Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

⚖️ Fiqh Academy Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
عمدة الرعاية بتحشية شرح الوقاية

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 3,141 ជំពូក។"

3,141 ផ្នែក
Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
161
#161
(ទំព័រ ១៧៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
جعفر - رضي الله عنه -: له ذكر في (باب المصارف) من (كتاب الزكاة)، هو جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم الهاشمي القرشي، ابن عم رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وهو جعفر الطيار، كان أشبه الناس برسول الله - صلى الله عليه وسلم - خلقا وخلقا، شهد بذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، كما في ((صحيح البخاري)) وغيره، أسلم بعد إسلام أخيه علي المرتضى بقليل، وقيل بعد ما أسلم أحد وثلاثون نفرا، وهاجر إلى الحبشة، وأقام بها عند ملكها النجاشي، وقدم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين فتح خيبر سنة (سبع)، ولم يزل مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى بعثه في غزوة مؤتة، فاستشهد بها سنة (ثمان)، وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ((رأيته يطير في الجنة مع الملائكة))، أخرجه الترمذي(1)، وغيره، وله مناقب وافرة مبسوطة في كتب السير(2) والحديث.
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក Ja'far ដែលមានឈ្មោះក្នុងសៀវភៅ Zakat គឺលោក Ja'afar អ៊ីប៊ីន Abi Talib អ៊ីប៊ីន Abd អាល់-Muttalib អ៊ីប៊ីន Hashem អាល់-Qurayshi ជាបងប្រុសបង្កើតរបស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)រងនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដែលជាអ្នកបើកបរយន្តហោះដែលមានសភាពដូចគ្នាទៅនឹងមនុស្សដែលបានបង្កើតឡើងដោយរ៉សូលរបស់ព្រះមហាវីរក្សត្រនិងបានទទួលស្គាល់ថាព្រះមហាក្សត្របានបង្កើតឡើងដូច្នេះហើយលោកបានប្រគល់ខ្លួនបន្ទាប់ពីលោកអ៊ូអាលីជាសត្រូវរបស់លោកបន្ទាប់ពីលោកបានទទួលយកមនុស្ស ៣០នាក់ហើយលោកក៏បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងហាប់សាហើយបានរស់នៅជាមួយព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសនេះហើយលោកបានប្រគំតំណែងព្រះមេរុនៅពេលដែលលោកឈ្នះខេប៊ើរនៅឆ្នាំ៧ ហើយលោកមិនដែលនៅជាមួយព្រះរាជអាជ្ញារកម្ពុជារហូតដល់ពេលដែលលោកបានបញ្ជូនគាត់ទៅធ្វើសង្គ្រាមនោះទេ។ លោកបានទទួលមរណទុក្ខជាច្រើនឆ្នាំហើយព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះបាទសាឡូម៉ាន់បានថ្លែងយ៉ាងដូច្នេះនៅក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)អេនគ្លេស (អាល់-គម្ពីរ) និងគម្ពីរអ៊ីស្លាមជាច្រើនទៀត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ja'far - may Allah be pleased with him - is mentioned in the Book of Zakat, he is Ja'fer ibn Abi Talib ibn Abdul Muttalib ibn Hashim al-Hashemi al-Qurayshi, the cousin of the Messenger of Allah - peace be upon him - and he is the aviator, he was similar to the people of Allah's Messenger, creation and creation, witnessed by this, as in the Sahih al-Bukhari and others, he surrendered shortly after Islam his brother Ali al-Rahman, and was said to have given thirty-one people, and he migrated to Al-Hisbah, and settled there with its king, al-Najashi, and presented himself to Allah - the Prophet - when Khaybar was conquered in the year seven, and did not remain with the Messenger until he sent him in an invasion, so he was martyred in a year, and Allah' s Messenger - peace and blessings be upon Him - said, "He is one of the most honourable angels in the Qur'an".

ឌុយអាល់
162
#162
(ទំព័រ ១៧៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الحارث بن عبد المطلب - رضي الله عنه -: له ذكر في باب المصارف من (كتاب الزكاة)، هو الحارث بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف القرشي، أحد أعمام النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقد ذكر الحافظ المحب الطبري(1) في ((ذخائر العقبي في مناقب ذوي القربى))، والقسطلاني(2) في ((المواهب اللدنية))، والزرقاني(3) في ((شرحه)): إنه كان لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - اثنا عشر عما، وأبوه عبد الله ثالث عشرهم: أحدهم: الحارث بن عبد المطلب، وهو أكبر ولده، وشهد معه حفر زمزم، ومات في حياة أبيه، ولم يدرك الإسلام، وأولاده: أبو سفيان، ونوفل، وربيعة، والمغيرة، وعبد الله، كلهم صحابة.
ការបកប្រែខ្មែរ

Harith អ៊ីប៊ីន Abdul Muttalib - ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា - មានការលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅ Zakat ដែលមានឈ្មោះថា Harith Bin Abdul Mutallib Bin Hashem Bin Abdul Manaf អាល់-Qurashi ជាឪពុកបង្កើតរបស់ព្រះបាទនរោត្តមសីហមុនីបានលើកឡើងថាលោក Hafiz អាល់-Ahab អាល់-Tabri បានស្លាប់ក្នុងជីវិតឪពុកម្តាយរបស់គាត់ហើយគាត់មិនបានយល់ដឹងពីអ៊ិស្លាមទេហើយកូនប្រុសរបស់គាត់គឺអាប៊ូស៊ូហ្វយ៉ាន, អាល់-Arabiya, Al Mu'awiya និងអាល់-Zubaira។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Harith ibn Abdul-Muttalib - may Allah be pleased with him - has a mention in the Book of Zakat, he is Harith bin Abdul-muttalib bin Hashim bin Abdul Manaf al-Qurashi, one of the uncles of the Prophet - peace and blessings be upon him, he has mentioned Hafiz al-Mohammed al-Tabri in "Zahmarah al-Aqbi in the Minas of the Relatives", "The Qur'an", and "The Talents of the World", and in "The Explanation": He was the Messenger of Allah - blessings and peace be on him - had twelve uncles, and his father Abdul-Allah was the thirteenth of them: one of them was Harith Ibn Abdul Muttalib, who was his eldest son, and he was martyred with him, and died in the lifetime of his parents, and did not understand Islam, and two of his sons were Abu Sufyan, and al-Arabiya, and Al-Mu'awiya, and all of them were companions of Allah.

ឌុយអាល់
163
#163
(ទំព័រ ១៧៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الثاني: أبو طالب لم يسلم هو ولا ابنه طالب، وأسلم أبناؤه الثلاثة: عقيل، وجعفر، وعلي المرتضى - رضي الله عنهم -، وأسلمت أختهم أم هاني. الثالث: الزبير، مصغرا عند الجمهور، وقيل: بفتح الزاي وكسر الباء، ويكني أبا الحارث، كان شاعرا شريفا، رئيس بني هاشم وبني المطلب، لم يدرك الإسلام، وأسلمت بناته: ضباعة وصفية وأم الحكم وأم الزبير، وأسلم ابنه عبد الله. الرابع: أبو لهب عبد العزى الذي نزلت في شأنه سورة تبت، ولداه: عتبة ومعتب من الصحابة - رضي الله عنهم -. الخامس: الغيداق بفتح الغين المعجمة والدال المهملة، بينهما ياء مثناة تحتية ساكنة، اسمه مصعب. السادس: المقوم بصيغة المجهول من التقويم، وهو شقيق حمزة، وهو سابعهم أسلم واستشهد في أحد. الثامن: ضرار بالكسر، ولم يدرك الإسلام مات في ابتدائه، وهو شقيق العباس، وهو تاسعهم، أسلم وصار من كبار الصحابة. العاشر: قثم بالضم، مات صغيرا، وهو شقيق الحارث. الحادي عشر: عبد الكعبة، مات صغيرا، وهو شقيق عبد الله والد النبي - صلى الله عليه وسلم -. الثاني عشر: جحل بتقديم الجيم على الحاء المهملة، وقيل بالعكس، اسمه المغيرة. الحجاج: له ذكر في (كتاب الحج)، هو الحجاج بفتح الحاء المهملة، وتشديد الجيم، ابن يوسف بن عقيل الثقفي، الأمير الظالم، الذي يضرب به المثل في الظلم، كان شجاعا مقداما مهيبا، فصيحا بليغا، سفاكا عاملا لعبد الملك بن مروان، أحد خلفاء بني أمية، ولي الحجاز سنتين، ثم العراق وخراسان (عشرين سنة)، حارب عبد الله بن الزبير وقتله، وانتهك الحرم المكي، ولم يزل يفسد ويهلك إلى أن مات بواسط بلدة بناها هو بين الكوفة والبصرة، سنة (خمس وتسعين)، فأراح الله البلاد والعباد منه. كذا في ((تاريخ اليافعي))(1).
ការបកប្រែខ្មែរ

ទីពីរ: អាប៊ូតាលីបមិនបានទទួលយកសាសនាឥស្លាមហើយគាត់បានប្រគល់កូនប្រុសបីនាក់របស់គាត់គឺអាគីល, ចាហ្វារ, និងអាលីអាល់ម៊ូរតាតា - ព្រះអង្គនឹងសប្បាយចិត្តជាមួយពួកគេ - និងប្អូនស្រីរបស់ពួកគេអ៊ុមហានី។ ទីបី: អាល់ហ្សូបៃរ៉ា (អាល់-Zubair) តូចក្នុងហ្វូងមនុស្សហើយនិយាយថា: 'មុនពេលអាល់ហ្សៃនិងប្អូនប្រុសរបស់អាល់បា (Al Baaa) លោកអាប៉ូអាលហារីត (Abu អាល់-Harith) គឺជាអ្នកកំប្លែងម្នាក់ដែលជាមេដឹកនាំរបស់បានីហាសម៉ាន (Bani Hashman) និងបាណីអាលម៉ូតាគីប (Banni អាល់-Muttaqīb) គាត់មិនបានយល់ដឹងពីសាសនាអ៊ីស្លាមនិងកូនស្រីរបស់គាត់: ដូបាអាអាល់សាហ្វ៊ី (Dūba'ah អាល់-Safī'a) និងម្តាយរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងនិងជីដូនជីតារបស់គាត់ហើយបានប្រគល់ឲ្យកូនប្រុសរបស់គាត់។ អ្នកធ្វើបុណ្យភ្នំបូ: លោកអាប់ដា (Abdullah) ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅហាជី (ហាជ្ជ (ការដើរយាងកាន់ម៉ាក្កះ)) គឺជាអ្នកធ្វើបុណ្យភ្ជែកដោយបើកនូវការបំបំភ្លឺតនិងបង្ខានបុណ្យភ្ជួរ។ កូនប្រុសរបស់លោកយ៉ូសែបប៊ិនអាគីលជាចៅអធិរាជដ៏អយុត្តិធម៌ដែលវាយប្រហារជាមួយគ្នានៅក្នុងសភាពងងឹតគឺជាបុរសដ៏ក្លាហាននិងមានភាពមហិមាជាការអំពាវនាវដល់ Bliga ជាបាវបម្រើរបស់ព្រះមហាក្សត្រ Ammiyah ជាអ្នកជំនួសប្រជាជនអាល់-Hijr អស់រយ៖ពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់មកអ៊ីរ៉ាក់និង Kharaasan (២០ឆ្នាំ) បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Abdullah ជាមួយនឹងអាល់-Zubayr និងបានសម្លាប់គាត់ហើយបានរំលោភលើអាល់-ម៉ាក្កះ Haram ហើយនៅតែបំផ្លាញនិងបំផ្ទុះទីក្រុងមួយរហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយការសាងសង់វានៅចន្លោះគូហ្វានិង Basra ក្នុងឆ្នាំ (خمسين و تسعين) ហើយបន្ទាប់មកគេបានគោរពបូជាព្រះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The second: Abu Talib did not accept Islam, and he handed over his three sons: Aqil, Ja'far, and Ali al-Murtada - may Allah be pleased with them - and their sister Umm Hani. The third: Al-Zubair, small in the crowd, and said: 'Before al-Zai and al-Baa's brother, Abū al-Harith, was a poet, a leader of the Bani Hashmān and the Bani Al-Muttaqīb, he did not understand Islam and his daughters: Dūba'ah al-Safī'a and the mother of the ruler and the grandmother, and handed down his son Abdullah. The pilgrim: He is mentioned in the book of Hajj, is the Pilgrim with the opening of the neglected hajj, and the tightening of the hajj. Joseph bin Aqeel's son, the unjust prince, who strikes with the same in the darkness, was a brave and majestic man, a shout out to Bliga, a slave of the king of Ammiyah, a successor of the people of Al-Hijr for two years, then Iraq and Kharaasan (twenty years), fought against Abdullah with al-Zubayr and killed him, and violated the Al-Makka Haram, and still corrupted and destroyed a town until he died by building it between Kufa and Basra, in the year (خمسين و تسعين) and then worshiped Allah.

