបលើក្បាលរបស់អ្នកនិងមុខរបស់អ្នកហើយនិងខ្នងរបស់អ្នក ៣ដងនេះគឺជាការព្យាបាលនិងសុខភាពល្អ។ ហើយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានគិតថាបើលោកមានការត្អូញត្អែរថាលោកកំពុងធ្វើការសម្រាកបែបនេះដូចដែលបាននិយាយពីលោកអៃសា (អាយស្ហះ) នោះគឺព្រះជាអ្នកដែលដឹងជាងគេហើយអ្នកសួរបាននិយាយថាលោកបានឮអ្នកជំនាញម្នាក់និយាយថា "អ្នកណាដែលគិតថាគាត់បានធ្វើការពាក់ពាក្តៅនោះត្រូវយកស្លឹកខ្ទឹមចំនួន ៧ ស្លាបមកដាក់ក្នុងទឹកហើយមើលអត្ថន័យនៃអត្ថប្រយោជន៍របស់វាហើយដាក់វាទៅលើភ្នែករបស់គាត់ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងដឹងថាតើវាជាការពាក់ពាត់ពាណ៍ឬទេ? "។ ចម្លើយ: សរសើរដល់ព្រះពុទ្ធសាសនិកនិងអ្នកដែលគោរពតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ - ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក: គ្មានសង្ស័យថាការធ្វើអាជីវកម្មអាជីពនេះគឺជារឿងពិតរបស់មនុស្សជាច្រើនហើយវាមានឥទ្ធិពលដោយអនុញ្ញាតពីព្រះអាទិត្យ, ដូចដែលលោកបាននិយាយថា: "ក្នុងករណីអ្នកធ្វើអាជីបអាជ្យវត្ថុដែលពួកគេបង្រៀនពីមនុស្សម្នាក់" (៣) មានន័យថាព្រះមហាក្សត្រ (រហូតដល់ពួកគេនិយាយថាយើងគឺជាការល្បងប្រលងហើយកុំប្រកែកអាជិការនេះពួកគេនឹងរៀនពីពួកគេនៅពេលដែលពួកគេធ្វើការបែងចែកថ្នាំដោយការអនុញ្ញាតរបស់ព្រះមហាវិញ្ញាណក្ខន្ធនិងបានប្រកាសពីអត្ថប្រយោជន៍របស់អាជិកអាជពអាជ័យវត្ថុតាងដោយការអញ្ជើញរបស់ព្រះពោធិសត្វ) ប៉ុន្តែពួកគេបានរកឃើញថាគ្មានអ្វីដែលអាចព្យាបាលបាននោះទេដោយការប្រកាសអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់ព្រះអគ្គមហេសី (១០២២២) និងអត្ថន័យរបស់អត្ថសញ្ញាណក្ខ័ន្ធរបស់ព្រះបាទិត្យ (១២២៣)។ ប៉ុន្តែព្រះមរាជាម្ចាស់បានប្រទាននូវអត្ថលេខាប័ណ្ណនេះដល់អ្នកប្រកសង្ឃទាំងឡាយព្រះហេសិត (១១០៣២)។ ដូច្នេះបើសិនជាអ្វីដែលអ្នកផ្កាឈូកបានធ្វើបានស្មុគស្មាញឬភ្ជាប់គ្នាឬអ្វីផ្សេងទៀតនោះវានឹងខូចខាតព្រោះអ្នកផ្គាឈូកនឹងបង្ហូរចូលទៅក្នុងក្រណាត់ហើយវាយវាហើយបង្ហើបចូលទៅក្នុងក្រណះដើម្បីគោលបំណងអាក្រក់របស់ពួកគេហើយអ្វីដែលពួកគេចង់បាននឹងកើតឡើងដោយការអនុញ្ញាតរបស់ព្រះជាម្ចាស់ហើយវានឹងត្រូវបំបាត់ហើយព្រះអង្គរបស់យើងមានអំណាចគ្រប់យ៉ាង។ ព្រះអង្គបានបង្គាប់ឲ្យមានការជួយជ្រោមជ្រែងដល់ព្រះជាម្ចាស់ពីភាពអាក្រក់នៃការបង្ហូតចូលទៅនៅក្នុងក្រណាត់និងពួកផ្កាយដែលបង្ហោះចូលក្នុងក្រិនដើម្បីបំពេញគោលបំណងដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ។ (១) ស៊ូរ៉ាត់អារ៉ាប់ ១១៧ វិច្ឆិកា ២) សូរ៉ាអារ៉ាប់ ១ ១១៨ វិច័ន្ទា ៣) សួរ៉ាអារ៉ាប់ ១១៩ វិចិត្រា ៤) និងសូរាអារាប់យ៉ូនសាវ៉ាន់ថាសាបហានថា: "ចូរនាំពួកអ្នកផ្កាញាណដែលមានចំណេះដឹងមករកខ្ញុំទាំងអស់គ្នា" (១). "ពេលពួកអ្នកផ្កាញាណបានមកដល់លោកម៉ូសេបាននិយាយទៅពួកគេថាចូរបោះអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាបានបោះ" (២) "ពេលពួកគេបានបោះនោះលោកម៉ូសេបានប្រាប់ពួកគេថាចូរនាំយកអ្វីដែលពួកគេបានប្រមូលមក " (៧៣)។ (៨៤) " ពួកគេបានបោះអ្វីដែលពួកគេបានបង្ហោះទៅ " (៨៣) "។ ក្នុងស៊ូរ៉ាត់តាថាព្រះអង្គបានមានបន្ទូលថា "លោកម៉ូសេអើយចូរលោកបោះឬក៏យើងនឹងបោះជាមុនសិន" (៥) (ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថាចូរលោកអ្នកបោះតែម្តង) ហើយពេលដែលខ្សែនិងដំបងរបស់លោកអ្នកបានធ្វើឲ្យលោកអ្នកមើលឃើញពីការពិចារណារបស់ពួកគេហើយលោកអ្នកគិតថាវានឹងស្រកស្រាន្ត (៦) (លោកម៉ូស្សេបានបង្ហូរទឹកភ្នែកនៅក្នុងព្រះស៊ូរ៉ាត់ពីរដង (៣ ដង) (មូសេបានមើលឃើញព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ ៣ ដងទៀត) (អ្នកដែលមិនជឿនឹងព្រះនាមព្រះជាម្ចាស់នឹងនិយាយថាមិនមានអ្នកណាអាចមើលឃើញព្រះអង្គបានទេ) (៧) ហើយអ្នកទាំងអស់អ្នកដែលជឿនឹងដឹងថាព្រះស៊ូរ៉ាត់នេះមិនមែនជាព្រះសង្ឃទេហើយអ្នករាល់គ្នានឹងមើលឃើញតែអ្នកដែលគោរពតាមព្រះសម្ពុទ្ធរបស់ព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ) (៦១) (ដូច្នោះដែរ) (១១៨) (ចូរចាកចេញពីពួកគេ) (២៨) និងអ្នកទាំងឡាយដែលមិនគោរពព្រះសម្មាសនេះ) (៨)។ វានឹងធ្វើឲ្យអ្នកឈឺចាប់ហើយពីអំពើអាក្រក់របស់មនុស្សឬភ្នែកដែលមានកំហឹងព្រះជាម្ចាស់នឹងព្យាបាលអ្នកដោយព្រះនាមព្រះអង្គអរគីក (១៦)។ លោកនឹងពន្យល់ចំនួនបីដងហើយអង្វរព្រះអង្គឲ្យមានការព្យាបាលនិងមានសុខភាពល្អ។ បើលោកនិយាយក្នុងនាមលោកថា: "សូមឲ្យអ្នករំឭកដោយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ទាំងស្រុងពីអំពើបាបរបស់អ្វីដែលព្រះអង្គបានបង្កើត" (១៧) ហើយលោកនឹងនិយាយចំនួនបីដងទៀតនោះគឺល្អជាងនេះទាំងអស់ហើយជាការព្យាបាលដ៏មានប្រយោជន៍មួយដែលលោកនឹងអានអត្ថបទទាំងនេះនិងសូរនិងសឡាតនៅក្នុងទឹកបន្ទាប់មកលោកនឹងផឹកទឹកពីវាហើយលាងសម្អាតខ្លួនដោយទឹកសាម៉ាស់ (១) សូរយ៉ូណេសអត្ថបទ ៧៩ (២) អត្ថបទ ៨០ (៣) អត្ថន័យរបស់អត្ថបទ ០៨ (៣១) អក្សរ ៨១ (៤១)អត្ថន័យនៃអត្ថបទ ១៨ (១៨) អក្ខរា ៦៥ (៦៥) អត្តន័យនៃសូរអត្ថបទ ៦៦ (៧) អាទិភាពរបស់អក្សរសិរ ៦៧ (៦) អាជ្ញាធរ ៦៨ (៦១៩) អរិយធម៌នៃអរិយាធិបតេយ្យភាពរបស់ជនជាតិអូស្ត្រាលី (៦០៨) និងអរិយាបទិសព្ទរបស់ជនជាតិអូទ្វីប (១៩១៨១)។ (១៧) សុទ្ធតែមូស្លីមប្រុសនិងការសឡាតនិងការបួងសួងនិងការសុំទោស (២៧០៨), សណ្ឋាគារអន្តរជាតិ (៣៤៣៧),សណ្ឋាគារអ៊ិនម៉ាហ្វា (៣៥៤៧),សណឹនដអហាម៉ាត់ប៊នហានប៊ល (៦/៤០៩),សនឹនអាល់ដាមីអេស្តូអាល៉ាន់ (២៦៨០)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
دواء المسحور
