ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ (ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ)
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 5,274 ហាឌីស។"
បានរៀបរាប់ Abdullah ibn Amr ibn al-'As: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: អ្នកដែលមានមេត្តាករុណាមានមេត្តាចំពោះអ្នកដែលមានមេត្តា។ ប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញសេចក្ដីមេត្តាករុណាដល់អស់អ្នកដែលនៅលើផែនដី នោះព្រះអង្គដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌នឹងបង្ហាញសេចក្ដីមេត្តាករុណាដល់អ្នក។ Musaddad មិនបាននិយាយថា៖ អតិថិជនរបស់ 'Adb អល់ឡោះ b. 'អាម. ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ នប៊ី (ﷺ)((ព
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: The Compassionate One has mercy on those who are merciful. If you show mercy to those who are on the earth, He Who is in the heaven will show mercy to you. Musaddad did not say: The client of 'Adb Allah b. 'Amr. He said: The Prophet (ﷺ) said
បានរៀបរាប់ AbuHurayrah ថា: ខ្ញុំបានឮ AbulQasim ((pbuh)) ដែលនិយាយការពិត ហើយពាក្យដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់បាននិយាយថា: សេចក្តីមេត្តាករុណាត្រូវបានដកចេញពីអ្នកដែលមានទុក្ខព្រួយតែប៉ុណ្ណោះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated AbuHurayrah: I heard AbulQasim (ﷺ) who spoke the truth and whose word was verified say: Mercy is taken away only from him who is miserable
បានរៀបរាប់ Abdullah ibn Amr ibn al-'As: នប៊ី (ﷺ) (( ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: Those who do not show mercy to our young ones and do not realise the right of our elders are not from us
Tamim អាល់-Dari បានរាយការណ៍ពីនប៊ី (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ដោយនិយាយថា; ឥរិយាបទសាសនា; សាសនាមានការប្រព្រឹត្តដោយស្មោះត្រង់។ ប្រជាជនសួរ; តើវាគួរដឹកនាំទៅអ្នកណា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ? គាត់បានឆ្លើយថាៈ ចំពោះអល់ឡោះ សៀវភៅរបស់គាត់ សាវករបស់គាត់ អ្នកដឹកនាំ (អាជ្ញាធរសាធារណៈ) នៃអ្នកជឿ និងអ្នកជឿទាំងអស់ និងមេដឹកនាំ (អាជ្ញាធរសាធារណៈ) នៃមូស្លីម និងមូស្លីម និងមូស្លីមជាទូទៅ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Tamim al-Dari reported the Prophet (May peace be upon him) as saying; Religion conduct; religion consists in sincere conduct. The people asked; to whom should it be directed, Messenger of Allah? He replied :To Allah, his book, his Apostle, the leaders (public authorities) of the believers and all the believers, and the leaders (public authorities) of Muslim and the Muslims and the Muslims in general
បានរៀបរាប់ Jarir : ខ្ញុំបានស្បថភក្ដីភាពចំពោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយសន្យាថានឹងស្តាប់ និងគោរពប្រតិបត្តិ ហើយប្រព្រឹត្តដោយស្មោះចំពោះគ្រប់មូស្លីម។ AbuZur'ah បាននិយាយថា: នៅពេលដែលគាត់លក់និងទិញអ្វីក៏ដោយគាត់នឹងនិយាយថា: អ្វីដែលយើងបានយកពីអ្នកគឺពេញចិត្តចំពោះយើងជាងអ្វីដែលយើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ដូច្នេះជ្រើសរើស (តាមដែលអ្នកចូលចិត្ត)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Jarir: I swore allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) promising to hear and obey, and behave sincerely towards every Muslim. AbuZur'ah said: Whenever he sold and bought anything, he would say: What we took from you is dearer to us than what we gave you. So choose (as you like)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា នប៊ី (ﷺ) ((ព. ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ងាយស្រួលសម្រាប់បុរសក្រីក្រ អល់ឡោះនឹងងាយស្រួលសម្រាប់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ និងនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់លាក់អាថ៌កំបាំងរបស់មូស្លីម អល់ឡោះនឹងលាក់អាថ៌កំបាំងរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ និងនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។ អល់ឡោះនឹងនៅក្នុងជំនួយរបស់អ្នកបម្រើ ដរាបណាអ្នកបម្រើនៅតែជួយបងប្រុសរបស់គាត់។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា "Uthman មិនបានបញ្ជូនពាក្យដូចខាងក្រោមពី Abu Mu'awiyah ទេ: "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យងាយស្រួលសម្រាប់បុរសក្រីក្រ" ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Hurairah reported the prophet (ﷺ) as saying:If anyone removes his brother’s anxiety of this world, Allah will remove for him one of the anxieties of the Day of resurrection; if anyone makes easy for an impoverished man, Allah will make easy for him in this world and on the day of resurrection; if anyone conceals a Muslim’s secrets, Allah will conceal his secrets in this world and on the Day of resurrection; Allah will remain in the aid of a servant so long as the servant remains in the aid of his brother. Abu Dawud said: ‘Uthman did not transmit the following words from Abu Mu’awiyah: “if anyone makes easy for an impoverished man”
Hudhaifah បាននិយាយថា: នប៊ី (ﷺ)របស់អ្នក (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា: រាល់អំពើល្អគឺជា SADAQAH (ការផ្តល់អំណោយ) ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Hudhaifah said :Your prophet (May peace be upon him) said : Every good act is a SADAQAH (almsgiving)
បានរៀបរាប់ AbudDarda ': នប៊ី (ﷺ) ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated AbudDarda': The Prophet (ﷺ) said: On the Day of Resurrection you will be called by your names and by your father's names, so give yourselves good names
Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ដោយនិយាយថា: ឈ្មោះរបស់អ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះអល់ឡោះគឺ 'អាប់ឌុលឡោះ និង 'អាប់ឌ អាល់រ៉ាម៉ាន។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :Your names which are dearest to Allah are ‘Abd Allah and ‘Abd al-Rahman
បានរៀបរាប់ AbuWahb អាល់-Jushami: នប៊ី (ﷺ) ((ព. ឈ្មោះដែលស្រលាញ់បំផុតចំពោះអល់ឡោះគឺ Abdullah និង AbdurRahman ដែលពិតប្រាកដបំផុតគឺ Harith និង Hammam ហើយអាក្រក់បំផុតគឺ Harb និង Murrah
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated AbuWahb al-Jushami: The Prophet (ﷺ) said: Call yourselves by the names of the Prophets. The names dearest to Allah are Abdullah and AbdurRahman, the truest are Harith and Hammam, and the worst are Harb and Murrah
អាណាសបាននិយាយថា; ខ្ញុំបានយក 'Abd អល់ឡោះ ខ. Abi Talhah នៅពេលដែលគាត់កើតមក ទៅកាន់នប៊ី (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ហើយហោរា (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ពាក់រោមចៀម អាវធំ និងជ័រកៅស៊ូនៅលើអូដ្ឋរបស់គាត់។ គាត់បានសួរថាតើអ្នកមានកាលបរិច្ឆេទខ្លះ? ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ បាទ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឲ្យថ្ងៃខ្លះដែលគាត់ដាក់ក្នុងមាត់គាត់ ទំពារវា បើកមាត់ ហើយដាក់ចូល។ ទារកចាប់ផ្តើមលិទ្ធពួកគេ។ នប៊ី (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា: ផ្លែឈើ (ផ្លែឈើ) របស់ ANSAR គឺជាកាលបរិច្ឆេទ។ ហើយគាត់បានដាក់ឈ្មោះគាត់ថា 'Abd អាល់-Rahman
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Anas said; I took ‘Abd Allah b. Abi Talhah, when he was born, to the Prophet (May peace be upon him), and the prophet (May peace be upon him) was wearing a wool;en cloak and rubbing tar on his camel. He asked:Have you some dates? I said : Yes. I then gave him some dates which he put in his mouth, chewed them, opened his mouth and them in it. The baby began to lick them. The prophet (May peace be upon him) said: ANSAR’s favourite (fruit) is dates. And he gave him the name of ‘Abd al-Rahman
Ibn 'អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពដល់គាត់) បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ 'Asiyah ហើយហៅនាងថា Jamilah ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn ‘Umar said :The Messenger of Allah (May peace be upon him) changed the name of ‘Asiyah and called her Jamilah
លោក Muhammad ខ. 'អាម ខ. Ata បាននិយាយថា: Zainab កូនស្រីរបស់ Abu Salamah សួរគាត់ថា: តើអ្នកដាក់ឈ្មោះអ្វីដល់កូនស្រីរបស់អ្នក? គាត់ឆ្លើយថាៈ បារ៉ា។ នាងបាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ហាមមិនឱ្យដាក់ឈ្មោះនេះ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា Barrah ប៉ុន្តែនប៊ី (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថាៈ កុំប្រកាសថាខ្លួនជាអ្នកបរិសុទ្ធឡើយ ដ្បិតអល់ឡោះដឹងច្បាស់បំផុតក្នុងចំណោមពួកអ្នកដែលស្តាប់បង្គាប់។ គាត់បាននិយាយថា: យើងបានសួរ; តើយើងគួរដាក់ឈ្មោះអ្វីដល់នាង? គាត់បានឆ្លើយថា: ហៅនាង Zainab
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Muhammad b. ‘Amr b. ‘Ata said :Zainab daughter of Abu Salamah asked him: Which name did you give to your daughter? He replied : Barrah. She said: The Messenger of Allah (May peace be upon him) forbade giving this name. I was called Barrah but the Prophet (May peace be upon him) said: Do not declare yourselves pure, for Allah knows best those of you who are obedient. He said: we asked; which name should we give her? He replied: Call her Zainab
បានរៀបរាប់អំពី Usamah ibn Akhdari ថាៈ បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Asram ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh))។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថាៈ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? គាត់បានឆ្លើយថា: Asram ។ គាត់បាននិយាយថា: ទេអ្នកគឺជា Zur'ah
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Usamah ibn Akhdari: A man called Asram was among those who came to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said: What is your name? He replied: Asram. He said: No, you are Zur'ah
បានរៀបរាប់ Hani ibn Yazid ថា: នៅពេលដែល Hani បានទៅជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់នៅក្នុងការតំណាងទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) គាត់បានឮពួកគេហៅគាត់តាម kunyah (នាមត្រកូល) AbulHakam ។ ដូច្នេះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ kunyah AbulHakam? គាត់បានឆ្លើយថា: នៅពេលដែលប្រជាជនរបស់ខ្ញុំមិនយល់ស្របអំពីបញ្ហាមួយ ពួកគេមករកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសម្រេចចិត្តរវាងពួកគេ ហើយភាគីទាំងពីរពេញចិត្តនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ គាត់ថា៖ នេះល្អយ៉ាងណា! តើអ្នកមានកូនអ្វីខ្លះ? គាត់បានឆ្លើយថា: ខ្ញុំមាន Shurayh មូស្លីម និង Abdullah ។ គាត់បានសួរ; តើនរណាជាអ្នកចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេ? ខ្ញុំបានឆ្លើយថា: Shurayh ។ គាត់បាននិយាយថា: បន្ទាប់មកអ្នកគឺជា AbuShurayh ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: នេះគឺជា Shuraib ដែលបានបំបែកខ្សែសង្វាក់នេះហើយដែលបានចូលទៅក្នុង Tustar ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា Shuraib បានបំបែកច្រកទ្វារ Tustar ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងវាតាមរូងក្រោមដី។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Hani ibn Yazid: When Hani went with his people in a deputation to the Messenger of Allah (ﷺ), he heard them calling him by his kunyah (surname), AbulHakam. So the Messenger of Allah (ﷺ) called him and said: Allah is the judge (al-Hakam), and to Him judgment belongs. Why are you given the kunyah AbulHakam? He replied: When my people disagree about a matter, they come to me, and I decide between them, and both parties are satisfied with my decision. He said: How good this is! What children have you? He replied: I have Shurayh, Muslim and Abdullah. He asked; Who is the oldest of them? I replied: Shurayh. He said: Then you are AbuShurayh. Abu Dawud said: This is Shuraib who broke the chain, and who entered Tustar. Abu Dawud said: I have been told that Shuraib broke the gate of Tustar, and he entered it through tunnel
សាអ៊ីដ ខ. Musayyab ប្រាប់ថា ឪពុករបស់គាត់បាននិយាយតាមសិទ្ធិអំណាចរបស់ជីតារបស់គាត់ (Hazn): នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានសួរថា៖ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? គាត់បានឆ្លើយថា: Hazn (រដុប) ។ គាត់បាននិយាយថា: អ្នកគឺជា Sahl (រលូន) ។ គាត់បាននិយាយថា: ទេ ភាពរលូនត្រូវបានជាន់ឈ្លី និងអាម៉ាស់។ Sa'id បាននិយាយថា: បន្ទាប់មកខ្ញុំបានគិតថា ភាពរដុបនឹងនៅតែមានក្នុងចំណោមពួកយើងបន្ទាប់ពីវា។ AbuDawud បាននិយាយថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ al-'As, Aziz, Atalah, Shaytan, អាល់-Hakam, Ghurab, Hubab និង Shihab ហើយហៅគាត់ថា ហិសាម ។ គាត់បានប្តូរឈ្មោះ Harb (សង្គ្រាម) ហើយហៅគាត់ថា Silm (សន្តិភាព) ។ គាត់បានប្តូរឈ្មោះ អាល់-Munba'ith (អ្នកដែលកុហក) ហើយហៅគាត់ថា អាល់-Mudtaji' (អ្នកដែលក្រោកឈរឡើង)។ គាត់បានប្តូរឈ្មោះដីមួយឈ្មោះ Afrah (គ្មានដើម) ហើយហៅថា Khadrah (បៃតង)។ គាត់បានប្តូរឈ្មោះ Shi'b ad-Dalalah (ផ្លូវភ្នំនៃមនុស្សវង្វេង) ជាឈ្មោះផ្លូវភ្នំ ហើយហៅវាថា Shi'b អាល់-Huda (ផ្លូវភ្នំនៃការណែនាំ) ។ គាត់បានប្តូរឈ្មោះ Banu az-Zinyah (កូននៃអំពើសហាយស្មន់) ហើយហៅពួកគេថា Banu ar-Rushdah (កូនរបស់អ្នកដែលដើរលើផ្លូវត្រូវ) ហើយបានប្តូរឈ្មោះ Banu Mughwiyah (កូនរបស់ស្ត្រីដែលទាក់ទាញនិងវង្វេង) ហើយហៅពួកគេថា Banu Rushdah (កូនរបស់ស្ត្រីដែលដើរលើផ្លូវត្រូវ) ។ AbuDawud បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលុបចោលច្រវាក់ទាំងនេះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃភាពខ្លី
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Sa'id b. Musayyab told that his father said on the authority of his grandfather (Hazn):The Prophet (ﷺ) asked: What is your name? He replied: Hazn (rugged). He said: You are Sahl (smooth). He said: No, smooth is trodden upon and disgraced. Sa'id said: I then thought that ruggedness would remain among us after it. AbuDawud said: The Prophet (ﷺ) changed the names al-'As, Aziz, Atalah, Shaytan, al-Hakam, Ghurab, Hubab, and Shihab and called him Hisham. He changed the name Harb (war) and called him Silm (peace). He changed the name al-Munba'ith (one who lies) and called him al-Mudtaji' (one who stands up). He changed the name of a land Afrah (barren) and called it Khadrah (green). He changed the name Shi'b ad-Dalalah (the mountain path of a stray), the name of a mountain path and called it Shi'b al-Huda (mountain path of guidance). He changed the name Banu az-Zinyah (children of fornication) and called them Banu ar-Rushdah (children of those who are on the right path), and changed the name Banu Mughwiyah (children of a woman who allures and goes astray), and called them Banu Rushdah (children of a woman who is on the right path). AbuDawud said: I omitted the chains of these for the sake of brevity
បានរៀបរាប់ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab: Mអាស្សើuq បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានជួប អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab (អល់ឡោះ ពេញចិត្តនឹងគាត់) ដែលបាននិយាយថា: តើអ្នកជានរណា? ខ្ញុំបានឆ្លើយថា: Mអាស្សើuq ibn អាល់-Ajda' ។ បន្ទាប់មក អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) និយាយថា: អាល់-Ajda' (កាត់ចេញ) គឺជាអារក្ស។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Umar ibn al-Khattab: Masruq said: I met Umar ibn al-Khattab (Allah be pleased with him) who said: Who are you? I replied: Masruq ibn al-Ajda'. Umar then said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: al-Ajda' (mutilated) is a devil
សាមូរ៉ា ខ. Jundub បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ដោយនិយាយថា: កុំហៅអ្នកបំរើរបស់អ្នក Yasar (ទ្រព្យសម្បត្តិ), Rabah (ប្រាក់ចំណេញ), Nijih (រុងរឿង) និង Aflah (ជោគជ័យ) សម្រាប់អ្នកអាចសួរ។ តើគាត់នៅទីនោះទេ? ហើយមាននរណាម្នាក់និយាយថា៖ ទេ Samurah បាននិយាយថា៖ នេះគឺជាឈ្មោះទាំងបួន ដូច្នេះកុំចាត់ទុកខ្ញុំច្រើនជាងនេះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Samurah b. Jundub reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying:Do not call your servant Yasar (wealth), Rabah (profit), Nijih(prosperous) and Aflah (successful), for you may ask; Is he there? And someone says: No. Samurah said: These are four (names), so do not attribute more to me
សាមូរ៉ាបាននិយាយថាៈ សាវករបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ហាមមិនឱ្យដាក់ឈ្មោះបួនដល់ពួកទាសកររបស់យើងគឺ អាហ្វឡា (ជោគជ័យ) យ៉ាសារ (ទ្រព្យសម្បត្តិ) ណាហ្វ (ប្រយោជន៍) និងរ៉ាបា (ប្រាក់ចំណេញ)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Samurah said:The Aposlte of Allah (May peace be upon him) forbade giving four names to our slaves : Aflah (successful), Yasar (wealth), Naf(beneficial) and Rabah (profit)
បានរៀបរាប់ ចាពៀរ ibn Abdullah ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. អាល់-A'mash បាននិយាយថា: ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគាត់និយាយអំពី Nafi ឬអត់នោះទេ។ ពេលបុរសម្នាក់មកសួរថា តើមានបារ៉ាកាទេ? ប្រជាជននិយាយថា៖ ទេ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា៖ ប្រពៃណីស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Abu អាល់-Zubair នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ ចាពៀរ ពីនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង។ កំណែនេះមិនមាននិយាយអំពីបារ៉ាកាទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If I survive (God willing), I shall forbid my people to give the names Nafi' (beneficial), Aflah (successful) and Barakah (blessing). Al-A'mash said: I do not know whether he mentioned Nafi' or not. When a man comes and asks: Is there Barakah (blessing)? The people say: No. Abu Dawud said: A similar tradition has been transmitted by Abu al-Zubair on the authority of Jabir from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. This version has no mention of Barakah