ឌុយអាល់
164
#164
(ទំព័រ ១៧៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الحسن بن زياد: له ذكر في (باب الحيض)، و(التيمم)، وغيرهما، هو الحسن اللؤلؤي الكوفي، من أجلة تلامذة الإمام أبي حنيفة، كان محبا للسنة، وحافظا للأحاديث، تولى القضاء ثم استعفى منه، له: كتاب ((المجرد))(1) و((الأمالي))، وكانت وفاته سنة (أربع ومئتين)، وقد عد ممن جدد لهذه الأمة دينها على رأس المئتين. كذا في ((الأثمار الجنية))(2). خواهر زاده: له ذكر في (كتاب إحياء الموات)، وهو لقب لكثير من العلماء، كانوا أبناء أخوات الفضلاء المشهورين، والمشهور عند الاطلاق في كتب أصحابنا اثنان: أحدهما: محمد بن الحسين البخاري المعروف ببكر خواهر زاده، من عظماء ما وراء النهر، له: ((المختصر))، و((التجنيس))، و((المبسوط)) المعروف ب((مبسوط خواهر زاده))، توفي في جمادى الأولى سنة (ثلاث وثمانين)، أو (ثلاث وسبعين)، أو (ثلاث وثلاثين وأربعمئة)، وكان ابن أخت القاضي أبي ثابت محمد بن محمد البخاري(3). وثانيهما: وهو متأخر عنه: بدر الدين محمد بن محمود المتوفى سنة (إحدى وخمسين وستمئة)، ابن أخت شمس الأئمة عبد الستار الكردري. كذا في ((الجواهر المضيئة في طبقات الحنفية))(4)، والتفصيل قد فرغنا عنه في ((الفوائد البهية))(5).
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកអាល់-Hasan ibn Ziyad: ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុង (Bab អាល់-Hidayah) និង ((អាល់-Timm) ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀតគឺលោកអាល់-Hassan the pearl-bearing Kofi, សម្រាប់ការរៀនសូត្ររបស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) Abi Hanifah, គាត់ជាអ្នកស្រលាញ់ស៊ូណាន់ (ប្រពៃណីរបស់ព្យាការី), ជាអ្នករក្សា hadiths, គាត់បានទទួលយកតុលាការហើយបន្ទាប់មកបានលាលែងពីវា, សម្រាប់គាត់: សៀវភៅរបស់ Just)) និង (((((អាល់-Amali)), និងមរណភាពរបស់គាត់គឺនៅឆ្នាំ (៤០២), ហើយគាត់បានរាប់អ្នកដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសាសនានៃប្រទេសនេះនៅក្បាលនៃពីររយនាក់។ ដូច្នេះនៅក្នុង (((ផ្លែផ្កានៃផែនដី 2)) ដូចនៅក្នុង "Glowing Tapel Jewels in Layer" យើងបានបញ្ចប់ជាមួយលក្ខណ៖លម្អិតនៅក្នុង "អត្ថប្រយោជន៍ល្អ"។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Al-Hasan ibn Ziyad: mentioned in (Bab al-Hidayah), and ((Al-Timm), among others, is al-Hassan the pearl-bearing Kofi, for the sake of the discipleship of Imam Abi Hanifah, he was a lover of the Sunnah, a keeper of hadiths, he took over the judiciary and then resigned from it, for him: the book of the Just)) and (((((Al-Amali)) , and his death was in the year (four hundred and two), and he had counted those who had renewed this nation's religion on the head of the two hundred. So in (((the fruits of the earth)) 2). As in "Glowing Jewels in Tap Layer", we've done with the details in "Good Benefits".

ឌុយអាល់
165
#165
(ទំព័រ ១៧៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
خبيب - رضي الله عنه -: له ذكر في (كتاب الإكراه)، هو خبيب مصغر ابن عدي بن مالك بن عامر بن مجدعة الأنصاري الأوسي، شهد بدرا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وصلبه الكفار بمكة حين أخذوه، وقد كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثه مع رجال آخرين عينا، وهو أول مصلوب في الإسلام، وصلب في ذات الله(1)، وقصة صلبه مبسوطة في ((صحيح البخاري))(2) و((مسند أحمد)) وغيرهما من كتب الحديث. خديجة رضي الله عنها: لها ذكر في (باب وطء يوجب الحد) من (كتاب الحدود)، وهي أم المؤمنين خديجة على وزن كبيرة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى القرشية الأسدية، أول من آمن بالنبي - صلى الله عليه وسلم - لم يتقدمها رجل ولا امرأة، وأول من تزوج بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وهي أم أولاده الذكور والإناث، سوى إبراهيم بن النبي - صلى الله عليه وسلم -، فإنه من مارية القبطية، وكانت قبل تزوجه تحت أبي هالة ثم خلف عليها عتيق بن عائذ، ثم خلف عليها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، تزوج بها وكان عمره خمسا وعشرين سنة، وقيل: إحدى وعشرين سنة، وكان عمرها أربعين سنة، ولها مناقب وافرة مبسوطة في ((الاستيعاب))(3) و((أسد الغابة)) وغيرهما من كتب أخبار الصحابة، وكانت وفاتها قبل الهجرة بخمس سنين، وقيل: بأربع، وقيل: بثلاث، وهذا هو المعتمد، في شهر رمضان بمكة، ودفنت بالحجون من غير أن يصلى عليها؛ لأن صلاة الجنازة لم تكن فرضت إلى ذلك الحين.
ការបកប្រែខ្មែរ

Khwaib - ព្រះអង្គនឹងសប្បាយចិត្តនឹងគាត់ - ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅនៃការបះបោរគាត់គឺ Khwaif Muslimah ibn Adi អ៊ីប៊ីនម៉ាលីកអ៊ីប៊ីនអាមៀរអ៊ីប៊ីន Majid អ៊ីប៊ីនអាន់សារី the Ossi គាត់បានឃើញការវាយប្រហារ Badr ជាមួយនឹងរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) របស់ព្រះអង្គនិងត្រូវបានគេឆ្កាងដោយអ្នកដែលមិនជឿនៅក្នុងទីក្រុងម៉ាក្កះនៅពេលដែលពួកគេចាប់គាត់ហើយគាត់ជាព្រះរាជអាជ្ញានៃព្រះអង្គដែលបានបញ្ជូនគាត់ជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលមានទស្សន៖ គឺគាត់ត្រូវបានគេចងកសម្លាប់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងសាសនាឥស្លាមនិងបានចងកសម្លាប់ក្នុងព្រះជាម្ចាស់ដដែលហើយរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Sahih អាល់-អាល់-ប៊ូខារីនិង Musnad Ahmad និងសៀវភៅដទៃទៀតនៃហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)។ ខាឌីជះត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅនៃកម្រិត, នាងគឺជាម្តាយរបស់អ្នកជឿខាឌីជះលើទម្ងន់ធំកូនស្រីរបស់ Khwild អ៊ីប៊ីន Asad អ៊ីប៊ីន Abdul Aziz នៃ Sharia Assyrian, ដំបូងគេដែលជឿលើព្រះភិក្ខុ - មិនមានបុរសឬស្ត្រីបានអភិវឌ្ឍន៍នាង, និងដំបូងគេដែលបានរៀបការជាមួយនាង, រ៉សូល of អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) - Muhammad - គឺជាម្តាយនៃកូនប្រុសនិងកូនស្រីរបស់គាត់, លើកលែងតែលោកអ៊ីប្រាហាំអ៊ីប៊ីន Nabi - Muhammad, គាត់មកពីម៉ារីរបស់ Coptic, និងនៅមុនពេលរៀបការរបស់គាត់នៅក្រោម Abi Halla បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានជោគជ័យដោយ Atiq អ៊ីប៊ីន A'iz, បន្ទាប់មកព្រះភក្ដិរបស់ព្រះភក្តិបានជោគជ័យ, គាត់បានរៀបការជាមួយគាត់នៅពេលគាត់មានអាយុ ២៥ ឆ្នាំ, ហើយត្រូវបានគេនិយាយថា: ២១ ឆ្នាំ, និងនាងមានអាយុ ៤០ ឆ្នាំមុន, ហើយគាត់បានសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ទៅកាន់អាប៊ូបាករ៍និងអាប៊ូស៊ូហ្វយ៉ានក្នុងខែទីបីនៃ Ramadan, ហើយនេះគឺជាហេតុផលដែលនាងមិនមែនជាជនជាតិអ៊ីស្លាម, ហើយនាងគឺជាមួយក្នុងចំណោមបងប្អូនស្រីបីនាក់របស់ព្រះពុទ្ធសាសនិកថា; ហើយនេះមិនមែនជាហេតុផលអ្វីដែលនាងមិនបានជាអ្នកកាន់សាសនាអ៊ីសាលី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Khwaib - may Allah be pleased with him - is mentioned in the Book of the Insurrection, he is Khwaif Muslimah ibn Adi bin Malik bin Amir bin Majid bin Ansari the Ossi, he witnessed Badr with the Messenger of Allah - peace be upon him - and was crucified by the disbelievers in Mecca when they took him, and he was the Prophet of Allah, peace be on him, sent him along with other men of vision, he was first crucified in Islam, and crucified into the same God, and his story is found in the Sahih al-Bukhari and the Musnad Ahmad and other books of the Hadith. Khadijah is mentioned in the Book of the Limits, she is the mother of the believers Khadija on a large weight daughter of Khwild bin Asad bin Abdul Aziz of the Assyrian Sharia, the first to believe in the Prophet - neither man nor woman has advanced her, and the first who married her, the Messenger of Allah - Muhammad - are the mothers of his sons and daughters, except Ibrahim bin Nabi - Muhammad, he is from Mary of the Coptic, and was before his marriage under Abi Halla then succeeded her by Atiq bin A'iz, then the Prophet of Allah succeeded, he married her when he was twenty-five years old, and it was said: twenty one years, and she was forty years old before, and he prayed to Abu Bakr and Abu Sufyan in the third month of Ramadan, and this was because she was not a Muslim, and that she was one of the three sisters of the Prophet; and this is because she had not been a Muslim.

