កិតាប អាល់-ជីហាត (គោលការណ៍ជីហាតក្នុងឥស្លាម)

សេចក្តីផ្តើម ដោយព្រះនាមនៃអល់ឡោះ ដ៏មេត្តាប្រណីបំផុត ដ៏មហាសប្បុរសបំផុត។ ការសរសើរទាំងឡាយគឺជារបស់អល់ឡោះ ដែលជាម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងមូល។ សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់លោកម្ចាស់របស់យើង គឺព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ព្រមទាំងគ្រួសារ និងសហាបះរបស់លោកទាំងអស់។

ការរំឭកអំពីប្រសាសន៍របស់ព្យាការី ﷺ៖ «ការជេរប្រមាថមូស្លីមគឺជាអំពើបាប ហើយការសម្លាប់គេគឺជាអំពើកុហ្វរ (ការមិនជឿ)»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាករ ប៊ិន អាប់ប៊ី សៃបះ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ គុនដារ ពី ស៊ូអបះ ពី ម៉ាន់ស៊ូរ ពី អាប់ប៊ូ វ៉ាអិល ពី អាប់ឌុលឡោះ ពីព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការជេរប្រមាថមូស្លីមគឺជាអំពើបាប ហើយការសម្លាប់គេគឺជាអំពើកុហ្វរ»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ប៊ុនដារ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន ហាំម៉ាត និងបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីប៊ុន នុមៃរ៍ ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ័ហ្វ្វាន បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូអបះ ពី អាអាំម៉ាស ពី អាប់ប៊ូ វ៉ាអិល ពីព្យាការី ﷺ ដូចគ្នានេះដែរ។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ្វូឌៃល បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីស្ហាក អាល់អាសរ៉ក់ ពី ស៊ូហ្វ្យាន ពី ហ្ស៊ូបៃដ៍ ពី អាប់ប៊ូ វ៉ាអិល ពី ម៉ាស់រូក ពី អាប់ឌុលឡោះ ពីព្យាការី ﷺ ដូចគ្នានេះដែរ។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាករ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់មូអតាមីរ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន់ ពីឪពុករបស់គាត់គឺ អត្តៃមី ពី អាប់ប៊ូ អាំរ៉ូ អ័សសៃបានី ពី អាប់ឌុលឡោះ ពីព្យាការី ﷺ ដូចគ្នានេះដែរ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ហើយនៅក្នុងរឿងនេះ ក៏មានការរាយការណ៍ពី សាអ័ដ ប៊ិន អាប់ប៊ី វ៉ាក់កោះ, ពី អាប់ប៊ូ ហូរៃរ៉ោះ, ពី អាំរ៉ូ ប៊ិន អាន់នុអ្មាន់, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូហ្វហ្វាល់, ពី អាន់នុអ្មាន់, ពី អាំរ៉ូ ប៊ិន មូក័ររិន និងពី ហ្សៃដ៍ ប៊ិន ខាលីដ ពួកគេទាំងអស់បានរាយការណ៍ពីព្យាការី ﷺ ដូចគ្នានេះដែរ។

២- ការរំឭកអំពីប្រសាសន៍របស់ព្យាការី ﷺ ដែលថា៖ «ការវិនាសនៃពិភពលោកទាំងមូល នៅចំពោះព្រះអល់ឡោះ គឺងាយស្រួលជាងការបង្ហូរឈាមដោយអយុត្តិធម៌»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាឡាម៉ាហ៍ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន ខូឡាហ្វ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីប៊ិន អាប់ប៊ី អះដ៊ី, ពី ស៊ូអប៊ះ, ពី យ៉ាឡា ប៊ិន អះតូ, ពីបិតារបស់គាត់, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាំរូ ពីព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការវិនាសនៃពិភពលោក នៅចំពោះព្រះអល់ឡោះ គឺងាយស្រួលជាងការបង្ហូរឈាមរបស់អ្នកជំនឿម្នាក់»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាយូព ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ិន អ៊ូម៉ារ អារ៉ក់គី, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន សាឡាម៉ាហ៍, ពី មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អ៊ីស្ហាក, ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន មូហាចៀរ, ពី អ៊ីស្មាអីល ម៉ៅឡា អាំរូ ប៊ិន អាល់អាស, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាំរូ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការសម្លាប់អ្នកជំនឿម្នាក់ នៅចំពោះព្រះអល់ឡោះ គឺធ្ងន់ធ្ងរជាងការវិនាសនៃពិភពលោកទៅទៀត»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន អាំម៉ារ អ៊ីដឌីម៉ាស់គី, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់វ៉ាលីដ ប៊ិន មូស្លីម, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ រ៉ូហ៍ ប៊ិន ជូណាហ៍, ពី អាប់ប៊ី អាល់ចាហ៍ម, ពី អាល់បារ៉ា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការវិនាសនៃពិភពលោកទាំងមូល នៅចំពោះព្រះអល់ឡោះ គឺងាយស្រួលជាងការបង្ហូរឈាមដោយអយុត្តិធម៌»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អ៊ីដ្រីស, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ខូលីដ ប៊ិន ខីដាស់, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហាត៊ីម ប៊ិន អ៊ីស្មាអីល, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ បាស៊ីរ ប៊ិន អាល់មូហាចៀរ, ពី អ៊ីប៊ិន ប៊ូរ៉ៃដាហ៍, ពីបិតារបស់គាត់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការសម្លាប់អ្នកជំនឿម្នាក់ នៅចំពោះព្រះអល់ឡោះ (ដ៏មហាកិត្តិយស) គឺធ្ងន់ធ្ងរជាងការវិនាសនៃពិភពលោកទៅទៀត»។

បានរាយការណ៍ពី អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់គាត់) ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលជួយក្នុងកិច្ចការសម្លាប់មូស្លីមម្នាក់ ទោះបីជាត្រឹមតែពាក់កណ្តាលនៃពាក្យមួយម៉ាត់ក៏ដោយ នោះនៅថ្ងៃបរលោកគេនឹងជួបនឹងអល់ឡោះ ក្នុងស្ថានភាពដែលមានសរសេរនៅលើថ្ងាសរបស់គេថា៖ "អស់សង្ឃឹមពីសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ"»។ ការរំលឹកអំពីប្រសាសន៍របស់ព្យាការី (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក) នៅក្នុងធម្មទេសនាបែកគ្នា (ឃុតបះ អាល់វ៉ាដាអ៍)៖ «ឈាមរបស់អ្នកទាំងឡាយ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទាំងឡាយ និងកិត្តិយសរបស់អ្នកទាំងឡាយ គឺជារឿងហាមឃាត់សម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដូចជាភាពពិសិដ្ឋនៃថ្ងៃនេះរបស់អ្នកទាំងឡាយដែរ»។ បានរាយការណ៍ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ីន អាប់ប៊ូ បាក់រ៉ោះ ពីឪពុករបស់គាត់ថា៖ នៅថ្ងៃនោះ (ថ្ងៃនៃធម្មទេសនា) ព្យាការី (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក) បានគង់នៅលើសត្វអូដ្ឋរបស់លោក ហើយមានបុរសម្នាក់បានចាប់ខ្សែបង្ហៀររបស់វា។ បន្ទាប់មកលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើនេះជាថ្ងៃអ្វី?» យើងក៏នៅស្ងៀមរហូតដល់យើងស្មានថា លោកនឹងហៅវាដោយឈ្មោះផ្សេង។ លោកក៏មានប្រសាសន៍ថា៖ «តើនេះមិនមែនជាថ្ងៃណាហ៍រ (ថ្ងៃសត្តឃាត) ទេឬ?» យើងឆ្លើយថា៖ «មែនហើយ»។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើនេះជាខែអ្វី?» យើងនៅស្ងៀមរហូតដល់យើងស្មានថា លោកនឹងហៅវាដោយឈ្មោះផ្សេង។ លោកក៏មានប្រសាសន៍ថា៖ «តើនេះមិនមែនជាខែហ្ស៊ុលហ៊ីជ្ជះ ទេឬ?» ពួកគេឆ្លើយថា៖ «មែនហើយ»។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើនេះជាទីក្រុងអ្វី?» យើងនៅស្ងៀមរហូតដល់យើងស្មានថា លោកនឹងហៅវាដោយឈ្មោះផ្សេង។ លោកក៏មានប្រសាសន៍ថា៖ «តើនេះមិនមែនជាទីក្រុងដ៏ពិសិដ្ឋ (មិកកះ) ទេឬ?» យើងឆ្លើយថា៖ «មែនហើយ»។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ ឈាមរបស់អ្នកទាំងឡាយ និងកិត្តិយសរបស់អ្នកទាំងឡាយ គឺជារឿងហាមឃាត់សម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដូចជាភាពពិសិដ្ឋនៃថ្ងៃនេះ ក្នុងខែនេះ និងក្នុងទីក្រុងនេះរបស់អ្នកទាំងឡាយដែរ។ ចូរដឹងទុកចុះ អ្នកដែលបានស្តាប់ផ្ទាល់ ត្រូវតែផ្សព្វផ្សាយបន្តទៅកាន់អ្នកដែលមិនបានស្តាប់»។ បានរាយការណ៍ពី ចាប៊ីរ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់គាត់) ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងការធ្វើហជ្ជរបស់លោកថា៖ «តើអ្នកទាំងឡាយដឹងទេថា ថ្ងៃណាដែលមានភាពពិសិដ្ឋបំផុត?» យើងឆ្លើយថា៖ «ថ្ងៃនេះរបស់យើង»។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកទាំងឡាយដឹងទេថា ទីក្រុងណាដែលមានភាពពិសិដ្ឋបំផុត?» យើងឆ្លើយថា៖ «ទីក្រុងនេះរបស់យើង»។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើខែណាដែលមានភាពពិសិដ្ឋបំផុត?» យើងឆ្លើយថា៖ «ខែនេះរបស់យើង»។ បន្ទាប់មក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ ឈាមរបស់អ្នកទាំងឡាយ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទាំងឡាយ គឺជារឿងហាមឃាត់ ដូចជាភាពពិសិដ្ឋនៃថ្ងៃនេះ ក្នុងខែនេះ និងក្នុងទីក្រុងនេះរបស់អ្នកទាំងឡាយដែរ»។ បានរាយការណ៍ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់គាត់) ថា៖ ព្យាការី (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក) បានឈរនៅចន្លោះថ្មទាំងពីរ (ជុំរ៉ោះ) នៅថ្ងៃណាហ៍រ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើហជ្ជរបស់លោក ហើយបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ ឈាមរបស់អ្នកទាំងឡាយ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទាំងឡាយ គឺជារឿងហាមឃាត់សម្រាប់អ្នកទាំងឡាយ»។ បានរាយការណ៍ពី អាប់ប៊ូ អ៊ូម៉ាមះ អាល់បាហ៊ីលី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់គាត់) ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក) បានមកដល់ដោយជិះសត្វអូដ្ឋ រហូតដល់លោកឈរនៅកណ្តាលក្រុមមនុស្សនៅថ្ងៃអារ៉ហ្វះ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើនេះជាថ្ងៃអ្វី?» រួចលោកបានមានប្រសាសន៍បន្តថា៖ «ឈាមរបស់អ្នកទាំងឡាយ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទាំងឡាយ និងកិត្តិយសរបស់អ្នកទាំងឡាយ គឺជារឿងហាមឃាត់ ដូចជាភាពពិសិដ្ឋនៃថ្ងៃនេះ ក្នុងខែនេះ រហូតដល់ថ្ងៃបរលោក»។ ព្យាការី (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក) បានថ្លែងធម្មទេសនានេះក្នុងថ្ងៃជាច្រើនបន្តបន្ទាប់គ្នាក្នុងអំឡុងពេលធ្វើហជ្ជរបស់លោក៖ ថ្ងៃអារ៉ហ្វះ, ថ្ងៃណាហ៍រ, ថ្ងៃរូអូស (ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃណាហ៍រ) និងថ្ងៃកណ្តាលនៃថ្ងៃតាស៊ីរីក។ លោកបានរំលឹកពាក្យទាំងនេះដដែលៗ ដើម្បីឱ្យអ្នកស្តាប់ចងចាំបាន ហើយលោកបានបញ្ជាឱ្យពួកគេផ្សព្វផ្សាយបន្តពីលោក។ បន្ទាប់មកលោកបានធ្វើឱ្យអល់ឡោះជាសាក្សីលើពួកគេដោយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអល់ឡោះ! តើខ្ញុំបានផ្សព្វផ្សាយហើយឬនៅ? ចូរអ្នកដែលបានស្តាប់ផ្ទាល់ ផ្សព្វផ្សាយបន្តទៅកាន់អ្នកដែលមិនបានស្តាប់ចុះ»។

មានការរៀបរាប់ពីព្យាការី ﷺ ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កូនចៅរបស់អាដាំដែលជាឃាតករសម្លាប់បងប្អូនរបស់ខ្លួន នឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះឈាមរបស់អ្នកដែលត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយអយុត្តិធម៌គ្រប់រូប»។

៤- អ្វីដែលត្រូវបានរៀបរាប់អំពីព្យាការី ﷺ ថា៖ «កូនប្រុសរបស់អាដាំ (កាប៊ីល) ដែលបានសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់ខ្លួន គឺត្រូវទទួលខុសត្រូវចំណែកនៃបាបកម្មចំពោះរាល់ការសម្លាប់មនុស្សដោយអយុត្តិធម៌»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អាប់ប៊ី សៃបះ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ះ និងវ៉ាគីអ៍ ពីអាល់អាំម៉ាស់ ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូរ៉ោះ ពីម៉ាស់រូក ពីអាប់ឌុលឡោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានជីវិតណាមួយត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយអយុត្តិធម៌ឡើយ លើកលែងតែបុគ្គលដំបូង (កូនប្រុសអាដាំ) ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំណែកនៃបាបកម្មនោះដែរ ពីព្រោះគាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានបង្កើតគំរូនៃការសម្លាប់»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីប៊ុន នុមៃរ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ះ ពីអាល់អាំម៉ាស់ ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូរ៉ោះ ពីម៉ាស់រូក ពីអាប់ឌុលឡោះ ដូចគ្នានេះដែរ ប៉ុន្តែលោកបានបន្ថែមថា៖ «វាគឺជាបន្ទុករបស់កូនប្រុសអាដាំដំបូង ហើយសាតាំងក៏មានចំណែកក្នុងនោះដែរ»។ ៥- អ្វីដែលត្រូវបានរៀបរាប់ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រឿងដំបូងដែលនឹងត្រូវកាត់ក្តីរវាងមនុស្សជាតិនៅថ្ងៃបរលោក គឺរឿងឈាម (ការសម្លាប់មនុស្ស)»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អាប់ប៊ី សៃបះ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ដះ និងវ៉ាគីអ៍ ពីអាល់អាំម៉ាស់ ពីអាប់ប៊ូ វ៉ាអិល ពីអាប់ឌុលឡោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រឿងដំបូងដែលនឹងត្រូវកាត់ក្តីរវាងមនុស្សជាតិនៅថ្ងៃបរលោក គឺរឿងឈាម (ការសម្លាប់មនុស្ស)»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីប៊ុន នុមៃរ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ វ៉ាគីអ៍ ពីអាល់អាំម៉ាស់ ដូចគ្នានេះដែរ។

ជំពូកដែលបានលើកឡើងពីអ្វីដែលព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលមូស្លីមម្នាក់បានប្រព្រឹត្តនូវអំពើហូរឈាមដែលត្រូវបានហាមឃាត់ (ការសម្លាប់មនុស្សដោយអយុត្តិធម៌)»។

បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីស្មាអីល ប៊ិន ហ៊ូឌ៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីស្ហាក អាល់-អាហ្សរ៉ក់, ពី សារីក, ពី អាស៊ីម, ពី អាប់ប៊ូ វ៉ាអីល, ពី អាប់ឌុលឡោះ ពីព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រឿងដំបូងដែលនឹងត្រូវកាត់ក្តីរវាងមនុស្សលោក គឺរឿងឈាម (ការសម្លាប់មនុស្ស)»។ ជំពូក៖ អ្វីដែលព្យាការី ﷺ បានរៀបរាប់ថា៖ «នៅពេលដែលមូស្លីមម្នាក់បានប្រព្រឹត្តការបង្ហូរឈាមដោយខុសច្បាប់ នោះសេចក្តីសង្ឃឹមរបស់គេនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន អាំម៉ារ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ សដាកោះ ប៊ិន ខាលីដ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ខាលីដ ប៊ិន ដេហ្កាន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីបនូ អាប់ប៊ី ហ្សាការីយ៉ា បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អ៊ុំមូ ដារដាអ៍ និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ប៊ូ ដារដាអ៍ និយាយថា៖ និងពី ខាលីដ ប៊ិន ដេហ្កាន, ពី ហានី ប៊ិន កុលស៊ូម, ពី ម៉ះមូឌ ប៊ិន អាររ៉ាប៊ីអ៍, ពី អ៊ូបាដោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) ពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកជំនឿនឹងនៅតែស្ថិតក្នុងភាពល្អប្រសើរ ដរាបណាគេមិនទាន់បានប្រព្រឹត្តការបង្ហូរឈាមដោយខុសច្បាប់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគេបានប្រព្រឹត្តការបង្ហូរឈាមដោយខុសច្បាប់ នោះសេចក្តីសង្ឃឹមរបស់គេនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់»។ លោកបាននិយាយថា៖ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានរៀបរាប់ប្រាប់រឿងនេះពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ។ ជំពូក៖ អ្វីដែលត្រូវបានរៀបរាប់ពីព្យាការី ﷺ ថា៖ «រាល់អំពើបាប អល់ឡោះអាចនឹងអភ័យទោសឱ្យ លើកលែងតែការធ្វើស៊ិរិក (ការដាក់ភាគីជាមួយអល់ឡោះ) និងការសម្លាប់អ្នកជំនឿ»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន អាំម៉ារ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ សដាកោះ ប៊ិន ខាលីដ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ខាលីដ ប៊ិន ដេហ្កាន, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហ្សាការីយ៉ា បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អ៊ុំមូ ដារដាអ៍ រៀបរាប់ពី អាប់ប៊ូ ដារដាអ៍ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) និងពីគាត់ផ្ទាល់ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «រាល់អំពើបាប អល់ឡោះអាចនឹងអភ័យទោសឱ្យ លើកលែងតែអ្នកដែលស្លាប់ក្នុងស្ថានភាពជាអ្នកធ្វើស៊ិរិក ឬអ្នកដែលបានសម្លាប់អ្នកជំនឿដោយចេតនា»។

ជំពូកដែលបានលើកឡើងអំពីព្យាការី ﷺ ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលត្រេកអរនឹងការសម្លាប់អ្នកជំនឿម្នាក់ (មូមិន) នោះអល់ឡោះនឹងមិនទទួលយកការគោរពប្រតិបត្តិ ឬសំណងណាមួយពីគេឡើយ»។

បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ មូសា និង អ៊ុកបះ ប៊ិន មូកុរ៉ម ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ សហ្វ្វាន ប៊ិន អ៊ីសា ពី សៅរ៍ ប៊ិន យ៉ាស៊ីដ ពី អាប់ប៊ូ អោន ពី អាប់ប៊ូ អ៊ីដ្រីស បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ មូអាវីយ៉ះ ដែលលោកកម្រនឹងរៀបរាប់ហាឌីសពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «រាល់អំពើបាបទាំងអស់ អល់ឡោះអាចនឹងអភ័យទោសឱ្យ លើកលែងតែបុគ្គលដែលស្លាប់ក្នុងស្ថានភាពជាកាហ្វារ (អ្នកមិនជឿ) ឬបុគ្គលដែលសម្លាប់អ្នកមានជំនឿ (មូមិន) ដោយចេតនា»។ លោកបានបន្តថា៖ នេះគឺជាហាឌីសពី មូហាំម៉ាដ ប៊ិន មូសហ្វា ដែលស្រដៀងគ្នានឹងហាឌីសពី អ៊ីសា ប៊ិន អាប់ប៊ូ រ៉ូហ្ស៊ីន ដែលបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំដោយ អាប់ប៊ូ អោន អាល់អាន់សារី ពី អាប់ប៊ូ អ៊ីដ្រីស អៃហ្ស៊ូឡោះ គឺគាត់គឺជា អ៊ីប៊ិន អាប់ឌីឡោះ អាល់ខូឡានី ថាគាត់បានឮ មូអាវីយ៉ះ ប៊ិន អាប់ប៊ី ស៊ូហ្វ្យាន និយាយថា៖ គាត់បានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «រាល់អំពើបាបទាំងអស់ អល់ឡោះអាចនឹងអភ័យទោសឱ្យ លើកលែងតែអ្នកដែលសម្លាប់អ្នកមានជំនឿ (មូមិន) ឬស្លាប់ក្នុងស្ថានភាពជាកាហ្វារ»។ លោកបាននិយាយថា៖ នេះគឺជាខ្សែសង្វាក់ (អ៊ីស្ណាត) ដែលល្អ និងច្បាស់លាស់។ ជំពូក៖ អ្វីដែលត្រូវបានរៀបរាប់ពីព្យាការី ﷺ ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលពេញចិត្តនឹងការសម្លាប់អ្នកមានជំនឿ (មូមិន) នោះអល់ឡោះនឹងមិនទទួលយកការគោរពប្រតិបត្តិ ឬការលោះបាបណាមួយពីគេឡើយ»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន អាំម៉ារ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ សដាកោះ ប៊ិន ខាលីដ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ខាលីដ ប៊ិន ដេហ្កាន ពី ហានី ពី អ៊ីប៊ិន កុលស៊ូម បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ ម៉ះមូដ ប៊ិន រ៉ាប៊ីអា រៀបរាប់ពី អ៊ូបាដះ ប៊ិន អ៊ីសសាមិត បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮគាត់រៀបរាប់ពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលសម្លាប់អ្នកមានជំនឿ (មូមិន) រួចហើយគេពេញចិត្តនឹងការសម្លាប់នោះ អល់ឡោះនឹងមិនទទួលយកការគោរពប្រតិបត្តិ ឬការលោះបាបណាមួយពីគេឡើយ»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ដូហៃម បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន ស៊ូអៃប ប៊ិន សាប៊ូរ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ខាលីដ ប៊ិន ដេហ្កាន ពី ហានី ប៊ិន កុលស៊ូម ពី ម៉ះមូដ ប៊ិន រ៉ាប៊ីអា ពី អ៊ូបាដះ ប៊ិន អ៊ីសសាមិត រៀបរាប់ពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ថា៖ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលសម្លាប់អ្នកមានជំនឿ (មូមិន)» រួចលោកក៏បានរៀបរាប់ដូចគ្នានឹងខាងលើ។ ជំពូក៖ អ្វីដែលត្រូវបានរៀបរាប់ពីព្យាការី ﷺ ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានអ្វីមកខណ្ឌរវាងអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា និងឋានសួគ៌ បានក្រៅពីឈាមមួយក្តាប់ដៃឡើយ»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្វូឌៃល ប៊ិន អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ អាវ៉ាណះ ពី កាតាដះ ពី ជុនឌូប បាននិយាយថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ដែលអាចធ្វើទៅបាន កុំឱ្យមានអ្វីមកខណ្ឌរវាងខ្លួនគេ និងឋានសួគ៌ ទោះបីជាឈាមត្រឹមមួយក្តាប់ដៃដែលគេបានបង្ហូរចេញ ដែលប្រៀបដូចជាគេសម្លាប់មាន់មួយក្បាលក៏ដោយ ព្រោះរាល់ពេលដែលគេខិតទៅជិតទ្វារមួយនៃទ្វារឋានសួគ៌ នោះឈាមនឹងមកខណ្ឌរវាងគេ និងឋានសួគ៌ ហើយអ្នកដែលត្រូវគេសម្លាប់នឹងមកទាមទារយុត្តិធម៌ពីអ្នកសម្លាប់ខ្លួននៅចំពោះមុខម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងមូល»។

បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ាកូប ប៊ិន ហូមៃដ៍ ប៊ិន កាស៊ីប, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីបន អាប់ប៊ី អ៊ុយវ៉ៃស៍, ពីឪពុករបស់គាត់, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ហ្វាល់, ពី ណាភិអ៍ ប៊ិន ជុបៃរ៍, ពី អ៊ីបន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះអ្នកទាំងពីរ) បាននិយាយថា៖ មានបុរសម្នាក់បានសួរ អ៊ីបន អាប់បាស ថា៖ «តើឃាតករ (អ្នកសម្លាប់មនុស្ស) មានការតូបាត់ (ការសុំទោសចំពោះអល់ឡោះ) ដែរឬទេ?»។ អ៊ីបន អាប់បាស បានឆ្លើយតបដោយភាពងឿងឆ្ងល់ចំពោះសំណួរនោះថា៖ «តើអ្នកនិយាយអ្វី?»។ បុរសនោះបានសួរសំណួរដដែលនោះពីរឬបីដង។ បន្ទាប់មក អ៊ីបន អាប់បាស បាននិយាយថា៖ «វិនាសហើយអ្នក! តើគេអាចមានការតូបាត់ដោយរបៀបណា? ខ្ញុំបានឮព្យាការីរបស់ពួកអ្នក (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) មានប្រសាសន៍ថា៖ "ជនរងគ្រោះដែលត្រូវគេសម្លាប់ នឹងមកដល់ដោយកាន់ក្បាលរបស់ខ្លួនដោយដៃម្ខាង ហើយដៃម្ខាងទៀតចាប់កញ្ចឹងកឃាតកររបស់ខ្លួន ខណៈដែលឈាមកំពុងហូរចេញពីសរសៃករបស់គេ រហូតដល់ពួកគេទាំងពីរទៅដល់បល្ល័ង្ក (អើរ៉ស់) របស់អល់ឡោះ។ ជនរងគ្រោះនឹងនិយាយទៅកាន់អល់ឡោះថា៖ 'ឱម្ចាស់នៃខ្ញុំ! ម្នាក់នេះបានសម្លាប់ខ្ញុំ'។ បន្ទាប់មក អល់ឡោះនឹងមានបន្ទូលទៅកាន់ឃាតករថា៖ 'វិនាសហើយអ្នក' ហើយគេនឹងត្រូវនាំយកទៅកាន់នរក"»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីបន អាប់ប៊ី អ៊ូម៉ារ៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ុហ្វយ៉ាន ប៊ិន អ៊ុយយ៉ៃណាហ៍, ពី អាំម៉ារ៍ អ័ដ-ឌូហ្នី និង យ៉ះយ៉ា អាល់-ចាប៊ីរ៍, ពី សាលីម ប៊ិន អាប់ប៊ី អាល់-ជ៉ាត់ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អ៊ីបន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះអ្នកទាំងពីរ) ខណៈដែលមានបុរសម្នាក់សួរគាត់អំពីបុរសម្នាក់ដែលបានសម្លាប់អ្នកមានជំនឿ (មូស្លីម) ដោយចេតនា បន្ទាប់មកគេបានតូបាត់ មានជំនឿ អនុវត្តអំពើល្អ ហើយបន្ទាប់មកគេបានដើរលើផ្លូវត្រូវ។ អ៊ីបន អាប់បាស បាននិយាយថា៖ «វិនាសហើយអ្នក! តើគេអាចមានការតូបាត់ដោយរបៀបណា? ខ្ញុំបានឮព្យាការីរបស់ពួកអ្នក (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) មានប្រសាសន៍ថា៖ "ជនរងគ្រោះនឹងមកដល់នៅថ្ងៃបរលោក ដោយតោងជាប់នឹងឃាតករ ខណៈដែលឈាមកំពុងហូរចេញពីសរសៃករបស់គេ រហូតដល់ទៅដល់បល្ល័ង្ក (អើរ៉ស់)។ គេនឹងនិយាយថា៖ 'ឱម្ចាស់នៃខ្ញុំ! សូមសួរម្នាក់នេះថា តើគេសម្លាប់ខ្ញុំដោយមូលហេតុអ្វី?'"»។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ «សូមស្បថដោយអល់ឡោះ! ពិតណាស់ អល់ឡោះបានទម្លាក់វាចុះមកលើព្យាការីរបស់ពួកអ្នក (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) គឺអាយ៉ាត់ស្តីពីការសម្លាប់មនុស្ស ហើយគ្មានអ្វីមកលុបចោលវាឡើយ»។ ជំពូក៖ អ្វីដែលធ្វើឱ្យឈាមរបស់មូស្លីមអាចអនុញ្ញាតឱ្យហូរ (ត្រូវសម្លាប់) បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ រ៉ប៊ី និង មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អ៊ុបៃដ៍ ប៊ិន ហ៊ីសាប៍ ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហាំម៉ាដ ប៊ិន ហ្សៃដ៍ ពី អាប់ប៊ូ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអ៊ីដ៍ ពី អាប់ប៊ូ អ៊ូម៉ាម៉ាហ៍ សាហ៍ល ប៊ិន ហុន័យហ្វ៍ ថាគាត់បានឮ អ៊ូស្មង់ ប៊ិន អ័ហ្វហ្វាន និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) មានប្រសាសន៍ថា៖ «ឈាមរបស់បុរសមូស្លីមម្នាក់មិនអនុញ្ញាតឱ្យហូរ (មិនអាចសម្លាប់បាន) លើកលែងតែក្នុងករណីមួយក្នុងចំណោមបីយ៉ាង៖ បុរសដែលកាភិរ (បដិសេធជំនឿ) បន្ទាប់ពីមានជំនឿ, ឬអ្នកដែលធ្វើសីលាចារ (ហ្ស៊ីណា) បន្ទាប់ពីបានរៀបការរួច, ឬអ្នកដែលសម្លាប់មនុស្សដោយមិនមែនជាការសងសឹកនឹងការសម្លាប់»។

ជំពូកដែលបានលើកឡើងអំពីព្យាការី ﷺ ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកដែលត្រូវគេសម្លាប់ នឹងអង្គុយរង់ចាំនៅតាមដងផ្លូវ»។

បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក្រ ប៊ិន អាប់ប៊ី សៃបះ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្វស ប៊ិន គីយ៉ាស, និង អាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ះ និង វ៉ាគីអ៍ ពី អាអាំម៉ាស់, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូއްរ៉ះ, ពី ម៉ាស់រូក, ពី អាប់ឌុលឡោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មិនអនុញ្ញាតឱ្យហូរឈាមរបស់មូស្លីមម្នាក់ ដែលធ្វើសក្ខីភាពថាគ្មានព្រះណាផ្សេងក្រៅពីអល់ឡោះ ហើយថាខ្ញុំគឺជា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ នោះឡើយ លើកលែងតែក្នុងករណីបីយ៉ាង៖ អ្នកដែលធ្លាប់រៀបការហើយប្រព្រឹត្តខុសប្រវេណី (ហ្ស៊ីណា), ជីវិតសងនឹងជីវិត (ឃាតកម្ម), និងអ្នកដែលបោះបង់ចោលសាសនារបស់ខ្លួន ហើយបែកចេញពីក្រុមមូស្លីម»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ វ៉ាស៊ីល ប៊ិន អាប់ឌុល អាក់ឡា បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្វូឌៃល ពី ហ៊ីសាម ប៊ិន សាអ័ដ ពី ហ្សៃដ ប៊ិន អាស្លាម ពី អាប់ប៊ូ សាលិហ៍ ពី អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មូស្លីមគឺជាបងប្អូនរបស់មូស្លីម គេមិនត្រូវក្បត់គាត់ មិនត្រូវបោះបង់ចោលគាត់ និងមិនត្រូវកុហកគាត់ឡើយ។ មូស្លីមម្នាក់ចំពោះមូស្លីមម្នាក់ទៀត គឺហរ៉ាម (ហាមឃាត់) នូវឈាមរបស់គាត់ និងកិត្តិយសរបស់គាត់»។ ជំពូក៖ អ្វីដែលបានរៀបរាប់ពីព្យាការី ﷺ ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ជនរងគ្រោះដែលត្រូវគេសម្លាប់ នឹងអង្គុយរង់ចាំនៅតាមផ្លូវ»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន មូស្លីម ប៊ិន វ៉ារ៉ះ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន ហាំម៉ាត, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ អាវ៉ាណះ, ពី អាអាំម៉ាស់, ពី ស៊ីមរ ប៊ិន អះទីយ៉ះ, ពី ស៊ីហ៍ ប៊ិន ហៅសាប, ពី អ៊ុំមូ ដារដាអ៍, ពី អាប់ប៊ូ ដារដាអ៍ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) និងពីនាង ពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ជនរងគ្រោះដែលត្រូវគេសម្លាប់ នឹងលុតជង្គង់នៅថ្ងៃបរលោកនៅតាមផ្លូវ ហើយនៅពេលដែលឃាតកររបស់គាត់ដើរកាត់ គាត់នឹងនិយាយថា៖ ឱម្ចាស់នៃខ្ញុំ! ម្នាក់នេះបានសម្លាប់ខ្ញុំ។ នោះអល់ឡោះនឹងមានបន្ទូលទៅកាន់ឃាតករថា៖ តើហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់គាត់? គាត់នឹងឆ្លើយថា៖ បុគ្គលម្នាក់បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំធ្វើ។ ដូច្នេះ ទាំងឃាតករ និងអ្នកបញ្ជា នឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្ម»។ ជំពូក៖ អ្វីដែលបានរៀបរាប់ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «បុគ្គលម្នាក់នៅតែមានឱកាសទូលំទូលាយក្នុងសាសនារបស់គាត់ ដរាបណាគាត់មិនទាន់បានធ្វើឱ្យហូរឈាមគេ»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ម៉ាន់សួរ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន គីណានះ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីសហាក់ ប៊ិន សាអ៊ីដ, ពីឪពុករបស់គាត់, ពី អ៊ីបនុ អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងអ្នកទាំងពីរ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «បាវបម្រើរបស់អល់ឡោះនឹងនៅតែមានឱកាសទូលំទូលាយក្នុងសាសនារបស់គាត់ ដរាបណាគាត់មិនទាន់បានធ្វើឱ្យហូរឈាមដែលហរ៉ាម (ហាមឃាត់)»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ីសាម ប៊ិន អាំម៉ារ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាលី ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន អល់កាល់ប៊ី (អ្នកស្រុកដាម៉ាស ដែលជាអ្នកទុកចិត្តបាន) បានរៀបរាប់ពីគាត់ដោយ អាល់វ៉ាលីដ ប៊ិន មូស្លីម, ពី អាអាំម៉ាស់, ពី អាប់ប៊ូ តះមីមះ, ពី ជុនឌុប ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំឱ្យមានអ្វីមកខណ្ឌរវាងអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា និងឋានសួគ៌ឡើយ ខណៈដែលគាត់កំពុងសម្លឹងមើលទ្វារឋានសួគ៌នោះ ដោយសារតែឈាមត្រឹមតែពេញបាតដៃ ដែលគាត់បានធ្វើឱ្យហូរដោយអយុត្តិធម៌»។

