សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Shu'ba ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនប៉ុន្តែជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៃពាក្យហើយ Qatada បានពន្យល់ពាក្យ "lam yasiru" ដូចជា: "ខ្ញុំរកមិនឃើញអ្វីដែលល្អនៅក្នុងហាងសម្រាប់ rxie នៅក្នុងភ្នែករបស់ព្រះអាឡស់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the chain of transmitters but with a slight variation of wording and Qatada explained the word" lam yasiru" as:" I find no good in store for rxie in the eye of Allah
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ថាម្ចាស់របស់គាត់ ដែលជាអ្នកដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងរុងរឿង បាននិយាយដូច្នេះ។ អ្នកបំរើម្នាក់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាប ហើយគាត់បានពោលថាៈ ឱ អល់ឡោះ សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនូវអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ ហើយអល់ឡោះ (ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងរុងរឿង) បាននិយាយថាៈ អ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបមួយ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានដឹងថា គាត់មានព្រះអម្ចាស់ដែលអត់ទោសបាប ហើយទទួលយក (អ្នកធ្វើបាប) ចំពោះអំពើបាប។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបម្តងទៀត ហើយបាននិយាយថាៈ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនូវអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ ហើយអល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មានបន្ទូលថាៈ អ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបមួយ ហើយបន្ទាប់មកបានដឹងថាគាត់មានព្រះអម្ចាស់ដែលនឹងអត់ទោសបាបរបស់គាត់ ឬនឹងទទួលយក (គាត់) ទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើបាប។ គាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបម្តងទៀត ហើយបាននិយាយថាៈ ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំចំពោះអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ ហើយអល់ឡោះ (ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងខ្ពង់ខ្ពស់) មានបន្ទូលថាៈ អ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបមួយ ហើយបន្ទាប់មកបានដឹងថា គាត់មានព្រះអម្ចាស់ដែលអត់ទោសបាប ឬយក (គាត់) មកទទួលខុសត្រូវលើអំពើបាប។ ឱអ្នកបម្រើអើយ ចូរធ្វើតាមចិត្តចុះ។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអភ័យទោស។ Abd អាល់-A'la បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគាត់និយាយបីដង ឬបួនដងដើម្បីធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាននោះទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported from Allah's Messenger (ﷺ) that his Lord, the Exalted and Glorious, thus said. A servant committed a sin and he said:O Allah, forgive me my sins, and Allah (the Exalted and Glorious) said: My servant commited a sin and then he came to realise that he has a Lord Who forgives the sins and takes to account (the sinner) for the sin. He then again committed a sin and said: My Lord, forgive me my sin, and Allah, the Exalted and High, said: My servant committed a sin and then came to realise that he has a Lord Who would forgive his sin or would take (him) to account for the sin. He again committed a sin and said: My Lord, forgive me for my sin, and Allah (the Exalted and High) said: My servant sas committed a sin and then came to realise that he has a Lord Who forgives the sins or takes (him) to account for sin. O servant, do what you like. I have granted you forgiveness. 'Abd al-A'la said: I do not know whether he said thrice or four times to do" what you desire
hadlth ត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចនៃ 'Abd អាល់-A'la b ។ Hammad ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃឧបករណ៍បញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
The hadlth has been narrated on the authority of 'Abd al-A'la b. Hammad with the same chain of transmitters
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បាននិយាយកុហកបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) និយាយថាអ្នកបំរើម្នាក់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាប។ នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា, ប៉ុន្តែមានការបំរែបំរួលបន្តិចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported lie heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying that a servant committed a sin. The rest of the hadith is the same, but there is a slight variation of wording
Abu Musa បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ( គាត់នឹងទទួលយកការប្រែចិត្ត ) មុនពេលព្រះអាទិត្យរះនៅភាគខាងលិច (មុនថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ) ។ ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Shu'ba ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Musa reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people may repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand during the day so that the people may repent for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection). A hadith like this has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters
Abu Musa បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ( គាត់នឹងទទួលយកការប្រែចិត្ត ) មុនពេលព្រះអាទិត្យរះនៅភាគខាងលិច (មុនថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ) ។ ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Shu'ba ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនដូចគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Musa reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people may repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand during the day so that the people may repent for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection). A hadith like this has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters
Abdullah បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Nothing is more loveable to Allah than His praise as He has praised Himself and no one is more self-respecting than Allah Himself and it As because of this that He has prohibited abominable acts
Abdullah បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថាៈ គ្មានអ្នកណាគោរពខ្លួនឯងជាងអល់ឡោះទេ ហើយដោយសារតែរឿងនេះ ទ្រង់បានហាមប្រាមនូវអំពើដ៏គួរស្អប់ខ្ពើមទាំងដែលអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ស្រឡាញ់ការសរសើររបស់ទ្រង់ ជាងអល់ឡោះខ្លួនឯងឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:None is more self-respectidg than Allah and it is because of this that He has prohibited abominable acts-both visible and invisible-and none loves His praise more than Allah Himself
Abdullah ខ. Mas'ud បានរាយការណ៍វាដោយផ្ទាល់ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដែលគាត់បាននិយាយថា: គ្មានអ្នកណាគោរពខ្លួនឯងជាងអល់ឡោះទេ ហើយវាគឺដោយសារតែរឿងនេះ ដែលទ្រង់បានហាមឃាត់អំពើគួរស្អប់ខ្ពើម - ទាំងមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអល់ឡោះជាងការសរសើររបស់ទ្រង់ផ្ទាល់ ហើយវាគឺដោយសារតែរឿងនេះដែលទ្រង់បានសរសើរខ្លួនឯង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. Mas'ud reported it directly from Allah's Messenger (ﷺ) that he said:None is more self-respecting than Allah and it is because of this that He has prohibited abominable acts-both visible and invisible and nothing is loved by Allah more than the praise of His Ownself and it is because of this that He has praised Himself
Abdullah ខ. Mas'ud បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. វាគឺដោយសារតែរឿងនេះ ដែលទ្រង់បានសរសើរដល់ទ្រង់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់គោរពខ្លួនឯងជាងអល់ឡោះឡើយ ហើយដោយសារតែរឿងនេះ ដែលទ្រង់បានហាមប្រាមនូវទង្វើដ៏គួរស្អប់ខ្ពើម ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដែលខ្វល់ខ្វាយក្នុងការទទួលយកការសុំទោសរបស់ប្រជាជនជាងអល់ឡោះខ្លួនឯងឡើយ ហើយវាគឺដោយសារតែរឿងនេះ ដែលទ្រង់បានបើកសម្តែងគម្ពីរ និងបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារមក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. Mas'ud reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:None loves one's own praise more than Allah, the Exalted and Glurious, does. It is because of this that He has praised Himself, and none is more self-respecting than Allah and it is because of this that He has prohibited abominable acts and there is none who is more anxious to accept the apologies of the people than Allah Himself and it is because of this that He has revealed the Book and sent the Messengers
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថាៈ អល់ឡោះជាអ្នកគោរពខ្លួនឯង ហើយអ្នកជឿក៏គោរពខ្លួនឯងដែរ ហើយការគោរពរបស់អល់ឡោះត្រូវរងរបួស ប្រសិនបើអ្នកមានជំនឿធ្វើអ្វីដែលគាត់បានហាមឃាត់គាត់ធ្វើ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Allah is self-respecting and a believer is also self-respecting and the respect of Allah is injured if a believer does what He has forbidden him to do
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់កូនស្រី Asma របស់ អាប៊ូ ប៉ាកកើ តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Asma' daughter of Abu Bakr, through another chain of transmitters
Abu Salama បានរាយការណ៍ពី អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ថាគាត់បានរៀបរាប់ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពដល់ហ៊ីន) បាននិយាយថា: គ្មានការគោរពខ្លួនឯងលើសពីអល់ឡោះទេដែលខ្ពង់ខ្ពស់និងរុងរឿង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Salama reported from Abu Huraira that he narrated that Allah's Messenger (may peace be upon hin) said:There is none more self-respecting than Allah, the Exalted and Glorious There is no mention of the narration of Asma