ឌុយអាល់
166
#166
(ទំព័រ ១៧៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الخصاف: له ذكر في (باب النسب والحضانة) من (كتاب النكاح)، وفي (كتاب الشهادات)، هو أحمد بن عمر بالضم على ما قاله الكفوي، أو عمرو بالفتح كما في ((سير النبلاء))(1) للذهبي، كان فرضيا محاسبا عارفا بمذهب أبي حنيفة، لقب بالخصاف؛ لأنه كان يأكل من صنعته بيده، روى عن أبيه، وهو تلميذ لحسن بن زياد، وعن أبي داود الطيالسي، ومسدد، وعلي بن المديني وغيرهم، وألف كتاب ((مناسك الحج))، و((كتاب الحيل))، و((كتاب الوصايا))، و((كتاب الشروط))، و((كتاب المحاضر والسجلات))، و((كتاب الرضاع))، و((كتاب أدب القاضي))، و((كتاب النفقات على الأقارب))، و((كتاب أحكام الوقف))، وغير ذلك، مات سنة (إحدى وستين ومئتين). كذا ذكره علي القاري والكفوي وغيرهما(2). الخليل: له ذكر في (كتاب الحج)، وهو سيدنا إبراهيم بن آزر، على نبينا وعليه الصلاة والتسليم، أفضل الرسل بعد سيدنا - صلى الله عليه وسلم -، وأحد أولي العزم، قد بسط في أخباره وآثاره الثعلبي(3) في ((العرائس))(4)، وغيره في غيره.
ការបកប្រែខ្មែរ

អាល់-Qusayf: គាត់ត្រូវបានគេលើកឡើងនៅក្នុង (Kitab អាល់-Nikah) និងក្នុងសៀវភៅសក្ខីកម្ម, ដូចជា Ahmad អ៊ីប៊ីន Omar ដោយបន្ថែមលើអ្វីដែលអាល់-Khawwi បាននិយាយថា, ឬ Amr អាល់-Fattah ដូចនៅក្នុង "Surr អាល់-Nabila" (1) នៃមាស, គាត់ជាគណនេយ្យការជាប្រវត្តិសាស្រ្តដែលស្គាល់អរិយធម៌របស់អាប៊ីហានីហ្វា, ឈ្មោះរបស់អាល់-Qusaf; ដោយសារតែគាត់បរិភោគអ្វីដែលគាត់បានធ្វើដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់, គាត់បានរៀបរាប់អំពីឪពុករបស់គាត់, សិស្សរបស់លោកហាសានអ៊ីប៊ីន Ziad, និងអំពីអាបីដាវ៉ាត់អាល់-Tayyliysi, និងម៉ាស៊ូដ, និងអាលីអ៊ីប៊ីនម៉ាឌីណះនិងអ្នកដទៃ, និងសៀវភៅមួយពាន់ ("Mask អាល់-Hujli"), និង "Kitab អាល់-Hilal", និងសៀវភ័ណ្ឌនៃបទបញ្ជា, និង "The Conditions of the សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)", និង "សៀវភៅនៃសៀវភៅនិងប្រតិបត្តិការល្អបំផុត", បន្ទាប់មកគាត់បានសរសេរសៀវភៅ "Salih អាល់-Sadiq", និង"Sadiqi អាល់-Ahliqi" ហើយបន្តទៀត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Al-Qusayf: He is mentioned in the (Kitab al-Nikah) and in the Book of Testimonies, as Ahmad bin Omar by adding on what al-Khawwi said, or Amr al-Fattah as in the "Surr al-Nabila" (1) of the gold, he was hypothetically an accountant familiar with the doctrine of Abi Hanifah, a title of al-Qusaf; because he ate what he made with his own hand, he narrated about his father, a disciple of Hasan bin Ziad, and about Abi Dawood al-Tayyliysi, and Masud, and Ali bin Medina and others, and the thousand books ("Mask al-Hujli"), and "Kitab Al-Hilal", and the book of the commandments, and "The Book of the Conditions", and "Book of the Best Salat and the Best Practices", and he wrote the book "Salih al-Ahli", and then "Sadiq al-Sadiqi", and so on, and so forth.

ឌុយអាល់
167
#167
(ទំព័រ ១៨០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الخليل اللغوي: مؤلف كتاب ((العين))، له ذكر في أوائل (كتاب الإجارة)، هو الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الأزدي الفراهيدي، نسبة إلى فراهيد، بطن من الأزد، أبو عبد الرحمن البصري النحوي اللغوي، أول من استخرج العروض، وحصر أشعار العرب بها، روى عن أيوب وعاصم الأحوال وغيرهما، وأخذ عنه سيبويه، وعامة الحكايات في كتاب سيبويه عنه، وأخذ عنه الأصمعي والنضر بن شميل، وكان خيرا متواضعا، ذا زهد وعفاف، من الزهاد المنقطعين، ويقال: إنه دعا بمكة أن يرزقه الله علما لم يسبق إليه أحد، فرجع ففتح الله عليه بالعروض، قال النضر بن شميل: أقام الخليل في خص بالبصرة لا يقدر على فلسين، وتلامذته يكتسبون بعلمه الأموال، وكانوا يقولون: لم يكن بعد الصحابة أذكى منه، وألف: ((كتاب العين)) في اللغة، و((كتاب الجمل))، و((كتاب العروض))، و((كتاب الشواهد))، و((كتاب الشكل))، و((كتاب النقط))، و((كتاب الإيقاع والنغمة))، وكانت وفاته سنة خمس وسبعين ومئة، وقيل: ستين، وقيل: سبعين. كذا في ((بغية الوعاة في طبقات النحاة)) للسيوطي(1).
ការបកប្រែខ្មែរ

អាល់-Khalil អាល់-Languish: អ្នកនិពន្ធនៃសៀវភៅអាល់-Ayn ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងមាត្រាដំបូងនៃគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) Rent គឺអាល់-Khaleel ibn Ahmad ibn Amr ibn Tamim អាល់-Azzi អាល់-Farahidi ដែលត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យ Farahid ដែលជាជនជាតិ Azad, Abu Abdulrahman អាល់-Bashri អ្នកវិភាគនៃភាសានេះ, ជាអ្នកដំបូងគេដែលបានដកចេញនូវឧបករណ៍បង្ហាញ, និងបានរៀបរាប់ពីសំនៀងរបស់អារ៉ាប់ជាមួយពួកគេ, បានរៀបរាប់អំពី Ayyub និង Asim និងអ្នកដទៃទៀត, ហើយបានយកពីគាត់ Siboah, និងរឿងទូទៅនៅក្នុងសៀវភៅ Sibohah អំពីគាត់, និងត្រូវបានយកពីគេអ្នកស្តាប់និងអ្នកតាមដាន Ibn Shmil, និងជា Khafaira ទន់ខ្សោយ, អាល់-Zahid និងអាល់- Afaf, នៃពីរដប់ពីរ, ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់បានសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឱ្យព្រះពុទ្ធបរិស័ទថាព្រះពោធិសត្វនឹងមិនប៉ះពាល់គាត់ទេ, ដូច្នេះព្រះបាទិត្យនឹងបើកសៀវភៅរបស់គាត់ឱ្យគាត់ដឹងអំពីអ្វីដែលប៉ះពាល់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា "គាត់មានអាយុ៥ឆ្នាំហើយគាត់មិនអាចអានគម្ពីរគ្រូបានទេហើយសៀវភៅរបស់គាត់មិនត្រូវបានសរសេរក្នុងភាសាបារាំងទេហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសរសេរសៀវភៅរបស់ពួកព្យាការីហើយគាត់មិនបានដឹងអំពីគម្ពីរនិងមិនធ្លាប់អានវានៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្លួន"។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Al-Khalil al-Languish: The author of the book Al-Ayn, mentioned in the first few chapters of the Book of the Rent, is al-Khaleel ibn Ahmad ibn Amr ibn Tamim al-Azzi al-Farahidi, attributed to Farahid, a native of Azad, Abu Abdulrahman al-Bashri the grammarian of the language, the first to extract the exhibits, and narrated the poems of the Arabs with them, narrated about Ayyub and Asim and others, and took from him Siboah, and the general stories in the book Sibohah about him, and taken from him the listener and the observer ibn Shmil, and was a humble Khira, al-Zahid and al-Aafafaf, of the twenty-two cut-offs, and is said to have prayed to Almighty Allah that he would not harm him, so Allah opened his book to him with the knowledge of what anyone would harm him. He said: "He was five years old, and he was not able to read the Qur'an, and his books were not written in the language of the Egyptians, and afterwards he wrote the books of the prophets, and had no knowledge of the Quran and had not read them in his own books".

ឌុយអាល់
168
#168
(ទំព័រ ១៨១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
زفر: له ذكر في بحث (فرائض الوضوء)، وغيره، وهو زفر بضم الزاي المعجمة ابن الهذيل بن قيس بن سليم بن قيس العنبري، نسبة إلى عنبر، اسم أحد أجداده، أحد تلامذة أبي حنيفة وأقيسهم، وأصله من أصبهان، كان فقيها جليلا، صدوقا في الحديث، قد جمع بين العلم والعبادة، قال شداد: سألت أسد بن عمرو: أبو يوسف أفقه أم زفر؟ قال: زفر أورع، قلت: عن الفقه سألتك! فقال: يا شداد، بالورع يرتفع الرجل، وعن محمد بن عبد الله الأنصاري قال: أكره زفر على أن يلي القضاء فأبى، فاختفى مدة فهدم منزله، ثم خرج وأصلح منزله، ثم أكره وهدم منزله فلم يقبله، كانت وفاته سنة (خمسين ومئة)، وولادته سنة (عشر ومئة). كذا ذكره علي القاري في ((طبقاته)) وابن خلكان في ((تاريخه))(1). السرخسي: له ذكر في (باب ما يفسد الصلاة) وفي (باب قضاء الفوائت) من (كتاب الصلاة)، وفي (كتاب القضاء)، هو شمس الأئمة محمد بن أحمد بن أبي سهل، وقيل: سهل أبو بكر السرخسي، نسبة إلى سرخس، بفتح السين المهملة، وفتح الراء المهملة، وسكون الخاء المعجمة: بلدة قديمة من بلاد خراسان، وهو اسم رجل عمرها وسكنها، وأتم بناءها ذو القرنين، ذكره السمعاني في ((الأنساب))، كان إماما علامة، حجة نظارا، متكلما، أخذ عن شمس الأئمة الحلواني، وصار أوحد زمانه، وألف: ((شرح السير الكبير))، و((شرح المبسوط))، و((كتابا في أصول الفقه))، وغير ذلك، مات في حدود (التسعين وأربعمئة)، وقيل: في حدود (خمسمئة). كذا في ((مدينة العلوم)) و((أعلام الأخيار))(2).
ការបកប្រែខ្មែរ

Zafar: គាត់ត្រូវបានគេលើកឡើងនៅក្នុងការសិក្សានៅ (ច្បាប់នៃពន្លឺ) និងអ្នកដទៃទៀតគាត់ជា Zafar ជាមួយនឹងការបញ្ចូលនៃសៀវភៅកម្រងអាល់-Zai Ibn អាល់-Hathil ibn Qays ibn Salim ibn Qais អាល់-Anbari, ទាក់ទងនឹង Anbar, ឈ្មោះរបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់ម្នាក់, ម្នាក់នៃសិស្សរបស់ឪពុកខ្ញុំ Hanifa និងវាស់វែងរបស់ពួកគេ, និងប្រភពរបស់គាត់ពីបុព្វជិតរបស់គាត់ពីរនាក់, គាត់គឺជា فقيها جليلة, ជាអ្នកនិយាយការពិតនៅក្នុង hadith, គាត់បានរួមបញ្ចូលគ្នារវាងវិទ្យាសាស្ត្រនិងការគោរព, និយាយថា Shaddad: ខ្ញុំបានសួរ Asad ibn Amr: Abu Yusof Afkheh ឬ Zafar? គាត់បាននិយាយថា: Zafar A'ra, ខ្ញុំបាននិយាយថា៖អំពី fiqh ខ្ញុំបានសួរអ្នក។ លោកបាននិយាយថា "អូ Shaddadh, បុរសឡើងខ្ពស់ " ហើយអំពី Muhammad ibn Abdullahi អាល់-អាន់សារីគាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំស្អប់ Zafar ដែលគាត់នឹងមកដល់ការកាត់ទោសដូច្នេះខ្ញុំបានបំផ្លាញគាត់ " ដូច្នេះគាត់បាត់ទៅហើយគាត់បានទៅផ្ទះរបស់គាត់បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីផ្ទះរបស់ខ្លួនហើយបង្កើតផ្ទះរបស់លោកហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួយគាត់និងភរិយារបស់គាត់និងកូនពីរនាក់ (២២២) នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ Sarkhsi: ដែលបានចែងក្នុង (Kitab-e-សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)) និង (Kibar អាល់-Fawwat) និងក្នុង (Book of Judgment) គឺព្រះអាទិត្យរបស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) Muhammad អ៊ីប៊ីន Ahmad អ៊ីប៊ីន Abi Sahl ហើយនិយាយថា: Abur អាល់-Sarhsi, ទាក់ទងនឹង Radhis, ជាមួយនឹងការបើកនូវអំពើបាបដែលគេមើលរំលងនិងការបើកនៃការមើលរំលងនៅពីក្រោយនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃភាពខ្វះខាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Zafar: he is mentioned in the research (the rules of light), and others, he is Zafar with the inclusion of the al-Zai dictionary Ibn al-Hathil ibn Qays ibn Salim ibn Qais al-Anbari, in relation to Anbar, the name of one of his ancestors, one of the disciples of my father Hanifa and their measure, and his origin from his two ancestor, he was a فقيها جليلة, a truthful in the hadith, he had combined between science and worship, said Shaddad: I asked Asad ibn Amr: Abu Yusof Afkheh or Zafar? He said: Zafar A'ra, I said: about the fiqh I asked you. He said, "O Shaddadh, the man rises up in the height", and about Muhammad ibn Abdullahi al-Ansari he said: "I hate Zafar that he should come to the judgment, so I destroyed him", so he disappeared, so he went to his house, then he left his house and founded his own house, and then I served him and his wife, and two sons (two hundred and twenty-two) in his house. Sarkhsi: mentioned in (Kitab-e-Salat) and (Kibar al-Fawwat) and in (Book of Judgment), is the sun of Imam Muhammad bin Ahmad bin Abi Sahl, and said: Abu Bakr al-Sarhsi, in relation to Radhis, with the opening of the neglected sin, and opening of neglect behind, and the silence of the void.

ឌុយអាល់
169
#169
(ទំព័រ ១៨២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
سعيد بن المسيب: له ذكر في (باب الرجعة) من (كتاب النكاح) و(كتاب القضاء)، هو أحد الفقهاء السبعة، سعيد بن المسيب بصيغة اسم المفعول على الأشهر، وقيل: على وزن اسم الفاعل ابن حزن، أبو محمد المخزومي القرشي، أبوه صحابي شهد بيعة الرضوان، وجده حزن بالفتح أيضا صحابي، كما في ((صحيح البخاري))(1)، وغيره، ولد سعيد لسنتين مضتا من خلافة عمر - رضي الله عنه -، وسمع من عمر شيئا وهو يخطب، وعثمان، وعلي، وزيد، وعائشة، وسعد، وأبي هريرة، وغيرهم، وكان واسع العلم، وافر الحرمة، متين الديانة، قوالا بالحق، فقيه النفس من سلالة التابعين، فقها ودينا، وورعا وعبادة وفضلا، له مناقب كثيرة ذكرها الذهبي في ((تذكرة الحفاظ)) وإسماعيل بن محمد بن الفضل الحافظ(2) في ((سير السلف))، منها: إنه لا يقبل جوائز السلطان. وما فاتته التكبيرة الأولى في جماعة المسجد خمسين سنة. ولم يسمع الأذان في بيته ثلاثين سنة، بل ما أذن إلا وهو حاضر في المسجد. وحج أربعين سنة، وصلى الصبح بوضوء العشاء خمسين سنة.
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក Said ibn អាល់-Musayb: ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅគណនេយ្យគឺជាអ្នកមួយក្នុងចំណោមអ្នកច្បាប់ទាំងប្រាំពីរនាក់លោក Said អ៊ីប៊ីនអាល់-Musib ជាមួយនឹងគន្លឹះនៃឈ្មោះនៃផលប៉ះពាល់លើខែហើយបាននិយាយថា: លើទម្ងន់នៃឈ្មោះរបស់អ្នកធ្វើ Ibn អាល់-Hazr, Abu Muhammad អាល់-Makzumi អាល់-Qurshi, ឪពុករបស់គាត់ជាមិត្តបានឃើញការលក់របស់ Riddwan, ហើយបានរកឃើញគាត់ជាអ្នកមានទុក្ខបុកម្នេញដោយបើកផងដែរមិត្តរបស់គាត់, ដូចនៅក្នុង (Sahih អាល់-អាល់-ប៊ូខារី) (1) និងអ្នកដទៃទៀត, កូនប្រុសរបស់លោក Said អស់រយ៖ពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកចាប់តាំងពីជំនួសលោកអ៊ូម៉ារ - សូមព្រះមានព្រះហឫទ័យនឹងគាត់ - ហើយបានឮពីលោកអ៊ូម៉ារអ្វីមួយនៅពេលដែលគាត់កំពុងសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ), និង Uthman, និងអាលី, និងហ្សៃដ, និងអាយស្ហះ, និង Sa'd, និង Abi Harira, និងអ្នកផ្សេងទៀត; ហើយគាត់ជាមនុស្សដែលមានចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីលោក Muhammad, និងជាអ្នកគាំទ្រនៃសាសនា, និងក្រុមភិក្ខុនិងអ្នកធ្វើបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ, គាត់បានចំណាយពេលប្រមាណជាបីរយឆ្នាំមុនការបង្កើតផ្ទះរបស់គាត់, និងការពិតប្រមាថ្នានិងការពិត, និងប្រម្នាលលោកបានឆ្លងកាត់ជីវិតអស់រយ៖ពេលប្រមាសឆ្នាំប្រាំរយសិបបីសែនឆ្នាំ។ "អ្នករាល់គ្នាមិនដឹងទេថាតើអ្នករាល់គ្នាមានកំហុសអ្វីទេឬទេ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Said ibn al-Musayb: mentioned in the Book of Reckoning, is one of the seven jurists, Said bin al-Musib with the formula of the name of the effect on the months, and said: upon the weight of the names of the doer Ibn al-Hazr, Abu Muhammad al-Makzumi al-Qurshi, his father a companion witnessed the sale of the Riddwan, and found him a saddened by opening also his companion, as in the (Sahih al-Bukhari) (1), and others, Said's son for two years past from the succession of Umar - may Allah be pleased with him - , and heard from Umar something while he was preaching, and Uthman, and Ali, and Zaid, and Aisha, and Sa'd, and Abi Harira, and others; and he was a man of wide knowledge, and a pilgrim, and the followers of the religions, and he passed by the truth, forty years of his life, and three hundred and fifty years before the creation of the house of Muhammad, and his companions. (The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, was not mentioned in this book except in the first two years, and in the fiftieth year of his reign.)

ឌុយអាល់
170
#170
(ទំព័រ ១៨៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
شهدت له الأئمة بالفضل والتقدم، ووصفته بأوصاف النباهة والكرم، وكانت وفاته سنة أربع وتسعين. كما ذكره ابن نمير، وغيره، وقال قتادة: سنة (تسع وثمانين)، وقال يحيى القطان(1): سنة (إحدى وتسعين)، وقال ضمرة: سنة (إحدى أو اثنتين وتسعين)، وقال يحيى بن معين وعلي بن المديني: سنة (خمس ومئة)، قال الحاكم: أكثر أئمة الحديث على هذا. فائدة قال النووي في ((الإشارات في بيان المبهمات)): اعلم أن من أفضل التابعين وكبارهم وساداتهم الفقهاء السبعة بالمدينة، فستة منهم متفق عليهم: سعيد بن المسيب، وعروة بن الزبير، والقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، وخارجة بن زيد بن ثابت، وعبيد الله بن عبد الله بن عقبة بن مسعود، وسليمان بن يسار، وفي السابع ثلاثة أقوال: أحدها: إنه أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، نقله الحاكم أبو عبد الله عن علماء الحجاز. الثاني: إنه سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، قاله ابن المبارك. الثالث: إنه أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، قاله أبو الزناد، وقد جمعهم الشاعر على هذا القول فقال: ألا كل من لا يقتدي بأئمة فقسمته ضيزى عن الحق خارجة فخذهم عبيد الله عروة قاسم
ការបកប្រែខ្មែរ

ដូចដែល Ibn Nimr, ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃបានលើកឡើងថា, Qatada បាននិយាយថា: ឆ្នាំ (ប្រាំបួនសែនប្រាំមួយ), បាននិយាយថា Yahya Qattan (ប្រមាណជាប្រាំបីសែនមួយ), និយាយថា Dumairah: មួយឆ្នាំ (មួយឬពីរប្រមាសប្រាំពីរ) ហើយបាននិយាយថា Yahya អ៊ីប៊ីន Moeen និងអាលីអ៊ីប៊ីនម៉ាឌីណះ: ៥០០, បាននិយាយថារដ្ឋបាល: អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ភាគច្រើននិយាយអំពីរឿងនេះ។ លោក Faida បាននិយាយថាអាស៊ីតក្នុង (សញ្ញាក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃភាពមិនច្បាស់លាស់) ថាខ្ញុំដឹងថាល្អបំផុតនៃអ្នកគាំទ្រនិងចាស់ទុំរបស់ពួកគេនិងការរួមចំណែករបស់អ្នកអូឡាំពិកប្រាំពីរនាក់នៅក្នុងវត្តមាន ៦ នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេយល់ស្របគ្នាអំពីពួកគេ: Said អាល់-Musib និង Arafat អាល់-Zubair និងអាប៊ូបាករ៍អ៊ីប៊ីន Muhammad ibn អាល់-Siddiq និង Zubair អ៊ីប៊ីន Abdullahi និង Abdullah អ៊ីប៊ីន Abdulaziz ហើយគាត់បាននិយាយថា: 'Abdullah អ៊ីប៊ីន Abdallahi គាត់ជាមេធាវីនៃការយល់ដឹងរបស់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមហើយក្នុងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គគាត់និយាយថា: 'អាប៊ូបាករ៍គឺជាទីបីនៃបីនាក់' ទីបីគឺ Abu Baker ibn Abdulman ibn Harith ibn Hisham បាននិយាយ Abu Rahman Zand ហើយអ្នកកវីបានប្រមូលផ្តុំពួកគេលើរឿងនេះហើយនិយាយថា "តើអ្នកដែលមិនបានធ្វើតាមការពិតនិងបែកបាក់អ្នកបែកបាក់ពីពួកអ្នកបម្រើរបស់គាត់ដូចជា Qasim មិនបានយកពួកគេចេញពីផ្លូវរបស់ព្រះអារ៉ាមដូចនោះទេ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

As Ibn Nimr, among others, mentioned, Qatada said: year (ninety-nine), said Yahya Qattan (one-and-ninety), said Dumairah: one year (one or two and ninety) and said Yahya bin Moeen and Ali bin Medina: five hundred, said the governor: the most imams talk about this. Faida said the nuclear in the (signs in the statement of ambiguities): I know that the best of the followers and their elders and the contributions of the seven ulama's in the mosque, six of them agree on them: Said al-Musib, and Arafat al-Zubair, and Abu Bakr bin Muhammad ibn al-Siddiq, and Zubair bin Abdullahi, and Abdullah bin Abdulaziz, and he said: 'Abdullah bin Abdallahi, he is a master of the intellect of the Muslims, and in the word of Allah, he says: 'Abu Bakr is the third of the three.' The third is Abu Bakr ibn Abdul Rahman ibn Harith ibn Hisham, said Abu Zand, and the poet gathered them on this saying and said: "Is not everyone who does not follow the imams and divided him a deviant from the truth out of the way, so take them as slaves of Allah Awra Qasim?"

ឌុយអាល់
171
#171
(ទំព័រ ១៨៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
سعيد أبو بكر سليمان خارجة وذكر الدميري(1) في ((حياة الحيوان))، عند ذكر السوس: إن هذه الأشعار المشتملة على أسماء الفقهاء السبعة إذا كتبت في رقعة وجعلت في القمح فإنه لا يسوس ما دامت الرقعة فيه. انتهى(2). سلمان - رضي الله عنه -: له ذكر في (كتاب الكراهية)، هو سلمان بفتح السين، الفارسي، كان ببلاد فارس مجوسيا، ثم صحب الرهبان من النصارى، فانتقل من راهب إلى راهب، حتى وصل إلى بلاد الشام، وسمع هناك خبر بعثة النبي - صلى الله عليه وسلم - فوصل إليه وأسلم، وشهد معه غزوة الخندق، وما بعدها، وقصة إسلامه طويلة مبسوطة في ((الإصابة))(3) و((أسد الغابة)) وغيرهما من كتب أخبار الصحابة، وكانت وفاته سنة (خمس وثلاثين) في آخر خلافة عثمان، وقيل: أول (ست وثلاثين)، وعمره كان (مئتين وخمسين)، وقيل: (ثلاثمئة وخمسين).
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកសាយ៉ាត់អាប់ប៊ូកឺរសូលីម៉ង់បានចេញផ្សាយនិងបានលើកឡើងថាដាមីរី (Damiri) នៅក្នុង "ជីវិតសត្វ" (Life of the Animal) នៅពេលដែលលោកលើកឡើងអំពីសត្វស្លាបថាសំនៀងទាំង៧នេះបើសិនជាគេសរសេរក្នុងក្រឡាហើយដាក់ក្នុងស្រូវនោះវាមិនប៉ះពាល់ដល់ស្រូវទេ។ លោកសូលីម (Salman) ត្រូវបានគេលើកឡើងនៅក្នុង "គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)អំពើឃោរឃៅ" (Book of Hatred) គឺលោកសូលិម (Solomon) ដែលជាជនជាតិប៉ារ៉េស (Persian) ដែលមានស្រុកកំណើតនៅប្រទេសម៉ូហ្ស៊ីម (Majusiyah) ហើយបន្ទាប់មកជាមិត្តភ័ក្ដិរបស់ជនជាតិនីសារី (Nassari) គាត់បានផ្លាស់ប្តូរពីសង្ឃទៅជាសង្ឃរហូតដល់គាត់បានមកដល់ប្រទេសសាម (Sham) ហើយគាត់បានឮដំណឹងអំពីដំណើររបស់ព្រះភិក្ខុ (ព្យាការី) ដែលបានចូលមករកគាត់និងបានទទួលស្គាល់គាត់ហើយបានឃើញជាមួយគាត់ការវាយប្រហារលើរូងនិងបន្ទាប់មករឿងអ៊ិស្លាម (Islam) ដ៏វែងឆ្ងាយរបស់គាត់បានកើតឡើងនៅក្នុងអាសាដាដាប (Asada) និងអាសាបដា (Ashaba) និងប្រាសាទ (Ashab) របស់គាត់ (ប្រាំរយលាននិងប្រាំលានប្រាំពាន់ប្រាំសិបប្រាំពីរនិងបីលាន) ក្នុងរយ៖ពេលបីឆ្នាំ (ប្រមាណិជ្ជកាលពីឆ្នាំមុន)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Said Abu Bakr Suleiman went out and mentioned al-Dumiri in his Life of the Animal, when mentioning the Soss: These poems, which contain the names of the seven jurists, if written in a piece and put in the wheat, it does not touch as long as the piece is in it. He finished. Salman - may Allah be pleased with him - has a mention in the Book of Hatred, he is Salman with the opening of the Sin, a Persian, was in the land of Persia, then a companion of the monks of the Nasseris, so he moved from monk to monk, until he reached the country of Sham, and heard there the news of the mission of the Prophet - he was sent to him and accepted, and witnessed with him the conquest of the trench, and afterwards, and his story of Islam was a long one.

ឌុយអាល់
172
#172
(ទំព័រ ១៨៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
سهل: له ذكر في (كتاب القسامة)، هو سهل بن أبي حثمة بفتحات عبد الله أو عبيد الله أو عامر بن ساعدة بن عامر بن عدي بن مجدة الأوسي الأنصاري، توفي في خلافة معاوية، وكانت ولادته سنة ثلاث من الهجرة، على ما قاله الواقدي وغيره، وهو الأصح، وقيل: هو ممن بايع تحت الشجرة، وشهد المشاهد: أحدا فما بعدها، وحديثه في صلاة الخوف مشهور، أخرجه أصحاب السنن(1)، وحديثه في القسامة أخرجه مالك في ((الموطأ))(2)، وغيره، كذا في ((أسد الغابة))، وغيره(3).
ការបកប្រែខ្មែរ

សាល: មានការលើកឡើងនៅក្នុង (សៀវភៅកោសមា) គឺសាលប៊នអាបីហាតម៉ាដោយការបើកអាដលឡាឬអូបីដលាឬអាម៉ារប៊ិនសាអាឌាប៊នអាមឺរប៊ុនអាឌីប៊ីនមហីដាអូអូស៊ីអាន់សារីដែលបានសោយទិវង្គតនៅក្នុងខេត្តមូអាវីយ៉ាហើយបានកើតនៅឆ្នាំទីបីនៃការធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសឥស្លាមតាមការនិយាយរបស់លោកអ៊ូអេកឌីនិងអ្នកដទៃទៀតដែលជាអ្នកពិតប្រាកដបំផុតហើយត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់ជាអ្នកលក់ដូរនៅក្រោមដើមឈើហើយបានឃើញសកម្មភាពមួយទៀតហើយពាក្យរបស់គាត់នៅក្នុងសុភាសិតនៃការភ័យខ្លាចគឺល្បីល្បាញ។ គាត់ត្រូវបាននាំចេញដោយអ្នកមានដូង (សាខា) (១) និងពាក្យរបស់គាត់ក្នុងកោសមា (សាល) ត្រូវបាននាំចេញដោយលោកម៉ាលីកនៅ ((មូតា)) (២) និងអ្នកផ្សេងទៀត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Sahl: mentioned in the Book of Qassam, is Sahl ibn Abi Hatimah with the Fates of Abdullah or Ubayd Allah or Amir ibn Sa'da bin Amir ibn Addi ibn Majida al-Ousi al-Ansari, he died in the Caliphate of Muawiya, and his birth was three years of migration, according to what Waqqadi and others said, he is the most correct, and it was said: he is from Ba'ay under the tree, and witnessed the scene: one later, his speech in the fear prayer is famous, brought him out by the owners of the teeth (1), and his speech at Qassem brought him back to Malik in the mount (2), and others, as well as in the forest lion, and others (3).

ឌុយអាល់
173
#173
(ទំព័រ ១៨៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الشافعي: له ذكر في مواضع، هو صاحب المذهب، أحد الأئمة الأربعة المشهورة، محمد بن إدريس بن العباس بن عثمان بن شافع بن السائب بن عبيد بن عبد يزيد بن هاشم بن المطلب بن عبد مناف القرشي المطلبي المكي، حدث عن عمه محمد بن علي، وعبد العزيز بن الماجشون، والإمام مالك، وخلق، وعنه الإمام أحمد والبويطي، وأبو ثور، والربيع، وغيرهم، وكان قد برع في الشعر واللغة وأيام العرب، والفقه، والحديث، وكان يختم القرآن في رمضان ستين ختمة، وكتب أيضا عن محمد بن الحسن(1) تلميذ الإمام أبي حنيفة، قال يحيى بن معين: ليس به بأس، وقال أحمد: ما أحد مس مجرة ولا قلما إلا وللشافعي في عنقه منة، وله مناقب وافرة مبسوطة في ((تاريخ الإسلام)) للذهبي، و((تاريخ دمشق))، و((تذكرة الحفاظ))، وغيرها(2)، وكان قد انتقل إلى مصر سنة (تسع وتسعين ومئة)، ومات هناك سنة (أربع ومئتين)، وولادته كانت سنة (خمسين ومئة) سنة وفاة أبي حنيفة.
ការបកប្រែខ្មែរ

សាផាវី: មានឈ្មោះក្នុងតំណែងជាអ្នកកាន់សាសនាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ៊ុំម៉ាទាំង៤រូបដែលល្បីល្បាញគឺលោកមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិនអ៊ីដ្រេសប៊នអាប់បាសប៊ិនអ៊ូសម៉ានប៊ែនសាហ្វាវីប៊ុនសាយប៊នអូបេដប៊ុនអាប់ឌុលយេស៊ីដប៊ុនហាសាមប៊ុនម៉ូលីតប៊ិញអាប់ដុលហ្វាខាប៊ុងម៉ូគីប៊៊ុនម៉ាអាល់ហ្វាអ៊ិនម៉ូអ៊ិនមូហាម៉ាប៊៊នម៉ូខាហ្វ៉ាអ៊ុងមូហាហាហ្សាប៊ុនម៉ូខាហ្ស៊ូអ៊នមូគាប៊ីនម៉ូល៊ីតប៊ុនម៉ូឃាហាសាហាហ្វានិងលោកអ៊ុំម៉ាម៉ាលីកនិងលោកអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) អ៊ូអាម៉ាតអ៊ឹមអ៊ាម៉ាម៉េតអ៊ាអាម៉ែតអ៊ុម៉ាតនិងលោកអ៊ំម៉ាអាប់ដុលហានិងអ្នកដទៃទៀតហើយលោកធ្លាប់បានរៀនភាសាអក្សរសិល្បីនិងភាសានិងថ្ងៃអារ៉ាប៊ីស្លាមនិងវិជ្ឈីបនិងអត្ថបទនិងបានបិទព្រះគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គម្ពីរក្នុងរដូវខែរោង ៦០៦០ម៉ឺតនិងលោកម៉ូហាមាម៉ិតប៊ែតប៊ាងម៉ូអាប៊នប៊ឹងម៉ូហ្សាហ្សាហ្សាហ្ស៊ីបជាសិស្សាននិងអ្នកជំនួយម្នាក់ជាសិស្សិតរបស់លោកអាប៊ីប៊ីប។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Al-Shafi'i: mentioned in places, is the owner of the religion, one of the four famous imams, Muhammad bin Idris bin Al-Abbas bin Osman bin Shafee' bin al-Saib bin Abd bin Abd Yazid bin Hashem bin Al Muttalib bin Abd al-Munaf al-Qurayshi al-Muttalib al-Maqi, told about his uncle Muhammad bin Ali, and Abdul Aziz bin Al Majnoon, and Imam Malik, and created, and about him Imam Ahmad and al-Buyiti, and Abu Thur, and al Rabi'a, and others, and had been versed in poetry and language and the days of the Arabs, and the fiqh, and Hadith, and was concluding the Qur'an in Ramadan sixty seals, and also about Ibn Muhammad al-Hasan1) the disciple of the Egyptian Abī Haifa, said: "Ahmad ibn Mu'azin is not a Muslim, and said: 'No one has been a Muslim except in his year, and he was born in the year of 'Abbas, and there was no mention of him in the history of his homeland, and his births, and deaths (two hundred years, and twenty years) and the deaths of his sons, and daughters, and of his wife, and two daughts, and sons and two wives, and a daughter and two sons and a sisters, (two sons and one daughter) of his son, and one of his brother, and their wives.

ឌុយអាល់
174
#174
(ទំព័រ ១៨៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
شريح: بصيغة التصغير، له ذكر في بحث (شهادة الزور)، هو شريح بن الحارث بن قيس الكندي، قاضي كوفة، استقضاه عمر - رضي الله عنه - على الكوفة، فأقام بها (خمسا وسبعين) سنة لم يبطل إلا ثلاث سنين، امتنع فيها من القضاء أيام فتنة ابن الزبير، وكان من سادات التابعين وأعلامهم، وأعلم الناس بالقضاء. كذا في ((حياة الحيوان)) للدميري(1)، وفي سنة موته اختلاف كثير، ذكره ابن خلكان(2)، وغيره(3)، فقيل: سنة (ست وسبعين)، وقيل: (تسع وسبعين)، وقيل: (ثمان وسبعين)، وقيل: (ثمانين)، وقيل: (اثنتين وثمانين)، وقيل: (سبع وثمانين)، وذكره اليافعي في ((مرآة الجنان))(4) فيمن مات سنة (ثمان وسبعين)، وقال: كان فقيها أعلم الناس بالقضاء، ذا فطنة وذكاء ومعرفة وعقل وإصابة، صاحب مزاح، وهو أحد السادات الطلس، وهم أربعة: عبد الله بن الزبير، وقيس بن سعد بن عبادة(5)، والأحنف بن قيس الكندي(6) الذي يضرب به المثل في الحلم، والقاضي شريح، والأطلس الذي لا شعر في وجهه.
ការបកប្រែខ្មែរ

Shari'ah: ក្នុងរូបមន្តតូចតាចមានឈ្មោះក្នុងការសិក្សា (សក្ខីកម្មកុហក) គឺ Shari'hah អ៊ីប៊ីនអាល់-Harith អ៊ីប៊ីន Qais Kanadi ជាចៅក្រមនៃខូហ្វាដែលត្រូវបានអូម៉ារ (R.A.W) ចាប់ខ្លួននៅខូហ្វាហើយបានស្នាក់នៅ (ប្រាំពីរសិបឆ្នាំ) មិនបានបំបាត់តែបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលក្នុងនោះគាត់បានចៀសផុតពីការកាត់ទោសនៅថ្ងៃនៃការបង្កហេតុរបស់កូន Zubair ហើយគាត់ជាអ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍និងមានចំណេះដឹងនិងបានបង្រៀនប្រជាជនអំពីការកាត់ទោស។ ដូចនេះនៅក្នុង "ជីវិតសត្វ " របស់អ៊ូបាដាមីរី (១) និងនៅក្នុងឆ្នាំដែលគាត់បានស្លាប់មានភាពខុសគ្នាច្រើនដែលគាត់ត្រូវបានកូនហ្លួង (២) និងអ្នកដទៃទៀតនិយាយថាគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ ៧០ ហើយគេនិយាយថា (ពីរសែនប្រាំពីរ) និងគេនិយាយថា (៨០) និងគាត់មានអាយុ ៨០ ឆ្នាំហើយគាត់បានទទួលស្គាល់ថាគាត់ជាមនុស្សមានចំណង់ចំណេះដឹងនិងចំណេះទូន្ឋច្រើននាក់។ គាត់មានចំណងជើងថា (៤០៤)។ គាត់ជាបុគ្គលម្នាក់ដែលចេះដឹងអំពីការចោទប្រកាន់របស់ព្រះអង្គព្រះអង្គហើយគាត់មានប្រាជ្ញានិងមានការចម្លងជុំនៅខាងឆ្វេងនិងខាងស្តាំនិងខាងស្ដាំ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Shari'ah: in the form of the diminutive, he is mentioned in the research (the false testimony), is Shari'a bin al-Harith bin Qis Canadian, judge of Kufa, he was taken up by Omar - may Allah be pleased with him - on Kufa and he stayed there for seventy-five years, but he did not cancel only three years, in which he abstained from judging the days of the trial of Ibn al-Zubair, and he was one of the saddates of the followers and their flags, and taught people about justice. So in the "Life of the Animal" of destruction (1), and in the year of his death, there was much difference, Ibn Khalqan mentioned him (2), and others likewise (3), it was said: year (seventy), and it was also said: (seveny-two), and said: "eighty-eight", and it has been said: eighty and two years, and it is said that he was a man of great wisdom, and knowledge, and wisdom, in the hands of Allah, and one who is wise, and wise, who is one of those who are in the right hand of Allah and the right of Allah.

ឌុយអាល់
175
#175
(ទំព័រ ១៨៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن مزاح شريح أنه أتاه عدي بن أرطاة، فقال له: أين أنت أصلحك الله، قال: بينك وبين الحائط، قال: اسمع مني، قال: قل اسمع، قال: إني رجل من أهل الشام، قال: مكان سحيق، قال: وتزوجت عندهم، قال: بالرفاء والبنين، قال: وأردت أن أرحلها، قال: الرجل أحق بأهلها، قال: وشرطت لها دارها، قال: المؤمنون عند شروطهم، قال: فاحكم الآن بيننا، قال: قد فعلت ، قال: على من حكمت، قال: على ابن أمك، قال بشهادة من قال: بشهادة ابن أخت خالتك. انتهى(1). الشعبي: له ذكر في (كتاب الخنثى)، هو عامر بن شراحيل بالفتح الهمداني الكوفي، سيد التابعين، أخذ عن: عمران بن حصين، وجرير، وأبي هريرة، وابن عباس، وابن عمر، وعائشة، وغيرهم من الصحابة - رضي الله عنهم -، وعنه: الإمام أبو حنيفة، وهو أكبر شيوخه، وزكريا بن أبي زائدة، والأعمش وغيرهم، وعداده في همدان(2)، فمن كان منهم بالكوفة يقال: شعبيون، ومن كان منهم بالشام قيل لهم: شعبانيون، ومن كان باليمن قيل له: آل ذي شعبين، ومن كان بالمغرب قيل لهم: الأشعوب، وكلهم من ولد حسان بن عمرو بن شعبين، كان الشعبي إماما حافظا متقنا، أدرك خمسمئة من الصحابة.
ការបកប្រែខ្មែរ

មានការចំអកថាលោកអាឌីបានមកជួបលោកអរាតាតាថាហើយគាត់បាននិយាយថាតើលោកអាល់ឡាបានកែប្រែលោកនៅទីណា? គាត់និយាយថានៅចន្លោះលោកនិងរបងគាត់និយាយថាស្តាប់ខ្ញុំនិយាយថាស្តាប់និយាយថាខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនសាមនិយាយថាកន្លែងឆ្កួតនិយាយថាគាត់បានរៀបការជាមួយពួកគេនិយាយថាដោយសុភមង្គលនិងកូនប្រុសនិយាយថាចង់ដោះលែងគាត់និយាយបុរសនោះមានសិទ្ធិលើគ្រួសាររបស់គាត់និយាយទៅកាន់ផ្ទះរបស់គាត់គាត់និយាយឲ្យអ្នកជឿនៅលើលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេនិយាយថាឥឡូវនេះចូរកាត់ទោសយើងនិយាយថាអ្នកបានធ្វើវានិយាយថាលើអ្នកដែលអ្នកបានកាត់ទោសនិយាយថាកូនរបស់ម្តាយអ្នកនិយាយថាសក្ខីភាពអ្នកដែលនិយាយថា " សក្ខិណារបស់ប្អូនស្រីរបស់ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកបានបញ្ចប់។ " ជនរួមជាតិ: មានឈ្មោះក្នុង (គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គន្ធា) គឺលោកអាម៉ារប៊នសារ៉ាហ៊ីលដោយការបើកហ្វាតហាមដានីកូភី (Khanthi) ជាអ្នកដឹកនាំអ្នកគាំទ្របានយកពីលោកអ៊ឹមអាម៉ាប៊ិនហ្សិន (Imran អ៊ីប៊ីន Hasin) លោកវ៉ាហ្សឺរ (Wajir) និងលោកអាប៊ីហារីរ៉ា (Abi Harira) និងកូនប្រុសរបស់លោកអាប់បាស (Abbas) និងកូនប្រុសរបស់លោកអូបាម៉ា (Omar) និងអាយសា (អាយស្ហះ) និងអ្នកដទៃទៀតនៃសមាជិកសមាគម (Rahmatullah) ហើយគាត់មានឈ្មោះថាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) អាប់ហានីហ្វា (អ៊ីម៉ាម Abu Hanifa) ដែលជាមនុស្សចាស់ជាងគេបំផុតរបស់គាត់និងលោក Zakaria ប៊ុនអាប៊ីហ្សៃដា (Zakaria អ៊ីប៊ីន Abi Zayedah) និងមហាជន (Amish) និងមនុស្សផ្សេងទៀតដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងឃ្លាំងនោះគេនិយាយថាជាជនជាតិអាដាម (Arab) ហើយអ្នកដែលនៅស្រុកសាម៉ាន់គេនិយាយថាជាជនជាតិអាដាំ (Aram)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

He said, "Where have you been fixed by God?" He said: "Between you and the wall". He said "Listen to me". He says, "Say, listen". He replied, "I am a man from the people of Sham". Al-Shabaab: mentioned in the Al-Kahnthī, is Amir bin Sharachel al-Fattah al-Hamdan al-Kufī, the master of the followers, taken from: Imran bin Hassin, Wajir, and Abi Harīra, and Ibn Abbas, and ibn Umar, and Aishah, and others of the companions - may Allah be pleased with them - and from him: Imam Abu Hanifah, who is his greatest elder, and Zakaria bin Abi Zayed, and the Aamsh and others, and his number in Hamdan (i.e. 2), so those who were in the Ka'bah are said to be Sha'abiin, and those in al-Sham were told to be sha'abaniin, those in the Yemen were said to him to be al-Dzi'aqiin, who was in the Maghrib were said: the people, all of them are sons of Haroos ibn Qaysīn, he was a great sha'abi, a great guard of the 'Aqdar of the Sahaba.

ឌុយអាល់
176
#176
(ទំព័រ ១៨៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قال أبو مجلز: ما رأيت أفقه من الشعبي أحدا لا سعيد بن المسيب، ولا طاووس(1)، ولا عطاء(2)، ولا الحسن(3)، ولا ابن سيرين(4). وقال ابن عيينة(5): العلماء ثلاثة: ابن عباس - رضي الله عنه - في زمانه، والشعبي في زمانه، والثوري في زمانه.
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកអាប៊ូមហលាសបាននិយាយថាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញគឺគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលមិនមានសុខសៃឌីប៊នម៉ាសីប (Said អ៊ីប៊ីន Mosisib) ឬតាវ៉ូស (Taous) ឬអាតា (Atta) ឬហាសុន (Hassan) ឬកូនប្រុសសេរិន (Siren) ទេ។ លោកបាននិយាយថាអ្នកជំនាញទាំង ៣ នាក់គឺកូនប្រុសអាប់បាស (Abbas) ក្នុងសម័យរបស់គាត់និងប្រជាជននៅសម័យគាត់និងក្រុមបដិវត្តន៍នៅសមាជរបស់គាត់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Majls said: What I saw I understood from the people is that there was no Saeed bin Musib, no Tawas (1), no Ata'a (2), no Hassan (3), no Siren (4), and that there were three scholars: Ibn Abbas - may Allah be pleased with him - in his time, and the people in his times, and a revolutionary in his days.

ឌុយអាល់
177
#177
(ទំព័រ ១៩០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وعن عاصم الأحول(1) قال: كان الشعبي أكثر حديثا من الحسن، وأسن منه بسنتين، وما رأيت أحدا أعلم بحديث أهل الكوفة والبصرة والحجاز من الشعبي، ومناقبه كثيرة مذكورة في ((تذكرة الحفاظ)) للذهبي، وغيره(2)، وكانت ولادته في زمان خلافة عمر - رضي الله عنه -، ووفاته سنة (أربع ومئة). كما ذكره اليافعي(3)، وقيل: سنة ثلاث، وقيل: سنة خمس، وقيل غير ذلك. شمس الأئمة الحلواني: له ذكر في بحث (فرائض الوضوء) من (كتاب الطهارة)، وفي كتاب (الشهادات) وغيرهما، هو أبو محمد، عبد العزيز بن أحمد بن نصر بن صالح البخاري الحلواني، رئيس الحنفية في عصره، كان فقيها كبيرا، عالما بأنواع العلوم، معظما للحديث وأهله، تفقه على أبي علي الحسين بن خضر النسفي، تلميذ الفضلي أبي بكر محمد بن الفضل، تلميذ الأستاذ السبذموني عبد الله، تلميذ أبي حفص الصغير، تلميذ أبيه أبي حفص الكبير، تلميذ محمد بن الحسن، تلميذ أبي حنيفة، وأخذ عنه شمس الأئمة السرخسي، وفخر الإسلام البزدوي، وأخوه صدر الإسلام، وشمس الأئمة الزرنجري وغيرهم. كذا في ((أعلام الأخيار))، وغيره(4).
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកបាននិយាយថាលោកជាមនុស្សមានប្រវត្តិនិយាយច្រើនជាងលោកហាសេន (Hasan) ដែលមានអាយុ ២ ឆ្នាំហើយលោកមិនបានឃើញមនុស្សណាម្នាក់ដែលដឹងពីប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់អ្នកស្រុកកូហ្វានិងក្រុងបាសារ៉ានិងហ៊ីហ្សាដ (Hijzaz) ពីលោកជាមនុស្សដែលមានការពិភាក្សាជាច្រើនដែលមានចែងក្នុងសៀវភៅ (Ticket of Preservation) របស់លោកហ្ស៊ូប៊ី (Zoobi) និងអ្នកដទៃទៀត។ លោកកើតនៅក្នុងសម័យរបស់លោកអ៊ូម៉ារ (Omar) ហើយលោកបានស្លាប់នៅក្នុងឆ្នាំ (៤០០០) ដូចលោកយ៉ាហ្វ៊ី (Yaafey) បាននិយាយផងដែរ។ លោកនិយាយថានៅឆ្នាំ ៣ ហើយលោកនិយាយថានៅឆ្នាំ ៥ ហើយនិយាយទៀតផង។ លោកសោមអ៊ុំម៉ាហ៊ីលវ៉ានី (Shams Aimma អាល់-Hilalwani) មានការនិយាយនៅក្នុងការសិក្សា (Fairah អាល់-Wawwad) ពីសៀវភៅតាហារ៉ាវ៉ា (Kitab អាល់-Taharah) និងក្នុងសៀវសៀវភៅសក្ខខណ្ឌ (The Testimonies) និងមនុស្សដទៃទៀតគឺលោកអាប៊ូមូហាម៉ាត់អាប់ (Abu Muhammad) លោកអាប់ឌុលអាប់ដាម៉ី (Abdul-Aziz) និងលោកអាហ្សាម៉ាប់ឌី (Abbid) លោកអាប់ដ (Abd) លោកហ៊ូអាប់ដាម៉ាម៉ង់ (Abdu) លោកសាម៉ាន់ (Abdur) លោកប៊ូហ្ស៊ី (Abdil) និងសិស្សរបស់លោកអ៊ូ (Abdel-Abuud) លោកម៉ា (Abdallah) និងកូនប្រុសរបស់លោកម៉ូ (Abbee)។ ដូចគ្នាទៅនឹង "ស្លាកសញ្ញាល្អ" ផងដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And as for Asim al-Ahli, he said: The people were more eloquent than the Hasan, and were two years older than him, and I have not seen anyone who knew better than the people of Kufa, Basra, and Hejaz, and many of his followers are mentioned in the "Ticket of Preservation" of the goldsmith, and others. His birth was in the time of the Caliphate of Umar, and his death in the year (four hundred). As mentioned by Yafee, it was said: Three years, and said: Five years, said otherwise. As in "Flags of the Good", and others.

ឌុយអាល់
178
#178
(ទំព័រ ១៩១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
واختلف في سنة وفاته فأرخ الذهبي وفاته في كتابه ((سير النبلاء))(1) سنة (ست وخمسين وأربعمئة)، وأرخ السمعاني في ((الأنساب))(2) بسنة (ثمان أو تسع وأربعين وأربعمئة). والحلواني اتفقوا على أنه نسبة إلى بيع الحلواء، كما نص عليه السمعاني في ((الأنساب))، وابن ماكولا(3) في ((الإكمال في أسماء الرجال))(4)، وغيرهما، وذكر برهان الإسلام الزرنوجي(5) تلميذ صاحب ((الهداية)) في كتابه ((تعليم المتعلم)): إن والده أحمد بن نصر كان يبيع الحلواء، وكان يعطي الفقهاء الحلواء، ويقول: ادعوا لابني فببركة جوده واعتقاده نال ابنه ما نال، وما عرض لأخي جلبي في ((ذخيرة العقبى)) أنه نسبته إلى حلوان اسم بلد بالعراق، وأن شمس الأئمة منسوب إليها، فغلط فاضح، كما أوضحته في ((التعليقات السنية على الفوائد البهية))(6)، وفي ضبط هذا اللفظ ثلاثة أقوال: أحدها: إنه بفتح الحاء المهملة وبالهمزة في آخره، نص عليه الذهبي والسمعاني.
ការបកប្រែខ្មែរ

និងបានឯកភាពគ្នាថាវាគឺជាភាគរយនៃការលក់ម្ហូបអាហារដូចដែលបានចែងដោយលោកម្ហាបាលីនៅក្នុង "ម្ហុកំប៉ុង" និងលោកអ៊ុកម៉ាកូឡានៅក្នុង "ការបំពេញក្នុងឈ្មោះបុរស" និងអ្នកដទៃទៀតហើយបានលើកឡើងថាលោកអាល់ហ្សូរីយ៉ា (អាលហៃដា) នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថាឪពុករបស់គាត់លោកអាហាម៉ាត់ប៊នណាសារ (Ahmad អ៊ីប៊ីន Nasr) លក់ម្ហូបអាហារហើយគាត់បានផ្តល់ម្ហូកំប៉ាន់ដល់បងប្អូនរបស់គាត់ហើយគាត់និយាយថា "សូមអញ្ជើញខ្ញុំទៅមើលកូនប្រុសរបស់គាត់បីនាក់" ហើយគាត់ក៏បានបង្ហាញអ្វីដែលគាត់បាននាំមកដល់ការបង្ហោះម្ហាកំប៉ែននេះ "ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់កំពុងតែស្តាប់ពាក្យសម្ដីនេះ"។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And the year of his death differed, and the date of the goldsmith's death in his book ((Syr Nabbla)) (((1) year (six and fifty and four hundred), and the age of the smith in the ((Ansal)))) ((2) year (eight or nine and forty and four thousand). The Halwani agreed that it was a proportion of the sale of sweets, as stated by the Smith in ((Asals))), and son of Makula in ((Completion in the names of men)) ((4), and others, and mentioned by the Muslim Zoroaster in his (Teaching of the Learned): that his father Ahmad ibn Nasr was a smith, and he gave the sweets to his brothers, and said: "Blessed be the name of his father and three of his brothers", and that he had brought them to his son, and that what he had given them was a gift.

ឌុយអាល់
179
#179
(ទំព័រ ១៩២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وثانيها: إنه بفتح الحاء وآخره نون ذكره عبد القادر القرشي في ((طبقات الحنفية))(1). وثالثها: إنه بضم الحاء مع النون، يشير إليه كلام صاحب ((القاموس))(2) في ((القاموس))(3) عند ذكر الحلو، وعلى كل فهو نسبة إلى بيع الحلواء، فإن الحلوان أيضا مصدر منه. صاحب ((المحيط)): له ذكر في (التيمم)، و(قضاء الفوائت)، وغيرهما، هو برهان الدين، محمود بن الصدر السعيد تاج الدين أحمد بن الصدر الكبير برهان الدين عبد العزيز بن عمر بن مازة، تلميذ عمه حسام الدين الصدر الشهيد عمر، وهو وأبوه وجده وجد أبيه وعمه كلهم كانوا صدور العلماء الأكابر، ومن تصانيفه: ((الذخيرة))، وهو ملخص من ((محيطه))، و((شرح الجامع الصغير))، و((شرح الزيادات))، و((شرح أدب القضاء)) للخصاف، و((الواقعات))، وغير ذلك(4)، وللحنفية سوى ((المحيط البرهاني)) المذكور محيطات ثلاثة أو أربعة لرضي الدين محمد بن محمد السرخسي المتوفى (سنة أربع وأربعين وخمسمئة)، وهو أيضا تلميذ للصدر الشهيد، وفي المقام تفصيل واختلاف، قد ذكرناه في ((الفوائد البهية في تراجم الحنفية))(5) و((تعليقاتها السنية)).
ការបកប្រែខ្មែរ

ទីពីរ: វាជាការបើកហាវនិងចុងក្រោយ NON ដែលអាប់ឌុលកាដឺកូរ៉ាស៊ីបានលើកឡើងនៅក្នុង ((តំបន់ហានហ្វៀ))។ ទីបី: វាជាការលាយឡំហាវជាមួយនុន, ដែលសម្តែងដោយស្នាដៃរបស់សប្បុរសជន ((កម្រិត)) នៅក្នុង ((កំរិត))។ អ្នកដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងសៀវភៅ (តេមម) និង (តុលាការកំពូល) និងអ្នកផ្សេងទៀតគឺលោកប៊ូរហានឌីន (Burhanuddin) លោកម៉ាហម៊ូដ (Mahmoud) លោកសាដារ (Bin អាល់-Sadr) លោកតាជ (Tajid) លោកអាហាម៉ាត់ (Ahmad) លោកប៊ុនសាឌារ (Ben អាល់-Saad) លោកហ៊ូសាដ (Burn អាល់-Husayn) លោកអាប់ឌុល (Abdul-Aziz) និងលោកអ៊ូម៉ារ (Omar) ជាសិស្សរបស់លោកសាមីរបស់លោក (Hussam) លោកសាដរ (Sadr), លោកនិងឪពុករបស់លោកនិងជីដូនរបស់លោកសាមីនិងឪពុកម្តាយរបស់លោកគឺសុទ្ធតែជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ធំជាងគេហើយរូបភាពរបស់លោកមានដូចជា: (The Ammunition) ដែលជាសង្ខេបនៃសៀវភៅលោកសាប៊ូ (Mohammed) ដែលបានបកស្រាយពីបរិយាកាសលោកនិងការពន្យល់អំពីការបកប្រែនិងហេតុការណ៍ផ្សេងៗ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And secondly: It is by opening the ea and the last one is a noun mentioned by Abdul Qadir Qureshi in the "Layer of the Henna" [1] and thirdly: it is by mixing the ea with the noun, which is indicated by the words of the owner of the "Dictionary" [2] and (3) when mentioning the sweet, and on all it is relative to the sale of sweets, the sweet is also a source from it. Sahib al-Mohit: He is mentioned in (Al-Timmim), and ((Qadar al-Fawwat), among others, is Burhan al-Din, Mahmoud bin al-Sadr al-Said al-Tajeddin Ahmad ibn al-Sayyid al-Kibar al-Husayn al-Aziz bin Omar al-Maza, a disciple of his uncle al-Al-Sader al-Shaheed al-Omar, he and his father and his grandfather and father and uncle were all the greatest scholars, and from his icons: ((Al-Munkhirah)) , which is a summary of his environment, and ((Explanation of the Little Collector)) , and the explanation of Zayd, and (Explanations of the Judiciary) for its summaries, and the events), and others, (4) and for the sake of the Qur'an only ((The Qur'anic Circumference)) the three or four circumscriptions mentioned by Muhammad ibn al-'Asr al-Sufi'i (S.A.S. Muhammad), and the four hundred and twenty-five names of his disciples, which are also mentioned in the Al-Shafi'i'i and al-Qadar.

ឌុយអាល់
180
#180
(ទំព័រ ១៩៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
صاحب ((الهداية)): له ذكر في (التيامن) من أبحاث (الوضوء)، وغيره، هو الإمام العلامة علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني المرغيناني، كان إماما فقيها، محدثا مفسرا، متقنا محققا، نظارا مدققا، زاهدا ورعا، أصوليا، أدبيا شاعرا، له اليد الباسطة في الخلاف، تفقه على مفتي الثقلين عمر النسفي، وعلى ابنه أبي الليث، وعلى الصدر الشهيد حسام الدين عمر بن عبد العزيز عم صاحب ((المحيط))، وعلى ضياء الدين محمد بن الحسين البندنيجي(1)، تلميذ صاحب ((تحفة الفقهاء)) علاء الدين السمرقندي، وعلى أبي عمر وعثمان بن علي البيكندي، تلميذ شمس الأئمة السرخسي، وعلى قوام الدين أحمد بن عبد الرشيد البخاري، والد صاحب ((خلاصة الفتاوى)) وغيرهم، وأقر له أهل عصره(2) بالفضل والتقدم. وألف: كتاب ((المنتقى))، و((نشر المذهب))، و((التجنيس والمزيد))، و((مختارات النوازل))، و((مناسك الحج))، و((كتابا في الفرائض))، ومتنا متينا في الفقه سماه ((البداية))، جمع فيه بين مسائل ((مختصر القدوري)) و((الجامع الصغير))، وشرحه شرحا كبيرا سماه ((كفاية المنتهي))، ثم اختصر منه ((الهداية)).
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក Sahib of the Guide: គាត់ត្រូវបានគេលើកឡើងនៅក្នុងអាល់-គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម), ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត, គឺអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) អាលីអ៊ីប៊ីន Abi Bakr អ៊ីប៊ីន Abdul Jalil Farghani នៃ Marghinani, គឺជា imam នៃជំនឿ, អ្នកបកប្រែ, អ្នកជំនាញជំនាញ, អ្នកតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់, អ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់, អ្នកនិពន្ធ, អ្នកអក្សរសិល្ប៍អក្សរ, គាត់មានដៃទូលាយនៅក្នុងជម្លោះ, គាត់បាននិយាយជាមួយ Mufti ធ្ងន់ដៃ Omar អាល់-Nusfi, និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Abi Lith, និងនៅលើទ្រូងសង្ឃ Hussam អាល់-Din Omar អ៊ីប៊ីន Abdul Aziz, និងលោក Sahib អាល់-Mohit, និង Zia អាល់-Dine Muhammad អ៊ីប៊ីនអាល់-Hussein អាល់-Bindani អាល់-Fitzqiji (1), សិស្សរបស់ព្យាការី (ﷺ) Alaa អាល់-Samarq អាល់-Ahmad, និងក៏នៅលើលោក Omar Abu និងលោក Othman ibn Qureshi, ឪពុករបស់លោកស៊ូណាន់ (ប្រពៃណីរបស់ព្យាការី) និងលោក Ibn អាល់-Rahman, និងអ្នកជំនាញផ្សេងទៀត។ និងមួយពាន់: សៀវភៅរបស់អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើស, ការបោះពុម្ពផ្សាយនៃទស្សន៖, ការជ្រើសរើសរបស់អ្នកគោរពបូជា, និងសៀវភៅរបស់ភិក្ខុ, និងភាពរឹងមាំរបស់យើងនៅក្នុងច្បាប់, ដែលហៅថាដើម, ដែលគាត់បានរួមបញ្ចូលគ្នាសំណួរនៃ canon ខ្លីនិងកម្រិតតូច, និងបានពន្យល់វាជាមួយការពណ៌នាដ៏ធំមួយហៅថាបានបញ្ចប់គ្រប់គ្រាន់, ហើយបន្ទាប់មកបានកាត់បន្ថយពីវានូវការណែនាំ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Sahib of the Guide: He is mentioned in the Qur'an, among others, is Imam Ali bin Abi Bakr bin Abdul Jalil Farghani of the Marghinani, was an imam of the faith, an interpreter, a skilled scholar, a careful observer, a zealot, a poet, a literary poet, he had a wide hand in the dispute, he spoke to the heavy-handed Mufti Omar al-Nusfi, and to his son Abi Lith, and on the chest the martyr Hussam al-Din Omar bin Abdul Aziz, and the Sahib al-Mohit, and upon Zia al-Dine Muhammad bin al-Hussein al-Bindani al-Fitzqiji (1), a disciple of the Prophet (saw) Alaa al-din al-Samarq, and also on Abu Omar and Othman ibn Qureshi, the scholar of the Sunnah, and his father Ahmad ibn al-Rahman, and others. And a thousand: the book of the chosen one, the publication of the doctrine, the selections of the worshipers, and the books of the pilgrims, and our firmness in the law, called the beginning, in which he combined the questions of the short canon and the small compiler, and explained it with a great explanation called the finished enough, and then shortened from it the guidance.

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង