សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
Abu Dharr បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ត្រូវបានសួរថាតើពាក្យណាដែលល្អបំផុត។ ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ អ្នកដែលអល់ឡោះបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពួកទេវតា និងអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ (ហើយពាក្យថាៈ) សូមគោរពអល់ឡោះ ហើយការសរសើរគឺដោយសារទ្រង់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Dharr reported that Allah's Messenger (ﷺ) was asked as to which words were the best. He said:Those for which Allah made a choice for His Angels and His servants (and the words are):" Hallowed be Allah and praise is due to Him
Abu Dharr បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) បាននិយាយថា: តើខ្ញុំគួរជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីពាក្យដែលអល់ឡោះចូលចិត្តបំផុតឬ? ខ្ញុំបាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីពាក្យដែលអល់ឡោះចូលចិត្តបំផុត។ ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ ពាក្យដែលអល់ឡោះចូលចិត្តបំផុតគឺៈ "សូមគោរពអល់ឡោះ ហើយការសរសើរគឺដោយសារទ្រង់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Dharr reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:Should I not inform you about the words liked most by Allah? I said: Allah's Mes- senger, do inform me about the words liked most by Allah. He said: Verily, the words liked most by Allah are:" hallowed be Allah and praise is due to Him
Abu Dharr បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថាៈ គ្មានអ្នកបំរើដែលមានជំនឿណាម្នាក់ដែលអង្វរបងប្រុសរបស់គាត់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ (ក្នុងអវត្តមានរបស់គាត់) ដែលទេវតាមិនបាននិយាយថា: ដូចគ្នាចំពោះអ្នកដែរ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Dharr reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:There is no believing servant who supplicates for his brother behind his back (in his absence) that the Angels do not say: The same be for you too
Umm Darda' បានរាយការណ៍ថា: ប្តីរបស់ខ្ញុំបានរាយការណ៍ថាគាត់បានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ប)) និយាយថា: អ្នកដែលអង្វរបងប្រុសរបស់គាត់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ (នៅក្នុងអវត្តមានរបស់គាត់) ទេវតាបានបង្គាប់ (សម្រាប់ការអង្វរដល់ម្ចាស់របស់គាត់) និយាយថា: អាម៉ែនហើយវាក៏សម្រាប់អ្នកផងដែរ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Umm Darda' reported:My husband reported that he heard Allah's Mes- senger (ﷺ) as saying: He who supplicates for his brother behind his back (in his absence), the Angel commissioned (for carrying supplication to his Lord) says: Amen, and it is for you also
Safwan (ហើយគាត់គឺជា Ibn 'Abdullah b. Safwan ហើយគាត់បានរៀបការជាមួយ Umm Darda') បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានទៅលេងផ្ទះរបស់ Abu Darda ក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញគាត់នៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែ Umm Darda' (មានវត្តមាននៅផ្ទះ)។ នាងបាននិយាយថា៖ តើអ្នកមានបំណងធ្វើពិធីបុណ្យ ហជ្ជ ក្នុងឆ្នាំនេះទេ? ខ្ញុំបាននិយាយថា: បាទ។ នាងបាននិយាយថា: ចូរអង្វរអល់ឡោះសម្រាប់ពរជ័យដល់ពួកយើងសម្រាប់សាវ័ករបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពដល់ហ៊ីន) ធ្លាប់និយាយថា: ការអង្វររបស់មូស្លីមសម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់ (នៅពេលអវត្តមានរបស់គាត់) ត្រូវបានឆ្លើយតបដរាបណាគាត់ធ្វើការអង្វរសុំពរជ័យសម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់ហើយទេវតាដែលទទួលបន្ទុកនិយាយថា: អាម៉ែនហើយនិយាយថា: សូមវាសម្រាប់អ្នកផងដែរ ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់ហើយបានជួប Abfinar ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Safwan (and he was Ibn 'Abdullah b. Safwan, and he had been married to Umm Darda') reported:I visited Abu Darda's house in Syria. I did not find him there but Umm Darda' (was present at the house). She said: Do you intend to perform Hajj during this year? I said: Yes. She said: Do supplicate Allah for blessings upon us, for Allah's Apostle (may peace be upon hiin) used to say: The supplication of a Muslim for his brother at his back (in his absence) is responded so long as he makes a supplica- tion for blessings for his brother and the commissioned Angel says: Amen, and says: May it be for you too I I went to the bazar and met Abfi Dardi' and he narrated like this from Allah's Messenger (ﷺ)
Safwan (ហើយគាត់គឺជា Ibn 'Abdullah b. Safwan ហើយគាត់បានរៀបការជាមួយ Umm Darda') បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានទៅលេងផ្ទះរបស់ Abu Darda ក្នុងប្រទេសស៊ីរី។ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញគាត់នៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែ Umm Darda' (មានវត្តមាននៅផ្ទះ)។ នាងបាននិយាយថា៖ តើអ្នកមានបំណងធ្វើពិធីបុណ្យ ហជ្ជ ក្នុងឆ្នាំនេះទេ? ខ្ញុំបាននិយាយថា: បាទ។ នាងបាននិយាយថា: ចូរអង្វរអល់ឡោះសម្រាប់ពរជ័យដល់ពួកយើងសម្រាប់សាវ័ករបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពដល់ហ៊ីន) ធ្លាប់និយាយថា: ការអង្វររបស់មូស្លីមសម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់ (នៅពេលអវត្តមានរបស់គាត់) ត្រូវបានឆ្លើយតបដរាបណាគាត់ធ្វើការអង្វរសុំពរជ័យសម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់ហើយទេវតាដែលទទួលបន្ទុកនិយាយថា: អាម៉ែនហើយនិយាយថា: សូមវាសម្រាប់អ្នកផងដែរ ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់ហើយបានជួប Abfinar ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Safwan (and he was Ibn 'Abdullah b. Safwan, and he had been married to Umm Darda') reported:I visited Abu Darda's house in Syria. I did not find him there but Umm Darda' (was present at the house). She said: Do you intend to perform Hajj during this year? I said: Yes. She said: Do supplicate Allah for blessings upon us, for Allah's Apostle (may peace be upon hiin) used to say: The supplication of a Muslim for his brother at his back (in his absence) is responded so long as he makes a supplica- tion for blessings for his brother and the commissioned Angel says: Amen, and says: May it be for you too I I went to the bazar and met Abfi Dardi' and he narrated like this from Allah's Messenger (ﷺ)
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Safwan ខ។ 'អាប់ឌុលឡា ខ. Safwan ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃឧបករណ៍បញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Safwan b. 'Abdullah b. Safwan with the same chain of transmitters
អាណាស ខ. ម៉ាលីកបានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:Allah is pleased with His servant who says: Al-Hamdu lillah while taking a morsel of food and while drinking
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍តាមរយៈ Ishaaq អ៊ីប៊ីន Yusuf អាល់-Azraq ពី Zakariyya អ៊ីប៊ីន Abi Za'ida តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នា
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith is reported through Ishaaq bin Yusuf Al-Azraq from Zakariyya bin Abi Za'ida through the same chain
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:The supplication of every one of you is granted if he does not grow impatient and says: I supplicated but it was not granted
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយនិយាយថាៈ ការអង្វររបស់អ្នកណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាត ប្រសិនបើគាត់មិនអត់ធ្មត់ ហើយនិយាយថា - ខ្ញុំបានអង្វរម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The supplication of one of you is granted if he does not grow impatient and say- I supplicated my Lord but it was not granted
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. វាត្រូវបានគេនិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះតើធ្វើដូចម្តេច: "ប្រសិនបើគាត់មិនអត់ធ្មត់" មានន័យដូចម្តេច? គាត់បាននិយាយថា៖ គួរនិយាយបែបនេះ៖ ខ្ញុំបានអង្វរខ្ញុំក៏អង្វរដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំរកមិនឃើញវាត្រូវបានគេឆ្លើយតបទេ។ ហើយអ្នករាល់គ្នាមានការខកចិត្ត ហើយបោះបង់ការអង្វរករ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The supplication of the servant is granted in case he does not supplicate for sin or for severing the ties of blood, or he does not become impatient. It was said: Allah's Messenger, what does:" If he does not grow impatient" imply? He said: That he should say like this: I supplicated and I supplicated but I did not find it being responded. and theu he becomes frustrated and abandons supplication
យូសាម៉ា ខ. ហ្សៃដ បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ផ្លូវសន្តិភាពមានលើគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានឈរនៅមាត់ទ្វារនៃឋានសួគ៌ ហើយខ្ញុំបានរកឃើញថា ភាគច្រើនលើសលប់នៃអ្នកដែលចូលទៅក្នុងនោះ គឺជាជនក្រីក្រ និងអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានឃុំខ្លួនដើម្បីចូលទៅក្នុងនោះ។ ប្រជាជននៃឋាននរកត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចូលទៅក្នុងឋាននរក ហើយខ្ញុំបានឈរនៅលើទ្វារភ្លើង ហើយភាគច្រើនក្នុងចំណោមពួកគេដែលបានចូលទៅក្នុងនោះគឺជាស្ត្រី។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Usama b. Zaid reported that Allah's Messenger (way peace be upon him) said:I stood at the door of Paradise and I found that the overwhelming majority of those who entered therein was that of poor persons and the wealthy persons were detained to get into that. The denizens of Hell were commanded to get into Hell, and I stood upon the door of Fire and the majority amongst them who entered there was that of women
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បាននិយាយថា: ខ្ញុំមានឱកាសមើលទៅកាន់ឋានសួគ៌ ហើយខ្ញុំបានរកឃើញថា ភាគច្រើននៃប្រជាជនក្រីក្រ ហើយខ្ញុំបានមើលទៅក្នុងភ្លើង ហើយនៅទីនោះ ខ្ញុំបានរកឃើញថា ភាគច្រើនបង្កើតដោយស្ត្រី។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn Abbas reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:I had a chance to look into the Paradise and I found that majority of the people was poor and I looked into the Fire and there I found the majority constituted by women
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Abbas through another chain of transmitters
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger (ﷺ) stated like this:He looked into the Fire of Hell. The rest of the hadith is the same
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដូចគ្នានេះដែរតាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith is narrated likewise through another chain of transmitters
លោក Imran ខ. ហ៊ូសេនបានរាយការណ៍ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បាននិយាយថា: ក្នុងចំណោមអ្នកទោសនៃឋានសួគ៌ ស្ត្រីនឹងបង្កើតជាជនជាតិភាគតិច
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Imran b. Husain reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:Amongst the inmates of Paradise the women would form a minority
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Mutarrif តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Mutarrif through another chain of transmitters
Abdullah ខ. លោក អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) supplicated in these words:" O Allah, I seek refuge in Thee from the withdrawal of Thine blessing and the change of Thine protection (from me) and from the sudden wrath of Thine, and from every displeasure of Thine