មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក موطأ مالك
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,858 ហាឌីស។
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ថា Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានទៅលេង អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab នៅមុនថ្ងៃត្រង់ ហើយបានរកឃើញគាត់សឡាតដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ដូច្នេះខ្ញុំបានឈរនៅពីក្រោយគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានទាញខ្ញុំមកជិតគាត់ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅក្បែរគាត់នៅខាងស្តាំដៃរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មក Yarfa យើងត្រលប់មកវិញ ហើយខ្ញុំក៏ត្រលប់មកវិញ។
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba said, "I visited Umar ibn al-Khattab just before noon and found him praying a voluntary prayer. So I stood behind him, but he pulled me nearer and put me next to him, on his right hand side, and then Yarfa came and I moved back and we formed a row behind him
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Zayd ibn Aslam ពី Abd ar-Rahman ibn Abi Said អាល់-ខូឌ្រី ពីឪពុករបស់គាត់ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសន្តិភាពដល់លោក (ﷺ)ដល់គាត់បាននិយាយថា "កុំឱ្យនរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់ពីមុខអ្នកនៅពេលអ្នកកំពុងសឡាត។
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Abd ar- Rahman ibn Abi Said al-Khudri from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not let anyone pass in front of you when you are praying. Repel him as much as you can, and, if he refuses, fight him, for he is only a shaytan
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abu'n Nadr, mawla របស់ អ៊ូម៉ារ ibn Ubaydullah ពី Busr ibn បាននិយាយថា Zayd ibn Khalid អាល់-Juhani បានបញ្ជូនគាត់ទៅ Abu Juhaym ដើម្បីសួរគាត់នូវអ្វីដែលគាត់បានឮពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់អំពីការឆ្លងកាត់នៅចំពោះមុខនរណាម្នាក់ដែលកំពុងសឡាត។ Abu Juhaym បាននិយាយថា “រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូមឲ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយបាននិយាយថា ប្រសិនបើអ្នកដែលឆ្លងកាត់ពីមុខបុរសដែលសឡាតដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនាំមកលើខ្លួនគាត់ វាជាការប្រសើរសម្រាប់គាត់ក្នុងការឈប់រយៈពេលសែសិបជាជាងឆ្លងកាត់ពីមុខគាត់។ " Abu'n-Nadr បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគាត់បាននិយាយថាសែសិបថ្ងៃឬខែឬឆ្នាំ
Yahya related to me from Malik from Abu'n Nadr, the mawla of Umar ibn Ubaydullah from Busr ibn Said that Zayd ibn Khalid al-Juhani sent him to Abu Juhaym to ask him what he had heard from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, about passing in front of someone praying. Abu Juhaym said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'If the one who passes in front of a man praying knew what he was bringing upon himself it would be better for him to stop for forty than to pass in front of him.' " Abu'n-Nadr said, "I do not know whether he said forty days or months or years
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Zayd ibn Aslam ពី Ata ibn Yasar ដែល Kab អាល់-Ahbar បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកដែលឆ្លងកាត់ពីមុខបុរសដែលសឡាតដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនាំមកលើខ្លួនគាត់វាជាការប្រសើរសម្រាប់គាត់ក្នុងការលិចចូលទៅក្នុងដីជាជាងឆ្លងកាត់ពីមុខគាត់។
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar that Kab al-Ahbar said, "If the person who passed in front of a man praying knew what he was bringing on himself, it would be better for him to sink into the ground than to pass in front of him
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺថា Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់មិនយល់ព្រមចំពោះការឆ្លងកាត់នៅចំពោះមុខស្ត្រីខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងសឡាត
Yahya related to me from Malik that he had heard that Abdullah ibn Umar used to disapprove of passing in front of women while they were praying
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ថា Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ នឹងមិនឆ្លងកាត់ពីមុខនរណាម្នាក់ទេ ហើយក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់ពីមុខគាត់ដែរ។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar would neither pass in front of anyone, nor let anyone pass in front of him
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud ថា Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានចូលទៅជិត ជិះលើសត្វលា ខណៈពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមឲ្យអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ កំពុងតែដឹកនាំមនុស្សក្នុងសឡាតនៅ Mina ហើយខ្ញុំក៏ត្រូវបានបញ្ជូនមកនៅពេលនោះ ជិតដល់ថ្ងៃដែលខ្ញុំបានបញ្ជូនមក។ លាទៅស៊ីស្មៅ រួចចូលជួរ ហើយគ្មានអ្នកណាស្ដីបន្ទោសខ្ញុំថាធ្វើអ៊ីចឹងទេ។
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud that Abdullah ibn Abbas said, "I approached, riding on a donkey, while the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was leading the people in prayer at Mina, and I was, at that time, nearing puberty. I passed in front of part of the row, dismounted, sent the donkey off to graze, and then joined the row, and no one rebuked me for doing so
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែលគាត់បានលឺថា Said ibn Abi Waqqas ធ្លាប់ឆ្លងកាត់នៅពីមុខជួរខ្លះខណៈពេលដែលសឡាតកំពុងដំណើរការ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “ខ្ញុំពិចារណាថា វាជាការអនុញ្ញាតក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ប្រសិនបើ iqama សម្រាប់សឡាតត្រូវបាននិយាយ ហើយ អ៊ីម៉ាមបាននិយាយថា takbir ដំបូង ហើយបុរសម្នាក់មិនអាចរកផ្លូវចូលទៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមបានទេ លើកលែងតែដោយចូលទៅចន្លោះជួរ។
Yahya related to me from Malik that he had heard that Said ibn Abi Waqqas used to pass in front of some of the rows while the prayer was in progress. Malik said, "I consider that it is permissible to do that if the iqama for the prayer has been said and the imam has said the initial takbir and a man cannot find any way into the mosque except by going between the rows