"បើអ្នកមានភរិយាម្នាក់នៅក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាដែលមិនអាចរួមភេទបានទេនោះអ្នកត្រូវអានសំបុត្រនេះទៅលើខ្លួនអ្នកឬអានសៀវភៅនេះទៅលើអ្នកដទៃឬអានវាទៅលើទឹកអ្នកនោះត្រូវលាងសម្អាតខ្លួនអ្នកនៅក្នុងនោះឬធ្វើសៀវភៅមួយដែលមានស្លាកសញ្ញាថាអ្នកបានលាងសម្អាតខ្លួនអ្នកនោះជាការព្យាបាលដោយព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ព្រះជាម្ចាស់នឹងឆ្លើយតបចំពោះការព្យាយាមរបស់អ្នកទាំងពីរនេះហើយព្រះអង្គជាព្រះដ៏មានព្រះរាជបុត្រានិងជាព្រះដែលដឹងគ្រប់ទាំងការទាំងអស់។ ព្រះជាម្ចាស់ជាអ្នកប្រកបដោយព្រះហឫទ័យគាំទ្រ។ ក្នុងចំណោមជំនឿមិនពិតក្នុងការពិភាក្សាពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មផ្កាឆ្កែ S92: អ្នកសួរនិយាយថាមានជំនឿមួយចំនួនរបស់មនុស្សមួយចំនួនក្នុងការបំផ្លាញការធ្វើពាណិជកម្មនិងបំបាត់វាដែលមានដូចជាការយកអ្វីមួយពីដំបងរលាយនៅលើភ្លើងនិងបង្ហូរវាទៅក្នុងចានដែលមានទឹករួចដាក់វាលើក្បាលរបស់អ្នកដែលត្រូវបានធ្វើពណិជ្ញានោះហើយធ្វើការម្តងទៀតបីដងក្នុងមួយថ្ងៃតើនេះមានប្រភពឬទេ? តើមានការកាត់ក្តីអ្វីខ្លះនៅក្នុងនោះ? ការឆ្លើយតប: នេះជាអ្វីដែលគ្មានប្រភពនិងគ្មានប្រយោជន៍នោះទេគឺការពាក់ព័ន្ធនិងការស្មាន។ ការលាយដំបៅនិងដាក់វានៅលើកក្បាលបន្ទាប់ពីដាក់វាក្នុងទឹកគឺជាការធ្វើរបស់ព្រះសង្ឃនិងអ្នកពាក់ពាណិកម្មផ្កាយឆ្កាឆ្កា។ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេធ្វើការនៅក្នុងការគោរពព្រះពុទ្ធនិងការគាំទ្រពួកអារក្ស។ មិនអាចធ្វើការនេះបានទេ។ បើសិនជាបុរសម្នាក់ត្រូវបានគេឆក់ឬឃុំខ្លួនពីភរិយារបស់គាត់នោះតើបុរសស្មោះត្រង់ដែលគេស្គាល់ថាជាមនុស្សល្អអាចអានអត្ថបទនេះបានដែរឬបើស្ត្រីស្មោះត្រង់ម្នាក់អានអត្ថបទនេះពីស្ត្រីសុទ្ធសឹងជាមនុស្សល្អ? អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា "អាវុធអារ៉ាប់" និងអត្ថបទរបស់លោកយ៉ូណុសនិងអត្ថន័យរបស់អត្ថបទនោះគឺអត្ថបទដែលមានចែងថា "ចូរប្រាប់ពួកអ្នកដែលមិនជឿថាព្រះជាម្ចាស់តែម្នាក់គត់" និង "ចូលីង" ហើយចូរចុចអត្ថបទទាំងនេះ ៣ ដងហើយចុចចុចបិទអក្សររបស់អ្នកដែលបានចុចនោះហើយចាក់អត្ថបទខាងលើដើម្បីចុចលើអត្ថបទ។ បើសិនជាអ្នកមិនចូលចិត្តអត្ថបទឬអត្ថបទបែបនេះនោះអ្នកមិនអាចចាក់អក្សរនោះបានឡើយ។ បើសិនជាលោកអ្នកដាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់ ៧ ក្បាលពីស្លឹកខ្ទឹមសនោះវាក៏ល្អដែរហើយលោកអ្នកបានប្រើវាហើយការលើកឡើងរបស់អ្នកជំនាញក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរដោយអនុញ្ញាតពីព្រះអង្គហើយស្លែខ្ទិមគឺជាអ្វីដែលស្អាតស្អាតដែលមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេហើយបើលោកអ្នកកិន ៧ និងដាក់វាក្នុងទឹកជាមួយនឹងការអានក្នុងនោះវាគឺជាមូលហេតុនៃការព្យាបាលហើយប្រសិនបើលោកអ្នកបន្ថែមទៅលើវានូវការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ដ៏ល្បីល្បាញដែលគេស្គាល់អំពីព្យាការី صلى الله عليه وسلم: _________ (១) ស៊ូរ៉ាត់ក្វារ៉ូន ១ (២) សូរ៉ាកិត្ដិនិយម ១ អាឡាហ៊ុនមនុស្សអារ៉ាហ្វអាឌីអាបាសបាហ្វអ្នកជាអ្នកព្យាបាលគ្មានការព្យាបាលទេក្រៅពីសូរារបស់អ្នកជាការព្យាករណ៍ដែលមិនចាកចេញពីសន្លាក់នោះទេ (1) បន្ទាប់មកលោកអ្នកអំពាវនាវឲ្យសឡាត ៣ ដងវាជាការអប់រំល្អហើយត្រូវលាបវានៅក្នុងទឹកហើយដូច្នេះ: អាស់អាហ្សូអាអាល់ឡាអាឡាអាលាអាបាហ្សាអាល៉ាហ្សាអាបានបង្ហាញឈ្មោះរបស់លោកអ្នកចំនួន ៣ដង (៣ដង)។ "យើងបានបង្ហើបប្រាប់លោកម៉ូសេថាចូរទម្លាក់ដំបងរបស់អ្នកចុះវានឹងលោតចេញទៅតាមអ្វីដែលពួកគេបានទម្លាយ" (៣) "ការពិតបានកើតឡើងហើយអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើបានក្លាយជាមិនពិត" (៤) "ពួកគេបានឈ្នះនៅទីនោះហើយបានងាកមកវិញដោយតិចតួច" (៥) "អាហារ៉ាប់ ១:១៧-១៩) "លោកយ៉ូណាយសនិយាយថាពួកគេនៅពេលដែលពួកគាត់បាននិយាយថាពួកគេបានងើបឡើងទៅលើភ្នំ" (៧៨-៩៩) នៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់តាថាបាននិយាយថា: "គេនិយាយថាឱម៉ូសេចូរបោះឬយើងត្រូវបោះជាមុន" (១០) "គាត់និយាយថាចូរបោះហើយនៅពេលដែលខ្សែនិងដំបងរបស់ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញពីការល្បួងរបស់ពួកគេថាវាអាចធ្វើបាន " (១១) " គាត់បានបំផ្លាញខ្លួនឯងដោយការភ័យខ្លាចរបស់កូនប្រុសរបស់ម៉ូសេស " (២០) " (២១) (២២) (៣២) " សន្តិភាព " (៣៣) " " (៤៣) (៤៤) " ការសម្លាប់មនុស្ស " (៥៤) (៦៥) (៥៦) (៨) (៧) (៩) (១៨) "ការសម្លាប់ " (៦៤) (" សន្តិវិធី " (៧១) (" សុខភាព ") " (៨១)។ (៦១) ការបង្ខំឲ្យមនុស្សស្លាប់ដោយសារការបាញ់គ្រាប់បែក " (៩១) (៣) ស៊ូរ៉ាអារ៉ាប់ ១១៧ (៤) ស៊ូរ៉ាត់អារ៉ាប ១១៨ (៥) ស៊ុរ៉ាអារ៉ាប ១១៩ (៦) ស៊ូរ៉ាត់យូណែស ៧៩ (៧) សូរាយូណែស ៨០ (៨) សួរ៉ាយ៉ូណេស ៨១ (៩) សារ៉ាប់យ៉ូន ៨២ (១០) សុរាអារ៉ាប ៦៥ (១១) សោរ៉ាត ៦៦ (១២) ស្វាអរ៉ាប ៦៧ (១៣) សាវ៉ាអរាប ៦៨ (១៤) សស្វារអារាប ០៦ (៦៩) ហើយអានថា "ចូរនិយាយថាអើយអ្នកដែលមិនជឿ" (១) បន្ទាប់មកអានថ្នាំទាំងមូលនិយាយថា "អារាហ្វអាឡាអាលាអាល់អាហ្គោស " (ព្រះអង្គជាព្រះអង្គដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត) " (៨២) ហើយរកឃើញថាការធ្វើបែបនេះល្អជាងការធ្វើដោយមិនគិតពីអ្វីក្រៅពីការប្រាថ្នារបស់ព្រះអង្គហើយមិនមានផលអាក្រក់អ្វីក្រៅពីការប្រាថ្នាព្រះអង្គនោះទេបើអ្នកធ្វើបែបនេះឬការប្រថ្នារបស់អាយោហ៍នោះទេនោះទេ " (៣៣) ហើយបើអ្នកប្រាថ្នារនេះមិនប្រាថែដោយការប្រណ្ណោះឬការប្រថ្នានោះទេយនោះទេគឺមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់ព្រះអង្គទេ " ឬអ្នកដែលប្រថាននោះទេ "។ ដូចជាការជួញដូរជីន, ការអង្វរពួកគេ, ការជួយពួកគេនិងការសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់នេះគឺជាការសរសើរដ៏ធំបំផុតដែលត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងហើយអ្នកដែលធ្វើរឿងនេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីដែលព្រះបានហាមឃាត់ហើយមិនត្រូវជួញដូរអ្វីក្រៅពីអ្វីដែលព្រះបានបង្គាប់។ _________ (១) ស៊ូរ៉ាត់ Kaafirun Verse 1 (២) Sura Ikhlas Verse 1 (3) ស៊ូរ៉ាត់ Falaq Verse 1 (4) ស៊ូរ៉ាត់ Humans Verse 1
