ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ (ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ) سنن أبي داود
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 5,274 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅនប៊ី (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ដោយនិយាយថា: ឈ្មោះអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់អល់ឡោះនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញនឹងក្លាយជាមនុស្សដែលមានឈ្មោះថា ម៉ាលីក អាល់-Amlak ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ប្រពៃណីនេះក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Shu'aib b ។ Abi Hamzah មកពី Abi អាល់-Zinad តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងៗគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង។ កំណែនេះមានពាក្យ "akhna' ismin" (ឈ្មោះអាសអាភាសបំផុត) ជំនួសឱ្យ "akhna ismin" (ឈ្មោះអាក្រក់បំផុត)
Abu Hurairah reported the prophet (May peace be upon him) as saying :The vilest names in Allah’s sight on the Day of resurrection will be that of a man called Malik al-Amlak. Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Shu'aib b. Abi Hamzah from Abi al-Zinad through different chain of narrators. This version has the words "akhna' ismin" (most obscene name) instead of "akhna ismin" (the vilest name)
បានរៀបរាប់ AbuJubayrah ibn ad-Dahhak: ខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្ហាញអំពីពួកយើង Banu Salimah ថា: "កុំហៅគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសម្មតិនាម (ប្រមាថ)៖ ការមើលមិនឃើញគឺជាឈ្មោះដែលបង្ហាញពីអំពើអាក្រក់ (ត្រូវប្រើមួយ) បន្ទាប់ពីគាត់បានជឿ។ គាត់បាននិយាយថា: នៅពេលដែលសាវ័ករបស់អល់ឡោះ (((ព. រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានចាប់ផ្តើមមានបន្ទូលថាៈ ឱ! ប៉ុន្តែពួកគេនឹងនិយាយថា៖ ចូររក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)! គាត់ខឹងនឹងឈ្មោះនេះ។ ដូច្នេះ ខគម្ពីរនេះត្រូវបានលាតត្រដាងថា៖ «កុំហៅគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសម្មតិនាម
Narrated AbuJubayrah ibn ad-Dahhak: This verse was revealed about us, the Banu Salimah: "Nor call each other by (offensive) nicknames: ill-seeming is a name connoting wickedness (to be used of one) after he has believed." He said: When the apostle of Allah (ﷺ) came to us, every one of us had two or three names. The Messenger of Allah (ﷺ) began to say: O so and so! But they would say: Keep silence, Messenger of Allah! He becomes angry by this name. So this verse was revealed: "Nor call each other by (offensive) nicknames
បានរៀបរាប់ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab: Zayd ibn Aslam បានដកស្រង់ឪពុករបស់គាត់ថា: អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab (អល់ឡោះ សូមពេញចិត្តនឹងគាត់) បានវាយប្រហារកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ kunyah AbuIsa ហើយ អាល់-Mughirah ibn Shu'bah មាន kunyah AbuIsa ។ អ៊ូម៉ារ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: តើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានគេហៅថា kunyah AbuAbdullah? គាត់បានឆ្លើយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ពេលនោះគាត់បានពោលថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ប៉ុន្តែយើងស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលស្រដៀងនឹងយើង។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ គាត់ត្រូវបានហៅដោយ kunyah AbuAbdullah រហូតដល់គាត់ស្លាប់
Narrated Umar ibn al-Khattab: Zayd ibn Aslam quoted his father as saying: Umar ibn al-Khattab (Allah be pleased with him) struck one of his sons who was given the kunyah AbuIsa, and al-Mughirah ibn Shu'bah had the kunyah AbuIsa. Umar said to him: Is it not sufficient for you that you are called by the kunyah AbuAbdullah? He replied: The Messenger of Allah (ﷺ) gave me this kunyah. Thereupon he said: The Messenger of Allah (ﷺ) was forgiven all his sins, past and those followed. But we are among the people similar to us. Henceforth he was called by the kunyah AbuAbdullah until he died
បានរៀបរាប់ អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺ Yahya b ។ Ma'in សរសើរអ្នកបញ្ជូន Muhammad b. Mahbub ហើយគាត់បាននិយាយថា: គាត់បានបញ្ជូនប្រពៃណីមួយចំនួនធំ
Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) said to him: My sonny. Abu Dawud said: I heard Yahya b. Ma'in praising the transmitter Muhammad b. Mahbub, and he said: He transmitted a large number of traditions
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ដោយនិយាយថា: ចូរហៅខ្លួនឯងដោយឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែកុំប្រើ KUNYAH (នាមត្រកូល) របស់ខ្ញុំ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: Abu Salih បានបញ្ជូនវាតាមរបៀបស្រដៀងគ្នាពី អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ហើយស្រដៀងគ្នានេះដែរគឺជាទំនៀមទម្លាប់របស់ អាប៊ូ ស៊ូហ្វយ៉ាន មកពី ចាពៀរ នៃ Salim b ។ Abl អាល់-Ja'd មកពី ចាពៀរ នៃ Sulaiman អាល់-Yashkuri មកពី ចាពៀរ និង Ibn អាល់-Munkadir មកពី ចាពៀរ និងអ្នកផ្សេងទៀតស្រដៀងគ្នា និង អាណាស b. ម៉ាលីក
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying:Call yourselves by my name, but do not use my KUNYAH (surname). Abu Dawud said : Abu Salih has transmitted it in a similar way from Abu Hurairah, and similar are the traditions of Abu Sufyan from Jabir, of Salim b. Abl al-Ja’d from Jabir, of Sulaiman al-Yashkuri from Jabir, and of Ibn al-Munkadir from Jabir and similar others and Anas b. Malik
បានរៀបរាប់ ចាពៀរ ibn Abdullah : នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគាត់មិនត្រូវឱ្យ kunyah របស់ខ្ញុំ (នាមត្រកូល) ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់ប្រើ kunyah របស់ខ្ញុំ (នាមត្រកូល) គាត់មិនត្រូវហៅតាមឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទេ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: Ibn 'Ajlan បានបញ្ជូនវាទៅជាឥទ្ធិពលដូចគ្នាពីឪពុករបស់គាត់នៅលើសិទ្ធិអំណាចប្រសិនបើ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ។ វាក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Abu Zar'ah ពី អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ នៅក្នុងកំណែពីរផ្សេងគ្នា។ ហើយស្រដៀងគ្នាគឺកំណែនៃ 'Abd អាល់-Rahman ខ។ Abi 'Amrah មកពី អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ។ កំណែនេះត្រូវបានជំទាស់: អាល់-Thawri និង Ibn Juraij បានបញ្ជូនវាយោងទៅតាមកំណែរបស់ Abu អាល់-Zubair; និង Ma'qil b. Ubaid អល់ឡោះ បានបញ្ជូនវាយោងទៅតាមកំណែរបស់ Ibn Sirin ។ វាត្រូវបានចែកចាយម្តងទៀតនៅលើ Musa b ។ Yasar មកពី Abu Hurariah បញ្ជូនវាជាពីរកំណែ៖ Hammad b. Khalid និង Ibn Abi Fudaik ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកំណែរបស់ពួកគេ។
Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone is called by my name, he must not be given my kunyah (surname), and if anyone uses my kunyah (surname), he must not be called by my name. Abu Dawud said: Ibn 'Ajlan transmitted it to the same effect from his father on the authority if Abu Hurairah. It has also been transmitted by Abu Zar'ah from Abu Hurairah in two different versions. And similar is the version of 'Abd al-Rahman b. Abi 'Amrah from Abu Hurairah. This version is disputed: Al-Thawri and Ibn Juraij transmitted it according to the version of Abu al-Zubair; and Ma'qil b. 'Ubaid Allah transmitted it according to the version of Ibn Sirin. It is again dispted on Musa b. Yasar from Abu Hurariah, transmitting it in two versions: Hammad b. Khalid and Ibn Abi Fudaik varied in their versions
លោក Muhammad ខ. អាល់-Hanafiyyah បានដកស្រង់សម្តីរបស់ អាលី ដែលបាននិយាយថា: ខ្ញុំបាននិយាយថា: អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ! ប្រាប់ខ្ញុំថាតើកូនប្រុសមួយកើតសម្រាប់ខ្ញុំក្រោយពេលអ្នកស្លាប់ទៅ តើខ្ញុំអាចដាក់ឈ្មោះឲ្យគាត់បានឬទេ? គាត់ឆ្លើយថា បាទ។ អ្នកបញ្ជូន អាប៊ូ ប៉ាកកើ មិនបាននិយាយអំពីពាក្យ "ខ្ញុំបាននិយាយ" ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បាននិយាយថា៖ 'អាលីបាននិយាយទៅកាន់នប៊ី (ﷺ) ((ព.
Muhammad b. al-Hanafiyyah quoted 'Ali as saying:I said: Messenger of Allah! tell me if a son is born to me after your death, may I give him your name and your kunyah? He replied: Yes. The transmitter Abu Bakr did not mention the words "I said". Instead, he said: 'Ali said to the Prophet (ﷺ)
បានរៀបរាប់ Aអ៊ីស្ហា, Ummul Mu'minin: ស្ត្រីម្នាក់បានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ហើយបាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)! ខ្ញុំបានសម្រាលបានកូនប្រុសម្នាក់ ហើយហៅគាត់ថា Muhammad និង AbulQasim ជា kunyah (នាមត្រកូល) ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា អ្នកមិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនោះទេ។ គាត់ឆ្លើយថា តើអ្វីទៅដែលបានធ្វើឲ្យឈ្មោះខ្ញុំមានច្បាប់ និងឈ្មោះខ្ញុំមិនស្របច្បាប់ ឬតើអ្វីទៅដែលបានធ្វើឲ្យឈ្មោះខ្ញុំខុសច្បាប់ និងឈ្មោះខ្ញុំមានច្បាប់?
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah! I have given birth to a boy, and call him Muhammad and AbulQasim as kunyah (surname), but I have been told that you disapproved of that. He replied: What is it which has made my name lawful and my kunyah unlawful, or what is it which has made my kunyah unlawful and my name lawful?
អាណាស ខ. ម៉ាលីក បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពដល់គាត់) ធ្លាប់មកសួរសុខទុក្ខយើង។ ខ្ញុំមានប្អូនប្រុសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេហៅថា Abu 'Umair ដោយ Kunyah (នាមត្រកូល) ។ គាត់មានចាបមួយក្បាលដែលគាត់លេង ប៉ុន្តែវាងាប់។ ដូច្នេះថ្ងៃមួយ ហោរា (សូមឲ្យសន្តិភាពកើតមានដល់គាត់) បានមកជួបគាត់ ហើយបានឃើញគាត់សោកសៅ។ គាត់សួរថា៖ តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី? ប្រជាជនឆ្លើយថា៖ ចាបរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: Abu 'Umair! តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះចាបតូច?
Anas b. Malik said :The Messenger of Allah (May peace be upon him) used to come to visit us. I had a younger brother who was called Abu ‘Umair by Kunyah (surname). He had a sparrow with which he played, but it died. So one day the prophet (May peace be upon him) came to see him and saw him grieved. He asked: What is the matter with him? The people replied: His sparrow has died. He then said: Abu ‘Umair! What has happened to the little sparrow?
បានរៀបរាប់ Aអ៊ីស្ហា, Ummul Mu'minin: Aអ៊ីស្ហា បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)! ប្រពន្ធខ្ញុំទាំងអស់មានកូនអត់? គាត់បាននិយាយថា: ផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកនូវ kunya ដោយ Abdullah កូនប្រុសរបស់អ្នក - មានន័យថាក្មួយប្រុសរបស់នាង (កូនប្រុសរបស់បងស្រីនាង) ។ Musaddad បាននិយាយថា: Abdullah ibn az-Zubayr ។ នាងត្រូវបានហៅដោយ kunyah Umm Abdullah ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: Qurran ខ. Tammam និង Ma'mar ទាំងអស់បានចម្លងវាពី ហិសាម ក្នុងលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា។ វាក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Abu Usamah ពី ហិសាម ពី 'Abbad b ។ ហាំហ្សា។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ លោក Hammad b. Salamah និង Maslamah ខ. Qa'nab បានរៀបរាប់វាពី ហិសាម ដូចជាប្រពៃណីដែលបានបញ្ជូនដោយ Abu Usamah
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Aisha said: Messenger of Allah! All my fellow-wives have kunyahs? He said: Give yourself the kunyah by Abdullah, your son - that is to say, her nephew (her sister's son). Musaddad said: Abdullah ibn az-Zubayr. She was called by the kunyah Umm Abdullah. Abu Dawud said: Qurran b. Tammam and Ma'mar all have transmitted it from Hisham in a similar manner. It has also been transmitted by Abu Usamah from Hisham, from 'Abbad b. Hamzah. Similarly, Hammad b. Salamah and Maslamah b. Qa'nab have narrated it from Hisham, like the tradition transmitted by Abu Usamah
បានរៀបរាប់ Sufyan ibn Asid អាល់-Hadrami៖ ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) និយាយថា៖ វាគឺជាការក្បត់ដ៏អស្ចារ្យ ដែលអ្នកគួរតែប្រាប់បងប្រុសរបស់អ្នកនូវអ្វីមួយ ហើយឲ្យគាត់ជឿអ្នកនៅពេលអ្នកកំពុងនិយាយកុហក។
Narrated Sufyan ibn Asid al-Hadrami: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: It is great treachery that you should tell your brother something and have him believe you when you are lying
Abu Mas'ud បានសួរ Abu 'Abu អល់ឡោះ, ឬ Abu Abd អល់ឡោះ បានសួរ Abu Mas'ud; តើអ្នកបានឮអ្វីដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមឲ្យមានសេចក្ដីសុខសាន្តដល់គាត់) និយាយអំពីហ្សាម៉ា (ពួកគេបានចោទប្រកាន់ អះអាង ឬនិយាយ)។ គាត់បានឆ្លើយថាៈ ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមអោយសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា វាជាសត្វជិះអាក្រក់សម្រាប់មនុស្ស (និយាយ) ហ្សាម៉ា (ពួកគេបានអះអាង)។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: Abu 'Abd អល់ឡោះ គឺ Hudhaifah
Abu Mas’ud asked Abu ‘Abu Allah, or Abu Abd Allah asked Abu Mas’ud; what did you hear the Messenger of Allah (May peace be upon him) say about za’ama (they alleged, asserted, or it is said). He replied :I heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) say: it is a bad riding-beast for a man (to say) za’ama (they asserted). Abu DAwud said : This Abu ‘Abd Allah is Hudhaifah
ហ្សៃដ ខ. Arqam បាននិយាយថានប៊ី (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេដោយនិយាយថា: ដើម្បីបន្ត (ម៉ាម៉ាបាឌ) ។
Zaid b. Arqam said that the Prophet (May peace be upon him) addressed them, saying :To proceed (amma ba’d)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ដោយនិយាយថា: គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកគួរហៅ (ទំពាំងបាយជូ) ទេព្រោះ karm គឺជាបុរសមូស្លីមប៉ុន្តែហៅ (ទំពាំងបាយជូ) សួនទំពាំងបាយជូ (hada'iq អាល់-a'nab) ។
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :None of you should Call (grapes) karm, for the karm is a Muslim man, but call (grapes) garden of grapes (hada’iq al-a’nab)
AbuHurayrah បានរៀបរាប់ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. ម្ចាស់ (របស់ទាសករ) គួរតែនិយាយថា៖ “បុរសវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ” (ហ្វាតាយ៉ា) និង “នារីវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ” (ហ្វាតាទី) ហើយទាសករគួរតែនិយាយថា “ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ” (សាយយីឌី) និង “ម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្ញុំ” (សាយអ៊ីដាទី) ដ្បិតអ្នកទាំងអស់គ្នាគឺជាទាសកររបស់អល់ឡោះ ហើយព្រះអម្ចាស់ជាអល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត)។
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: None of you must say: "My slave" (abdi) and "My slave-woman" (amati), and a slave must not say: "My lord" (rabbi or rabbati). The master (of a slave) should say: "My young man" (fataya) and "My young woman" (fatati), and a slave should say "My master" (sayyidi) and "My mistress" (sayyidati), for you are all (Allah's slave and the Lord is Allah, Most High)
ប្រពៃណីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង។ កំណែនេះមិននិយាយអំពីនប៊ី (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ពោលគឺវាមិនត្រលប់ទៅគាត់ទេ។ វាមានៈ គាត់ត្រូវតែនិយាយថា "ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ" (សាយអ៊ីឌី) និង "ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ" (ម៉ាវឡាយ៉ា)
The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators. This version does not mention the Prophet (May peace be upon him) i.e, it does not go back to him. It has :He must say: “My master” (sayyidi) and “My patron” (mawlaya)
បានរៀបរាប់ Buraydah ibn អាល់-Hasib ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.
Narrated Buraydah ibn al-Hasib: The Prophet (ﷺ) said: Do not call a hypocrite sayyid (master), for if he is a sayyid, you will displease your Lord, Most High
Abu Umamah ខ. Sahl ខ. Hunaif បានដកស្រង់សម្ដីឪពុករបស់គាត់ថា៖ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ត្រូវនិយាយ Khabuthat nafsi (បេះដូងខ្ញុំកំពុងតែហត់) ប៉ុន្តែគេគួរតែនិយាយ Laqisat nafsi (បេះដូងខ្ញុំកំពុងត្រូវបានរំខាន)
Abu Umamah b. Sahl b. Hunaif quoted his father as saying :None of you must say Khabuthat nafsi (My heart is heaving), but one should say Laqisat nafsi (My heart is being annoyed)
'A'អ៊ីស្ហាh បានរាយការណ៍ពីនប៊ី (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ដោយនិយាយថា: គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកមិនគួរនិយាយ Ja'shat nafsi (បេះដូងខ្ញុំកំពុងញ័រ) ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់គួរតែនិយាយថា Laqisat nafsi (បេះដូងខ្ញុំកំពុងរំខាន)
‘A’ishah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying:None of you should say Ja’shat nafsi (My heart is being agitated), but one should say Laqisat nafsi (My heart is being annoyed)
ហាហាហ្វហាៈ ព្យាការី (ﷺ) បាននិយាយថាៈ ចូរកុំនិយាយថាៈ "អ្វីដែលអល់ឡោះ (ﷺ)ចង់បាន និងដូច្នេះ ហើយមានឆន្ទៈដូច្នេះ" ប៉ុន្តែ ចូរនិយាយថាៈ "អ្វីដែលអល់ឡោះ (ﷺ)ចង់បាន ហើយក្រោយមកក៏ដូច្នេះដែរ ។
Narrated Hudhayfah: The Prophet (ﷺ) said: Do not say: "What Allah wills and so and so wills," but say: "What Allah wills and afterwards so and so wills