ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី
ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 215 ជំពូក។"
ជំពូកស្តីពីកាតព្វកិច្ចបំបៅទឹកដោះដំបូងដល់ទារក (លីព៉ា)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، الرضاعة)
(ជំពូកស្តីពីការផ្គត់ផ្គង់សាច់ញាតិ) អ្នកណាដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិលើសពីសេចក្តីត្រូវការស្បៀងអាហារសម្រាប់ខ្លួនគាត់និងប្រពន្ធសម្រាប់មួយថ្ងៃមួយយប់គាត់មានកាតព្វកិច្ចផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពដល់ឪពុកម្តាយនិងកូនចៅដែលគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ។ កូនត្រូវទទួលបានអាទិភាពមុនឪពុកម្តាយបន្ទាប់មកសាច់ញាតិជិតបំផុត។ (ជំពូកស្តីពីការបំបៅដោះ) ម្តាយមានកាតព្វកិច្ចបំបៅទឹកដោះដំបូង (លីព៉ា) ដល់ទារកទើបនឹងកើតហើយបើនាងជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់ដែលអាចបំបៅបាននាងត្រូវតែបន្តបំបៅរហូតដល់ធំ។ (ជំពូកស្តីពីទាសករនិងសត្វពាហន៖) ចៅហ្វាយត្រូវផ្គត់ផ្គង់ទាសករតាមទម្លាប់សមរម្យនិងដាក់បន្ទុកការងារត្រឹមតែកម្លាំងទ្រាំបាន។ ម្ចាស់សត្វត្រូវតែផ្តល់ចំណីដល់សត្វពាហន៖ក្នុងរដូវរាំងស្ងួតនិងមិនត្រូវច្របាច់ទឹកដោះសត្វរហូតដល់អស់គ្មានសល់សម្រាប់កូនសត្វបៅនោះឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، نفقة المملوك)
(ជំពូកស្តីពីការថែរក្សាកុមារ) លក្ខខណ្ឌនៃអ្នកមានសិទ្ធិបីបាច់ថែរក្សាកុមារ (ហាឌ្វាណះ) មានប្រាំមួយយ៉ាង៖ មានសតិបញ្ញាមានសេរីភាពកាន់សាសនាឥស្លាមសម្រាប់កុមារមូស្លីមមានភាពស្មោះត្រង់ទុកចិត្តបានមានសមត្ថភាពបំបៅដោះនិងមានភ្នែកមើលឃើញច្បាស់។ ប្រសិនបើយកប្តីថ្មីដែលគ្មានសិទ្ធិថែរក្សាកុមារសិទ្ធិថែរក្សារបស់នាងត្រូវបាត់បង់ប៉ុន្តែបើនាងលែងលះប្តីថ្មីនោះសិទ្ធិរបស់នាងនឹងត្រឡប់មកវិញ។ ម្តាយបង្កើតមានសិទ្ធិអាទិភាពខ្ពស់បំផុតបន្ទាប់មកជីដូនខាងម្តាយតាមលំដាប់ជិតឆ្ងាយបន្ទាប់មកឪពុកបង្កើតបន្ទាប់មកជីដូនខាងឪពុកជីតាខាងឪពុកបងប្អូនស្រីបង្កើតបងប្អូនស្រីរួមឪពុកបងប្អូនស្រីរួមម្តាយនិងមីងខាងម្តាយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، الحضانة)
ដោយស្ត្រីមានអាទិភាពជាងបុរសក្នុងកម្រិតសាច់ញាតិនីមួយៗ។ (ជំពូកស្តីពីជម្រើសរបស់កុមារដឹងក្តី) កាលណាកុមារដឹងក្តី (អាយុប្រហែល ៧ ឆ្នាំ) កុមារត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិជ្រើសរើសរវាងឪពុកនិងម្តាយប្រសិនបើអ្នកដែលជ្រើសរើសនោះជាមនុស្សល្អត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើកុមារជ្រើសរើសឪពុកម្តាយមានសិទ្ធិមកសួរសុខទុក្ខកូនបានហើយប្រសិនបើជ្រើសរើសម្តាយឪពុកមានកាតព្វកិច្ចមើលការខុសត្រូវលើការអប់រំនិងបង្រៀនជំនាញវិជ្ជាជីវ៖។ ប្រសិនបើម្តាយធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយសិទ្ធិថែរក្សាត្រូវធ្លាក់លើឪពុក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، مسائل في الحضانة)
គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការសងសឹកតាមផ្លូវច្បាប់ (កីតាបអ៊ុល-ជីនាយ៉ាត់)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الجنايات
(គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ឧក្រិដ្ឋកម្ម) ជីនាយ៉ាត់តាមភាសាមានន័យថាការកាត់ផ្តាច់។ ការសម្លាប់មនុស្សចែកចេញជាបីប្រភេទ៖ ១. ការសម្លាប់ដោយចេតនាទុកជាមុន (អាំមទ៍)៖ គឺចេតនាសម្លាប់មនុស្សជាក់លាក់ដោយឧបករណ៍ដែលអាចសម្លាប់មនុស្សបានតាមធម្មតាដែលទាមទារការសងសឹកប្រហារជីវិត (គីស្វាស) ឬសងសំណងឈាម (ឌីយ៉ះ) បើមានការលើកលែងទោសពីគ្រួសារជនរងគ្រោះដោយត្រូវសងសំណងធ្ងន់ភ្លាមៗចេញពីទ្រព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឃាតក។ ២. ការសម្លាប់ដោយអចេតនា (ឃត់ត្វា)៖ គឺការសម្លាប់ដែលគ្មានចេតនាទាល់តែសោះដែលត្រូវសងសំណងឈាមប្រាំប្រភេទ (មូខាំម៉ាស៊ះ) រយ៖ពេលបីឆ្នាំចេញពីសាច់ញាតិខាងឪពុក (អាគីឡះ)។ ៣. ការសម្លាប់ស្រដៀងចេតនា (ស្ហិពហុលអាំមទ៍)៖ គឺចេតនាវាយដំលើមនុស្សដោយឧបករណ៍ដែលមិនសម្លាប់មនុស្សតាមធម្មតាដែលត្រូវសងសំណងធ្ងន់ (មូហ្កាល់ឡាឌោះហ៍) រយ៖ពេលបីឆ្នាំចេញពីសាច់ញាតិអាគីឡះ។ សំណងធ្ងន់រួមមានអូដ្ឋ ១០០ ក្បាល៖ អូដ្ឋញីអាយុបីឆ្នាំ ៣០ ក្បាល (ហ៊ីកកោះ) អូដ្ឋញីអាយុបួនឆ្នាំ ៣០ ក្បាល (ចាឌ្អាហ៍) និងអូដ្ឋផើម ៤០ ក្បាល (ខាលីហ្វះ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الجنايات
ជំពូកស្តីពីសាច់ញាតិដែលត្រូវរួមគ្នាសងសំណងឈាម (អាគីឡះ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، العاقلة)
ហើយសំណងប្រាំប្រភេទ (មូខាំម៉ាស៊ះ) មានអូដ្ឋចំនួន ២០ ក្បាលក្នុងមួយប្រភេទ៖ ហ៊ីកកោះចាឌ្អាហ៍ពិនតុម៉ាខដនិងកូនអូដ្ឋឈ្មោលពិនតុឡាបូន។ (ជំពូកស្តីពីសាច់ញាតិអាគីឡះ) សាច់ញាតិអាគីឡះដែលត្រូវរួមគ្នាសងសំណងឈាមគឺជាសាច់ញាតិអាស្វាព៉ះខាងឪពុក។ ជនក្រីក្រទាសករកុមារជនឆ្កួតមិនត្រូវចេញប្រាក់សងឡើយហើយមូស្លីមមិនសងជំនួសអ្នកគ្មានជំនឿឡើយ។ សាច់ញាតិអ្នកមានត្រូវបង់មាសកន្លះឌីណារក្នុងមួយឆ្នាំហើយអ្នកមធ្យមបង់មួយភាគបួនឌីណារ។ (ជំពូកស្តីពីការសងសឹកគីស្វាស) ការសងសឹកប្រហារជីវិត (គីស្វាស) គឺអនុវត្តតែលើឃាតកពេញវ័យមានសតិបញ្ញាដែលសម្លាប់មនុស្សដែលមានតម្លៃជីវិតស្មើគ្នា៖ មូស្លីមមិនត្រូវប្រហារជីវិតដោយសារការសម្លាប់អ្នកគ្មានជំនឿឡើយបុរសសេរីមិនត្រូវប្រហារជីវិតដោយសារការសម្លាប់ទាសករឡើយហើយឪពុកម្តាយមិនត្រូវប្រហារជីវិតដោយសារការសម្លាប់កូនរបស់ខ្លួនឡើយ។ ការសងសឹកលើអវយវ៖តម្រូវឱ្យមានទំហំនិងទីតាំងស្មើគ្នាហើយអវយវ៖រឹងមាំមិនត្រូវកាត់សងអវយវ៖ពិការឡើយ។ ក្រុមមនុស្សជាច្រើនដែលរួមដៃគ្នាសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ត្រូវប្រហារជីវិតទាំងអស់គ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، القصاص)
ជំពូកស្តីពីរបួសក្បាលនិងផ្ទៃមុខ (ស្ហីចាច)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، الشجاج)
(ជំពូកស្តីពីរបួសក្បាលនិងមុខ) គ្មានការសងសឹកកាត់អវយវ៖លើរបួសក្បាលនិងមុខឡើយលើកលែងតែរបួសដែលរយះដល់មើលឃើញឆ្អឹង (ម៉ាវឌីហ្ហះ)។ ការសងសឹកគឺអនុវត្តលើការកាត់ផ្តាច់អវយវ៖ត្រង់គន្លាក់សន្លាក់ប៉ុន្តែមិនអនុវត្តលើការបាក់ឆ្អឹងឡើយ។ (ជំពូកស្តីពីសំណងឈាមឌីយ៉ះ) ចំពោះការបាត់បង់ជីវិតមនុស្សមូស្លីមសេរីពេញលេញសំណងឈាមពេញលេញគឺអូដ្ឋ ១០០ ក្បាលឬជាប្រាក់កាស (មាស ១.០០០ ឌីណារឬប្រាក់សុទ្ធ ១២.០០០ ឌៀរហាំ)។ ចំពោះស្ត្រីសំណងឈាមគឺពាក់កណ្តាល (អូដ្ឋ ៥០ ក្បាល)។ ចំពោះជនជាតិជីហ្វឬគ្រិស្តសំណងឈាមគឺមួយភាគបី (អូដ្ឋ ៣៣,៣ ក្បាល)។ ចំពោះអ្នកគោរពភ្លើងម៉ាជូស៊ីសំណងឈាមគឺមួយភាគប្រាំ (អូដ្ឋ ២០ ក្បាល)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، الدية)
ជំពូកស្តីពីសំណងលើទារកធ្លាក់ក្នុងផ្ទៃ (ឌីយ៉ាត់អ៊ុល-ចានីន)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، دية الجنين)
ជំពូកស្តីពីការបង្កើនទម្ងន់នៃសំណងឈាម (តាហ្គ្លីហ្សអ៊ុឌ-ឌីយ៉ះ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، تغليظ الدية)
(ជំពូកស្តីពីទារកធ្លាក់ក្នុងផ្ទៃ) ចំពោះការធ្វើឱ្យធ្លាក់ទារកមូស្លីមសេរីក្នុងផ្ទៃសំណងគឺទាសករឬទាសីម្នាក់ដែលមានលក្ខណ៖ល្អស្អាតគ្មានពិការភាព (ហ្គូររ៉ោះ) ដែលមានតម្លៃស្មើនឹងអូដ្ឋ ៥ ក្បាល (៥% នៃសំណងពេញលេញ) បើគ្មានទេគឺអូដ្ឋ ៥ ក្បាលឬប្រាក់កាស។ ចំពោះទារកទាសករគឺមួយភាគដប់នៃតម្លៃម្តាយរបស់វា។ (ជំពូកស្តីពីការបង្កើនទម្ងន់សំណង) សំណងឈាមអចេតនាត្រូវកើនទម្ងន់ធ្ងន់ប្រសិនបើការសម្លាប់កើតឡើងក្នុងដែនដីពិសិដ្ឋហារ៉មនៃម៉ាកកះហ៍ក្នុងខែពិសិដ្ឋទាំងបួន (ហ្សុលកាអ៍ដះហ៍ហ្សុលហ៊ីជ្ជះហ៍មុហារ៉មនិងរ៉ាចាប់) ឬចំពោះសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធដែលមិនអាចរៀបការជាមួយគ្នាបាន (ម៉ាហរ៉ម)។ (ជំពូកស្តីពីសំណងពេញលេញលើអវយវ៖) សំណងឈាមពេញលេញ (ស្មើនឹងជីវិតមនុស្សម្នាក់) ត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចចំពោះការបំផ្លាញអវយវ៖ជាគូ៖ ដៃទាំងពីរជើងទាំងពីរឆ្អឹងថ្គាមទាំងពីរត្រចៀកទាំងពីរភ្នែកទាំងពីរបបូរមាត់ទាំងពីរពងស្វាសទាំងពីរសុដន់ស្ត្រីទាំងពីរត្របកភ្នែកទាំងបួនអណ្តាតលិង្គនិងការបាត់បង់ញាណទាំងស្រុង៖ ភ្នែកមើលលែងឃើញត្រចៀកថ្លង់និយាយមិនចេញច្រមុះលែងដឹងក្លិនបាត់បង់សតិបញ្ញាអណ្តាតលែងដឹងរសជាតិនិងការបាត់បង់សមត្ថភាពបន្តពូជ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، تكميل الدية)
(ជំពូកស្តីពីរបួសរយះដល់ឆ្អឹង) ចំពោះរបួសលើក្បាលឬផ្ទៃមុខរបស់មនុស្សសេរីដែលរយះសាច់រហូតដល់មើលឃើញឆ្អឹង (ម៉ាវឌីហ្ហះ) សំណងគឺមួយភាគម្ភៃនៃសំណងជីវិតពេញលេញ (អូដ្ឋ ៥ ក្បាល)។ ហើយសំណងអូដ្ឋ ៥ ក្បាលនេះក៏ត្រូវអនុវត្តដូចគ្នាដែរចំពោះធ្មេញមួយៗដែលត្រូវបាក់ឬប្រែជាខូចខ្មៅជាអចិន្ត្រៃយ៍។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، الموضحة)
ជំពូកស្តីពីសំណងរបួសដែលគ្មានការកំណត់ជាក់លាក់ (ហ៊ូគូម៉ះ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، الحكومة)
ជំពូកស្តីពីសំណងការខូចខាតលើទាសករ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، دية الرقيق)
(ជំពូកស្តីពីសំណងហ៊ូគូម៉ះ) ចំពោះរបួសដែលគ្មានកម្រិតកំណត់ជាក់លាក់ក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) សំណងត្រូវកំណត់តាមរយ៖ការវាយតម្លៃរបស់ចៅក្រម (ហ៊ូគូម៉ះ)៖ ដោយគណនាភាគរយនៃការថយចុះតម្លៃប្រសិនបើជនរងគ្រោះត្រូវបានវាយតម្លៃដូចជាទាសករមុននិងក្រោយពេលរងរបួស។ (ជំពូកស្តីពីទាសករ) ចំពោះការសម្លាប់ទាសករសំណងគឺតម្លៃទីផ្សារពេញលេញរបស់ទាសករនោះ។ (ជំពូកស្តីពីការស្បថកាសាម៉ះ) ការស្បថ ៥០ ដង (កាសាម៉ះ) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងករណីឃាតកម្មដែលមានភស្តុតាងឬសញ្ញាជាក់ស្តែងគួរឱ្យជឿជាក់ (ឡាវស៊) លើការអះអាងរបស់ដើមបណ្តឹងដោយអ្នកទទួលមរតកត្រូវស្បថ ៥០ ដងបញ្ជាក់ពីឃាតកម្មរួចទទួលបានសិទ្ធិទទួលសំណងឈាម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، القسامة)
ជំពូកស្តីពីការលុបលាងបាបកម្មនៃការសម្លាប់មនុស្ស (កាហ្វហ្វារ៉តល់កាត់ល់)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، كفارة القتل)
គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ទណ្ឌកម្មច្បាប់ឥស្លាម (កីតាបអ៊ុល-ហ៊ូឌូដ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الحدود
ជំពូកស្តីពីពួកបះបោរប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំស្របច្បាប់ (ពូហ្កាត)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(فصل، البغاة)