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
من الاعتقادات الباطلة في التداوي من السحر
ព្រះសង្ឃនិងផ្កាយរណប
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الكهانة والتنجيم
១៦. (ព្រះពុទ្ធសាសនា) ព្រះមានព្រះបន្ទូលថា "អើយអ្នកដែលមានជំនឿភិក្ខុទាំងឡាយ! ស្រា, ម្សៅ, អំបិល, និងអំបូរជាអំពើអាសអាភាស"។ (១) សំណួរ ៩៣: អាណាព្យាបាលនិយាយថា: "អាអ្នកដែលមានជំនឿភិក្ខុនោះ! ស្រាបៀរ, ម្ទេស, អំពៅ, និងសត្វអណ្តើកគឺជាអំពើបរិហារកេរ្តិ៍ពិតប្រាកដមែន"។ (១៩) អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)មានព្រះបន្ទូលថា "អ្នកដែលជឿទាំងឡែក! សត្វអណ្ដើក, អណ្តើ, និងម្សៅជាអំពើអាសអាភាសពិតប្រាកដមែន! (១៨) អាអ្នកដែលជឿទាំងឡាយ!" (១ ៩៣) ព្រះពុទ្ធសាសនាបាននិយាយថា "អាប៉ោង, អាអ្នកដែលបានជឿទាំងឡាយ! អាពួកអ្នកដែលເຊື່ອទាំងឡង! អាកប្បកិរិយារបស់ពួកវាជាអាកប្បការអាសអាសអាវុធជាអាទិហារកេរ្ដិ៍ពិតប្រាកដណាស់! (២០១៩៣) អាប៉ាត់ថាអាឃាត្រា, អាកាស, អាគារ, អគារនិងអាគារជាអាស (៩៣៩) គឺជាអាកាសអាសដែលអារទាំងឡាសទាំងឡាននោះជាអាររបស់ពួកវា" (អាកាប៉ង់) ហើយពួកវាបានដឹងថាអាប៉ាទាំងឡាននេះគឺមានអានិងអាកាទាំងឡង់ទាំងឡង់ទាំងឡងមិនដឹងទេ" (៩២)។ (អាទាំងនោះគឺអាកាកាសទាំងនោះ) ជាអាកាមទាំងឡុងនិងអាការអាកុសទាំងឡុង។ (អាគរទាំងនោះគឺមានព្រះពទាំងឡែកនិងអាកាទាំងនោះជាអាកាមទាំងនោះគឺអាកោសដែលមានអាកអាករណ៍ទាំងឡាក់ទាំងឡឹងទាំងនោះ។ ចំណែកឯអស្លាមវិញពួកគេបានបែកបាក់គ្នាដោយសារតែគេត្រូវការវាគឺបីយ៉ាងគឺសរសេរថាធ្វើមួយធ្វើមួយមិនធ្វើមួយនិងមិនធ្វើមួយមិនដឹងអ្វីបើគេចង់ធ្វើដំណើរឬមានរឿងសំខាន់មួយគេត្រូវពន្យារពេលអាស្លាមនេះបើចេញទៅធ្វើមួយធ្វើពីរបើចេញមកមិនធ្វើនោះគេត្រូវចាកចេញហើយបើចេញទៅមិនដឹងអ្វីគេត្រូវបិទបាំងអាសាលនេះវិញអាប៉ោងនេះត្រូវបានព្រះអរតនត្រ័យលុបចោលហើយលោកបានណែនាំអ្នកកាន់សាសនាអ៊ីស្លាមទៅលើការជ្រើសរើសច្បាប់គឺការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ស្របច្បាប់ក្រោយពេលសឡាតដោយឈរជង្គង់ជំនួសឲ្យអាសលាមនេះ។ ចំណែកឯការងាយស្រួលគឺការលេងល្បែងស៊ីសងដែលគេស្គាល់ថាជាការប្រព្រឹត្ត (សីប) ដែលមនុស្សមួយចំនួនប្រព្រឹត្ដដោយការប្រឈមក្នុងការលេងហ្គេមផ្សេងៗ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
قوله تعالى إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس
អ្នកសួរនិយាយថាព្រះជាម្ចាស់បានមានបន្ទូលក្នុងសៀវភៅដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់តាថាថា " ឱអ្នកដែលជឿអើយគ្រាន់តែស្រាស្រវឹងស្រាអំបិលគ្រាប់បាល់គ្រាប់កាំបិតគ្រាប់អាស្លាមជាអំពើអាក្រក់នៃសកម្មភាពរបស់ស្ហៃតន (អារក្ស) ដូច្នេះចូរចៀសវាងវាដើម្បីកុំឲ្យអ្នករាល់គ្នាទទួលជោគជ័យ " (១) [ តាតា: ៩០ ] និងសំណួរថាតើអ្វីដែលសរសៃប្រសាទមិនមានន័យនោះទេ? នេះជាឆ្នាំមួយសម្រាប់ពួកគេនិងជាវិធីសាស្រ្តដែលមិនដឹងខ្លួននោះហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យព្រះអរព្រះគុណសម្រាប់ពួកអ្នកគោរពព្រះពុទ្ធសាសនាជំនួសឱ្យការប្រើអស្លាមការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ការសឡាតដូច្នេះការអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជឿប្រសិនបើពួកគេមានសកម្មភាពដែលគេសង្ស័យថាជាការរៀបការឬធ្វើដំណើរឬអ្វីដែលស្រដៀងគ្នានោះសូមសឡាតពីរដងបន្ទាប់មកព្រះអាទិត្យនឹងអាទិភាពហើយអំពាវនាវឱ្យសឡាតការសឡាតដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ពីព្រះពោធិសត្វគឺព្រះអគ្គមហេសីថា: អាឡាមខ្ញុំសឡាតអ្នកដោយចំណេះដឹងរបស់អ្នកនិងអរគុណអ្នកដោយសមត្ថភាពរបស់អ្នកហើយសូមសឡាតឱ្យអ្នកដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الأنصاب والأزلام
ការចាកចេញរបស់អ្នកដែលស្លាប់កូនទៅកាន់អ្នករកស៊ី (Manjab) ឆ្នាំ ១៩៩៥: អ្នកសួរបាននិយាយថា "ខ្ញុំជាមនុស្សក្មេងខ្ញុំបាទខ្ញុំបាទបំពេញព្រះសង្ឃដែលត្រូវបង្គាប់និងថែរក្សាវានិងសរសើរដល់ព្រះពុទ្ធសាសនា" ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ហើយបន្សល់ទុកកូនបីនាក់ហើយខ្ញុំមិនចាកចេញពីកូនប្រុសទេតែខ្ញុំមានអាយុតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះហើយខ្ញុំស្លាប់ហើយខ្ញុំបានឮពីមនុស្សមួយចំនួនដែលអះអាងថាពួកគេជាមនុស្សដែលរកស៊ីហើយខ្ញុំត្រូវទៅរកពួកគេនិងទិញស្រូវពីពួកគេតាមការអះអាងរបស់ពួកគេហើយខ្ញុំបដិសេធហើយខ្ញុំនិយាយថា "ព្រះពោធិសត្វជាអ្នកផ្តល់ជីវិតនិងស្រូវដល់អ្នកដែលគាត់ចង់បាន" ខ្ញុំបានទទួលការអបអរពីព្រះពររបស់ព្រះបាទសម្តេចព្រះនរោត្តមសីហនុនៅលើអ្នកទាំងពីរ"។ ការមកជួបព្រះសង្ឃអ្នកវិភាគនិងអ្នកវិភាគគឺជារឿងមិនគួរឲ្យជឿក្នុងក្រឹត្យវិន័យដូច្នេះការសួរនិងជឿលើពួកគេហើយអ្នកបានទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្អាក់ការទៅជួបអ្នកវិទូទាំងនោះពួកគេមិនមានចំណេះដឹងអំពីរឿងនេះទេរឿងកំណើតរបស់មនុស្សទៅកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនាព្រះពុទ្ធបរិស័ទគឺអ្នកផ្តល់ឲ្យអ្នកណាដែលព្រះអង្គចង់បានអ្វីដែលព្រះអង្គចង់បានហើយអាចមានជំងឺក្នុងផ្ទៃក្នុងរបស់ស្ត្រីដែលអាចបង្ហាញទៅដល់គ្រូពេទ្យជំនាញនិងគ្រូព្យាបាលជំនាញហើយប្រហែលជាពួកគេបានឃើញមូលហេតុដែលកូនកើតមាននៅក្រោយពេលកើតមានមូលហេតុនៅក្នុងផ្ទៃពោះនិងជំងឺក្នុងផ្ទៃក្នុងដែលចេញមកជាមួយពួកគេនិងនៅជាមួយពួកគេរហូតដល់ពួកគេស្លាប់ហើយវាអាចជា _________ (១) ពិតប្រាកដណាស់ (២២៣០) មជ្ឈមណ្ឌលអហាម៉ាត់ប៊នហាប់ប៊ុល (៤/៦៨) អាយុដែលអភ័យខ្លាច (១៣៥) កូនប្រុសរបស់អហាំម៉ាត់បុល (៣/៦៩) និងកូនប្រុសរបស់លោកអហាម៉ាដ (៣.