រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "កុំអនុវត្ត Najsh (ដើម្បីបោកប្រាស់)" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not practise Najsh (to cheat).".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានហាមឃាត់ការអនុវត្តរបស់ Najsh ។
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited the practice of Najsh..
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: បុរសម្នាក់បានរៀបរាប់ទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថាគាត់ត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតជាញឹកញាប់នៅក្នុងទំនាក់ទំនង។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: A man mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) that he was often deceived in dealings. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him, "When you enter into a transaction you should say: "There should be no deception."'.
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who deceives another's wife or his slave is none of us.".
Abdullah អ៊ីប៊ីន 'Amr អ៊ីប៊ីន Al-'As (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ មានបន្ទូលថាៈ អ្នកណាដែលមានចរិតលក្ខណៈទាំងបួននេះ ជាអ្នកលាក់ពុត ហើយអ្នកណាដែលមានវត្ថុណាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ មានចរិតលាក់ពុតរហូតដល់គាត់លះបង់។ ពេលដែលគាត់ធ្វើកិច្ចសន្យា គាត់បង្ហាញថាគាត់ក្បត់ ហើយពេលគាត់ឈ្លោះគ្នា គាត់ប្រព្រឹត្តដោយអសុរោះ អាក្រក់ និងប្រមាថ»។
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whosoever possesses these four characteristics is a sheer hypocrite; and anyone who possesses one of them possesses a characteristic of hypocrisy till he gives it up. These are: when he is entrusted with something, he proves dishonest; when he speaks, he tells a lie; when he makes a covenant, he proves treacherous; and when he quarrels, he behaves in very imprudent, evil, insulting manner.".
Ibn Mas'ud, Ibn 'អ៊ូម៉ារ និង អាណាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ចំពោះអ្នកណាដែលបំពានលើសេចក្តីសញ្ញារបស់ខ្លួន នឹងមានទង់ដ៏ធំមួយនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ ហើយវានឹងនិយាយថា "ទង់នេះប្រកាសថាជាការបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀង"។
Ibn Mas'ud, Ibn 'Umar and Anas (May Allah be pleased with them) said: The Prophet (ﷺ) said, "For every one who breaks his covenant, there will be a (huge) flag on the Day of Resurrection and it will be said: 'This flag proclaims a breach of covenant by so-and-so."'.
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ នប៊ី (ﷺ) (( ព. មហាជនឥស្លាម”។
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) said, "Every one who breaks a covenant will have a flag by his buttocks on the Day of Resurrection. It will be raised higher according to the nature of his breach. Behold, there will be no greater a sin with respect to breaking the covenant than that of a ruler who breaks his covenant with the Muslim masses.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. គាត់មិនបើកប្រាក់ឈ្នួលគាត់»។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Allah, the Exalted, says: 'I will contend on the Day of Resurrection against three (types of) people: One who makes a covenant in My Name and then breaks it; one who sells a free man as a slave and devours his price; and one who hires a workman and having taken full work from him, does not pay him his wages."'.
Abu Dharr (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានធ្វើវាម្តងទៀតបីដង។ Abu Dharr (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានកត់សម្គាល់ថា: "ពួកគេត្រូវវិនាសហើយតើពួកគេជានរណា?" រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ? អំពីរឿងនេះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((អល់ឡោះ)) បានមានបន្ទូលថាៈ អ្នកណាដែលទម្លាក់សម្លៀកបំពាក់ខាងក្រោម (ក្រោមកជើង) ចេញពីភាពក្រអឺតក្រទម អ្នកណាអួតអាងពីការពេញចិត្តរបស់ខ្លួន បានធ្វើចំពោះអ្នកដទៃ ហើយលក់ទំនិញរបស់ខ្លួនដោយស្បថមិនពិត។
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) observed: "There are three (types of) people to whom Allah will neither speak on the Day of Resurrection nor look at them nor purify them, and they will have a painful chastisement." The Messenger of Allah (ﷺ) repeated it three times. Abu Dharr (May Allah be pleased with him) remarked: "They are ruined. Who are they, O Messenger of Allah?" Upon this, the Messenger of Allah (ﷺ) said, "One who lets down his lower garments (below his ankels) out of arrogance, one who boasts of his favours done to another; and who sells his goods by taking a false oath.".