ជំពូក៖ ការហាមឃាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការសម្លាប់អ្នកដែលបានប្រកាសខ្លួនជាមូស្លីម ដែលពីមុនមិនធ្លាប់ស្គាល់ថាជាមូស្លីម បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សៃបាន ប៊ិន ហ្វារូខ៍, បានរាយការណ៍ដោយ ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ិន អាល់មូហ៊ីរ៉ូហ៍, បានរាយការណ៍ដោយ ហុមៃដ៍ ប៊ិន ហ៊ីឡាល បាននិយាយថា៖ អប៊ូ អាលីយ៉ាហ៍ និងមិត្តម្នាក់របស់ខ្ញុំបានមកជួបខ្ញុំ ហើយនិយាយថា៖ «ចូរមកទីនេះ ព្រោះអ្នកទាំងពីរនៅក្មេងជាងគេ»។ យើងក៏បានចេញដំណើរទៅរហូតដល់ជួប ប៊ីស្រ៍ ប៊ិន អាស៊ីម អាល់ឡៃស៊ី។ អប៊ូ អាលីយ៉ាហ៍ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «ចូររៀបរាប់ហាឌីសមួយដល់អ្នកទាំងពីរនេះ»។ ប៊ីស្រ៍ ប៊ិន អាស៊ីម បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ុកបះ ប៊ិន ម៉ាលីក អាល់ឡៃស៊ី (ដែលជាសាច់ញាតិរបស់គាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានបញ្ជូនកងទ័ពមួយក្រុមទៅវាយប្រហារលើក្រុមមនុស្សមួយ។ មានបុរសម្នាក់បានរត់ដាច់ចេញពីក្រុមនោះ ហើយមានបុរសម្នាក់ពីក្នុងកងទ័ពបានដេញតាមគាត់ដោយកាន់ដាវនៅក្នុងដៃ។ បុរសដែលរត់នោះបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំជាមូស្លីម»។ ប៉ុន្តែអ្នកដេញតាមនោះមិនបានស្តាប់អ្វីទាំងអស់ ហើយក៏បានកាប់សម្លាប់គាត់។ រឿងនេះបានលេចឮទៅដល់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយទ្រង់បានមានបន្ទូលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះរឿងនេះ។ ដំណឹងនេះបានទៅដល់អ្នកសម្លាប់នោះ។ ថ្ងៃមួយ ខណៈពេលដែល រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ កំពុងថ្លែងធម្មទេសនា (ឃុតបះ) បុរសនោះបាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ គាត់មិនបាននិយាយពាក្យនោះទេ ក្រៅពីចង់គេចផុតពីការសម្លាប់ប៉ុណ្ណោះ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានបែរចេញពីគាត់ ហើយបន្តការថ្លែងធម្មទេសនារបស់ទ្រង់។ បុរសនោះបាននិយាយម្តងទៀតថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ គាត់មិនបាននិយាយពាក្យនោះទេ ក្រៅពីចង់គេចផុតពីការសម្លាប់ប៉ុណ្ណោះ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ក៏បានបែរចេញពីគាត់ម្តងទៀត។ បុរសនោះមិនអាចទ្រាំបាន ក៏និយាយជាលើកទីបីថា៖ «សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! គាត់មិនបាននិយាយពាក្យនោះទេ ក្រៅពីចង់គេចផុតពីការសម្លាប់ប៉ុណ្ណោះ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានបែរមករកគាត់ដោយមានសញ្ញានៃការមិនពេញចិត្តនៅលើផ្ទៃមុខរបស់ទ្រង់ ហើយមានបន្ទូលថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានហាមឃាត់ខ្ញុំមិនឱ្យសម្លាប់អ្នកមានជំនឿ (មូមិន) ម្នាក់» (ទ្រង់មានបន្ទូលបីដង)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន មូស័ហ្វា, បានរាយការណ៍ដោយ បាក់គីយ៉ះ ប៊ិន អាល់វ៉ាលីដ, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ឌុលហាមីដ ប៊ិន បាហ៍រ៉ាម, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ ស៊ីហ៍រ ប៊ិន ហៅសាប ពី ជុនឌុប ប៊ិន ស៊ូហ្វាយអាន អាល់បាចាលី បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំនៅជាមួយ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ នៅពេលដែលមានអ្នកនាំសារម្នាក់មកពីកងទ័ពដែលទ្រង់បានបញ្ជូនទៅ។ គាត់បានរាយការណ៍ជូនទ្រង់អំពីជ័យជម្នះដែលអល់ឡោះបានប្រទានដល់កងទ័ពរបស់ទ្រង់។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ខណៈពេលដែលយើងកំពុងដេញតាមក្រុមនោះ ហើយអល់ឡោះបានធ្វើឱ្យពួកគេបរាជ័យ ខ្ញុំបានដេញតាមបុរសម្នាក់ដោយកាន់ដាវ។ នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាដាវនឹងត្រូវលើគាត់ គាត់បានងាកក្រោយខណៈពេលកំពុងរត់ ហើយនិយាយថា៖ ខ្ញុំជាមូស្លីម! ខ្ញុំជាមូស្លីម!» (បន្ទាប់មកគាត់បានរៀបរាប់ស្រដៀងនឹងហាឌីសរបស់ ហាសាន់ ពី អានីស អំពីអ្នកសម្លាប់ មីរដាស)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អប៊ី សៃបះ, បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ ខាលីដ អាល់អាህម៉ារ ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ិន ហៃយ៉ាន ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពី អប៊ូ ហ្សប៊ីយ៉ាន ពី អូសាមះ ប៊ិន ហ្សៃដ៍ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានបញ្ជូនពួកយើងទៅក្នុងកងទ័ពមួយ ហើយយើងបានទៅដល់កុលសម្ព័ន្ធ ហុលរ៉ូកាត នៃ ជូហៃណះ នៅពេលព្រឹក។ ខ្ញុំបានដេញតាមបុរសម្នាក់ ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ «ឡាអ៊ីឡាហះ អ៊ីលឡាល់ឡោះ (គ្មានព្រះណាគួរឱ្យគោរពសក្ការៈក្រៅពីអល់ឡោះឡើយ)» ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចាក់គាត់។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងចិត្ត ដូច្នេះខ្ញុំបានរៀបរាប់រឿងនេះជូន រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «គាត់បាននិយាយថា ឡាអ៊ីឡាហះ អ៊ីលឡាល់ឡោះ ហើយអ្នកនៅតែសម្លាប់គាត់?» ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! គាត់គ្រាន់តែនិយាយវាដោយសារតែខ្លាចអាវុធប៉ុណ្ណោះ»។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «តើអ្នកបានវះទ្រូងគាត់មើលឬនៅ ដើម្បីដឹងថាគាត់និយាយវាដោយស្មោះ ឬមិនមែន?» ទ្រង់នៅតែបន្តនិយាយពាក្យនេះដដែលៗ រហូតដល់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ស៊ូសីថាខ្ញុំទើបតែចូលស៊ិលាមនៅថ្ងៃនោះ។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អ៊ូម៉ារ និង អូស្មាន ប៊ិន សៃអ៊ីដ, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់រ៉ាហ្ស៊ី, បានរាយការណ៍ដោយ អាំរូ ប៊ិន អប៊ី កៃស៍ ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន អាល់មូហាចៀរ ពី អប៊ូ ស៊ែអាសះ ពី ពូរបស់គាត់ ពី អូសាមះ ប៊ិន ហ្សៃដ៍ បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានបញ្ជូនខ្ញុំទៅក្នុងកងទ័ពមួយជាមួយក្រុមសហការីរបស់ទ្រង់។ ខ្ញុំ និងបុរសម្នាក់ពីក្រុម អាន់ស័រ បានប្រណាំងគ្នា ហើយយើងបានឡោមព័ទ្ធបុរសម្នាក់ពីក្រុមសត្រូវ។ នៅពេលដែលយើងចូលទៅជិតគាត់ គាត់បាននិយាយថា «អល់ឡោះ អាក់បារ» (អល់ឡោះមហាក្រៃលែង)។ ខ្ញុំបានចាក់គាត់សម្លាប់គាត់។ ខ្ញុំគិតថាគាត់ធ្វើបែបនោះគ្រាន់តែដើម្បីការពារជីវិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលយើងត្រឡប់មកវិញ គាត់បានទៅដល់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មុនខ្ញុំ ហើយនិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! គ្មានអ្នកជិះសេះណាល្អជាងអ្នកជិះសេះរបស់អ្នកឡើយ។ យើងបានឡោមព័ទ្ធបុរសម្នាក់ ហើយគាត់បាននិយាយថា អល់ឡោះ អាក់បារ ប៉ុន្តែវាមិនបានរារាំងគាត់ (អូសាមះ) ពីការសម្លាប់គាត់ឡើយ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានបន្ទូលទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «ឱ អូសាមះ! តើអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ?» ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានវាយប្រហារលើបុរសម្នាក់ ហើយគាត់បាននិយាយថា អល់ឡោះ អាក់បារ ដូច្នេះខ្ញុំបានចាក់សម្លាប់គាត់ ដោយខ្ញុំគិតថាគាត់ធ្វើបែបនោះដើម្បីការពារជីវិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ»។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «តើអ្នកនឹងធ្វើដូចម្តេចជាមួយពាក្យ អល់ឡោះ អាក់បារ? តើអ្នកបានវះទ្រូងគាត់មើលឬនៅ ដើម្បីដឹងថាគាត់មានបំណងអ្វី?» ទ្រង់នៅតែបន្តនិយាយពាក្យនេះដដែលៗ រហូតដល់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ស៊ូសីថាខ្ញុំទើបតែចូលស៊ិលាមនៅថ្ងៃនោះ ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំសម្លាប់បុរសម្នាក់ដែលនិយាយថា អល់ឡោះ អាក់បារ ដូចដែលទ្រង់បានហាមឃាត់ខ្ញុំ រហូតដល់ខ្ញុំជួបគាត់ (អល់ឡោះ)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាកូប ប៊ិន ហុមៃដ៍, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ឌុល រ៉ាហ្សាក់ ពី ម៉ាំម៉ារ ពី អាល់ហ្ស៊ូហ៍រី ពី អតោ ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីដ ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន អ៉ីដាយ ប៊ិន អាល់ឃីយ៉ារ ពី អាល់មីកដាដ ប៊ិន អាល់អាស្វ៉ាត បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើលោកយល់យ៉ាងណាដែរ ប្រសិនបើខ្ញុំប្រយុទ្ធជាមួយបុរសម្នាក់ពីក្រុមមូស្រ៊ីគីន (អ្នកគោរពបូជាច្រើន) ហើយគាត់បានកាត់ដៃខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំបានឈ្នះគាត់ដោយដាវ គាត់បាននិយាយថា៖ ឡាអ៊ីឡាហះ អ៊ីលឡាល់ឡោះ។ តើខ្ញុំគួរតែសម្លាប់គាត់ ឬទុកឱ្យគាត់រស់?» ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «ចូរទុកឱ្យគាត់រស់»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! គាត់បានកាត់ដៃខ្ញុំ!» ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់បាននិយាយពាក្យនោះ នោះអ្នកនឹងក្លាយជាដូចគាត់មុនពេលគាត់និយាយពាក្យនោះ ហើយគាត់នឹងក្លាយជាដូចអ្នកមុនពេលគាត់កាត់ដៃអ្នក»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ឌុល រ៉ាហ៊ីម ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន ពី អ៊ីស្រាអែល ពី ស៊ីម៉ាក ពី អ៊ីគ្រីម៉ះ ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងអ្នកទាំងពីរ) បាននិយាយថា៖ «បុរសម្នាក់ពីកុលសម្ព័ន្ធ បានី ស៊ូឡៃម បានដើរកាត់ក្រុមសហការីរបស់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងឃ្វាលចៀមរបស់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ អައްសាឡាមុអាឡៃគុំ (សូមសេចក្តីសុខសាន្តមានដល់អ្នកទាំងឡាយ)។ ពួកគេបាននិយាយថា៖ គាត់មិនបានផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្តដល់យើងទេ គាត់គ្រាន់តែនិយាយដើម្បីគេចផុតពីយើងប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេក៏បានដេញតាមគាត់ ហើយសម្លាប់គាត់ រួចយកចៀមរបស់គាត់ទៅ។ បន្ទាប់មកអល់ឡោះដ៏មហាក្រៃលែងបានបញ្ចុះអាយ៉ាត់គម្ពីរថា៖ ﴿ឱបណ្តាអ្នកដែលមានជំនឿ! នៅពេលដែលអ្នកទាំងឡាយធ្វើដំណើរក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ ចូរអ្នកទាំងឡាយពិនិត្យឱ្យបានច្បាស់លាស់...﴾ (ស៊ូរ៉ះ អាន់នីសា៖ ៩៤) រហូតដល់ចប់អាយ៉ាត់»។

ជំពូកដែលបានរៀបរាប់អំពីការហាមប្រាមរបស់ព្យាការី ﷺ ចំពោះបុគ្គលដែលសម្លាប់ខ្លួនឯង មិនថាតាមវិធីណាក៏ដោយ និងការព្រមានរបស់ទ្រង់ចំពោះទង្វើនេះ។

«...ឬអ្នកលាក់បាំងអ្នកដែលអាក្រក់ជាងសមមិត្តរបស់ពួកអ្នកទៅទៀត ប៉ុន្តែអល់ឡោះបានដាស់តឿនពួកអ្នក»។ ដូច្នេះ អល់ឡោះបានបញ្ចុះអាយ៉ាគម្ពីរអំពីករណីនេះថា៖ ﴿ឱបណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿទាំងឡាយ! នៅពេលដែលពួកអ្នកធ្វើដំណើរក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ ចូរពួកអ្នកពិនិត្យឱ្យបានច្បាស់លាស់﴾ [អាន់នីសា៖ ៩៤] រហូតដល់ចប់អាយ៉ា។ ជំពូក៖ អំពីអ្វីដែលបានលើកឡើងពីព្យាការី ﷺ ទាក់ទងនឹងការហាមឃាត់មិនឱ្យបុគ្គលណាម្នាក់សម្លាប់ខ្លួនឯង ទោះបីជាសម្លាប់ដោយវិធីណាក៏ដោយ និងការព្រមានរបស់ទ្រង់ចំពោះទង្វើនេះ។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាំរូ ប៊ិន អ៊ូស្មាន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់វ៉ាលីដ ប៊ិន មូស្លីម, ពីអាល់អូហ្សាអី, ពីយ៉ាយ៉ា ប៊ិន អាប់ប៊ី កាស៊ីរ, ពីអាប៊ូ កូឡាប៉ាហ៍, ពីថាស៊ីត ប៊ិន អ័ដដាហក់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលសម្លាប់ខ្លួនឯងដោយអ្វីមួយនៅក្នុងលោកិយនេះ គេនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មដោយសាររបស់នោះនៅក្នុងថ្ងៃបរលោក»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប៊ូ បាក្រ និង អ៊ីបនូ នុមៃរ៍, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ វ៉ាគីអ៍, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់អាម៉ាស, ពីអាប៊ូ សាលីហ៍, ពីអាប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលផឹកថ្នាំពុល...»។ និងបានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ៊ូសៃន ប៊ិន ម៉ាហ៍ឌី, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ្វ្រីយ៉ាប៊ី, ពីស៊ូហ្វ្យាន, ពីអាល់អាម៉ាស, ពីអាប៊ូ សាលីហ៍, ពីអាប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលធ្វើឱ្យខ្លួនឯងពុល នោះថ្នាំពុលរបស់គេនឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គេ ដោយគេនឹងបន្តផឹកវានៅក្នុងភ្លើងនរកជារៀងរហូត។ ហើយអ្នកណាដែលសម្លាប់ខ្លួនឯងដោយដែក នោះដែករបស់គេនឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គេ ដោយគេនឹងចាក់វាទៅលើពោះរបស់គេនៅក្នុងថ្ងៃបរលោកជារៀងរហូត។ ហើយអ្នកណាដែលទម្លាក់ខ្លួនពីលើភ្នំ នោះគេនឹងធ្លាក់ចុះទៅក្នុងភ្លើងនរកជារៀងរហូត»។ ជំពូក៖ អំពីអ្វីដែលបានលើកឡើងពីព្យាការី ﷺ ទាក់ទងនឹងការមើលស្រាលលើអាយុជីវិត (ការបង្ហូរឈាម)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ូបៃដ ប៊ិន ហ្វាដូឡោះ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន សាលីហ៍, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាយ៉ា ប៊ិន អាយយូប, ពីអ៊ូបៃដុលឡោះ ប៊ិន ហ្សាហ៍រ៍, ពីអាលី ប៊ិន យ៉ាស៊ីដ, ពីអាល់កូស៊ីម, ពីអាប៊ូ អ៊ូម៉ាម៉ាហ៍, ពីអាប៊ីស អាល់ហ្គីហ្វារី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំខ្លាចក្រែងលោរឿងប្រាំមួយយ៉ាងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ រំលឹកដល់វា៖ ការអយុត្តិធម៌ក្នុងការកាត់ក្តី និងការមើលស្រាលលើការបង្ហូរឈាម (អាយុជីវិត)។ ហើយគាត់បានរៀបរាប់រឿងទាំងប្រាំមួយយ៉ាងនោះ។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ៊ូសៃន ប៊ិន ហាសាន់ អាល់ម៉ារ៉ាវ៉ាហ្ស៊ី, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប៊ូ អាល់ចាវ៉ាប, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាំម៉ារ ប៊ិន រូហ្សៃក់, ពីឡៃស៍, ពីអ៊ូស្មាន អាប៊ូ យ៉ាកហ្សូហ្វ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ យើងកំពុងអង្គុយជាមួយ អាប៊ីស អាល់ហ្គីហ្វារី ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ មានរឿងប្រាំមួយយ៉ាងដែលខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ព្រួយបារម្ភចំពោះអ៊ូម្ម៉ះ (ប្រជាជាតិ) របស់ទ្រង់៖ ការកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងសាច់ញាតិ និងការមើលស្រាលលើការបង្ហូរឈាម។ ហើយគាត់បានរៀបរាប់ហាឌីសនោះ។

ជំពូក៖ «នៅពេលដែលមូស្លីមពីរនាក់ប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយប្រើដាវរបស់ពួកគេ»

ជំពូក៖ ការសម្លាប់ដោយការឃុំទុក (ការសម្លាប់ដោយចេតនា) អាចលុបលាងបាបកម្មរបស់អ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់។

ជំពូក៖ «នៅពេលមូស្លីមពីរនាក់ប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយដាវរបស់ពួកគេ» បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ អាល់មុក់កាដាមី បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ ហាំម៉ាដ ប៊ិន ហ្សៃដ៍ ពី អាយូព និង យូណុស ពី អាល់ហាសាន់ ពី អាល់អាហ្នាហ្វ ប៊ិន កៃស៍ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានកាន់អាវុធរបស់ខ្ញុំ ដោយមានបំណងចង់ទៅជួយកូនពូរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ)។ ពេលនោះគាត់ (អាល់អាហ្នាហ្វ) បាននិយាយថា៖ តើខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកនូវហាឌីសមួយដែលខ្ញុំបានឮពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) ទេឬ? ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ បាទ សូមប្រាប់មក។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលមូស្លីមពីរនាក់ប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយដាវរបស់ពួកគេ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានសម្លាប់ម្នាក់ទៀត នោះអ្នកទាំងពីរនឹងស្ថិតនៅក្នុងនរក»។ មានគេសួរថា៖ នេះជាអ្នកសម្លាប់ ចុះចំណែកអ្នកដែលត្រូវគេសម្លាប់វិញ តើមានរឿងអ្វី? លោកបានឆ្លើយថា៖ «ព្រោះថាគាត់ក៏មានបំណងចង់សម្លាប់ដៃគូរបស់គាត់ដែរ»។ បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ យ៉ាកូប ប៊ិន ហុមៃដ៍ បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ កូដាម៉ា ប៊ិន មូហាំម៉ាដ ប៊ិន កូដាម៉ា បានរៀបរាប់ដល់ខ្ញុំដោយ អាប់ប៊ូ អាប់បាដ សៃបា ប៊ិន អាប់បាដ អត-តអិហ្វិ ពី អតអះ ប៊ិន អាប់ប៊ី រ៉ាបាហ៍ ពី អ៊ីបនុ អាប់បាស (រ.ឌ) ពី ព្យាការី (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតណាស់ នរកជះហាន់ណាំ មានទ្វារមួយ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលបានឡើយ ក្រៅពីអ្នកដែលបានបំពេញកំហឹងរបស់ខ្លួនដោយការប្រព្រឹត្តអំពើបាបចំពោះអល់ឡោះ»។ ជំពូក៖ ការសម្លាប់ដោយការបង្ខំ (ការប្រហារជីវិត) គឺជាការលុបលាងបាបរបស់អ្នកដែលត្រូវគេសម្លាប់ បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ អាំរូ ប៊ិន អាលី អាប់ប៊ូ ហ្វស៍ បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ អាមិរ ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី យ៉ាកូប អាល់គូមី ពី អាប់ឌុលឡោះ ពី ហ៊ីសាម ប៊ិន អ៊ូរវ៉ា ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាយ៉េសា (រ.ឌ) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការសម្លាប់ដោយការបង្ខំ (ការប្រហារជីវិត) មិនឆ្លងកាត់បាបណាមួយឡើយ ក្រៅពីវាលុបលាងបាបនោះចោល»។ បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ ហូដបា ប៊ិន ខាលីដ បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ ហាំម៉ាដ ប៊ិន សាឡាម៉ា បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ យូណុស ប៊ិន អ៊ូបាន ពី ហុមៃដ៍ ប៊ិន ហ៊ីឡាល ពី អាប់ប៊ូ ប៊ូរដា បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ ហ្ស៊ីយ៉ាដ រួចខ្ញុំក៏ចេញមកវិញដោយភាពសោកសៅ និងទុក្ខព្រួយ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅអង្គុយជិតបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមសហាបះរបស់ព្យាការី (ស.ល.វ)។ គាត់បានសួរថា៖ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ ខ្ញុំបានឃើញការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងការធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងឃោរឃៅ។ គាត់បាននិយាយថា៖ កុំឱ្យរឿងនោះធ្វើឱ្យអ្នកសោកសៅឡើយ ព្រោះថាវាជារឿងដែលនឹងត្រូវកើតឡើង។ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍ថា៖ «ការដាក់ទណ្ឌកម្មនៃប្រជាជាតិមួយនេះគឺដាវ»។ ជំពូក៖ អំពីប្រសាសន៍របស់ទ្រង់ (អល់ឡោះ)៖ «ខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សទាំងឡាយ រហូតដល់ពួកគេនិយាយថា ឡាអ៊ីឡាហៈ អ៊ីលឡល់ឡោះ (គ្មានព្រះណាគួរឱ្យគោរពសក្ការៈក្រៅពីអល់ឡោះឡើយ)» បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អាប់ប៊ី សៃបា បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ ហ្វស៍ ប៊ិន អាយ៉ាស់ ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពី អាប់ប៊ូ ស៊ូហ្វយ៉ាន ពី ចាប៊ីរ (រ.ឌ) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សទាំងឡាយ រហូតដល់ពួកគេនិយាយថា ឡាអ៊ីឡាហៈ អ៊ីលឡល់ឡោះ។ នៅពេលពួកគេនិយាយពាក្យនេះ ពួកគេបានការពារឈាម និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេពីខ្ញុំ លើកលែងតែសិទ្ធិរបស់វា (ច្បាប់ឥស្លាម) ហើយការគិតគូររបស់ពួកគេគឺស្ថិតនៅលើអល់ឡោះ»។ បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ បានរៀបរាប់ដល់យើងដោយ ហ្វស៍ និង អាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ា ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពី អាប់ប៊ូ សាលីហ៍ ពី អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ា (រ.ឌ) ពី ព្យាការី (ស.ល.វ) ដូចគ្នានឹងហាឌីសខាងលើដែរ។

បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហាសាន់ ប៊ិន សាហ្ល៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហាសាន់ អាល់អាសាតឌី, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ សារីក, ពី ល័យស៍, ពី មូនហ្ស៊ីរ អាល់សៅរី, ពី អ៊ីបនូ អាល់ហាន់ណាហ្វ៊ីយ៉ះ, ពី អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើសង្គ្រាមជាមួយមនុស្សទាំងឡាយ រហូតដល់ពួកគេនិយាយថា គ្មានព្រះជាម្ចាស់ណាផ្សេងក្រៅពីអល់ឡោះឡើយ។ ប្រសិនបើពួកគេនិយាយពាក្យនេះ នោះទ្រព្យសម្បត្តិ និងជីវិតរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានការពារ (ហាមឃាត់មិនឱ្យរំលោភបំពាន) ពីខ្ញុំ ហើយការគិតគូរ (កាត់ទោស) របស់ពួកគេគឺស្ថិតនៅលើអល់ឡោះ»។ ហើយសម្រាប់ អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) ក៏មានខ្សែសង្វាក់នៃហាឌីសផ្សេងទៀតដែរ៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ សាលីហ៍ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ទីរមីហ្ស៊ី, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូហ្វយ៉ាន់ ប៊ិន អាមៀរ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំសូមធ្វើជាសាក្សីលើ អ៊ីបនូ តាវូស ថាគាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំសូមធ្វើជាសាក្សីលើ អាប់ប៊ូ តាវូស ថាគាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំសូមធ្វើជាសាក្សីលើ ហ្សាបៀរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) ថាគាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំសូមធ្វើជាសាក្សីលើ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) ថាគាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើសង្គ្រាមជាមួយមនុស្សទាំងឡាយ»។ ហើយពី អាប់ប៊ូ ហ្ស៊ូបៃរ៍ ពី ហ្សាបៀរ។ ហើយក៏មានការរាយការណ៍ពី អាប់ប៊ូ បាករ៍ អាល់ស៊ីឌីក, អ៊ូម៉ារ, អ៊ូស្មាន់, អាលី, សាអ៊ត, អាន៉ាស ប៊ិន ម៉ាលីក, ចារីរ៍ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ, អៅស៍ អាល់ថាកហ្វ៊ី, និង អាប់ប៊ូ ម៉ាលីក អាល់អាសអារី ថា៖ «ការសម្លាប់ដោយចេតនា គឺគ្មានការកាហ្វារ៉ោះ (ការលាងបាប) ឡើយ»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីបនូ មូសហ្វា និង អាំរូ ប៊ិន អ៊ូស្មាន់ ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ បាក៊ីយ៉ះ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ បាហ៊ីរ ប៊ិន សាអ៊ត ពី ខាលីដ ប៊ិន ម៉ាអ៊ដាន ពី អាប់ប៊ូ អាល់មូថាវ៉ាក់គីល, ពី អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានប្រាំយ៉ាងដែលគ្មានការកាហ្វារ៉ោះ (ការលាងបាប) សម្រាប់វា៖ ការធ្វើស៊ិរគីក (ការដាក់ភាគី) ជាមួយអល់ឡោះ និងការសម្លាប់ជីវិតមនុស្សដោយគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវ»។ ជំពូក៖ អំពីអំពើបាបធំៗ គឺការធ្វើស៊ិរគីកជាមួយអល់ឡោះ និងការសម្លាប់ជីវិតមនុស្ស។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ខាល់ឡាត ប៊ិន អាស្លាម, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាន់ណាសរ៍ ប៊ិន ស៊ូម៉ៃល៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូអ៊បះ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្វីរ៉ាស ពី អាល់ស៊ែប៊ី ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាំរូ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេទាំងពីរ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អំពើបាបធំៗគឺ៖ ការធ្វើស៊ិរគីកជាមួយអល់ឡោះ, ការមិនគោរពប្រតិបត្តិដល់ឪពុកម្តាយ, ការសម្លាប់ជីវិតមនុស្ស, និងការស្បថកុហកដោយចេតនា»។ ហើយក៏មានការរាយការណ៍ពី អាប់ប៊ូ អាយូព (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) ពីព្យាការី (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) អំពីការសម្លាប់ជីវិតមនុស្ស និងពី អាន៉ាស ប៊ិន ម៉ាលីក។