៤៩) ដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះ (២៣.៥៩)។ មិនមានបញ្ហាអ្វីទេក្នុងការសាកល្បងស្ត្រីម្នាក់ទៀតឬច្រើនជាងនេះហើយរៀបការជាមួយស្ត្រីពីរនិងបីទៀតដើម្បីសុំកូនហើយសង្ឃឹមថាព្រះជាម្ចាស់នឹងប្រទានពូជល្អឲ្យអ្នករស់នៅមិនចាំបាច់មានតែម្នាក់ទេគឺព្រះជាម្ចាស់បានចម្រើនហើយសរសើរដល់ព្រះអង្គហើយទ្រង់ពេញចិត្តហើយបុរសក៏ពេញចិត្តនឹងការរៀបការដោយសារតែសេចក្តីត្រូវការហើយសង្ឃឹមថាបុរសនឹងប្រមូលបានពីរបីបីនិងបួននាក់ដូច្នេះបងប្អូនអើយបងប្អូនខ្ញុំអាចធ្វើឲ្យមានការប្រឹងប្រែងនិងរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ផ្សេងទៀតសង្ឃឹមថាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) នឹងប្រគល់ឲ្យបងប្អូននូវកូនដែលរស់នៅនិងសរសរដល់អល់ឡោះហើយបងប្អូនត្រូវនិយាយថាយើងទាំងអស់គ្នានឹងវិលត្រឡប់ទៅរកព្រះជាម្ចាស់ហើយព្រះជាព្រះដែលបានកំណត់អ្វីដែលព្រះអង្គចង់បានហើយព្រះអង្គបានមានបន្ទូលថា "សូមប្រទានដំណឹងល្អដល់អ្នកដែលអត់ធ្មត់"។ "មិនមានអ្នកណាដែលមានគ្រោះថ្នាក់ទេដែលនិយាយថា "ខ្ញុំជារបស់ព្រះហើយយើងនឹងវិលត្រឡប់ទៅកាន់ព្រះអង្គវិញ" "ព្រះជាម្ចាស់បានសងសំណងឲ្យខ្ញុំក្នុងគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំហើយបានបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលល្អជាងនេះ" "ទេប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់នឹងសងសំណងឲ្យគាត់ក្នុងគ្រាដែលគាត់មានគ្រាថ្នាក់នោះហើយបានសល់ទុកអ្វីដែលប្រសើរជាងនោះ" "បាទបងអើយកូនចៅពិតជាអ្នកដែលស្លាប់ច្រើនជាងគេហើយពួកគេជាកូនចិញ្ចឹម" "អ្នកណាដែលមិនមានកូនចៅទេនិយាយថាកូនចិញ្ចើមគឺអ្នកដែលមិនបានផ្តល់អ្វីសោះ" "លោកដែលស្លាប់ដោយគ្មានកូនច្នៃបីនាក់មិនទាន់ដល់អាយុនោះគាត់មានអណ្តូងភ្លើងពីរ" "អើយព្រះអង្គម្ចាស់អើយ" "ឬពីរអណ្តាតភ្លើងឬពីរអណ្ដូងភ្លើង" "សូមអរព្រះគុណដល់ព្រះអង្គបើព្រះអង្គទ្រង់ចង់ឲ្យមានការគណនាល្អជាងគេ" "នេះមិនមែនជារឿងដែលគួរឲ្យជឿនោះទេ" "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងឡាយមិនអាចទទួលយកអណ្តាប់ធ្នាប់ភ្លើងនោះបានទេ"។ (៦) ឆ្នាំទី១០៦១, ឆ្នាំទី២១ នៃព្រះរាជាណាចក្រម៉ាឡេស៊ី (១៦០៦), ឆ្នាំទី៣ នៃព្រះមហាក្សត្រម៉ាកា (១០០៦) និងឆ្នាំទី១៥ នៃព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក (១/៤២៩)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
حكم ذهاب من يموت أولاده إلى المنجمين
បើសិនជាមិនមានអ្នកជំនាញទេនោះអ្នកគ្រូពេទ្យជំនាញបើគ្មានស្ត្រីល្អជំនាញក្នុងរឿងនេះប្រហែលជាព្រះពុទ្ធសាសនាអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកជំងឺនេះបានហើយអ្នកក៏អាចរៀបការជាមួយស្ត្រីទី២ និងទី៣ ដើម្បីឲ្យអ្នកមានកូនដែលចង់បានដែលអាចរស់បានបើព្រះពោធិសត្វចង់បាន។ ការធ្វើបែបនេះរបស់ព្រះសង្ឃហាមឃាត់ ៩៦: នៅក្នុងទីក្រុងយើងមានមនុស្សមួយចំនួនដែលបើកអាងអាងនេះហើយវិធីនេះគឺពួកគេមកជាមួយអាងសំរាមស្អាតហើយដាក់ក្នុងអាងនោះហើយបិទអាងនោះដោយដាក់ក្រដាសសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ហើយដាក់លេខកូដលើអាងអាងនោះនិងដាក់លិខិតមួយហើយដាក់នៅក្បែរអាងនិងចុចលើអង្រែលើអាងហើយមានមនុស្សពីរនាក់មកកាន់អាងហើយចល័តវាហើយម្នាក់ទៀតនឹងអានអត្ថបទខាងលើហើយនៅពេលដែលពួកគេអានអត្ថបទនោះពួកគេនឹងសួរថាតើមានអ្វីកើតឡើងដោយសារព្រះវិញ្ញាណនិងអត្ថបទដែលអាជ្ញាប័ណ្ណមិនអាចឆ្លើយតបបាន។ អត្ថបទនេះបាននិយាយថា "ខ្ញុំដឹងពីអត្ថបទនេះហើយខ្ញុំក៏ដឹងពីការសួរួរួរខ្លះដែលអាជ្ញាធរអាចឆ្លើយដោយសារព្រះពុទ្ធសាសនានិងអក្សរដែលអាល្លឺរ៉ុងមិនអាចឆ្លើយបាន"។ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាតើវាជាព្រលឹងមនុស្សស្លាប់ឬក៏វាជាអារក្ស? តើការប្រព្រឹត្តបែបនេះមានទោសអ្វីខ្លះ? ចម្លើយគឺថាវាជាអំពើដែលមិនគួរឲ្យជឿហើយវាគឺជាអំពើរបស់ព្រះសង្ឃដែលត្រូវបានហាមឃាត់មិនត្រូវធ្វើបែបនេះទាំងស្រុង។ វាជាសកម្មភាពរបស់ពួកអារក្សដែលមិនមែនពីវិញ្ញាណនៃមនុស្សស្លាប់ទេប៉ុន្តែវាជាសកម្មភាពរបស់អារាងដែលគេយកទៅដាក់លើមនុស្សហើយយកលុយរបស់ពួកគេដោយខុសច្បាប់។ វាគឺជាសកម្មភាពដែលមិនគួរឲ្យជឿ។ វាគឺជាសកម្មភាពរបស់ពួកអារាមដែលយកទៅដាក់លើមនុស្ស។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
هذا العمل من الكهانة المحرمة
ព្រះសង្ឃនិងតួនាទីរបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធគឺទប់ស្កាត់ការធ្វើបែបនេះនិងប្រៀនប្រដៅអ្នកដែលធ្វើបែបនេះដើម្បីកុំឱ្យកើតឡើងជាថ្មីម្តងទៀតហើយមិនត្រូវឲ្យអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមចូលរួមក្នុងរឿងនេះឬសួរគេអំពីអ្វីមួយឡើយ។ (២) សណ្ឋាគារអ៊ូដាវីតតាហារ៉ា (១៣៥), សណឹនអបូដាវីត (៣៩០៤), សណឹនកូនរបស់ម៉ាហាតាហារ៉ានិងសណិនា (៦៣៩), ម្សឹនដាអហាម៉ាត់ប៊នហានប៊ល (២/៤២៩), សសណ្នឹនអាហាម៉ីតា ഹារា (១១៣៦). តាសាថ្នាំ S97: សំណួរ: កុសលរបស់សាហ៊ីក, មានមនុស្សមួយចំនួនមានធុងធ្វើពីដែកគេហៅថាតាស៉ាថ្នាំ, ហើយនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ឈឺគាត់ទៅកាន់អ្នកដែលមានធុននេះ, បំពេញវាដោយទឹកនិងផឹកទឹកនោះដោយជឿថាមានការព្យាបាលក្នុងទឹកនេះ, ជាពិសេសបើមានជំងឺក្នុងពោះ, ខ្ញុំបានសង្កេតឃើញថាមានរូបភាពនៅលើបេះដូងដូចជាសេះ, សេះនិងសត្វឆ្មានិងស្មាឆ្មារដែលមានផ្ទៃពោះដូចជាក្បាលនិងស្បែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះអង្គ, ហើយខ្ញុំដឹងអំពីរូបភាពទាំងអស់ទាំងអស់ដែលមានស្នាព្រះនាមព្រះអង្គនិងព្រះមហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
طاسة السم
ហើយយើងមិនដឹងថាតើមានទំពាំងដែកឬមាសឬប្រាក់ណាដែលអាចព្យាបាលជំងឺពោះវៀនបាននោះទេប៉ុន្តែវាជាការអះអាងរបស់ម្ចាស់ទំពង់ប៉ុន្តែលោកហាក់ដូចជាដឹងថាលោកប្រើឧបសគ្គឬធ្វើអាថ៌កំបាំងដែលលោកអះអាងថាលោកព្យាបាបាលដើម្បីយកលុយរបស់ប្រជាជនដោយមិនត្រឹមត្រូវនិងទាក់ទាញពួកគេឲ្យធ្វើអាកប្បកិរិយាបែបនេះ។ ដូច្នេះវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់លោកស្រីត្រូវដកទំពាន់ទំពាក់នេះហើយត្រូវព្យាបាទដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់របស់ម្ចាស់វាហើយត្រូវដឹងពីការពិតដែលលោកទទួលយកដើម្បីធ្វើឲ្យគាត់ទទួលបានអ្វីដែលសមនឹងការបង្ខំនោះហើយនេះជាភារកិច្ចរបស់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល? មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនិងចៅក្រមនិងគណ៖កម្មាធិការក្នុងការជូនដំណឹងដល់តុលាការនិងអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលអំពីរឿងនេះហើយក៏មិនត្រូវទទួលខុសត្រូវពីអ្នកដែលបានធ្វើអាជីពរបស់លោកអ្នកនោះដែរព្រោះទទំពង់នេះមិនមានការបំភ្លេចនោះទេ។ អ្នកស្រីបាននិយាយថាមានក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានជំងឺកាមរោគនៅក្នុងដៃនិងជើងរបស់នាងហើយគ្រូពេទ្យមិនអាចព្យាបាលនាងបានទេហើយបានឮក្រុមគ្រួសាររបស់នាងនិយាយថាបុរសម្នាក់កំពុងព្យាបាលដោយវិធីពិសេសដែលពួកគេដាក់កាំមួននៅក្រោមក្បាលរបស់នាងនិងនៅព្រឹកថ្ងៃនោះពួកគេយកទៅរកបុរសម្នាក់និងមានកាំមួននេះហើយគាត់ប្រាប់ពួកគេថាវាជាម្សិលមិញនៃភាពឆ្កួតហើយគាត់បានស្នើឲ្យគេនាំមកដល់គាត់ដោយពូជពូជហើយពួកគេក៏បានយកកូនចៀមនោះទៅឲ្យគាត់ហើយបុរសនោះបានចាប់ផ្តើមយកដំបងនោះទៅធ្វើឲ្យកូនចៀមនោះមានជម្ងឺកាមរោគដូចកូនស្រីបន្ទាប់មកគាត់បានកាច់មួយផ្ទាំងពីត្រចៀករបស់កូនចិញ្ចឹមគាត់ហើយបានលាងច្រមុះរបស់កូនចៅនោះហើយគាត់ក៏បានបញ្ជាឲ្យកូនចៅរបស់គាត់ទៅនិយាយថាបើព្រះអង្គទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យកូនចម្លោះនោះនឹងមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសរសេរថ្នាំមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកស្រីដើម្បីព្យាបាលនៅផ្ទះដើម្បីឲ្យអ្នកស្រីជាសះស្បើយហើយមុននឹងគាត់និយាយគាត់ចាប់ផ្តើមដោយឈ្មោះព្រះជាម្ចាស់និងអានអត្ថបទពីកៅអីរួចគាត់យកសំបកនេះហើយមើលវាហើយគាត់និយាយអំពីស្ថានភាពអ្នកជំងឺថាតើអ្នកស្រីមានអ្វីនិងពេលណានិងយ៉ាងណាខ្ញុំសូមអ្នករាល់គ្នាពិនិត្យមើលករណីនេះនិងផ្តល់យោបល់របស់អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះបើសិនជាការឆ្លើយតបគឺការទប់ស្កាត់ការធ្វើបែបនេះតើមានភស្តុតាងអ្វីខ្លះដែលបង្ហាញថាឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងស្រីនេះបានសួរខ្ញុំអំពីចម្លើយខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយបានទេហើយខ្ញុំបានសម្តែងទៅអ្នករាល់គ្នា? សូមឲ្យព្រះជាម្ចាស់ជួយអ្នករាល់គ្នា។ ចម្លើយ: ស្នាដៃនេះបង្ហាញថាបុរសជាព្រះសង្ឃប្រើឧបាសិកានិងចូលមកជិតពួកគេតាមដែលពួកគេចង់បានហើយបើធ្វើឲ្យពួកគេលាក់ខ្លួននៅក្រោមក្បាលនិងកាត់ត្រចៀកទានិងអ្វីផ្សេងទៀតដែលស្រដៀងគ្នានោះគឺលាក់ខ្លួនដើម្បីកុំឲ្យគេដឹងពីរឿងរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់ជាបុរសដែលប្រើប្រាស់ឧបសគ្គនេះហើយអាចមានឧបសគ្គមួយចំនួនដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ស្ត្រីរហូតដល់នាងទទួលបានអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់មកគាត់បានព្រមព្រៀងជាមួយពួកគេថាគាត់នឹងទុកនាងឲ្យនៅរហូតដល់គាត់ទទួលបានការព្យាបាលហើយមិនមែនជាការពិតនោះទេដោយសារការអានរបស់គាត់គឺគាត់តែងតែលាក់លើមនុស្សដោយការអានអត្ថបទពីកៅអីឬដោយព្រះនាមព្រះជាម្ចាស់នៅពេលដែលគាត់ផ្តល់ឧបោសិកាទាំងអស់នេះគឺការស្លៀកពាក់និងកាតព្វកិច្ចមិនត្រូវទៅរកបុរសនេះនិងអ្នកដែលមានសមត្ថភាពដូចគាត់ដើម្បីនិយាយថា "អ្នកណាមកសួរគាត់អំពីរឿងមួយដែលមិនបានទទួលការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) នៅពេលយប់" (១) នៅក្នុងការស្វែងយល់ពីការពិតរបស់អ្នកដែលជាជនជាតិម៉ូស្លីលីមហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់ជឿឬមិនជឿអ្វីនោះទេ?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
العلاج بطريقة خاصة