អ៊ីយ៉ាដ ប៊ីន ហ៊ីម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
'Iyad bin Himar (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily, Allah has revealed to me that you should adopt humility. So that no one may wrong another and no one may be disdainful and haughty towards another.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a person says: 'People have been ruined, he is the one to be ruined the most."'In another version: "He himself is the most ruined among them."
អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not desert (stop talking to) one another, do not nurse hatred towards one another, do not be jealous of one another, and become as fellow brothers and slaves of Allah. It is not lawful for a Muslim to stop talking to his brother (Muslim) for more than three days."
Abu Ayyub អាល់-អាន់សារី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា “វាមិនមានច្បាប់សម្រាប់មូស្លីមដែលបោះបង់ចោល (ឈប់និយាយជាមួយ) បងប្រុសរបស់គាត់លើសពីបីយប់ទេ មួយបែរផ្លូវមួយ និងមួយទៀតងាកទៅផ្លូវផ្សេងទៀតនៅពេលពួកគេជួបគ្នា អ្នកដែលប្រសើរជាងអ្នកទាំងពីរ គឺជាអ្នកដែលស្វាគមន៍មុនគេ”។
Abu Ayyub Al-Ansari (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not lawful for a Muslim to desert (stop talking to) his brother beyond three nights, the one turning one way and the other turning to the other way when they meet, the better of the two is one who is the first to greet the other.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អំពើរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្ហាញនៅចំពោះអល់ឡោះនៅថ្ងៃច័ន្ទ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ហើយបន្ទាប់មកទាសករទាំងអស់ (របស់អល់ឡោះ) ត្រូវបានលើកលែងទោស (ពីអំពើបាបតិចតួច) ប្រសិនបើគាត់មិនភ្ជាប់អ្វីជាមួយអល់ឡោះក្នុងការគោរពបូជា។ គេនិយាយពីរដងថា៖ 'កាន់អ្នកទាំងពីរនេះរហូតដល់បានផ្សះផ្សា'។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "People's deeds are presented before Allah on Mondays and Thursdays, and then every slave (of Allah) is granted forgiveness (of minor sins) if he does not associate anything with Allah in worship. But the person in whose heart there is rancour against his brother, will not be pardoned. With regard to them, it is said twice: 'Hold these two until they are reconciled'.".
ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) ថា "សាតាំងបានអស់សង្ឃឹមក្នុងការថ្វាយបង្គំដោយអ្នកដែលចូលរួមក្នុងសឡាតនៅឧបទ្វីបអារ៉ាប់ ប៉ុន្តែ (មិនបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម) ក្នុងការបង្កើតភាពច្របូកច្របល់ក្នុងចំណោមពួកគេ" ។
Jabir (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying, "The Satan has despaired of being worshipped by those who engage in prayer in the Arabian Peninsula but (has not lost hope) in creating dissension among them.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "វាគ្មានច្បាប់សម្រាប់មូស្លីមបោះបង់ចោលបងប្អូន (មូស្លីម) លើសពីបីថ្ងៃទេ ហើយអ្នកណាដែលធ្វើលើសពីបីថ្ងៃហើយស្លាប់ ប្រាកដជាចូលទៅក្នុងនរក"។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not lawful for a Muslim to forsake his (Muslim) brother beyond three days; and whosoever does so for more than three days, and then dies, will certainly enter the Hell.".
