សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
Sulaiman ខ. Buraida បានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. អ្នកនិទានរឿងម្នាក់ធ្លាប់និយាយរឿងនេះនៅក្នុងនិទានកថាដែលបានបញ្ជូនពីអំណាចរបស់ អាប៊ូ ប៉ាកកើ ថា "សន្តិភាពកើតមានលើអ្នករស់នៅទីក្រុង (ឧទាហរណ៍ទីបញ្ចុះសព)" ។ នៅក្នុង ហាឌីស ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Zuhair (ពាក្យគឺ): "សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង ក្នុងចំណោមអ្នកជឿ និងមូស្លីម ហើយព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ យើងនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Sulaiman b. Buraida narrated on the authority of his father that the Messenger of Allah (ﷺ) used to teach them when they went out to the graveyard. One of the narrators used to say this in the narration transmitted on the authority of Abu Bakr:" Peace be upon the inhabitants of the city (i. e. graveyard)." In the hadith transmitted by Zuhair (the words are):" Peace be upon you, the inhabitants of the city, among the believers, and Muslims, and God willing we shall join you. I beg of Allah peace for us and for you
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ខ្ញុំបានសុំការអនុញ្ញាតពីទ្រង់ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខផ្នូររបស់នាង ហើយទ្រង់បានប្រទានវា (ការអនុញ្ញាត) ដល់ខ្ញុំ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger, (ﷺ) as saying:I sought permission to beg forgiveness for my mother, but He did not grant it to me. I sought permission from Him to visit her grave, and He granted it (permission) to me
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា: សាវករបស់ព្រះអាឡស់ ((pbuh)) បានទៅលេងផ្នូរម្តាយរបស់គាត់ ហើយគាត់បានយំ ហើយធ្វើឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតនៅជុំវិញគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយបាននិយាយថា: ខ្ញុំបានសុំការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់របស់ខ្ញុំដើម្បីសុំការអភ័យទោសដល់នាង ប៉ុន្តែវាមិនបានផ្តល់អោយខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំបានសុំការអនុញ្ញាតឱ្យទៅមើលផ្នូររបស់នាង ហើយវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ដូច្នេះសូមទៅមើលផ្នូររបស់អ្នកដោយយកចិត្តទុកដាក់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported:The Apostle of Allah (ﷺ) visited the grave of his mother and he wept, and moved others around him to tears, and said: I sought permission from my Lord to beg forgiveness for her but it was not granted to me, and I sought permission to visit her grave and it was granted to me so visit the graves, for that makes you mindful of death
Ibn Buraida បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ខ្ញុំហាមអ្នករាល់គ្នាមិនឲ្យស៊ីសាច់សត្វបូជាក្រោយពេលបីថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នករក្សាវាតាមដែលអ្នកមានចិត្តចង់បាន។ ហើយខ្ញុំហាមអ្នករាល់គ្នាហាមឃាត់អ្នករាល់គ្នា លើកលែងតែក្នុងស្បែកទឹក អ្នកអាចពិសាវាពីស្បែកទឹកគ្រប់ប្រភេទ ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវពិសាអ្វីដែលនាំឲ្យស្រវឹងឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn Buraida reported on the authority of his father that the Messenger of Allah (ﷺ) said:I forbade you to visit graves, but you may now visit them; I forbade you to eat the flesh of sacrificial animals after three days, but you way now keep it as along as you feel inclined; and I forbade you nabidh except in a water-skin, you may drink it from all kinds of water-skins, but you must not drink anything intoxicating
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated through another chain of transmitters
ចាពៀរ ខ. សាមូរ៉ាបានរាយការណ៍ថាៈ (សាកសព) នៃមនុស្សម្នាក់ដែលបានសម្លាប់ខ្លួនដោយព្រួញក្បាលធំទូលាយ ត្រូវបាននាំយកមកចំពោះមុខរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ប)) ប៉ុន្តែគាត់មិនបានសឡាតសម្រាប់គាត់ទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Jabir b. Samura reported:(The dead body) of a person who had killed himself with a broad-headed arrow was brought before the Messenger of Allah (ﷺ), but he did not offer prayers for him
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (វិធីសន្តិភាពដល់គាត់) ដោយនិយាយថា៖ គ្មានសាដាកា (ហ្សាកាត) ដែលត្រូវបង់លើចំនួនតិចជាងប្រាំដុំ (កាលបរិច្ឆេទ ឬគ្រាប់ធញ្ញជាតិ) លើក្បាលអូដ្ឋតិចជាងប្រាំ និងលើ Uqiyas តិចជាងប្រាំ (នៃប្រាក់) ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying:No sadaqa (zakat) is payable on less than five wasqs of (dates or grains), on less than five camel-heads and on less than five uqiyas (of silver)
A ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ 'Amr b. Yahya ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been narrated by 'Amr b. Yahya with the same chain of transmitters
Umara បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺ Abd Sa'id អាល់-ខូឌ្រី ថាគាត់បានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ធ្វើការសង្កេតដោយកាយវិការនៃម្រាមដៃទាំងប្រាំរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានរៀបរាប់អំពី ហាឌីស ដែលបានបញ្ជូនដោយ 'Uyaina (ហាឌីស) ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Umara reported:I heard Abd Sa'id al-Khudri as saying that he had heard Allah's Messenger (ﷺ) make (this) observation with a gesture of his five fingers, and then he narrated the hadith as transmitted by 'Uyaina (hadith)
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថាៈ គ្មានសាដាកា (ហ្សាកាត) ដែលត្រូវបង់តិចជាងប្រាំ (កាលបរិច្ឆេត ឬគ្រាប់ធញ្ញជាតិ) លើក្បាលអូដ្ឋតិចជាងប្រាំ និងលើ Uqiyas តិចជាងប្រាំ (នៃប្រាក់) ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:No Sadaqa (zakat) is due on less than five wasqs of (dates or grains), on less than five camel-heads, and on less than five uqiyas (of silver)
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (( ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:No Sadaqa is payable on less than five wasqs of dates or grains
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថាៈ គ្មានសាដាកាត្រូវបង់លើគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងកាលបរិច្ឆេទរហូតដល់វា (មកដល់ទម្ងន់) នៃ វ៉ាសគី ប្រាំ ឬក្បាលអូដ្ឋតិចជាងប្រាំក្បាល ឬតិចជាងប្រាំយូគីយ៉ា (ប្រាក់)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:No Sadaqa is payable on the grains and dates till it (comes to the Weight) of five wasqs, or less than five heads of camels, or less than five uqiyas (of silver)
A ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Isma'il b. Umayya ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been narrated by Isma'il b. Umayya with the same chain of transmitters
A ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Isma'il b. Umayya ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូនប៉ុន្តែជំនួសឱ្យពាក្យកាលបរិច្ឆេទផ្លែឈើត្រូវបានគេប្រើ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been narrated by Isma'il b. Umayya with the same chain of transmitters, but instead of the word dates, fruit has been used
ចាពៀរ ខ. Abdullah បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថាៈ គ្មាន Sadaqa ត្រូវបានបង់លើប្រាក់តិចជាងប្រាំ fiqiyas និងលើក្បាលអូដ្ឋតិចជាងប្រាំក្បាល និងកាលបរិច្ឆេទតិចជាងប្រាំ wasqs ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Jabir b. 'Abdullah reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:No Sadaqa is payable on less than five fiqiyas of silver, and on less than five heads of camels, and less than five wasqs of dates
ចាពៀរ ខ. Abdullah បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Jabir b. Abdullah reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:A tenth is payable on what is watered by rivers, or rains, and a twentieth on what is watered by camels
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីអ្នកនាំសាររបស់ព្រះអាឡស់ ((pbuh)) ដោយនិយាយថា: គ្មាន Sadaqa មកពីមូស្លីមនៅលើទាសករឬសេះរបស់គាត់
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messsenger (ﷺ) as saying:No Sadaqa is due from a Muslim on his slave or horse
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថា: គ្មាន Sadaqa មកពីមូស្លីមនៅលើទាសករ ឬសេះរបស់គាត់
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:No Sadaqa is due from a Muslim on his slave or horse
ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been narrated by Abu Huraira through another chain of transmitters
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថា: មិនមាន Sadaqa នៅលើទាសករទេ លើកលែងតែ Sadaqat-ul-Fitr ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:There is no Sadaqa on a slave except Sadaqat-ul-Fitr