លោកម៉មសូណង់ដូ (Mohammed 1) រាយការណ៍ថាលោកមិនត្រូវទៅជួបពួកគេទេហើយនេះក៏ជារឿងរបស់ពួកគេដែរប៉ុន្តែការធ្វើរបស់លោកនេះបង្ហាញថាលោកបានប្រើពួកជីនហើយសួរពួកគេហើយយល់ស្របជាមួយពួកគេអំពីអ្វីដែលពួកគេចង់បានហើយពួកគេផ្តល់អ្វីដែលលោកចង់បានដល់ពេលដែលលោកបម្រើពួកគេដោយមិនចាំបាច់ព្រះអង្គនិងផ្តល់ឲ្យពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេចង់បានរហូតដល់ពេលពួកគេបម្រើព្រះអង្គ។ មិនត្រូវសួររឿងនេះទេហើយមិនត្រូវយកការព្យាបាលរបស់គាត់ទេហើយក៏មិនត្រូវចូលទៅសាកលវិទ្យាល័យនោះដែរ។ _________ (១) សណ្ឋាគារអ៊ូឌីតធារ៉ាត (១៣៥) សនអាប់ដាវីតថែប (៣៩០៤) សសនអ៊ូប៊ិនម៉ាហេតារាតនិងសននា (៦៣៩) មាសន័ត្រអហាម៉ាត់ប៊នហានប៊ល (២/៤២៩) សសនដារ៉ាមីតា៉ារ៉ា (១១៣៦) អ្នកដែលអំពាវនាវឲ្យមានអាណត្តិរបស់គាត់និងសួរគាត់អំពីអ្វីដែលបាត់បង់ហើយស្បថថាតើគាត់មានអ្វីខ្លះក្នុងក្រុងរបស់យើងមានបុរសម្នាក់ដែលមិនចេញពីបន្ទប់របស់គាត់គេនិយាយថាលោកសាយហ៊ីកម៉ូសេ (Sheikh Musa) ហើយប្រជាជនបានទៅកាន់គាត់ដើម្បីសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ហើយបើគាត់បាត់បង់អ្វីដែលពួកគេបានទៅសួរគាត់រហូតដល់គាត់បង្ហាញពួកគេអំពីកន្លែងរបស់គាត់ហើយអ្នកខ្លះដែលមិនដឹងពីអ្វីដែលពួកគេស្បែកជើងគេសន្យាថាគាត់នឹងទទួលអំណោយពីប្រជាជនហើយរស់នៅលើវាឬប្រាក់ឬសម្ភារ៖ របស់សត្វនិងពួកគេមានឈ្មោះក្នុងចំណោមពួកគេតើគាត់នៅទីណាហើយតើគាត់បាននិយាយថាគាត់មានឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងសណាន្តរបស់គាត់ឬទេ? ពេលខ្លះគាត់និយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ "។ បុរសនោះនិងមនុស្សដទៃទៀតជាអ្នកបោកប្រាស់ដែលនាំមនុស្សឲ្យដើរឆ្ងាយពីការពិតដែលគេហៅថាជាការពិតឬការមិនច្បាស់លាស់ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលគេមិនអាចសួរបានទេហើយមិនអាចណែនាំបានទេប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែស្វែងរកដំណោះស្រាយពីរឿងអាក្រក់ដែលគាត់បានធ្វើបើសិនជាគាត់បានកែប្រែឬក៏ត្រូវតែត្រូវបានសម្លាប់ព្រោះវាជាការបោកបញ្ឆោតដែលបានពាក់លើមនុស្សដែលប្រើយីហោហើយវាប្រើយាយីដល់ពួកគេអំពីរឿងមួយចំនួនឬនិយាយកុហកដល់មនុស្ស។ ដូច្នេះការដែលមនុស្សជឿថាគាត់ដឹងពីរឿងអាថ៌កំបាំងហើយគាត់ប្រាប់ពួកគេពីតម្រូវការរបស់ពួកគេដែលមិនច្បាស់លាស់នោះវាបង្ហាញថាគាត់ជាមនុស្សបោកប្រាស់ឬក៏ប្រើយ៉ាហ៊ិននិងសួរពួកគេពីរឿងមួយចំនួនដែលពួកគេអាចដឹងពីការស្តាប់ឬពីការមើលមិនដឹងរបស់ពួកគេនៅតាមទីក្រុងហើយគាត់និយាយក្បួនកុហកមួយរយនិងច្រើនទៀត។ ហើយព្យាការីបាននិយាយថា " អ្នកណាដែលបានសួរគាត់អំពីអ្វីមួយនៅយប់មុននោះគាត់មិនបានជឿទេ "។ ការបួងសួងមិនអាចធ្វើបានព្រោះវាជាការបំផ្លាញមិនអាចបួងសួងបានឡើយហើយក៏មិនអាចបដិសេធបានដែរពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាលអ៊ិស្លាមនិងអ្នកជំនាញជំនាញអ៊ិស្លាមហើយក៏ត្រូវបង្ក្រាបនិងរារាំងពីការធ្វើអំពើអាក្រក់នេះដែរព្រោះអំពាវនាវពីព្រះពុទ្ធសាសនាថាកុំឲ្យមានការបំពានឬអំពើបាបអន្តរជាតិហើយនេះគឺជាការបំភ្លឺដ៏ធំធេងដែលអ៊ំបាសអ៊ូឌីតបានសួរព្រះបាទសម្តេចព្រះនរោត្តមសីហនុអំពីបុរសម្នាក់ដែលកំពុងសឡាត (១) ឈ្មោះអ៊ុំបាសាម៉ាអ៊ុនអ៊ាមសារ៉ាអ៊ិស្លាម (២) ឈ្មោះអ៊ុំសំអាតអ៊ួសាមអ៊ំសាយ៉ាអាមសារ៉ាអា (៣) ឈ្មោះហ៊ុំម៉ាសានអ៊ែសា (៤) និងឈ្មោះអ៊ឹមសាអាបអារា (៥)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
من يدعون ولايته ويسألونه عما غاب ويحلفون به
"វានៅក្នុងភ្លើងហើយសក្ខីភាពរបស់ក្រុមនេះគឺជារឿងមួយដែលត្រូវការហើយស្ម័គ្រចិត្តរបស់ក្រុមនោះក៏ដូចជាសក្ខិភាពរបស់ថ្ងៃសុក្រដែរហើយការអំពាវនាវរបស់គាត់ថាគាត់ត្រូវតែសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) នៅកន្លែងនេះនិងកន្លែងនោះដោយមិនឃើញឬគាត់ត្រូវតែសឡាតនៅក្នុងវត្តអារាមគឺជាការនិយាយកុហកដើម្បីឲ្យមនុស្សគិតថាគាត់ជាអ្នកគោរពហើយគាត់ចេញទៅក្រៅដោយមិនឃើញឬគាត់យកទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាកកាដើម្បីឲ្យមានកិត្តិយសរបស់គាត់។ វាមិនមែនជាការគោរពរបស់ពួកអ្នកជំនាញទេប៉ុន្តែវាជាការក្លែងក្លាយហើយវាគឺជាសកម្មភាពរបស់អារក្សហើយការកុហករបស់ពួកគេទៅលើមនុស្សដែលអារញ្ញទាំងនោះបានដឹកមនុស្សមួយចំនួនទៅកាន់កន្លែងឆ្ងាយ។ មានន័យថាគាត់គឺជាអ្នកបំរើរបស់អ៊ីស្លាមមិនមែនជាអ្នកបំរើព្រះទេគឺត្រូវតែហៅគាត់ឲ្យបដិសេធមិនឲ្យមានការបិទស្លាកលើគាត់និងមិនត្រូវជឿគាត់ឬមិនជឿគាត់មិនត្រូវតែសួរគាត់ថាតើឪពុករបស់ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើការងារនេះដើម្បីឲ្យគាត់ប្រមូលផ្តុំមនុស្សជាមួយនឹងព្រះពុទ្ធសាសនារហូតដល់ពេលដែលព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា "ខ្ញុំមានព្រះពុទ្ធសាសនាដ៏ខ្ពុទ្ធហើយខ្ញុំមានព្រះភ័នព្រះវិហារមួយដែលមានព្រះភិក្ខ័ណមួយអង្គដែលមានឋាន៖ ជាអ្នកកាន់ព្រះពង្សា" ហើយខ្ញុំនឹងសួរថាតើខ្ញុំមានពុទ្ធសាសន៖ អ្វីខ្លះដែលមាននៅក្នុងព្រះគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) នេះឬមិនមានព្រះអង្គនោះទេ"។ តើពាក្យនេះពិតជាយ៉ាងម៉េច? ចម្លើយគឺថាវាជាពាក្យរបស់អ្នកបារម្ភពីអត្ថន័យរបស់ផ្ទាំងថ្មដែលគ្មាននរណាអាចមើលឃើញបានក្រៅពីព្រះជាម្ចាស់។ ហើយនេះក៏ជាពាក្យនៃអ្នកបំបិទភ្នែករបស់ពួកអ្នកនិយមសាសនាស៊ូហ្វ៊ីដែលគេបំពាក់លើមនុស្សនិងឆបោកគេ។ យើងសូមអង្វរដល់ព្រះជាម្ចាស់ឲ្យមានសុខភាពល្អ។ ផ្នែកថ្មដែលមានអត្ថប្រយោជន៍នោះគឺគ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញបានក្រៅពីព្រះជាព្រះដែលបានបង្កើតវានិងអ្នកដែលបានមើលឃើញវា។ ហើយអ្នកណាដែលអះអាងថាអ្នកនោះជាអ្នកបំផ្លាញភ្នែកអ្នកនោះ?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
من يدعي اطلاعه على اللوح المحفوظ
