សហ៊ីហ៍ អាល់-ពូខារី
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,583 ហាឌីស។"
បានរៀបរាប់ថា "Amr អ៊ីប៊ីន Ash-Sharid: Abu Rafi" បានលក់ផ្ទះមួយទៅ Sa'd អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក សម្រាប់មាសចំនួនបួនរយ Mithqal ហើយបាននិយាយថា "ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឮនប៊ី (ﷺ) និយាយថា 'អ្នកជិតខាងមានសិទ្ធិត្រូវបានមើលថែពីអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ (ជាងអ្នកផ្សេងទៀត)" នោះខ្ញុំនឹងមិនលក់វាទៅអ្នកទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated `Amr bin Ash-Sharid:Abu Rafi` sold a house to Sa`d bin Malik for four-hundred Mithqal of gold, and said, "If I had not heard the Prophet (ﷺ) saying, 'The neighbor has more right to be taken care of by his neighbor (than anyone else),' then I would not have sold it to you
បានរៀបរាប់ថា Aអ៊ីស្ហា: ការចាប់ផ្តើមនៃការបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាពទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) គឺនៅក្នុងទម្រង់នៃសុបិនល្អ (ពិត) នៅក្នុងការគេងរបស់គាត់។ គាត់មិនដែលមានសុបិនទេ ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាការពិតដូចជាពន្លឺថ្ងៃភ្លឺ។ គាត់ធ្លាប់ទៅនៅស្ងាត់ស្ងៀម (រូងភ្នំ) ហ៊ីរ៉ា ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់គោរពបូជា (អល់ឡោះ) ជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើន (ថ្ងៃ) យប់។ គាត់ធ្លាប់យកអាហារធ្វើដំណើរជាមួយគាត់ (ស្នាក់នៅ) រួចត្រឡប់មក (ប្រពន្ធរបស់គាត់) ខាឌីជះ ដើម្បីយកអាហាររបស់គាត់ម្តងទៀតសម្រាប់រយៈពេលមួយផ្សេងទៀតដើម្បីស្នាក់នៅរហូតដល់ការពិតបានចុះមកលើគាត់ខណៈពេលដែលគាត់នៅក្នុងរូងភ្នំ ហ៊ីរ៉ា ។ ទេវតាបានចូលមករកគាត់ ហើយសុំឲ្យគាត់អាន។ នប៊ី (ﷺ) ឆ្លើយថា “ខ្ញុំមិនចេះអានទេ”។ (ﷺ) បន្ថែមថាៈ ទេវតាចាប់ខ្ញុំ ហើយសង្កត់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង រហូតខ្ញុំទ្រាំលែងបាន គាត់បានដោះលែងខ្ញុំ ហើយសុំខ្ញុំអានម្តងទៀត ហើយខ្ញុំឆ្លើយថា “ខ្ញុំមិនចេះអានទេ” ពេលនោះគាត់បានចាប់ខ្ញុំម្តងទៀត ហើយសង្កត់ខ្ញុំជាលើកទីពីរ រហូតដល់ខ្ញុំទ្រាំលែងបាន” រួចគាត់ក៏ដោះលែងខ្ញុំវិញ ហើយសួរខ្ញុំម្តងទៀតថា អត់ចេះអានទេ ប៉ុន្តែតើត្រូវអានយ៉ាងណា។ ខ្ញុំបានអាន?)។” បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ខ្ញុំជាលើកទីបីហើយបានសង្កត់ខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកដោះលែងខ្ញុំហើយនិយាយថា "សូមអាន: ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក តើអ្នកណាបានបង្កើត (អ្វីៗទាំងអស់ដែលមាន) ។ បានបង្កើតមនុស្សពីដុំពក។ សូមអានហើយម្ចាស់របស់អ្នកគឺសប្បុរសបំផុត ... ដល់ ...... .. អ្វីដែលគាត់មិនដឹង។ " (96.15) បន្ទាប់មករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងការបំផុសគំនិត សាច់ដុំករបស់គាត់រមួលដោយភាពភ័យខ្លាចរហូតដល់គាត់បានចូលទៅក្នុង ខាឌីជះ ហើយនិយាយថា "គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ! បិទបាំងខ្ញុំ!” ពួកគេបានបិទបាំងគាត់រហូតដល់ការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ចប់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់និយាយថា "អូ ខាឌីយ៉ា តើមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ?" បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់នាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង ហើយនិយាយថា "ខ្ញុំខ្លាចមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ"។ ខាឌីជះ បាននិយាយថា 'មិនដែល! ប៉ុន្តែ ចូរមានដំណឹងដ៏រីករាយ ព្រោះអល់ឡោះ អល់ឡោះនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកអាប់ឱនចំពោះអ្នកឡើយ នៅពេលដែលអ្នកមានប្រតិកម្មល្អជាមួយញាតិសន្តានរបស់អ្នក និយាយការពិត ជួយជនក្រីក្រ និងទុគ៌ត បម្រើភ្ញៀវរបស់អ្នកដោយចិត្តទូលាយ និងជួយដល់អ្នកដែលមានគ្រោះមហន្តរាយដែលសមនឹងទទួលបាន។ ប៊ីន ឃ្យូសៀ។ ស្ដាប់រឿងក្មួយប្រុស» វ៉ារ៉ាកាសួរថា «ក្មួយអើយ! តើអ្នកបានឃើញអ្វី?” នប៊ី (ﷺ) បានពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ វ៉ារ៉ាកាបាននិយាយថា “នេះគឺជាណាមូសដូចគ្នា (ឧ. កាព្រីយ៉ែល ទេវតាដែលរក្សាអាថ៌កំបាំង) ដែលអល់ឡោះបានបញ្ជូនទៅកាន់ម៉ូសេ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំនៅក្មេង ហើយអាចរស់បានរហូតដល់ពេលដែលប្រជាជនរបស់អ្នកនឹងបង្វែរអ្នកចេញ។" រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានសួរថា "តើពួកគេនឹងបង្វែរខ្ញុំចេញទេ?" វ៉ារ៉ាកាបានឆ្លើយតបដោយបញ្ជាក់ថាៈ "មិនដែលមានមនុស្សមកជាមួយអ្វីដែលស្រដៀងនឹងអ្វីដែលអ្នកបាននាំមកទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយអរិភាព។ ប្រសិនបើខ្ញុំគួរនៅមានជីវិតរហូតដល់ថ្ងៃដែលអ្នកនឹងត្រូវលាចាកលោក នោះខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នកយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ Waraqa បានស្លាប់ ហើយការបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាពក៏ត្រូវបានផ្អាកមួយរយៈ ហើយនប៊ី (ﷺ) មានការសោកសៅជាខ្លាំង ដូចដែលយើងបានលឺថាគាត់បានមានបំណងជាច្រើនដងដើម្បីទម្លាក់ខ្លួនពីកំពូលភ្នំ ហើយរាល់ពេលដែលគាត់បានឡើងលើកំពូលភ្នំមួយ “O Gabmad នឹងបោះខ្លួនគាត់ទៅមុន! ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកគឺជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) នៅក្នុងការពិត" ពេលនោះបេះដូងរបស់គាត់នឹងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយគាត់នឹងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ហើយនៅពេលណាដែលរយៈពេលនៃការមកដល់នៃការបំផុសគំនិតយូរ គាត់បានធ្វើដូចពីមុន ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ធ្លាប់ឡើងដល់កំពូលភ្នំ ជីប្រៀល នឹងបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់នូវអ្វីដែលគាត់បាននិយាយពីមុនមក។ (ពីភាពងងឹត)' (6.96) ថា អាល់អាសបា មានន័យថាពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យនៅពេលថ្ងៃ និងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទនៅពេលយប់
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated `Aisha:The commencement of the Divine Inspiration to Allah's Messenger (ﷺ) was in the form of good righteous (true) dreams in his sleep. He never had a dream but that it came true like bright day light. He used to go in seclusion (the cave of) Hira where he used to worship(Allah Alone) continuously for many (days) nights. He used to take with him the journey food for that (stay) and then come back to (his wife) Khadija to take his food like-wise again for another period to stay, till suddenly the Truth descended upon him while he was in the cave of Hira. The angel came to him in it and asked him to read. The Prophet (ﷺ) replied, "I do not know how to read." (The Prophet (ﷺ) added), "The angel caught me (forcefully) and pressed me so hard that I could not bear it anymore. He then released me and again asked me to read, and I replied, "I do not know how to read," whereupon he caught me again and pressed me a second time till I could not bear it anymore. He then released me and asked me again to read, but again I replied, "I do not know how to read (or, what shall I read?)." Thereupon he caught me for the third time and pressed me and then released me and said, "Read: In the Name of your Lord, Who has created (all that exists). Has created man from a clot. Read and Your Lord is Most Generous...up to..... ..that which he knew not." (96.15) Then Allah's Messenger (ﷺ) returned with the Inspiration, his neck muscles twitching with terror till he entered upon Khadija and said, "Cover me! Cover me!" They covered him till his fear was over and then he said, "O Khadija, what is wrong with me?" Then he told her everything that had happened and said, 'I fear that something may happen to me." Khadija said, 'Never! But have the glad tidings, for by Allah, Allah will never disgrace you as you keep good reactions with your Kith and kin, speak the truth, help the poor and the destitute, serve your guest generously and assist the deserving, calamityafflicted ones." Khadija then accompanied him to (her cousin) Waraqa bin Naufal bin Asad bin `Abdul `Uzza bin Qusai. Waraqa was the son of her paternal uncle, i.e., her father's brother, who during the Pre-Islamic Period became a Christian and used to write the Arabic writing and used to write of the Gospels in Arabic as much as Allah wished him to write. He was an old man and had lost his eyesight. Khadija said to him, "O my cousin! Listen to the story of your nephew." Waraqa asked, "O my nephew! What have you seen?" The Prophet (ﷺ) described whatever he had seen. Waraqa said, "This is the same Namus (i.e., Gabriel, the Angel who keeps the secrets) whom Allah had sent to Moses. I wish I were young and could live up to the time when your people would turn you out." Allah's Messenger (ﷺ) asked, "Will they turn me out?" Waraqa replied in the affirmative and said: "Never did a man come with something similar to what you have brought but was treated with hostility. If I should remain alive till the day when you will be turned out then I would support you strongly." But after a few days Waraqa died and the Divine Inspiration was also paused for a while and the Prophet (ﷺ) became so sad as we have heard that he intended several times to throw himself from the tops of high mountains and every time he went up the top of a mountain in order to throw himself down, Gabriel would appear before him and say, "O Muhammad! You are indeed Allah's Messenger (ﷺ) in truth" whereupon his heart would become quiet and he would calm down and would return home. And whenever the period of the coming of the inspiration used to become long, he would do as before, but when he used to reach the top of a mountain, Gabriel would appear before him and say to him what he had said before. (Ibn `Abbas said regarding the meaning of: 'He it is that Cleaves the daybreak (from the darkness)' (6.96) that Al-Asbah. means the light of the sun during the day and the light of the moon at night
អានណាស ប៊ីន ម៉ាលីក៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “សុបិនល្អ (ដែលក្លាយជាការពិត) របស់មនុស្សសុចរិត គឺជាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមសែសិបប្រាំមួយផ្នែកនៃទំនាយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Anas bin Malik:Allah's Messenger (ﷺ) said, "A good dream (that comes true) of a righteous man is one of forty-six parts of prophetism
Abu Qatada : នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “សុបិនល្អគឺមកពីអល់ឡោះ ហើយសុបិនអាក្រក់គឺមកពីសាតាំង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Qatada:The Prophet (ﷺ) said, "A true good dream is from Allah, and a bad dream is from Satan
Abu Sa`id អាល់-ខូឌ្រី៖ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ឃើញសុបិនដែលខ្លួនចូលចិត្ត នោះមកពីអល់ឡោះ ហើយគាត់គួរតែអរគុណអល់ឡោះ ហើយរៀបរាប់ប្រាប់អ្នកដទៃ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ឃើញអ្វីផ្សេងទៀត ពោលគឺសុបិនដែលគាត់មិនចូលចិត្ត នោះវាមកពីអារក្សសាតាំង ហើយគាត់គួរតែស្វែងរកការជ្រកកោនចំពោះអល់ឡោះ ហើយកុំនិយាយអាក្រក់ពីគាត់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:The Prophet (ﷺ) said, "If anyone of you sees a dream that he likes, then it is from Allah, and he should thank Allah for it and narrate it to others; but if he sees something else, i.e., a dream that he dislikes, then it is from Satan, and he should seek refuge with Allah from its evil, and he should not mention it to anybody, for it will not harm him
Abu Qatada: នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា សុបិនល្អដែលកើតឡើងគឺមកពីអល់ឡោះ ហើយសុបិនអាក្រក់គឺមកពីសាតាំង ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ឃើញសុបិនអាក្រក់ គាត់គួរតែស្វែងរកការជ្រកកោនជាមួយអល់ឡោះពីសាតាំង ហើយត្រូវស្តោះទឹកមាត់ខាងឆ្វេង ត្បិតសុបិនអាក្រក់នឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គាត់ឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Qatada:The Prophet (ﷺ) said, "A good dream that comes true is from Allah, and a bad dream is from Satan, so if anyone of you sees a bad dream, he should seek refuge with Allah from Satan and should spit on the left, for the bad dream will not harm him
បានរៀបរាប់ 'អ៊ូបាដះ អ៊ីប៊ីន អាស-សាមិត: នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា "ក្តីសុបិន្ត (ល្អ) នៃអ្នកជឿស្មោះត្រង់គឺជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកសែសិបប្រាំមួយនៃទំនាយ:
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated 'Ubada bin As-Samit:The Prophet (ﷺ) said, "The (good) dreams of a faithful believer is a part of the forty-six parts of prophetism:
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “សុបិនល្អនៃអ្នកជឿស្មោះត្រង់ គឺជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកសែសិបប្រាំមួយ នៃទំនាយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The (good) dream of a faithful believer is a part of the forty-six parts of prophetism
បានរៀបរាប់ Abu Sa`id អាល់-ខូឌ្រី ថាៈ ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) និយាយថា “សុបិនល្អគឺជាផ្នែកមួយនៃ សែសិបប្រាំមួយផ្នែកនៃទំនាយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "A good dream is a part of the forty six parts of prophetism
បានរៀបរាប់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ថា: ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) និយាយថា "គ្មានអ្វីដែលនៅសល់ពីហោរាឡើយ លើកលែងតែ អាល់-Mubashshirat" ។ ពួកគេបានសួរថា "តើ អាល់-Mubashshirat ជាអ្វី?" គាត់បានឆ្លើយថា “សុបិនល្អពិត (ដែលប្រាប់ដំណឹងល្អ)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Huraira:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Nothing is left of the prophetism except Al-Mubashshirat." They asked, "What are Al-Mubashshirat?" He replied, "The true good dreams (that conveys glad tidings)
បានរៀបរាប់ Ibn `អ៊ូម៉ារ: មនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានបង្ហាញរាត្រីនៃ Qadr ថានៅក្នុងប្រាំពីរថ្ងៃចុងក្រោយ (នៃខែរ៉ាម៉ាដាន) ។ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា៖ ចូរស្វែងរកវាក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃចុងក្រោយ (នៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដាន)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Ibn `Umar:Some people were shown the Night of Qadr as being in the last seven days (of the month of Ramadan). The Prophet (ﷺ) said, "Seek it in the last seven days (of Ramadan)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “ប្រសិនបើខ្ញុំនៅក្នុងគុកដរាបណាយ៉ូសែបស្នាក់នៅ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនាំសារមក ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅរបស់គាត់ (ដើម្បីចេញពីគុក)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "If I stayed in prison as long as Joseph stayed and then the messenger came, I would respond to his call (to go out of the prison)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរៀបរាប់ថា: ខ្ញុំបានឮនប៊ី (ﷺ) និយាយថា “អ្នកណាដែលឃើញខ្ញុំក្នុងសុបិន អ្នកនោះនឹងឃើញខ្ញុំក្នុងភាពភ្ញាក់ព្រើត ហើយសាតាំងមិនអាចយកតម្រាប់តាមខ្ញុំជារូបរាងបានទេ”។ Abu `Abdullah បាននិយាយថា “Ibn Seereen បាននិយាយថា “ប្រសិនបើគាត់ឃើញនប៊ី (ﷺ) នៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់ (ពិតប្រាកដ)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Huraira:I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Whoever sees me in a dream will see me in his wakefulness, and Satan cannot imitate me in shape." Abu `Abdullah said, "Ibn Seereen said, 'Only if he sees the Prophet (ﷺ) in his (real) shape
អាណាណាសបាននិទានថាៈ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា៖ «អ្នកណាបានឃើញខ្ញុំក្នុងសុបិន នោះប្រាកដជាបានឃើញខ្ញុំហើយ ព្រោះសាតាំងមិនអាចយកតម្រាប់តាមរូបរាងរបស់ខ្ញុំបានទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has seen me in a dream, then no doubt, he has seen me, for Satan cannot imitate my shape
Abu Qatada : នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា សុបិនល្អគឺមកពីអល់ឡោះ ហើយសុបិនអាក្រក់គឺមកពីសាតាំង ដូច្នេះអ្នកណាបានឃើញ (ក្នុងសុបិន) អ្វីមួយដែលខ្លួនមិនពេញចិត្តនោះ គួរតែស្តោះទឹកមាត់បីដងខាងឆ្វេង ហើយស្វែងរកការជ្រកកោនជាមួយអល់ឡោះពីសាតាំង ព្រោះវានឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គាត់ឡើយ ហើយសាតាំងមិនអាចបង្ហាញខ្លួនជារូបរាងរបស់ខ្ញុំបានទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Qatada:The Prophet (ﷺ) said, "A good dream is from Allah, and a bad dream is from Satan. So whoever has seen (in a dream) something he dislikes, then he should spit without saliva, thrice on his left and seek refuge with Allah from Satan, for it will not harm him, and Satan cannot appear in my shape