Abu Khirash Hadrad អ៊ីប៊ីន Abu Hadrad អាល់-Aslami (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានឮនប៊ី (ﷺ) () និយាយថា "អ្នកណាដែលបោះបង់ចោលបងប្អូនរបស់គាត់អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ប្រៀបដូចជាអ្នកដែលបានបង្ហូរឈាមរបស់គាត់"។
Abu Khirash Hadrad bin Abu Hadrad Al-Aslami (May Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Whosoever forsakes his brother for a year is like one who sheds his blood.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា “អ្នកជឿមិនអាចបោះបង់ចោលបងប្អូន (មូស្លីម) លើសពីបីថ្ងៃទេ ប្រសិនបើបីថ្ងៃកន្លងផុតទៅ គាត់គួរតែទៅជួបគាត់ ហើយស្វាគមន៍គាត់ ហើយប្រសិនបើអ្នកផ្សេងទៀតឆ្លើយតបនឹងវា ពួកគេទាំងពីរនឹងចែករង្វាន់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មិនទទួលបាប (ទទួល) អ្នកណាដែលផ្តួចផ្តើម (ទទួល)។ ផ្សេងទៀត) នឹងត្រូវបានរួចផុតពីអំពើបាបនៃការបោះបង់ចោល (បងប្អូនរបស់នរណាម្នាក់នៅក្នុងជំនឿ) ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not permissible for a believer to forsake his (Muslim) brother for more than three days. If three days have passed, he should meet him and greet him; and if other responds to it they will both share the reward; but if he does not respond, he will bear his sin and the one who (has taken the initiative to) greet (the other) will be absolved of the sin of forsaking (one's brother in Faith).".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "នៅចំពោះមុខមនុស្សបីនាក់ ពីរនាក់មិនគួរផ្តល់ដំបូន្មានសម្ងាត់ដល់ការដកចេញពីទីបី។ គាត់បាននិយាយថា "វាមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ" ម៉ាលីក បានរាយការណ៍នៅក្នុង អាល់-មូ៉វ៉ាត់ត៏ ថា "Abdullah អ៊ីប៊ីន Dinar ទាក់ទងនឹង: Ibn 'អ៊ូម៉ារ និងខ្ញុំបាននៅជាមួយគ្នានៅក្នុងផ្ទះ Khalid អ៊ីប៊ីន 'Uqbah ដែលមានទីតាំងនៅផ្សារ។ បុរសម្នាក់បានមកពិគ្រោះជាមួយ Ibn 'អ៊ូម៉ារ ។ គ្មាននរណាក្រៅពីខ្ញុំមានវត្តមានទេ។ Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានហៅបុរសម្នាក់ទៀតចូល ហើយពួកយើងបានក្លាយជាមនុស្សបួននាក់ ហើយបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំ និងបុរសដែលគាត់បានហៅថាៈ ចូរផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយបន្តិច ព្រោះខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) និយាយថា "មនុស្សទាំងពីរមិនគួរមានដំបូន្មានសម្ងាត់ជាមួយគ្នា លើកលែងតែអ្នកទីបី"។
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: the Messenger of Allah (ﷺ) said, "In the presence of three people, two should not hold secret counsel, to the exclusion of the third.".In Abu Dawud, Abu Salih related: I asked Ibn 'Umar: "What if there are four people." He said, "There is no harm in that."Malik reported in Al-Muwatta that 'Abdullah bin Dinar related: Ibn 'Umar and I were together in Khalid bin 'Uqbah's house which was situated in the market place. A man came to consult Ibn 'Umar. None besides me was present. Ibn 'Umar called another man in and we became four and said to me and the man he had called: Move away a bit because I have heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The two people should not hold secret counsel together excluding the third."
Ibn Mas'ud (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) មានបន្ទូលថា “នៅពេលដែលអ្នកទាំងបីនៅជាមួយគ្នា ពីរនាក់មិនត្រូវនិយាយជាលក្ខណៈឯកជន មិនអើពើនឹងអ្នកទីបីរហូតដល់ចំនួនកើនឡើង ក្រែងអ្នកទីបីសោកសៅ”។
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When three of you are together, two of you must not converse privately ignoring the third till the number increases, lest the third should be grieved.".