"អ្នកខ្លះមានការឈឺចាប់ដោយការឆ្កួតហើយគេនាំគេទៅជួបពួកចៅអធិការនៅក្នុងវត្តហើយគេព្យាបាលពួកគេដោយគ្រឿងផ្សំគ្រឿងអលង្ការនិងគ្រឿងលេបថ្នាំហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងមានសុខភាពល្អប្រសើរឡើងវិញ"។ ដូច្នេះតើការចោទប្រកាន់នេះមានន័យយ៉ាងណា? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមែនជារឿងសមស្របសម្រាប់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមទេដែលទៅជួបពួកអ្នកនិយមសាសនាសូហ្វ៊ីដែលគេស្គាល់ថាមានការបន្លំនិងការបោកប្រាស់និងការភូតភររបស់ពួកគេនោះទេហើយមិនមែនមានលទ្ធភាពសម្រាប់អ្នកនោះទេដែលនឹងទៅជួបពួកគេហើយក៏មិនអាចព្យាបាលជំងឺរបស់អ្នកនោះបានដែរដើម្បីកុំឲ្យពួកគេធ្វើឲ្យអ្នកនោះរងផលប៉ះពាល់និងនាំអ្នកនោះទៅកាន់អ្វីដែលពួកគេមានក្នុងការចូលរួមក្នុងការគោរពសាសនាអសុរោះនោះទេ។ សូហ្វីភាគច្រើនជាវិធីសាស្ត្ររបស់ពួកគេដែលជាការបដិសេធនិងការភូតភរកិច្ចហើយជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកគេបានបួងសួងទៅកាន់អតីតព្រះអង្គក្រៅពីព្រះអង្គហើយបានអំពាវនាវសុំឲ្យព្រះអង្គជួយអង្វរព្រះអង្គនិងព្រមានព្រះអង្គឲ្យជួយអន្តរាគមន៍ដោយសារតែស្ថានភាពរបស់ពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ហើយមានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលមានជីវិតរស់ឬស្លាប់ហើយពួកគេមិនមានអំណាចអ្វីក្រៅពីព្រះអង្គទេហើយពួកយើងសុំព្រះអង្គសម្រាប់យើងនិងពួកគេដើម្បីឲ្យមានការណែនាំនិងភស្តាប់ព្រះបន្ទូល។ វិធីសាសនាដ៏ប្រសើរបំផុតគឺវិធីសាស្ត្ររបស់ពួកអ្នកដែលមានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) និងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) គឺជាសាសនារបស់ព្រះអង្គបាទិត្យហើយអ្នកដែលគោរពព្រះអង្គនោះហើយត្រូវគោរពតាមពួកគេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
حكم الذهاب بمن أصابه جنون إلى المتصوفة
តាហ៊ូត (Taghut) និងអាស្លាកី។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الطاغوت والشرك
"តើការគោរពប្រណិប័តន៍របស់អ្នករាល់គ្នាមានប្រយោជន៍អ្វីដល់យើង? "។ (ព្រះមានបន្ទូលថា) "ការគោរពប្រណិបត្ដិគឺជាអំពើបាបដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត"។ (លោកមានប្រសាសន៍ថា) "វាជាអំពើអាក្រក់បំផុត"។ នៅក្នុងនោះគេអំពាវនាវទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់និងអំពើលោកថាចូរស្មោះត្រង់នឹងព្រះជាម្ចាស់និងកោតសរសើរព្រះអង្គហើយកោតសរសើរដល់ព្រះអង្គពីការគោរពប្រណិប័តន៍របស់ពួកគេប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបន្តបះបោរនិងខកខានមិនបានប៉ុន្មានទេដូច្នេះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) បានបង្គាប់ឲ្យលោកធ្វើនាវាមួយដែលក្នុងនាវានេះលោកនឹងដឹកអ្នកដែលជឿជាក់ជាមួយនឹងលោកនិងមនុស្សពីរនាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់ហើយយើងបានបំផ្លាញប្រជាជននៅលើផែនដីហើយបានលិចទឹកពួកគេដោយសារតែពួកគេមិនជឿនិងបានគោរពបំរើព្រះជាអម្ចាស់ដូចដែលព្រះជាម្ចាស់បានមានបន្ទូលក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាដាថា "យើងបានចាត់លោកណូអេឲ្យទៅកាន់ប្រជាជនរបស់លោករួចលោកក៏បានស្នាក់នៅក្នុងប្រជាពលរដ្ឋរបស់លោកមួយពាន់ឆ្នាំមិនដល់ ៥០ ឆ្នាំទេដូច្នេះទឹកជំនន់បានវាយប្រហារពួកគេហើយពួកគាត់បានធ្វើបាបពួកគេ ១៥ នាក់ហើយពួកគេបានធ្វើអំពើអយុត្តិធម៌ដល់ពួកគេ"។ (១) ស៊ូរ៉ាត់អាកាប៊ូត ១៤.២ ស៊ូរ៉ាត់អាកាកាប៊ូត ១៥ និងដូចនេះក្រោយមកប្រជាជនរបស់ហ៊ូដនិងសូរីតនិងក្រោយពួកគេ។ ព្រះបានចាត់រាជទូតមកកាន់ពួកគេដោយអំពាវនាវឲ្យពួកគេអះអាងថាខ្លួនជាមនុស្សតែមួយរបស់ព្រះនិងព្រមានឲ្យគេដាក់ភិក្ខុនៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់។ មានតែមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលជឿហើយមនុស្សភាគច្រើនបានទទួលជ័យជំនះពីការគោរពតាមក្តីស្រមៃនិងអារក្សសត្វ។ ហើយយើងបានរាយការណ៍ថាលោកម៉ូហាម៉េដគឺជាអ្នកបញ្ចប់នៃពួកព្យាការីហើយគាត់ជាអតីតមេដឹកនាំរបស់ពួកគេដែលព្រះបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រជាជននេះដើម្បីព្រមានពួកគេអំពីការដាក់ភក្ដិនៅចំពោះព្រះជាមួយនឹងព្រះជាមួយនិងអញ្ជើញពួកគេឲ្យចូលរួមក្នុងការគោរពព្រះជាឯករបស់ព្រះអង្គ។ នៅពេលនោះការដាក់ភិក្ខុនោះបានរីករាលដាលនៅលើផែនដីនិងប្រជាជនមួយចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែបោះបង់ចោលព្រោះពួកគេបានចូលរួមជាមួយដើមឈើនិងដើមឈើហើយពួកគេក៏បានបញ្ជាអាជ្ញាធរនិងព្យាការណ៍របស់ពួកអ្នកជឿថាពួកគេមិនបានទទួលការបង្គាប់ព្រះជាមុនឡើយ។ ពួកគេនិយាយថាពួកគេនឹងមិនទទួលការបញ្ជាសង្ឃនោះឡើយ។ (យ៉ូណាស ១៧:១៨) ដូច្នេះហើយពួកអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នេះគឺដូចពួកអ្នកប្រាសាទនិងឈើនិងថ្មនិងពួកអាជ្ញាធរនិងពួកព្យាការីដែលគេអង្វរនិងអំពាវនាវឱ្យគេសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ហើយក៏អង្វែងដល់គេដែរហើយនេះគឺជាការប្រាសចាកដ៏ធំជាងគេដែលព្រះភ័ក្ត្របានបដិសេធហើយព្រះអង្គបានប្រឆាំងនឹងការអង្វើរបស់ពួកអ្នកដែលគោរពតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គដោយព្រះមានព្រះបន្ទូលថា "បើពួកគេបានប្រាសចាកអ្វីដែលគេអាស្រ័យជាគូស្នេហ៍នោះការដែលពួកគេបានធ្វើនោះនឹងត្រូវបានបំផ្លាញពីពួកគេ" (យ៉ូហាន ១៨:១៧-១៨). ហើយពួកអ្នកអាសូរនេះបានប្រាសទៅវិញដោយសារតែពួកអ្នកទាំងនោះបានប្រកាសថាពួកអ្នកអាប៉ោងទាំងឡាយនេះជាមនុស្សអាក្រក់។ (យ៉ូសាខ:១៩-១៩) ហើយពួកអាណាព្យាបាលបានប្រមាថព្រះយេហូវ៉ា។ (យូណានី: ១៨៨:៨)។ (យ៉ូកាខ៖១៨:២៥)។ ក្នុងនោះព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា "ការដាក់គូស្នេហ៍ជាអំពើអយុត្តិធម៌ដ៏ធំធេង" (២) [គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)លូកាម៉ាន់:១៣] ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា "អល់ឡោះនឹងមិនប្រោសអោយគេដាក់គូប្រជែងជាមួយព្រះអង្គទេហើយទ្រង់នឹងប្រោសឲ្យអ្នកណាដែលព្រះអង្គចង់បានទទួលទោសចំពោះអំពើដែលមិនដូច្នោះហើយអ្នកណាដែលដាក់គូប្រណិប័តន៍ជាមួយព្រះអង្គនោះពិតជាបានប្រព្រឹត្តនូវអំពើបាបដ៏ធំ" (៣) [ស្ត្រី:៤៨) នៅក្នុងទីតាំងមួយទៀតថា "អ្នកណាបានដាក់គុប្រជានៅក្រៅព្រះភក្ត្ររបស់ព្រះអង្គនោះបានបាត់បង់ផ្លូវពិតប្រាកដ" (៤) ហើយក្រោយមកព្រះសម្មសម្ពុទ្ធទ្រង់បានបញ្ចុះព្រះទេវតាឬភិក្ខុឬភេរវជនឬភរិយាឬភូមិសាស្ដ្រឬភូប្រណាឬភូស្និឬភិន្នំឬភិរម្យនោះនឹងចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ឬភ្នំដែលមានព្រះពុទ្ធសាសនាឬភីពុទ្ធសាសនាឬភិន័យសាសនា។" (១៤)។ ហើយដូច្នេះហើយដែលនាំឲ្យមានការគាបសង្កត់គ្រប់ប្រភេទទាំងអស់ដែលត្រូវបានកាត់ដោយការកាត់កំហែងដូចជាការបំពានព្រះពុទ្ធសាសនាឬប្រឆាំងនឹងព្រះសង្ឃ, ឬការកំអៀងព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធឬការប្រឆាំងព្រះសារាចររបស់ព្រះមហាក្សត្រ, ឬការបដិសេធនូវអ្វីមួយដែលអល់ឡោះបានណែនាំពីរឿងដែលត្រូវបានដឹងពីសាសនាដោយចាំបាច់ដូចជាការបដិវត្តនិងការបំពេញបុណ្យតម្កើងទាំង៥ដង, ការបដិសណ្ឋារនិងការបំពេញបំណងរបស់ព្រះសម្ពុទ្ធ, ការបំភ្លេចនិងការប្រតិបត្តិបិណ្ឌបាតុភូមិនិវត្តន៍រាត្រីក្នុងរដូវរមណីយដ្ឋាន, ការប្រឆាំងនិងការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវព្រះសីហនុដោយមានសមត្ថភាព, ការបរិហារការហាមឃាត់អាសន៖, ការមិនទទួលទានស្រាឬការមិនទទួលយកស្រា, ការជេរប្រមាថនិងការគំរាមកំហុសឬអ្វីមួយយ៉ាងដូចគ្នានេះ, ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេហៅថាជាការប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ឆ្គងនិងការរួមភេទនឹងព្រះពោធិសត្វ, ហើយអ្នកដែលប្រព្រឹត្ដអាសអាសនានឹងព្រះភូមិសត្វនោះត្រូវស្លាប់ជារៀងរហូតនៅក្នុងអគ្គិភ័យនិងត្រូវរងទុក្ខទោសដោយព្រះពរិទ្ធនិងបរមសុខសួគ៌, ដូចដែលព្រះស៊ូរ៉ាត់ថាស៊ូរ៉ាត់តុថាហាមឃាតុមាន (ស៊ូរ៉ាត់ Habib, Surat Habib) បាននិយាយថា: "អ្នកដែលបំពងទោសអាសនាមឃុំវិញអាសាន" (ស្ត្រីទាំងពីរដួងនេះបានទទួលទោសពីព្រះសត្វទាំង៨៨ដង)។ ព្រះជាម្ចាស់ហើយនៅក្នុងអនាគតលោកនឹងស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកខាតបង់" (២) [តារាង ៥]. និងតម្រូវឲ្យអ្នកគ្រប់គ្នាប្រុងប្រយ័ត្នពីការគោរពប្រណិប័តន៍ដោយមិនមានអ្វីក្រៅពីព្រះអង្គនោះគឺថាគោរពបូជាតែព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះដែលមានន័យថាគ្មានព្រះណាគួរគោរពទេក្រៅពីព្រះអង្គគឺថាគ្មានអ្នកណាគួរគោរពប្រតិបត្ដិគុណទេក្រៅពីព្រះអង្គដែលបានបដិសេធនូវការគាំទ្រព្រះអង្គហើយបានបញ្ជាក់ថាការគុណប្រណបក្សនេះគឺគោរពគោរពព្រះអង្គតែព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះដូចដែលព្រះអង្គបានមានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់ហ្ស៊ីថា "នេះគឺដោយសារតែព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះដ៏ពិតហើយអ្វីដែលពួកគេសឡាតក្រៅពីទ្រង់គឺជាសេចក្តីក្លែងក្លាយ" (៣)។ (តារាទី ៦) [អ្នកដែលបាននិយាយថា "យើងមិនបានឃើញព្រះអង្គទេ" (តួលិខិត ២៥) ] ពួកគេនិយាយថាពួកគេមិនដែលបានឃើញព្រះអង្គទេហើយពួកគេបាននិយាយថាពួកគេជាអ្នកដែលបានគោរពតាមព្រះអង្គ។ (តួនាទី ៧) [២៥] នេះជាការឯកភាពដែលអល់ឡោះបានបង្កើតសម្រាប់មនុស្សធ្ងន់ធ្ងរដូចដែលព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធបានមានបន្ទូលថា "ខ្ញុំមិនបានបង្កើតមនុស្សនិងចក្រភពចក្រពតឲ្យមានអ្វីក្រៅពីដើម្បីឲ្យពួកគេបម្រើខ្ញុំទេ" (៦) [តថាគត: ៥៦] ដែលមានន័យថាពួកគេត្រូវតែគោរពបូជាខ្ញុំហើយត្រូវតែបំបែកការគោរពបូជារបស់ខ្ញុំពីការតមអាហារការសឡាតការកុហកការភ័យខ្លាចនិងការសង្ឃឹមជាដើម។ នេះគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកដែលត្រូវបានតម្កល់ទាំងអស់គ្នាដែលត្រូវតែគោរពប្រតិបត្ដិតែអល់ឡោះនិងគោរពព្រះអង្គដោយគ្មានអ្វីក្រៅពីព្រះអង្គ។ រីឯសាវ័កនិងពួកព្យាការីវិញពួកគេមានសិទ្ធិទៅតាមការស្រឡាញ់និងការស្ដាប់បង្គាប់របស់ពួកគេប៉ុន្តែគោរពគឺជាសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះដូចដែលស៊ូរ៉ាត់តបាននិយាយថា "ព្រះសម្មសម្ពុទ្ធទ្រង់បានសម្រេចឲ្យពួកអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គត្រូវតែធ្វើតាមសេចក្តីដែលទ្រង់បានបញ្ញត្តារបស់ព្រះអង្គ" (តថាកថាក៖ ៥៦)។ [ តថាក:៥៨] [តថាកថាគម្ពីរអេវ៉ាន់ដូ] (អេវ៉ា: ២៥៣) [ថ៖ ២៣] [ថេរ៖ ៣:៤] [ទថាគម្ពីរអេស៊ីល: ៥៣] (ត៖ ៤:៤) [ទិស័ក៖ ៦:៨]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ما هو الشرك
កាំបិតតូចបំផុតមិនអាចធ្វើឲ្យម្ចាស់របស់វាស្ថិតនៅក្នុងភ្លើងនោះទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الشرك الأصغر لا يخلد صاحبه في النار
"ហើយចូរសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ហើយកុំឲ្យអ្នករាល់គ្នាជាអ្នកចូលរួមក្នុងពួកអ្នកភូមិភាគ "។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
قوله تعالى وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين