មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក موطأ مالك
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,858 ហាឌីស។
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Nafi បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឈរនៅពីក្រោយ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ នៅក្នុងសឡាតមួយនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ជាមួយគាត់ហើយគាត់បានលូកដៃទៅខាងក្រោយហើយដាក់ខ្ញុំនៅក្បែរគាត់។
Yahya related to me from Malik that Nafi said, "I stood behind Abdullah ibn Umar in one of the prayers when there was no one else with him, and he reached behind with his hand and placed me beside him
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី Yahya ibn បាននិយាយថាបុរសម្នាក់ធ្លាប់ដឹកនាំប្រជាជននៅក្នុងសឡាតនៅ អាល់-Aqiq (កន្លែងមួយនៅជិត Madina) ហើយ អ៊ូម៉ារ ibn Abd អាល់-Aziz បានផ្ញើសារទៅគាត់ដែលហាមគាត់ធ្វើដូច្នេះ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “គាត់គ្រាន់តែហាមគាត់ព្រោះឪពុកគាត់មិនស្គាល់
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that a man used to lead the people in prayer in al-Aqiq (a place near Madina), and Umar ibn Abd al-Aziz sent a message to him forbidding him to do so. Malik said, "He only forbade him because his father was not known
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី អាណាស ibn ម៉ាលីក ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់គាត់បានធ្លាក់ពីលើសេះនៅពេលជិះហើយផ្នែកខាងស្តាំរបស់គាត់ត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំដូច្នេះគាត់បានសឡាតអង្គុយមួយហើយយើងបានសឡាតនៅពីក្រោយគាត់អង្គុយ។ នៅពេលដែលគាត់ចាកចេញ គាត់បាននិយាយថា "អ៊ីម៉ាមត្រូវបានតែងតាំងឱ្យធ្វើតាម ប្រសិនបើគាត់សឡាតឈរ បន្ទាប់មកសឡាតឈរ ហើយនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុង ruku ចូលទៅក្នុង ruku ហើយនៅពេលដែលគាត់ក្រោកឡើងហើយនៅពេលដែលគាត់និយាយថា "អល់ឡោះឮអ្នកណាសរសើរគាត់" ចូរនិយាយថា "ព្រះអម្ចាស់នៃពួកយើងការសរសើរជារបស់អ្នក" ហើយប្រសិនបើគាត់សឡាតអង្គុយ នោះអ្នកអង្គុយទាំងអស់គ្នា។
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Anas ibn Malik that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, fell off his horse when riding, and his right side was scraped, so he did one of the prayers sitting, and we prayed behind him sitting. When he left, he said, "The imam is appointed to be followed. If he prays standing, then pray standing, and when he goes into ruku, go into ruku, and when he rises, rise, and when he says, 'Allah hears whoever praises him,' say, 'Our Lord, praise belongs to You,' and if he prays sitting, then all of you pray sitting
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ពីឪពុករបស់គាត់ថា A'អ៊ីស្ហា ភរិយារបស់នប៊ីសូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់បាននិយាយថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមឱ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ហើយឱ្យគាត់សន្តិភាពគាត់បានសឡាតខណៈពេលដែលគាត់ឈឺ។ គាត់បានសឡាតអង្គុយហើយមនុស្សខ្លះសឡាតនៅពីក្រោយគាត់ឈរហើយគាត់ចង្អុលបង្ហាញឱ្យពួកគេអង្គុយចុះ" គាត់បាននិយាយថា "នៅពេលនោះ" ។ ត្រូវដើរតាមកាលដែលចូលទៅក្នុងរាគៈ ចូលទៅក្នុងរាគៈ លុះក្រោកឡើងក៏ក្រោកឡើង ហើយបើអង្គុយសូត្រធម៌ចុះ។
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed while he was ill. He prayed sitting, and some people prayed behind him standing, and he indicated to them to sit down. When he left, he said, 'The imam is only appointed to be followed. When he goes into ruku, go into ruku and when he rises, rise and if he prays sitting, pray sitting
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ពីឪពុករបស់គាត់ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពបានចេញមកក្នុងអំឡុងពេលមានជំងឺរបស់គាត់ហើយបានចូលទៅជិតហើយបានរកឃើញ អាប៊ូ ប៉ាកកើ ឈរដឹកនាំមនុស្សក្នុងសឡាត។ អាប៊ូ ប៉ាកកើ បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់ទៅវិញ ប៉ុន្តែរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយបានចង្អុលបង្ហាញគាត់ឱ្យស្នាក់នៅកន្លែងដែលគាត់នៅ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ អង្គុយក្បែរ អាប៊ូ ប៉ាកកើ ហើយ អាប៊ូ ប៉ាកកើ បានសឡាតតាមសឡាតរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ដែលកំពុងអង្គុយ ហើយប្រជាជនបានសឡាតបន្ទាប់ពីសឡាតរបស់ អាប៊ូ ប៉ាកកើ ។
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came out during his illness, and approached and found Abu Bakr standing, leading the people in prayer. Abu Bakr began to go back, but the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, indicated to him to stay where he was. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sat by the side of Abu Bakr, and Abu Bakr prayed following the prayer of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, who was sitting, and the people prayed following the prayer of Abu Bakr
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ismail ibn Muhammad ibn Said ibn Abi Waqqas ពី mawla នៃ Amr ibn អាល់-As ឬ Abdullah ibn Amr ibn al- ដូចដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)បាននិយាយថា "សឡាតរបស់អ្នកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកអង្គុយគឺស្មើនឹងពាក់កណ្តាលនៃសឡាតរបស់អ្នកនៅពេលគាត់ឈរ។
Yahya related to me from Malik from Ismail ibn Muhammad ibn Said ibn Abi Waqqas from a mawla of Amr ibn al-As or of Abdullah ibn Amr ibn al-As that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The prayer of one of you sitting down is only equal to half the prayer of one of you when he is standing
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ថា Abdullah ibn Amr ibn al ដូចដែលបាននិយាយថា "នៅពេលដែលយើងបានមកដល់ Madina យើងបានរងគ្រោះដោយជំងឺរាតត្បាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលធ្វើឱ្យយើងចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសន្តិភាពដល់លោក (ﷺ)បានចេញមកទៅកាន់ប្រជាជនខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងសឡាត nawafil សឡាតគាត់អង្គុយចុះ។ អល់ឡោះ នៃអ្នកអង្គុយគឺស្មើនឹងពាក់កណ្តាលនៃសឡាតរបស់អ្នកឈរ
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Abdullah ibn Amr ibn al As said, "When we arrived at Madina we were struck down by a severe epidemic which debilitated us greatly. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came out to the people while they were praying nawafil prayers sitting down. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'The prayer of the one sitting is equal to only half the prayer of the one standing
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី as-Sa'ib ibn Yazid ពី al Muttalib ibn Abi Wadaa as-Sahmi ថា Hafsa ភរិយារបស់នប៊ីសូមឱ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនដែលឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះទេ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ អង្គុយសឡាតរហូតដល់គាត់ស្លាប់មួយឆ្នាំមុន។ សូត្រស៊ូរ៉ាដោយការវាស់វែងយឺត ដើម្បីឱ្យវាមើលទៅវែងជាងស៊ូរ៉ាផ្សេងទៀត ដែលតាមពិតវែងជាងវា
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from as-Sa'ib ibn Yazid from al Muttalib ibn Abi Wadaa as-Sahmi that Hafsa, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "I never saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, praying nawafil sitting, until a year before his death, when he began to pray them sitting. He would recite the sura with a measured slowness so that it would seem to be longer than other suras which were actually longer than it
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ពីឪពុករបស់គាត់ថា A'អ៊ីស្ហា ភរិយារបស់នប៊ីសូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់បានប្រាប់គាត់ថានាងមិនដែលបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះទេសូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ដោយធ្វើអធិដ្ឋានពេលយប់អង្គុយរហូតដល់គាត់មានអាយុច្រើនឆ្នាំ។ គាត់នឹងសូត្រអង្គុយរហូតដល់ពេលគាត់ចង់ចូលរូគូ គាត់ក្រោកឈរសូត្រប្រហែលសាមសិប ឬសែសិបអាយ៉ាត រួចចូលទៅក្នុងរូគុ។
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, told him that she had never seen the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, doing night prayers sitting down until he was getting on in years. He would recite sitting down until when he wanted to go into ruku, he would stand up and recite about thirty or forty ayats and then go into ruku
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abdullah ibn Yazid អាល់-Madani និងពី Abu'n Nadr ពី Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ពី A'អ៊ីស្ហា ដែលជាភរិយារបស់នប៊ី សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ធ្លាប់អង្គុយសឡាត។ គាត់នឹងសូត្រអង្គុយ ហើយនៅពេលនោះ ប្រហែលសាមសិប ឬសែសិបអាយ៉ៃនៃអ្វីដែលគាត់កំពុងសូត្រនៅសល់ គាត់នឹងក្រោកឈរ ហើយសូត្រឈរ រួចចូលទៅក្នុង ruku និង sajda ។ គាត់នឹងធ្វើដូចគ្នានៅក្នុងរ៉ាកាទីពីរ
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Yazid al-Madani and from Abu'n Nadr from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman from A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to pray sitting. He would recite sitting, and then, when about thirty or forty ayats of what he was reciting remained, he would stand up and recite standing and then go into ruku and sajda. He would do the same in the second raka
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែលគាត់បានលឺថា Urwa ibn az-Zubayr និង Said ibn អាល់-Musayyab ធ្លាប់សឡាតដោយស្ម័គ្រចិត្តអង្គុយ។
Yahya related to me from Malik that he had heard that Urwa ibn az-Zubayr and Said ibn al-Musayyab used to pray voluntary prayers sitting
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Zayd ibn Aslam ពី អាល់-Qaqa ibn Hakim ថា Abu Yunus ដែលជា mawla របស់ A'អ៊ីស្ហា, umm អាល់-muminin បាននិយាយថា "A'អ៊ីស្ហា បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំសរសេរគម្ពីរ គួរអាន សម្រាប់នាង។ នាងបាននិយាយថា នៅពេលដែលអ្នកទៅដល់អាយ៉ាតនេះ សូមប្រាប់ខ្ញុំថា “ចូរអ្នករក្សាសឡាតដោយប្រយ័ត្នប្រយែង និងសឡាតកណ្តាល ហើយឈរស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះ”។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់ ខ្ញុំបានប្រាប់នាង ហើយនាងក៏បានបង្គាប់មកខ្ញុំថា 'ចូរថែរក្សាសឡាតដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយសឡាតកណ្តាល និងសឡាត អាស្សើ ហើយឈរស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះ។ A'អ៊ីស្ហា បាននិយាយថា ខ្ញុំបានលឺវាពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់។
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from al-Qaqa ibn Hakim that Abu Yunus, the mawla of A'isha, umm al-muminin said, ''A'isha ordered me to write out a Qur'an for her. She said, 'When you reach this ayat, let me know, "Guard the prayers carefully and the middle prayer and stand obedient to Allah." ' When I reached it I told her, and she dictated to me, 'Guard the prayers carefully and the middle prayer and the asr prayer and stand obedient to Allah.' A'isha said, 'I heard it from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Zayd ibn Aslam ដែល Amr ibn Rafi បាននិយាយថា "ខ្ញុំកំពុងសរសេរ គួរអាន សម្រាប់ Hafsa, umm អាល់-muminin ហើយនាងបាននិយាយថា 'នៅពេលអ្នកទៅដល់ ayat នេះសូមឱ្យខ្ញុំដឹងថា "ការពារសឡាតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងសឡាតកណ្តាល ហើយឈរស្តាប់បង្គាប់ព្រះ។ ហើយឈរស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះ
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that Amr ibn Rafi said, "I was writing a Qur'an for Hafsa, umm al-muminin, and she said, 'When you reach this ayat, let me know, "Guard the prayers carefully and the middle prayer and stand obedient to Allah." When I reached it I told her and she dictated to me, 'Guard the prayers carefully and the middle prayer and the asr prayer and stand obedient to Allah
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Da'ud ibn អាល់-Husayn ដែល Ibn Yarbu អាល់-Makhzumi បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានលឺ Zayd ibn Thabit និយាយថា 'សឡាតកណ្តាលគឺជាសឡាតរបស់ ហ្សូហើ ។
Yahya related to me from Malik from Da'ud ibn al-Husayn that Ibn Yarbu al-Makhzumi said, "I heard Zayd ibn Thabit say, 'The middle prayer is the prayer of dhuhr
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែលគាត់បានលឺថា AIi ibn Abi Talib និង Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស ធ្លាប់និយាយថា "សឡាតកណ្តាលគឺជាសឡាតរបស់ ស៊ូបហ៍" ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “ក្នុងចំណោមអ្វីដែលខ្ញុំបានឮអំពីបញ្ហានេះ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែល អាលី ibn Abi Talib និង Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បាននិយាយ។
Yahya related to me from Malik that he had heard that AIi ibn Abi Talib and Abdullah ibn Abbas used to say, "The middle prayer is the prayer of subh." Malik said, "Out of all that I have heard about the matter, I prefer what Ali ibn Abi Talib and Abdullah ibn Abbas said
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ពីឪពុករបស់គាត់ថា អ៊ូម៉ារ ibn Abi Salama បានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ដោយសឡាតនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់តែមួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Umm Salama ។ គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយវាទាំងស្រុង ហើយបានដាក់ចុងទាំងពីរនៅលើស្មារបស់គាត់។
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that Umar ibn Abi Salama saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, praying in one garment in the house of Umm Salama. He was completely covered by it, and had put both ends over his shoulders
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី Said ibn អាល់-Musayyab ពី Abu Hurayra ថាមាននរណាម្នាក់បានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពសម្រាប់សឡាតនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់មួយ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយថា "តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសម្លៀកបំពាក់ពីរទេ?
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Said ibn al- Musayyab from Abu Hurayra that some one asked the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace about praying in one garment. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do you all have two garments?
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ដែល Said ibn អាល់-Musayyab បាននិយាយថា Abu Hurayra ត្រូវបានសួរថា "តើបុរសអាចសឡាតក្នុងសម្លៀកបំពាក់តែមួយបានទេ?" គាត់បាននិយាយថា "បាទ" ។ បុរសនោះនិយាយទៅកាន់គាត់ថា "តើអ្នកធ្វើដូច្នេះទេ?" ហើយគាត់ឆ្លើយថា៖ «បាទ ខ្ញុំសឡាតក្នុងសម្លៀកបំពាក់មួយ ពេលដែលសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំនៅលើទូខោអាវ
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Said ibn al- Musayyab said that Abu Hurayra was asked, "May a man pray in one garment?" He said, "Yes." The man then said to him "Do you do that?" and he replied, "Yes, I pray in one garment while my clothes are on the clothes-rack
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែលគាត់បានលឺថា ចាពៀរ ibn Abdullah ធ្លាប់សឡាតក្នុងសម្លៀកបំពាក់តែមួយ
Yahya related to me from Malik that he had heard that Jabir ibn Abdullah used to pray in one garment
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman ដែល Muhammad ibn Amr ibn Hazm ធ្លាប់សឡាតក្នុងអាវវែងតែមួយ
Yahya related to me from Malik from Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman that Muhammad ibn Amr ibn Hazm used to pray in a single long shirt