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែលគាត់បានលឺថា អាលី ibn Abi Talib បាននិយាយថា "អ្វីៗដែលឆ្លងកាត់នៅចំពោះមុខបុរសម្នាក់សឡាតមិនធ្វើឱ្យខូចសឡាតរបស់គាត់ទេ។
Yahya related to me from Malik that he had heard that Ali ibn Abi Talib said, "Things that pass in front of a man praying do not break his prayer
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី Salim ibn Abdullah ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់និយាយថា "អ្វីៗដែលឆ្លងកាត់នៅចំពោះមុខបុរសសឡាតមិនធ្វើឱ្យខូចសឡាតរបស់គាត់ទេ។
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Salim ibn Abdullah that Abdullah ibn Umar used to say, "Things that pass in front of a man praying do not break his prayer
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែលគាត់បានលឺថា Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ នឹងប្រើសត្វដែលគាត់កំពុងជិះជាសូត្រនៅពេលគាត់សឡាត
Yahya related to me from Malik that he had heard that Abdullah ibn Umar would use the animal he was riding as a sutra when he prayed
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ដែលឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់សឡាតនៅវាលខ្សាច់ដោយគ្មានព្រះសូត្រ
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father used to pray in the desert without a sutra
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Abu Jafar អាល់-Qari បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឃើញ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ប្រញាប់យកថ្មតូចៗចេញពីកន្លែងដែលគាត់នឹងដាក់ថ្ងាសរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់កំពុងចុះចូលទៅក្នុង sajda ។
Yahya related to me from Malik that Abu Jafar al-Qari said, "I saw Abdullah ibn Umar quickly brush away the small stones from the place where he was going to put his forehead as he was going down into sajda
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី Yahya ibn បាននិយាយថាគាត់បានលឺថា Abu Dharr ធ្លាប់និយាយថា "ជូតថ្មតូចៗចោលមួយប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទុកវាចោលវាប្រសើរជាងអូដ្ឋក្រហម។
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that he had heard that Abu Dharr used to say, "Brush away the small stones with one sweep, but if you leave them it is better than a red camel
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab ធ្លាប់បញ្ជាឱ្យតម្រង់ជួរហើយនៅពេលដែលពួកគេបានមករកគាត់ហើយប្រាប់គាត់ថាជួរដេកគឺត្រង់គាត់នឹងនិយាយថា takbir ។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Umar ibn al-Khattab used to order the rows to be straightened, and when they had come to him and told him that the rows were straight he would say the takbir
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពីឪពុកមារបស់គាត់ Abu Suhayl ibn ម៉ាលីក ដែលឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបាននៅជាមួយ Uthman ibn Affan នៅពេលដែល iqama ត្រូវបានគេនិយាយសម្រាប់សឡាតហើយខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយគាត់អំពីការផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រាក់ឧបត្ថម្ភជាក់លាក់មួយដោយគាត់។ គាត់និយាយមកខ្ញុំថា 'តម្រង់ជួរ' ហើយបន្ទាប់មកគាត់និយាយថា takbir
Yahya related to me from Malik from his paternal uncle, Abu Suhayl ibn Malik, that his father said, "I was with Uthman ibn Affan when the iqama was said for the prayer and I was talking to him about being assigned a definite allowance by him. I continued talking to him while he was levelling some small stones with his sandals, and then some men that he had entrusted to straighten the rows came and told him that the rows were straight. He said to me, 'Line up in the row,' and then he said the takbir
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថា Abd អាល់-Karim ibn Abi'l-Mukhariq អាល់-Bអាស្សើi បាននិយាយថា "ក្នុងចំណោមអ្វីដែលនប៊ី សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយ និងធ្វើគឺ 'ដរាបណាអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន') ការដាក់ដៃម្ខាងឱ្យលឿន ដៃម្ខាងទៀតត្រូវសម្រាកនៅខាងស្តាំ (សឡាត)។ អាហារមុនពេលថ្ងៃរះ
Yahya related to me from Malik that Abd al-Karim ibn Abi'l-Mukhariq al-Basri said, "Among things the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said and did are:'As long as you do not feel ashamed, do whatever you wish', the placing of one hand on the other in prayer (one places the right hand on the left), being quick to break the fast, and delaying the meal before dawn
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី Abu Hazim ibn Dinar ដែល Sahl ibn Sad បាននិយាយថា "មនុស្សធ្លាប់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដាក់ដៃស្តាំរបស់ពួកគេនៅលើកំភួនដៃខាងឆ្វេងរបស់ពួកគេនៅក្នុងសឡាត" ។ Abu Hazim បានបន្ថែមថា “ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា Sahl ដើរតាមរកនប៊ី សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់។
Yahya related to me from Malik from Abu Hazim ibn Dinar that Sahl ibn Sad said, "People used to be ordered to place their right hands on their left forearms in the prayer." Abu Hazim added, "I know for sure that Sahl traces that back to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ មិនបាននិយាយ qunut នៅក្នុងសឡាតណាមួយឡើយ។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar did not say qunut in any of the prayers
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ពីឪពុករបស់គាត់ដែល Abdullah ibn អាល់-Arqam ធ្លាប់ដឹកនាំដៃគូរបស់គាត់ក្នុងសឡាត។ ពេលវេលាសម្រាប់ការសឡាតបានមកដល់ថ្ងៃមួយ ហើយគាត់បានទៅសម្រាលខ្លួន។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ដោយនិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ទោរបង់ អ្នកត្រូវតែធ្វើដូច្នេះមុនពេលសឡាត។
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that Abdullah ibn al-Arqam used to lead his companions in prayer. The time for prayer came one day and he went to relieve himself. When he returned, he said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'If you wish to defecate, you should do so before the prayer