មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក موطأ مالك
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,858 ហាឌីស។
លោក បាន បដិសេធ ពី ព្រះរាជអាជ្ញា របស់ ព្រះរាជអាជ្ញា អម សាលាដំបូង រាជធានី ភ្នំពេញ នៅ ថ្ងៃ ទី ១ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៧ ។ យើង ធ្វើ ដំណើរ តាម សមុទ្រ ហើយ យើង មិន ដឹក ទឹក ស្អាត ច្រើន ជាមួយ យើង ទេ ដូច្នេះ បើ យើង ធ្វើ ដូច្នេះ យើង នឹង ស្រេក ឃ្លាន ។ តើ យើង អាច ធ្វើ វូឌូ ជាមួយ ទឹក សមុទ្រ បាន ទេ?
Yahya related to me from Malik from Safwan ibn Sulaym from Said ibn Salama of the Bani Azraq from al-Mughira ibn Abi Burda of the tribe of Bani Abd ad-Dar that he had heard Abu Hurayra speak about a man who came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Messenger of Allah! We travel by sea and we do not carry much fresh water with us so if we do wudu with it we go thirsty. Can we do wudu with seawater?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, replied, "lts water is pure, and its dead creatures are halal
Yahya បាន ទាក់ទង ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha ពី Humayda ពិនត៍ Abi Ubayda ibn Farwa ថា ម្តាយ របស់ នាង Kabsha ពិនត៍ Kab ibn ម៉ាលីក ដែល ជា ភរិយា របស់ កូន របស់ Abu Qatada អាល់-អាន់សារី បាន ប្រាប់ នាង ថា ពេល មួយ Abu Qatada បាន ទៅ ទស្សនា នាង ហើយ នាង បាន លាប ទឹក មួយ ចំនួន សម្រាប់ គាត់ ដើម្បី ធ្វើ ការ លេង ជាមួយ គាត់ ។ ពេល នោះ មាន ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក ពពួក លោក អូបាម៉ា បាន មាន ប្រសាសន៍ ថា "យើង បាន ឃើញ គាត់ នៅ ពេល ថ្មីៗ
Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha from Humayda bint Abi Ubayda ibn Farwa that her maternal aunt Kabsha bint Kab ibn Malik, who was the wife of the son of Abu Qatada al-Ansari, told her that once Abu Qatada was visiting her and she poured out some water for him to do wudu with. Just then a cat came to drink from it, so he tilted the vessel towards it to let it drink. Kabsha continued, "He saw me looking at him and said, 'Are you surprised, daughter of my brother?' I said, 'Yes.' He replied that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, cats are not impure. They intermingle with you .' " Yahya said that Malik said, "There is no harm in that unless one sees impurities on the cat's mouth
Yahya មាន ទំនាក់ទំនង ជាមួយ ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Yahya ibn បាន និយាយ ថា ពី Muhammad ibn Ibrahim ibn alHarith នៅ-Taymi ពី Yahya ibn Abd ar-Rahman ibn Hatib ដែល អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab បាន ចេញ ដំណើរ មួយ លើក ជាមួយ ក្រុម អ្នក ជិះ ម៉ូតូ ដែល ម្នាក់ ក្នុង ចំណោម ពួក គេ គឺ Amr ibn អាល់-As ។ ពួក គេ បាន មក ដល់ កន្លែង ទឹក ហើយ Amr ibn អាល់-As បាន សួរ បុរស ដែល កាន់ វា ថា តើ សត្វ ព្រៃ បាន ផឹក ពី វា ឬ យ៉ាង ណា ។ លោក អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab ប្រាប់ ម្ចាស់ ទីតាំង បូមទឹក កុំ ឲ្យ ឆ្លើយ ព្រោះ ប្រជាពលរដ្ឋ ផឹកស្រា Aft
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Muhammad ibn Ibrahim ibn alHarith at-Taymi from Yahya ibn Abd ar-Rahman ibn Hatib that Umar ibn al-Khattab set out on one occasion with a party of riders, one of whom was Amr ibn al-As. They came to a watering place and Amr ibn al-As asked the man who owned it whether wild beasts drank from it. Umar ibn al-Khattab told the owner of the watering place not to answer, since the people drank after the wild beasts and the wild beasts drank after them
Yahya បាន ទាក់ទង ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់ និយាយ ថា បុរស និង ភរិយា របស់ ពួកគេ ធ្លាប់ ធ្វើវូឌូ ជាមួយ គ្នា ក្នុង ពេល នៃ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to say that men and their wives used to do wudu together in the time of the Messenger of Allah
Yahya បាន ទាក់ទង ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Muhammad ibn Umara ពី Muhammad ibn Ibrahim ដែល ម្តាយ របស់ កូន របស់ Ibrahim ibn Abd Ar- Rahman ibn Awf បាន សួរ Umm Salama, ភរិយា របស់ នប៊ី, អាច អល់ឡោះ បាន ពរ គាត់ និង ផ្តល់ សន្តិភាព គាត់, ហើយ គាត់ បាន និយាយ ថា "ខ្ញុំ ជា ស្ត្រី ដែល ពាក់ អាវ យូរ ហើយ (ពេល ខ្លះ) ខ្ញុំ ដើរ នៅ កន្លែង អាក្រក់. លោក អ៊ុំ សំអាន បាន ឆ្លើយ ថា" លោក អ៊ុំ សំអាន ជា អ្នក សារព័ត៌មាន របស់ ព្រះជាម្ចាស់ សូម ប្រទាន ពរ ដល់ លោក អ៊ុំ សំអាន និង សូម ប្រទាន សន្តិភាព ដល់ លោក អ៊ុំ សំអាន "។
Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Umara from Muhammad ibn Ibrahim that the mother of the son of Ibrahim ibn Abd ar- Rahman ibn Awf questioned Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, "I am a woman who wears a long skirt and (sometimes) I walk in dirty places." Umm Salama replied, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'What follows (i.e. clean places) purifies it
Yahya បាន និយាយ ប្រាប់ ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ថា គាត់ បាន ឃើញ Rabia ibn Abd ar- Rahman vomit ជា ច្រើន ដង នៅ ពេល ដែល គាត់ នៅ ក្នុង វត្ត ហើយ គាត់ មិន បាន ចាក ចេញ ទេ ហើយ គាត់ មិន បាន ធ្វើវូឌូ មុន ពេល គាត់ បាន សងសឹក ។ Yahya បាន និយាយ ថា ម៉ាលីក ត្រូវ បាន សួរ ថា តើ បុរស ដែល បាន បំប៉ន អាហារ ត្រូវ ធ្វើវូឌូ ឬ យ៉ាង ណា ហើយ គាត់ បាន និយាយ ថា "គាត់ មិន ត្រូវ ធ្វើវូឌូ ទេ ប៉ុន្តែ គាត់ ត្រូវ លាង ក្នុង មាត់ និង លាង មាត់ ចេញ ។
Yahya related to me from Malik that he saw Rabia ibn Abd ar- Rahman vomit several times when he was in the mosque and he did not leave, nor did he do wudu before he prayed. Yahya said that Malik was asked whether a man who vomited food had to do wudu and he said, "He does not have to do wudu, but he should rinse the inside of his mouth and wash his mouth out
Yahya បាន ទាក់ទង មក ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Nafi ថា Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាន រៀបចំ សាកសព របស់ កូន របស់ Said ibn Zayd ម្នាក់ សម្រាប់ ការ សម្រាក ហើយ បាន ដឹក វា ហើយ បន្ទាប់ មក បាន ចូល ទៅ ក្នុង វត្ត និង បួងសួង ដោយ មិន ធ្វើវូឌូ ។ Yahya បាន និយាយ ថា ម៉ាលីក ត្រូវ បាន សួរ ថា តើ វា ជា ការ ចាំបាច់ ដើម្បី ធ្វើវូឌូ ដោយសារ តែ ការ រំលាយ អាហារ មិន បាន រំលាយ ឡើង វិញ ហើយ គាត់ បាន និយាយ ថា "មិន មែន វូឌូ មិន ចាំបាច់ ទេ ប៉ុន្តែ មាត់ ត្រូវ បាន លាង សម្អាត
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar prepared the body of one of Said ibn Zayd's sons for burial and carried it and then entered the mosque and prayed without doing wudu. Yahya said that Malik was asked whether it was necessary to do wudu because of regurgitating undigested food and he said, "No, wudu is not necessary, but the mouth should be rinsed
Yahya បាន ទាក់ទង មក ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Zayd Aslam ពី Ata ibn Yasar ពី Abdullah Abbas ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ, សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសន្តិភាពដល់លោក (ﷺ) ដល់ គាត់, បរិភោគ ស្មា របស់ កូន ចៀម ហើយ បន្ទាប់ មក បាន សងសឹក ដោយ មិន ធ្វើ វូឌូ
Yahya related to me from Malik from Zayd Aslam from Ata ibn Yasar from Abdullah Abbas that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ate a shoulder of lamb and then prayed without doing wudu
នាង លីសា មិន មែន ជា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ទេ ដែល បាន ធ្វើ ឲ្យ លោក អេរ៉ាសែត មាន អារម្មណ៍ ថា ស្អាត នោះ ទេ ហើយ បាន ធ្វើ ឲ្យ លោក អេរ៉ាសែត មាន អារម្មណ៍ រីករាយ ។ លោក បាន បដិសេធ ពី ព្រះរាជអាជ្ញា របស់ ព្រះរាជអាជ្ញា អម សាលាដំបូង រាជធានី ភ្នំពេញ នៅ ថ្ងៃ ទី ១ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៧ ។ គាត់សុំបទប្បញ្ញត្តិ ប៉ុន្តែមានតែគ្រាប់ធញ្ញជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយប៉ុណ្ណោះដែលពោរពេញទៅដោយភាពឆ្ងាញ់
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Bushayr ibn Yasar, the mawla of the Bani Haritha, that Suwayd ibn anNuman told him that he went with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, on the expedition to Khaybar. When they reached as Suhba, which was near Khaybar, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stopped and prayed asr. He asked for provisions but only parched barley was brought, so he asked for it to be moistened. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ate and the people ate with him. Then he got up to do maghrib and rinsed his mouth out and they rinsed out theirs. Then he prayed without doing wudu
Yahya បាន ទាក់ទង មក ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ដែល ទាំង Muhammad ibn អាល់-Munkadir និង Safwan ibn Sulaym បាន បញ្ជូន មក គាត់ ពី Muhammad ibrahim ibn អាល់-Harith នៅ-Taymi ពី Rabia ibn Abdullah ibn អាល់-Hudayr ដែល គាត់ បាន បរិភោគ អាហារ ពេល ល្ងាច ជាមួយ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab ដែល បន្ទាប់ មក បាន សឡាត ដោយ មិន ធ្វើ វូឌូ
Yahya related to me from Malik that both Muhammad ibn al-Munkadir and Safwan ibn Sulaym transmitted to him from Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith at-Taymi from Rabia ibn Abdullah ibn al-Hudayr that he had eaten an evening meal with Umar ibn al-Khattab who then prayed without doing wudu
Yahya បានទាក់ទងមកខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Damra ibn Said អាល់-Mazini ពី Aban ibn Uthman ថា Uthman ibn Affan បានបរិភោគនំបុ័ងនិងសាច់, លាងសម្អាតមាត់របស់គាត់ចេញ, លាងដៃរបស់គាត់និងជូតមុខរបស់គាត់ជាមួយពួកគេ, ហើយបន្ទាប់មកសឡាតដោយមិនធ្វើ វូឌូ
Yahya related to me from Malik from Damra ibn Said al-Mazini from Aban ibn Uthman that Uthman ibn Affan ate bread and meat, rinsed his mouth out, washed his hands and wiped his face with them, and then prayed without doing wudu
Yahya បាន ទាក់ទង មក ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ដែល គាត់ បាន ឮ ថា អាលី ibn Abi Talib និង Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស មិន ធ្វើវូឌូ បន្ទាប់ ពី បរិភោគ អាហារ ឆ្អិន
Yahya related to me from Malik that he had heard that Ali ibn Abi Talib and Abdullah ibn Abbas did not do wudu after eating cooked food
Yahya បាន ទាក់ទង ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Yahya ibn បាន និយាយ ថា គាត់ បាន សួរ Abdullah ibn អាមៀរ ibn Rabia ថា តើ បុរស ម្នាក់ ដែល បាន ធ្វើវូឌូ សម្រាប់ សឡាត ហើយ បន្ទាប់ មក បាន បរិភោគ អាហារ ឆៅ ត្រូវ ធ្វើវូឌូ ទៀត ឬ យ៉ាង ណា ។ គាត់ និយាយ ថា "ខ្ញុំ បាន ឃើញ ឪពុក ខ្ញុំ ធ្វើ ដូច្នេះ ដោយ មិន ធ្វើវូឌូ ។
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that he asked Abdullah ibn Amir ibn Rabia whether a man who did wudu for prayer and then ate cooked food had to do wudu again. He said, "I saw my father do that without doing wudu
Yahya បាន ទាក់ទង មក ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Abu Nuaym Wahb ibn Kaysan ដែល គាត់ បាន ឮ ចាពៀរ ibn Abdullah អាល់-អាន់សារី និយាយ ថា "ខ្ញុំ បាន ឃើញ អាប៊ូ ប៉ាកកើ as- Siddiq បរិភោគ សាច់ ហើយ បន្ទាប់ មក បាន សឡាត ដោយ មិន ធ្វើ វូឌូ
Yahya related to me from Malik from Abu Nuaym Wahb ibn Kaysan that he heard Jabir ibn Abdullah al-Ansari saying, "I saw Abu Bakr as- Siddiq eat meat and then pray without doing wudu
នាង លីសា មិន មែន ជា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ទេ ដែល បាន ធ្វើ ឲ្យ លោក អេរ៉ាសែត មាន អារម្មណ៍ ថា ស្អាត នោះ ទេ ហើយ បាន ធ្វើ ឲ្យ លោក អេរ៉ាសែត មាន អារម្មណ៍ រីករាយ ។ គាត់ បាន បរិភោគ វា ហើយ បន្ទាប់ មក គាត់ បាន ធ្វើវូឌូ និង បាន សឡាត ។ បន្ទាប់មកអាហារដដែលជាច្រើនទៀតត្រូវបាននាំយកមក ហើយគាត់បានញ៉ាំបន្ថែមទៀត ហើយបន្ទាប់មកសឡាតដោយមិនធ្វើ វូឌូ
Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn al-Munkadir that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was invited to eat, and some bread and meat was brought to him. He ate some of it, and then did wudu and prayed. Then more of the same food was brought and he ate some more and then prayed without doing wudu
វា មាន ទំនាក់ទំនង ជាមួយ ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Musa ibn Uqba ពី Abd ar- Rahman ibn Yazid អាល់-អាន់សារី ដែល ពេល អាណាស ibn ម៉ាលីក ត្រឡប់ មក ពី អ៊ីរ៉ាក់ Abu Talha និង Ubayy ibn Kab បាន ទៅ ទស្សនា គាត់ ។ លោក ក៏ នាំ អាហារ ដែល គេ ចម្អិន មក បរិភោគ ហើយ លោក អាណានិគម ក៏ ក្រោក ឡើង ធ្វើ ការ ។ Abu Talha និង Ubayy ibn Kab បាន សួរ ថា "តើ វា ជា អ្វី, អាណាស? តើ វា ជា ទម្លាប់ របស់ អ៊ីរ៉ាក់ ឬ ទេ?" ហើយ អាណាស បាន និយាយ ថា "ខ្ញុំ ចង់ បាន ខ្ញុំ មិន បាន ធ្វើ ដូច្នេះ ទេ" ។ Abu Talha និង Ubayy ibn Kab ទាំងពីរបានឡើងនិងសឡាតជាមួយ
It was related to me from Malik from Musa ibn Uqba from Abd ar- Rahman ibn Yazid al-Ansari that when Anas ibn Malik came back from Iraq, Abu Talha and Ubayy ibn Kab visited him. He brought them some cooked food and they ate, and then Anas got up and did wudu. Abu Talha and Ubayy ibn Kab asked, "What's this, Anas? Is it an Iraqi custom?" and Anas said, "I wish I had not done it." (i.e. wudu). Abu Talha and Ubayy ibn Kab both got up and prayed without doing wudu
លោក បាន បដិសេធ ពី ព្រះរាជអាជ្ញា របស់ ព្រះរាជអាជ្ញា អម សាលាដំបូង រាជធានី ភ្នំពេញ នៅ ថ្ងៃ ទី ១ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៧ ។ ព្រះអង្គ ទ្រង់ត្រាស់ថា ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ចុះអ្នកទាំងឡាយ តើដូចម្តេច ។
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked about cleaning after excretion. He replied, "Are any of you unable to find three stones?
លោក បាន បដិសេធ ពី ព្រះរាជអាជ្ញា របស់ ព្រះរាជអាជ្ញា អម សាលាដំបូង រាជធានី ភ្នំពេញ នៅ ថ្ងៃ ទី ១ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៧ ។ យើង នឹង ស្ថិត នៅ ក្នុង ចំណោម អ្នក រាល់ គ្នា តាម ព្រះហឫទ័យ របស់ ព្រះជាម្ចាស់ ។ ខ្ញុំ ចង់ បាន ខ្ញុំ បាន ឃើញ បង ប្អូន របស់ យើង! ប្រជាជន ដែល នៅ ជាមួយ គាត់ បាន និយាយ ថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើ យើង មិន មែន ជា បង ប្អូន របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ទេ ឬ?" មិន មែន ទេ "គាត់ និយាយ ថា" អ្នក រាល់ គ្នា ជា មិត្ត របស់ ខ្ញុំ ។
Yahya related to me from Malik from al-Ala ibn Abd ar-Rahman from his father from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, went to the burial grounds and said, "Peace be upon you, home of a people who believe! We shall be among you, Allah willing. I wish that I had seen our brothers!" The people with him said, "Messenger of Allah! Are we not your brothers?" "No," he said, "You are my companions. Our brothers are those who have not yet come. And I will precede them to the Hawd. (The Hawd:the watering place of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, from which he will give to the people of his community on the day of rising.)" They asked him, "Messenger of Allah! How will you recognise those of your community who come after you?" He said, "Doesn't a man who has horses with white legs and white blazes on their foreheads among totally black horses recognise which ones are his own?" They said, "Of course, Messenger of Allah." He went on, "Even so will they come on the day of rising with white marks on their foreheads, hands and feet from wudu, and I will precede them to the Hawd. Some men will be driven away from the Hawd as if they were straying camels and I shall call out to them, 'Will you not come? Will you not come? Will you not come?' and someone will say, 'They changed things after you,' so I shall say, 'Then away with them, away with them, away with them
Yahya បាន ទាក់ទង មក ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ពី ឪពុក របស់ គាត់ ពី Humran, mawla របស់ Uthman ibn Affan, ថា Uthman ibn Affan ធ្លាប់ អង្គុយ នៅ លើ Maqaid (កៅអី ជុំវិញ Madina Mosque, ឬ បើ មិន ដូច្នេះ ទេ ដុំថ្ម នៅ ជិត ផ្ទះ របស់ Uthman ibn Affan ដែល គាត់ អង្គុយ និយាយ ជាមួយ មនុស្ស), ពេល ដែល muadhdhin បាន មក ហើយ ប្រាប់ គាត់ ថា វា ជា ពេលវេលា សម្រាប់ សឡាត ដូច ជា សឡាត ។ គាត់ បាន អំពាវនាវ ឲ្យ មាន ទឹក និង ធ្វើវូឌូ ។ លោក បាន និយាយ ថា "ដោយ ព្រះហឫទ័យ របស់ ព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំ នឹង ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា អំពី រឿង នេះ ។
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father from Humran, the mawla of Uthman ibn Affan, that Uthman ibn Affan was once sitting on the Maqaid (the benches surrounding the Madina Mosque, or else a stone near Uthman ibn Affan's house where he sat to discuss with people), when the muadhdhin came and told him that it was time for the asr prayer. He called for water and did wudu. Then he said, "By Allah, I shall tell you something which I would not tell you if it were not in the Book of Allah. I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'If a man does wudu, and makes sure he does it correctly, and then does the prayer, he will be forgiven everything that he does between then and the time when he prays the next prayer.' " Yahya said that Malik said, "I believe he meant this ayat - 'Establish prayer at the two ends of the day and in some watches of the night. Good actions take away wrong actions. That is a reminder for those who remember.' " (Sura 11 ayat)
Yahya បាន ពាក់ព័ន្ធ នឹង ខ្ញុំ ពី ម៉ាលីក ពី Zayd ibn Aslam ពី Ata ibn Yasar ពី Abdullah ជា-Sanabihi ដែល រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ, អល់ឡោះ អាច ប្រទាន ពរ ដល់ គាត់ និង ផ្តល់ សន្តិភាព ដល់ គាត់, បាន និយាយ ថា "អ្នក បំរើ ស្មោះត្រង់ មិន វូឌូ និង ដូច គាត់ rinses មាត់ របស់ គាត់ ការ ប្រព្រឹត្ត ខុស ចាក ចេញ ពី វា. ពេល ដែល គាត់ បាន លាង ច្រមុះ របស់ គាត់ ការ ប្រព្រឹត្ត ខុស ត្រូវ បាន ចាក ចេញ ពី វា ។ ពេល ដែល គាត់ លាង មុខ គាត់ ធ្វើ អំពើ អាក្រក់ ក៏ ចាក ចេញ ពី គាត់ ដែរ ទោះ បី ជា នៅ ក្រោម ភ្នែក របស់ គាត់ ក៏ ដោយ ។ នៅពេលដែលគាត់លាងដៃរបស់គាត់ អំពើខុសឆ្គងចាកចេញពីពួកគេ សូម្បីតែ
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar from Abdullah as-Sanabihi that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A trusting slave does wudu and as he rinses his mouth the wrong actions leave it. As he cleans his nose the wrong actions leave it. As he washes his face, the wrong actions leave it, even from underneath his eyelashes. As he washes his hands the wrong actions leave them, even from underneath his fingernails. As he wipes his head the wrong actions leave it, even from his ears. And as he washes his feet the wrong actions leave them, even from underneath the toenails of both his feet." He added, "Then his walking to the mosque and his prayer are an extra reward for him