អាប៊ូកាតាដាៈ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “អ្នកណាដែលឃើញខ្ញុំ (ក្នុងសុបិន) នោះគេពិតជាបានឃើញការពិតមែន។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Qatada:The Prophet (ﷺ) said, "Whoever sees me (in a dream) then he indeed has seen the truth
Abu Sa`id អាល់-ខូឌ្រី : នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “អ្នកណាដែលឃើញខ្ញុំ (ក្នុងសុបិន) នោះគាត់ពិតជាបានឃើញការពិត ដូចជាសាតាំងមិនអាចបង្ហាញខ្លួនក្នុងរូបរាងរបស់ខ្ញុំ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:The Prophet (ﷺ) said, "Who ever sees me (in a dream) then he indeed has seen the truth, as Satan cannot appear in my shape
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរៀបរាប់ថាៈ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានទទួលគន្លឹះនៃសុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិក ហើយបានផ្តល់ជ័យជំនះដោយក្តីស្ញប់ស្ញែង (បោះចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្មាំងសត្រូវ) ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងដេកនៅយប់មិញ កូនសោនៃកំណប់ទ្រព្យរបស់ផែនដីត្រូវបាននាំយកមកឱ្យខ្ញុំរហូតដល់ពួកគេត្រូវបានដាក់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ" ។ លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានបន្ថែមថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានចាកចេញពី (ពិភពលោកនេះ) ហើយឥឡូវនេះ ពួកអ្នកកំពុងយកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនោះពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "I have been given the keys of eloquent speech and given victory with awe (cast into the hearts of the enemy), and while I was sleeping last night, the keys of the treasures of the earth were brought to me till they were put in my hand." Abu Huraira added: Allah's Messenger (ﷺ) left (this world) and now you people are carrying those treasures from place to place
បានរៀបរាប់ថា Abdullah អ៊ីប៊ីន `អ៊ូម៉ារ: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯង (ក្នុងសុបិនមួយ) នៅជិត Ka`ba កាលពីយប់មិញ ហើយខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់មានសម្បុរក្រហមស ដែលអ្នកអាចមើលឃើញល្អបំផុតក្នុងចំណោមបុរសដែលមានសម្បុរសក់វែងដល់ត្រចៀករបស់គាត់ ដែលជាសក់ដ៏ល្អបំផុតនៃប្រភេទរបស់វា ហើយគាត់បានសិតសក់ ហើយសិតសក់របស់គាត់ ហើយគាត់ក៏សិតសក់របស់គាត់ផងដែរ។ Ka`ba ពេលគាត់កំពុងឱនលើបុរសពីរនាក់ ឬលើស្មាបុរសពីរនាក់ ខ្ញុំបានសួរថា 'តើបុរសនេះជានរណា?' មានអ្នកណាម្នាក់បានឆ្លើយថា '(ទ្រង់ជាព្រះមេស្ស៊ី ជាកូនរបស់នាងម៉ារី)។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ទៀតមានសក់រួញខ្លាំង ខ្វាក់ភ្នែកខាងស្ដាំ ដែលមើលទៅដូចជាផ្លែទំពាំងបាយជូរ។ ខ្ញុំបានសួរថា 'តើនេះជានរណា?' មាននរណាម្នាក់បានឆ្លើយថា '(ទ្រង់គឺជា) ព្រះមេស្ស៊ី អាឌ-ដាចាល់
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated `Abdullah bin `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) said, "I saw myself (in a dream) near the Ka`ba last night, and I saw a man with whitish red complexion, the best you may see amongst men of that complexion having long hair reaching his earlobes which was the best hair of its sort, and he had combed his hair and water was dropping from it, and he was performing the Tawaf around the Ka`ba while he was leaning on two men or on the shoulders of two men. I asked, 'Who is this man?' Somebody replied, '(He is) Messiah, son of Mary.' Then I saw another man with very curly hair, blind in the right eye which looked like a protruding out grape. I asked, 'Who is this?' Somebody replied, '(He is) Messiah, Ad-Dajjal
បាននិទាន Ibn `Abbas: អំពីបុរសម្នាក់ដែលបានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ហើយបាននិយាយថា "ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសុបិនមួយកាលពីយប់មិញ ... " បន្ទាប់មក Ibn `Abbas បាននិយាយអំពីការនិទានកថា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Narrated Ibn `Abbas:About a man who came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "I was shown in a dream last night..." Then Ibn `Abbas mentioned the narration