Asma' បានរាយការណ៍ថាសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បាននិយាយថា: គ្មានអ្នកណាដែលគោរពខ្លួនឯងជាងអល់ឡោះ ដែលជាអ្នកលើកតម្កើង និងរុងរឿងឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Asma' reported that Allah's Apostle (ﷺ) said:There is none more self-respecting than Allah, the Exalted and Glorious
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ដោយនិយាយថា: អ្នកជឿគឺការគោរពខ្លួនឯង ហើយអល់ឡោះពិតជាគោរពខ្លួនឯងខ្លាំងណាស់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him ) as saying:A believer is self-respecting and Allah is extremely self-respecting
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Shu'ba តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba through another chain of transmitters
Abdullah ខ. Mas'ud បានរាយការណ៍ថា មនុស្សម្នាក់បានថើបនារីម្នាក់ ហើយគាត់បានមករកសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ប)) ហើយបានរៀបរាប់អំពីរឿងនោះទៅកាន់គាត់។ វាគឺជា (ក្នុងឱកាសនេះ) ដែលខគម្ពីរនេះត្រូវបានបើកសម្តែងថាៈ "ហើយសង្កេតមើលសឡាតនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ (ពីរ) នៃថ្ងៃនិងម៉ោងដំបូងនៃយប់។ ពិតប្រាកដណាស់ អំពើល្អនឹងដកអំពើអាក្រក់ចេញ។ នោះគឺជាការរំលឹកដល់អ្នកមានសតិ" ( ស៊ី. 115) ។ អ្នកនោះបាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) តើវាខ្វល់ខ្វាយតែខ្ញុំទេ? ទ្រង់ (នប៊ី (ﷺ)ដ៏វិសុទ្ធ) មានបន្ទូលថាៈ វាទាក់ទងនឹងអ្នកទាំងអស់នៃ Unimah របស់ខ្ញុំ ដែលប្រព្រឹត្តតាមវា
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. Mas'ud reported that a person kissed a woman and he came to Allah's Apostle (ﷺ) and made a mention of that to him. It was (on this occasion) that this verse was revealed:" And observe prayer at the (two) ends of the day and in the first hours of the night. Surely, good deeds take away evil deeds. That is a reminder for the mindful" (xi. 115). That person said: Allah's Messenger, does it concern me only? He (the Holy Prophet) said: It concerns every one of my Unimah, who acts according to it
Abdullah បានរាយការណ៍ថា មនុស្សម្នាក់បានមករកសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព. ខ្ញុំនៅទីនេះ (មុនអ្នក) សូមប្រកាសសាលក្រមអំពីខ្ញុំ ដែលអ្នកយល់ថាសម។ Unar បាននិយាយថា: អល់ឡោះបានលាក់បាំងកំហុសរបស់អ្នក។ អ្នកក៏ត្រូវលាក់វាដោយខ្លួនឯងល្អជាង។ សាវករបស់អល់ឡោះ ((ព. បុរសនោះក្រោកឈរឡើង ហើយចេញទៅ ហើយសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព. មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនបាននិយាយថាៈ សាវ័ករបស់អល់ឡោះ តើវាខ្វល់ខ្វាយតែចំពោះមេនេះទេ? ពេលនោះគាត់(ហោរា)បានមានបន្ទូលថាៈ ទេ ប៉ុន្តែប្រជាជនទាំងមូល
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah reported that a person came to Allah's Apostle (ﷺ) and said:Allah's Messenger, I sported with a woman in the outskirts of Medina, and I have committed an offence short of fornication. Here I am (before you), kindly deliver verdict about me which you deem fit. Unar said: Allah concealed your fault. You had better conceal it yourself also. Allah's Apostle (ﷺ), however, gave no reply to him. The man stood up and went away and Allah's Apostle (ﷺ) sent a person after him to call him and be recited this verse:" And observe prayer at the ends of the day and in the first hours of the night. Surely, good deeds take away evil deeds. That is a reminder for the mindful" (xi. 115). A person amongst the people said: Allah's Apostle, does it concern this marn only? Thereupon he (the Holy Prophet) said: No, but the people at large
ហាឌីស នេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Abu អាល់-Ahwas ហើយនៅក្នុងនេះ (ពាក្យទាំងនេះត្រូវបាន) បានរកឃើញផងដែរ: មូអកហ្ស បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)តើវាទាក់ទងនឹងករណីពិសេសនេះឬចំពោះយើងទាំងអស់គ្នា? ហើយគាត់(ហោរា)បានមានបន្ទូលថាៈ ពិតណាស់ចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been transmitted by Abu al-Ahwas and in this (these words are) also found:Mu'adh said: Allah's Messenger, does it concern this particular case or to all of us? And he (the Holy Prophet) said: Of course, to all of you
លោក Ibn Mas'ud បានរាយការណ៍ថា មនុស្សម្នាក់បានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. គាត់បានសួរគាត់អំពីការផុតពូជរបស់វា។ វាគឺជា (ក្នុងឱកាសនេះ) ដែលអល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងរុងរឿង បានបង្ហាញខគម្ពីរនេះ (ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn Mas'ud reported that a person came to Allah's Messenger (ﷺ) and told him that he had kissed a woman or touched her with his hand or did something like this. He inquired of him about its expiation. It was (on this occasion) that Allah, the Exalted and Glorious, revealed this verse (as mentioned above)