Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

⚖️ Fiqh Academy Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
عمدة الرعاية بتحشية شرح الوقاية

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 3,141 ជំពូក។"

3,141 ផ្នែក
Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
261
#261
(ទំព័រ ៣២១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قلت: هذا الدليل[(1)] غير تام؛ لأنه لا يشمل ما إذا غرزت إبرة فارتقى الدم على رأس الجرح لكن لم يسل [عن رأس الجرح](2)، فإن الخروج هناك محسوس، ومع ذلك لا ينقض عندنا[(3) ](1)، وقد خطر ببالي وجه حسن[(2)]: وهو أنه لم يتحقق خروج النجاسة؛ لأن هذا الدم غير نجس، بل النجس هو الدم المسفوح، [(3)]وهكذا في القيء القليل، وسيأتي في هذه الصفحة(4).
ការបកប្រែខ្មែរ

ខ្ញុំបាននិយាយថា: ភស្តុតាងនេះមិនពេញលេញទេព្រោះវាមិនរួមបញ្ចូលថាតើខ្ញុំបានចាក់ស្លឹកឈើហើយឈាមបានឡើងទៅលើក្បាលរបួសប៉ុន្តែមិនបានហូរចេញនោះទេការចេញទៅទីនោះគឺមានលក្ខណ៖ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ប៉ុន្តែវាមិនបំបែកជាមួយយើងហើយវាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថាមុខរបស់ Hassan គឺថាវាមិនបានចេញពីភាពមិនស្អាតនោះទេព្រោះឈាមនេះមិនមែនស្អាតទេប៉ុន្តែស្អាតគឺឈាមដែលបានបង្ហូរចោលជាដើមនៅក្នុងក្អកតូចហើយនឹងមកនៅលើទំព័រនេះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

I said: this proof is incomplete; because it does not include whether I have stuck a needle and the blood has risen on the head of the wound but not seeped out, the coming out there is noticeable, yet it doesn't break in with us, and it has occurred to me that the face of Hassan is that it has not come out of the uncleanness; because this blood is not unclean, but unclean is the blood shed, and so on in the little vomit, and will come in this page.

ឌុយអាល់
262
#262
(ទំព័រ ៣២២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وقوله: إلى(1) ما يطهر، احتراز عما إذا قشرت نفطة(2) في العين، فسال الصديد بحيث لم يخرج من العين لا ينقض الوضوء؛ لأن داخل العين لا يجب تطهيره أصلا لا في الوضوء، ولا في الغسل، إذ ليس له حكم ظاهر البدن[(3)]، فالمعتبر الخروج إلى ما هو ظاهر البدن شرعا.
ការបកប្រែខ្មែរ

និយាយថា ((១) អ្វីដែលបានបរិសុទ្ធចូរប្រុងប្រយ័ត្នប្រសិនបើអ្នកលាបប្រេង ((២) នៅក្នុងភ្នែកបន្ទាប់មកសូមពូជដើម្បីឱ្យវាមិនចេញពីភ្នែក; ពន្លឺមិនបែក; ពីព្រោះក្នុងភ្នែកវាមិនគួរបរិសុទ្ធជាដើមទាំងក្នុងពន្លឺទាំងក្នុងការលាងសម្អាត, ដោយវាគ្មានការកាត់ទោសពីរូបរាងនៃរាងកាយ, ដូច្នេះវាត្រូវបានចាត់ទុកថាចេញទៅអ្វីដែលរូបរាងរបស់រាងកាយគឺអនុញ្ញាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Saying: To ((1) what is cleansed, beware of if you peel oil ((2) in the eye, then ask for the seed so that it does not come out of the eye; the light does not break; because inside the eye it should not be cleanse originally neither in the light, nor in washing, since it has no judgement of the appearance of the body, so it is considered to come out to what is the body's appearance is lawful.

ឌុយអាល់
263
#263
(ទំព័រ ៣២៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
واعلم أن قوله[(1) ]: إلى ما يطهر، يجب أن يكون متعلقا بقوله: ما خرج، لا بقوله: سال[(1)]، فإنه إذا فصد وخرج دم كثير وسال بحيث لم يتلطخ رأس الجرح، فإنه لا شك في الانتقاض عندنا مع أنه لم يسل إلى موضع يلحقه حكم التطهير، بل خرج إلى موضع يلحقه حكم التطهير، ثم سال، فالعبارة الحسنة(2) أن[(3)] يقال: ما خرج من السبيلين أو غيره إلى ما يطهر إن كان نجسا سال.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយដឹងថាការនិយាយថាអ្វីដែលស្អាតនោះត្រូវតែពាក់ព័ន្ធនឹងការនិយាយថាអ្វីដែលចេញមកដោយមិននិយាយថា Sal នោះទេប្រសិនបើវាត្រូវបានដោះលែងហើយមានឈាមច្រើនហូរមកដូច្នេះក្បាលរបួសមិនត្រូវបានបំពុលនោះទេនោះគ្មានការសង្ស័យក្នុងការសងសឹកជាមួយយើងថាគាត់មិនបានទៅកន្លែងដែលការកាត់ទោសនៃការបោសសម្អាតត្រូវបានដាក់ពិន័យនោះទេប៉ុន្តែគាត់បានទៅកាន់ស្ថានភាពដែលការកាត់ទោសនៃការបោសសម្អាតមានប្រសិទ្ធភាពនោះ sal ដូច្នេះពាក្យល្អគឺថាគេនិយាយថា: អ្វីដែលបានចេញទៅពីផ្លូវទាំងពីរឬផ្សេងទៀតទៅនឹងអ្វីដែលចេញទៅបើវាជា sal ដែលមិនស្អាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And know that saying: To that which is cleansed, must be related to saying: What came out, not saying: Sal, it is if it is released and much blood is poured so that the head of the wound does not stain, then there is no doubt in the retaliation with us that he did not go to a place where the purification judgment is imposed, but went to a position where the purging judgment applies, then sal, so the good phrase is that it is said: What went out of the two ways or other to that which comes out if it was uncleaned sal.

ឌុយអាល់
264
#264
(ទំព័រ ៣២៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(والقيء[(4) ]) عطف على قوله: ما خرج، فأراد أن يفصل أنواعه لأن الحكم مختلف فيها[(1)]، فقال : (دما رقيقا إن ساوى البزاق) حتى إن كان البزاق أكثر لا ينقض[(2)]، ولما ذكر حكم المساواة، علم حكم الغلبة بالطريق الأولى،[(3)] إذا اصفر البزاق من الدم فلا يجب(4) الوضوء، وإن احمر يجب.
ការបកប្រែខ្មែរ

(បោកប្រាស់) គាត់មានចិត្តសប្បុរសនិយាយថាអ្វីដែលបានចេញមកគាត់ចង់បែងចែកប្រភេទរបស់គាត់ព្រោះការវិនិច្ឆ័យគឺខុសគ្នាគាត់និយាយថា (ឈាមក្រហមបើវាស្មើនឹងភ្លើងឆេះ) សូម្បីតែបើស្លាបឆេះច្រើនវាមិនបែកទេហើយដោយសារតែគាត់បាននិយាយពីការកាត់ទោសសមធម៌គាត់បានរៀនកាត់ទោសជ័យជម្នះតាមវិធីទីមួយបើភ្លើងឆេះឈាមពណ៌លឿងវាមិនគួរតែភ្លឺបើវាពណ៌ក្រហមវាត្រូវតែភ្លឺ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And vomiting) He was kind to say: what came out, he wanted to separate his varieties because the judgment is different in it, he said: (Thin blood if it is equal to the spark) even if the sprag is more it does not break, and because he mentioned the equity judgment, he learned the victory judgment by the first way, if the blood spark is yellow, it should not shine, if it's red, it must.

ឌុយអាល់
265
#265
(ទំព័រ ៣២៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ثم عطف على قوله: دما، قوله: (أو مرة(1)، أو طعاما[(2)]، أو ماء[(3)](4) ،....................................................
ការបកប្រែខ្មែរ

ដូច្នេះសូមនិយាយថាឈាមនិយាយថា (ឬម្តង) ឬអាហារឬទឹកឬបួន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Then kindly say: blood, say: (or once), or food, or water, or four.

ឌុយអាល់
266
#266
(ទំព័រ ៣២៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أو علقا[(1)](2) إن كان [(3)]ملأ الفم(4)، لا بلغما أصلا(5) )سواء كان نازلا من الرأس، أو صاعدا من الجوف، وسواء كان قليلا أو كثيرا؛ لأنه(6) للزوجته [(7) ]لا يتداخله النجاسة. (وينقض صاعد(1) ملأ الفم عند أبي يوسف - رضي الله عنه -) لكن النازل من الرأس لا ينقض عنده أيضا[(2)](3). (وهو يعتبر[(4)] الاتحاد في المجلس، وعند محمد(5) - رضي الله عنه -: في السبب بجمع ما قاء قليلا قليلا)، فقوله(6): وهو يعتبر الضمير يرجع إلى أبي يوسف - رضي الله عنه -، وهذا ابتداء مسألة صورتها: إذا قاء قليلا قليلا بحيث لو جمع يبلغ ملأ الفم، فأبو يوسف - رضي الله عنه - يعتبر اتحاد المجلس، أي إذا كان في مجلس واحد يجمع، فيكون ناقضا.
ការបកប្រែខ្មែរ

ឬក៏ស្ទាក់ស្ទើរតែមិនទាន់បានទេបើសិនជាគាត់ចុះពីក្បាលឬឡើងពីកម្រាលហើយវាមានតិចឬច្រើនព្រោះគាត់ជាប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយគាត់មិនមានកំហុសក្នុងខ្លួននោះទេ (ប្រសិនបើវាធ្លាក់បន្តិចវានឹងបំពេញមាត់ឪពុករបស់លោកយ៉ូសែបហើយក្បាច់របស់លោកយ៉ូសែបក៏មិនធ្លាក់ដែរ) (គាត់ត្រូវបានរាប់ជាសម្ព័ន្ធភាពនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា) ហើយប្រសិនបើលោកមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពេញចិត្តនឹងគាត់ស្មារតីរបស់ម្តាយរបស់លោកយូសែបនឹងវិលត្រឡប់មករកគាត់វិញហើយនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងរ៉ាវ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Or suspended, if he is not even at all, whether he is descending from the head, or ascending from a hollow, and whether it is a little or a lot; because he is his wife's, and he has no uncleanness in him. (And if a little falls, the mouth of the father of Joseph is filled, and the head of Joseph does not fall, too.) (He is counted as a union in the council, and if Muhammad is pleased with him, the conscience of the mother of Joseph goes back to him, and this is the beginning of the matter.

ឌុយអាល់
267
#267
(ទំព័រ ៣២៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومحمد - رضي الله عنه -: يعتبر اتحاد السبب[(1)] وهو الغثيان[(2)](3)، فإن كان بغثيان واحد يجمع [فيكون ناقضا](4)، فحصل أربع صور: اتحاد المجلس والغثيان، فيجمع[(5)] اتفاقا. واختلافهما فلا يجمع اتفاقا. واتحاد المجلس مع اختلاف الغثيان فيجمع، عند أبي يوسف - رضي الله عنه - خلافا لمحمد - رضي الله عنه -. واختلاف المجلس مع اتحاد الغثيان فيجمع عند محمد - رضي الله عنه -، خلافا لأبي يوسف - رضي الله عنه -.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយលោកម៉ូហាម៉េត - ព្រះអង្គប្រោសឲ្យមានសេចក្តីសុខ - ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការបង្រួបបង្រួមនៃមូលហេតុដែលជាការក្អួតចង្អោរប្រសិនបើគាត់មានការកក្អួតចង្អុលមួយគាត់មិនអាចពេញចិត្តបានទេហើយគាត់មានរូប ៤ រូបគឺការបង្វែរក្រុមប្រឹក្សានិងការក្ដៅចង្អុលគាត់យល់ស្របហើយភាពខុសគ្នារវាងពួកគេមិនធ្វើឲ្យគាត់យល់ស្របទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And Muhammad - may Allah be pleased with him - is considered to be the union of the cause, which is the nausea, if he is with one nauseation, he is unable to be satisfied, and he has four pictures: the Union of the Council and the Nausea; he is in agreement. And the difference between them does not make him agree.

ឌុយអាល់
268
#268
(ទំព័រ ៣៣២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وما ليس بحدث ليس بنجس[(1)](2) ) أي بكسر الجيم[(3) ](1)، فيلزم من انتفاء كونه حدثا انتفاء كونه نجسا[(2)]، فالدم إذا لم يسل عن رأس الجرح طاهر، وكذا القيء القليل[(3)]، وعن محمد - رضي الله عنه - في غير رواية الأصول(4): إنه نجس[(5)]؛ لأنه[(6) ] لا أثر للسيلان في النجاسة، فإذا كان السائل نجسا، فغير السائل يكون كذلك. ولنا[(1)]: قوله تعالى: {قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما}، إلى قوله: {أو دما مسفوحا}(2)، فغير المسفوح لا يكون محرما، فلا يكون نجسا، والدم الذي(3) لم يسل عن رأس الجرح دم غير مسفوح، فلا يكون نجسا .
ការបកប្រែខ្មែរ

(អ្វីដែលមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍នោះមិនមែនជាការញ៉ាំច្រើននោះទេ) (២) (គឺការបាក់សាច់ដុំ) (៣) (i.)), វាជាការចាំបាច់ដើម្បីសង្រ្គោះដោយសារតែព្រឹត្ដិការណ៍នោះជាការសង្គ្រោះដោយមិនស្អាត (អសុរោះ) ២) ប្រសិនបើឈាមមិនធ្លាក់ចេញពីក្បាលរបួសនោះវាស្អាតហើយក៏ជាការបោកប្រាស់បន្តិច (៣), និងពីលោកម៉ូហាម៉េត - សូមព្រះអង្គប្រោសព្រះពរឲ្យព្រះអង្គសប្បាយរីករាយជាមួយគាត់ - ដោយខុសពីការរៀបរាប់ពីដើមហេតុ ៤) វាមិនស្អិត (អាសុរ៖) ព្រោះ ៦) គ្មានសញ្ញានៃការបង្ហូរទឹកក្នុងភាពស្អាតនោះទេបើសិនជាទឹកស្អុយនោះទេនោះទឹកស្អាតដទៃទៀតក៏នឹងស្អាតដែរហើយយើងមាន ១) ព្រះគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) មានបន្ទូលថា: {ចូរប្រាប់ថាខ្ញុំមិនឃើញឈាមអ្វីដែលខ្ញុំបានបង្ហោះមកលើខ្ញុំមានលក្ខណ៖ ហាមឃាត់ទេ} ទៅកាន់ពាក្យថា {ឬឈាមដែលត្រូវបានលើកលែងទោស} ២) ដូច្នេះអ្នកណាដែលមិនបានហាមឃាត់នោះនឹងមិនមានក្បាច់ឬមិនត្រូវលើកលែងទោសឡើយ ៣) ហើយអ្នកណាមិនបានចាកចេញពីរូបកាយនោះនោះនឹងទទួលជោគជ័យ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(What is not an event is not a binge[1]) (2) (i.e. breaking of the gums) (3) (i.)), it is necessary to expiate being an event expiation being unclean, (2) if the blood does not drip from the head of the wound it is pure, as well as a little vomiting, (3) and from Muhammad - may Allah be pleased with him - in other than the narrative of the origin; (4) it is unclean; because (6) there is no trace of the drain in the uncleanness, then if the liquid is impure, then the other liquid will be so. And we have (1): The Qur'an says: {Say: I do not find in what I have revealed to me any blood forbidden}, to the saying: {Or blood forgiven} (2), then the one who has not forgiven does not have a head forbidd, nor will he be successful, and (3) the one that has not left the body will not be forgiven, nor is he successful.

ឌុយអាល់
269
#269
(ទំព័រ ៣៣៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فإن قيل[(1)]: هذا فيما يؤكل لحمه، وأما(2) فيما لا يؤكل لحمه كالآدمي فغير المسفوح حرام أيضا، فلا يمكن الاستدلال بحله على طهارته.
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រសិនបើគេនិយាយថា: នេះគឺក្នុងការបរិភោគសាច់របស់វាហើយនេះគឺនៅក្នុងការមិនបរិភោគសាច់របស់វាដូចមនុស្សនោះទេដែលមិនបានលើកលែងទោសនោះក៏ជាការហាមឃាត់ដែរវាមិនអាចសន្និដ្ឋានពីភាពស្អាតរបស់វាបានទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

If it is said: This is in the eating of its flesh, and this is in not eating its flesh as a human being, then the non-forgiven is also haram, it cannot be deduced from its purity.

ឌុយអាល់
270
#270
(ទំព័រ ៣៣៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قلت[(1)]: لما حكم بحرمة المسفوح بقي غير المسفوح على أصله[(2)]، وهو الحل[(3)]، ويلزم منه الطهارة، سواء كان فيما يؤكل لحمه، أو لا؛ لإطلاق النص[(4)].
ការបកប្រែខ្មែរ

ខ្ញុំបាននិយាយថា "ប្រសិនបើលោកបានប្រកាសពីភាពវិសុទ្ធនៃអ្វីដែលហាមឃាត់នៅតែមិនត្រូវបានគេលើកលែងទោសនៅឯមូលដ្ឋានរបស់វាដែលជាដំណោះស្រាយហើយត្រូវការភាពសុទ្ធសាធមិនថាក្នុងការបរិភោគសាច់របស់វាឬមិននោះទេដើម្បីដោះលែងអត្ថបទ"។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

I said: "If he decreed the sanctity of the forbidden remains unforgiven on its origin, which is the solution, and requires purity, whether it be in eating its flesh, or not, to release the text".

ឌុយអាល់
271
#271
(ទំព័រ ៣៣៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ثم حرمة[(1)] غير المسفوح في الآدمي بناء على حرمة لحمه، لا توجب(2) نجاسته إذ هذه الحرمة؛ للكرامة لا للنجاسة، فغير المسفوح في الآدمي يكون على طهارته الأصلية[(3)] مع كونه محرما.
ការបកប្រែខ្មែរ

ដូច្នេះការបរិសុទ្ធ [1] ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមាននៅក្នុងអាដាមីដោយផ្អែកលើព្រះរាជពិធីបុណ្យនៃសាច់ដុំរបស់គាត់មិនគួរត្រូវបានបំពុលទេ; (2) ភាពបរិសុទ្ធគឺសម្រាប់កិត្តិយសមិនមែនសម្រាប់ភាពមិនស្អាតស្អំទេដូច្នេះការមិនអនុញ្ញាតក្នុងអាឌាមីគឺនៅលើភាពសុទ្ធសាធដើមរបស់វា [2] ជាមួយនឹងការបរិសុទ្ធ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Then the sacredness [1] not permitted in the adami based on the sacrament of his flesh, should not be tainted; (2) the sanctity is for dignity not for impurity, so the non-permitted in adami is on its original purity [2] with being a sacred.

ឌុយអាល់
272
#272
(ទំព័រ ៣៣៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والفرق بين المسفوح، [وغير المسفوح](1) مبني على حكمة غامضة، وهي: أن غير المسفوح[(2)] دم انتقل عن العروق، وانفصل عن النجاسات، وحصل له هضم آخر في الأعضاء، فصار(3) مستعدا لأن يصير عضوا، فأخذ طبيعة العضو[(1)]، فأعطاه الشرع حكمه بخلاف دم العروق، فإنه(2) سال عن رأس الجرح علم أنه دم انتقل من العروق في هذه الساعة، وهو الدم النجس، أما(3) إذا لم يسل علم أنه دم العضو، هذا في الدم. أما في القيء، فالقليل هو الماء الذي كان[(4)] في أعلى(5) المعدة(6)، وهي ليست بمحل(7) النجاسة، فحكمه حكم الريق.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយភាពខុសគ្នារវាងអ្នកដែលត្រូវបានគេលើកលែងទោសនិងអ្នកដែលមិនត្រូវបានគេលើកលែងទោសគឺផ្អែកលើប្រាជ្ញាដ៏មិនច្បាស់លាស់មួយគឺថាឈាមដែលមិនបានលើកលែងទោសបានឆ្លងកាត់តាមសរសៃឈាមហើយបានបំបែកពីអាកុលហើយមានការរំលាយក្នុងតង់ដែងផ្សេងទៀតគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាតង់កង់ហើយបានយកលក្ខណ៖នៃតង់ដែងគាត់បានផ្តល់ការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ផ្សេងពីឈាមនៃសរស្តៅឈាមបន្ទាប់មកគាត់បានសួរអំពីក្បាលនៃរបួសគាត់ដឹងថាឈាមបានឆ្លងកាត់ក្នុងម៉ោងនេះដែលជាឈាមមិនស្អាតហើយប្រសិនបើគាត់មិនដឹងថាវាជាឈ្នួលឈាមរបស់តង់ដានោះគឺនៅក្នុងឈាម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And the difference between the forgiven, and the unforgiven, is based on a vague wisdom, namely: that the un forgiven blood passed from the veins, and separated from the impurities, and had another digestion in the organs, he became ready to become an organ, and took the nature of the organ, he gave him his judgment other than the blood of the arteries, then he asked about the head of the wound, he knew that blood had passed in this hour, which is unclean blood, and if he did not know that it was the organ's blood, this was in the blood.

ឌុយអាល់
273
#273
(ទំព័រ ៣៤០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(ونوم مضطجع[(1)][(2)](3)، ومتكىء، ومستند إلى ما لو أزيل لسقط(4) لا غير[(5) ]): أي لا ينقض الوضوء نوم غير ما ذكر، وهو النوم قائما، أو قاعدا، أو راكعا، أو ساجدا [(1)]في الصلاة وغيرها(2) . (والإغماء[(1)](2)، والجنون) على أي هيئة كانا، ويدخل[(3)] في الإغماء السكر[(4)]، وحده هنا: أن يدخل في مشيته تحرك هو الصحيح[(5)](6)، وكذا في اليمين، حتى لو حلف أنه سكران، يعتبر هذا الحد[(7)].
ការបកប្រែខ្មែរ

(គេងដេក, ដេក, គេងនៅលើខ្នង, និងសម្រាកនៅលើអ្វីដែលបើត្រូវបានដកចេញដើម្បីធ្លាក់) (4) មិនខុសពី (5): ពោលគឺពន្លឺមិនឆ្លងកាត់គេងទេលើកលែងតែអ្វីដែលបានលើកឡើង, ដែលកំពុងដេកឈរ, ឬអង្គុយ, ឬដេកដួល, ឬ prostrating ក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ជាដើម (2) (និងលង់ទឹកនោម, ទោះបីជាវាក៏មានរូបរាងអ្វីក៏ដោយ, និងចូលទៅក្នុងការលង់ទឹកនោមនៃស្ករ, តែម្នាក់ឯងនៅទីនេះ: ចូលទៅក្នុងដំណើររបស់គាត់គឺជាចលនាត្រឹមត្រូវ (5) (6); ហើយដូច្នេះនៅក្នុងសច្ចាប័ន, សូម្បីតែគាត់សន្យាថាគាត់ស្រវឹង, នេះត្រូវបានចាត់ទុកជាកម្រិត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(Laying asleep, lying down, lying on one's back, and resting on what if removed to fall) (4) Not other than (5): i.e. the light does not pass sleep except what is mentioned, which is sleeping standing, or sitting, or kneeling, or prostrating in prayer etc. (2) (and fainting, whatever form it may be, and entering into the fainting of sugar, alone here: to enter into his walk is the right move (5) (6); and so in oath, even if he swears he is drunk, this is considered the limit.

ឌុយអាល់
274
#274
(ទំព័រ ៣៤១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وقهقهة مصل [(1)]بالغ يركع ويسجد) حتى لا ينقض الوضوء قهقهة الصبي(2).
ការបកប្រែខ្មែរ

មនុស្សពេញវ័យក្រាបថ្វាយបង្គំដើម្បីកុំឲ្យពន្លឺលិច

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

An adult kneels and bows so that the light doesn't go out.

ឌុយអាល់
275
#275
(ទំព័រ ៣៤២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وشرطه: أن يكون في صلاة ذات ركوع وسجود، حتى لو قهقه في صلاة الجنازة، أو سجدة التلاوة لا تنقض الوضوء، بل يبطل ما قهقه فيه، وإنما شرط ما ذكر؛ لأن انتقاض الوضوء بها ثبت بالحديث[(3)](4) على خلاف القياس، فيقتصر على مورده[(1)]. ثم القهقهة(2) إنما تنقض الوضوء إذا كان يقظان[(3)] حتى لو نام في الصلاة على أي هيئة فقهقه لا ينقض(4) الوضوء(5). وعند الشافعي(6) - رضي الله عنه -: لا ينقض الوضوء بالقهقهة. وحدها: أن تكون مسموعة له ولجيرانه(7).
ការបកប្រែខ្មែរ

និងលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់: នៅក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ដោយក្រាបថ្វាយបង្គំទោះបីជាគាត់កំពុងដេកក្នុងការសឡាតសពឬសឡាតនៅពេលសឡាតមិនបំពានលើពន្លឺទេប៉ុន្តែលុបចោលអ្វីដែលបានបំពុលក្នុងនោះប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌនៃអ្វីដែលត្រូវបាននិយាយដោយសារតែការបំពងពន្លាស់ជាមួយនឹងវាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការនិយាយ [1] [2] [3] [4] ផ្ទុយទៅវិញនៃការវាស់វែងគាត់មានកម្រិតទៅលើប្រភពរបស់គាត់បន្ទាប់មកការសើច [2] [3] ទោះបីគាត់បានដេកនៅក្នុងអធិការដ្ឋានលើរូបភាពណាមួយនៃ faqah មិនបំបែកពន្លា។ [4] [5] ហើយនៅពេលដែល Shafi'i - ព្រះអង្គអាចនឹងមានព្រះអង្គជាព្រះអង្គ - [6]: ពន្លាយមិនធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងការសរសើរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And his condition: to be in a prayer with kneeling and prostration, even if he sleeps in the funeral prayer, or prostrating the recitation does not violate the light, but cancels what is violated in it, but the condition of what is mentioned; because the violation of the light with it is proven by the speech [1] [2] [3] [4] on the contrary of the measure, he is limited to his source. Then the laughing [2] [3] Even if he slept in the prayer on any form of a faqah does not break the light. [4] [5] And when the shafi'i - may Allah be pleased with him - [6]: The light does not fall with the laugh.

ឌុយអាល់
276
#276
(ទំព័រ ៣៤៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والضحك: أن يكون مسموعا له لا لجيرانه، وهو يبطل الصلاة لا الوضوء[(1)](2). والتبسم: أن لا يكون مسموعا أصلا، وهو لا يبطل شيئا(3).
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយការចំអកគឺត្រូវគេឮដោយខ្លួនឯងមិនមែនដោយអ្នកជិតខាងដែលធ្វើអោយសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) និងពន្លឺគ្មានសារ៖សំខាន់និងការបំភ្លឺគឺមិនត្រូវបានគេឮទាំងអស់ដែលមិនធ្វើអោយអ្វីៗ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And laughter: to be heard by himself and not by his neighbors, which nullifies prayer and not light. And smiling: to not be heard at all, which does not nullify anything.

ឌុយអាល់
277
#277
(ទំព័រ ៣៤៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(والمباشرة(1) الفاحشة[(2)](3) إلا عند محمد[(4)](5) - رضي الله عنه -): وهي أن يماس(6) بدنه بدن(7) المرأة[(8)] مجردين، وانتشر آلته(9)، وتماس [(1)]الفرجان. (ودودة(2) خرجت من دبر لا التي خرجت من جرح)؛ لأنها طاهرة[(3)]، وما عليها من النجاسة قليلة[(4)]، وأما الخارجة من الدبر فتنقض؛ لأن خروج القليل منه ناقض، ومن الإحليل لا؛ لأنها خارجة من جرح؛ [لأن الإحليل ليس محلا لدودة، فإذا خرجت منه علم أن فيه جراحة، وخرجت منها(5)]، ومن قبل المرأة فيه اختلاف المشايخ(6). (ولحم(7) سقط منه[(8)](9) ) أي من جرح.
ការបកប្រែខ្មែរ

១. ការធ្វើអំពើអាសអាភាស (និងទីបី) លើកលែងតែពេលដែលលោកមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) (សាឡាត់អាឡាម) ពេញចិត្តគាត់ (សាមគ្គីភាពនិងសុភមង្គល) គឺគាត់ប៉ះពាល់ (ភាគ៦) របស់ខ្លួន (និងរូបកាយរបស់គាត់គឺជារូបរាងកាយ) ៧. ស្ត្រី (ភាគ៨) ដែលនៅស្លៀកសម្លៀកបំពាក់មិនសូវមានស្លាកលេខហើយគាត់បានបែងចែកអណ្តាត (ភាគ៩) របស់គាត់ហើយគាត់ប៉ងប៉ះ (ភាគ១) របស់សត្វកណ្តុរ (និងមិត្ត) ២. នាងបានចេញពីដបៀរមិនមែនអ្វីដែលចេញពីរបួសទេព្រោះនាងស្អាតហើយអ្វីដែលនៅលើនាងគឺអសោភ៖តិចតួចហើយអ្វីដែលចេញពីការងងឹតគឺត្រូវបានបំផ្លាញដោយសារតែវាចេញពីផ្នែកតូចមួយនៃវាខុសគ្នាហើយពីការវិភាគមិនមានទេពីព្រោះវាមកពីរបួសដោយសារតែការវិភាគមិនស្មោះត្រង់ចំពោះភស្តុតាងប្រសិនបើគាត់ដឹងថាវាជាការវះកាត់ហើយនាងបានចេញទៅពីវាមុនពេលនោះហើយមានរបួសមួយនៅក្នុងសក់ (ភាគ៥) ដែលបានធ្លាក់ចេញពីរោគ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And the direct one) (1) the obscenity (and the third) except when Muhammad (peace be upon him) is pleased with him (peace and blessings of Allah upon him): namely that he touches (the sixth) of his body (and his body is a body) (7) the woman (the eighth) naked, and he spreads his tongue (the ninth), and he touched (the first) of the frogs. (and friend) (2) she came out of Dbir not that which came out from a wound; because she is pure, and what is on her is of little uncleanness, and that which comes out of the darkness is annulled, because a little of it comes out contrary, and from the analysis no; because it is out of wound, because the analysis is not impartial to evidence, if it came out he knew that it was a surgery, and she went out of it, (5) and before the woman there was a difference in the hair (the fifth) which fell out of any wound.

ឌុយអាល់
278
#278
(ទំព័រ ៣៤៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(ومس(1)المرأة[(2)](3) والذكر[(4)](5) )(6) خلافا للشافعي[(1)](2) - رضي الله عنه -. (وفرض الغسل: المضمضة والاستنشاق)، وهما سنتان[(3)] عند الشافعي(4) - رضي الله عنه -.
ការបកប្រែខ្មែរ

(និង) (1) ស្ត្រី (2) បុរស (3) និងបុរស (4) បុរស (5) បុរស (6) ផ្ទុយទៅវិញជាមួយ shafi'i (1) - អាល់ឡាមានព្រះហឫទ័យរីករាយជាមួយគាត់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(and) (1) the woman (2) the man (3) and the man (4) the man (5) the man (6) as opposed to the shafi'i (1) - may Allah be pleased with him.

ឌុយអាល់
279
#279
(ទំព័រ ៣៤៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولنا[(1)]: أن الفم داخل من وجه، خارج(2) من وجه حسا عند انطباق الفم وانفتاحه[(3)]، وحكما في ابتلاع[(4)] الصائم الريق(5)، ودخول شيء في فمه(6)، فجعل داخلا في الوضوء خارجا في الغسل؛ لأن الوارد فيه صيغة المبالغة(7) ، وهي [قوله تعالى](1): {فاطهروا}(2)، وفي الوضوء غسل الوجه، وكذلك الأنف[(3)](4)، وإذا تمضمض وقد بقي في أسنانه طعام فلا بأس به.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយយើងមាន [(1) ]: ដែលមាត់នៅខាងក្នុងមុខ, ខាងក្រៅនៃអារម្មណ៍ផ្ទៃមុខនៅពេលមាត់បើកនិងបើក, និងរបៀបនៃការលេប, និងចូលទៅក្នុងមាត់អ្វីមួយ, គាត់បានធ្វើពីខាងក្នុងនៅក្នុងពន្លឺចេញក្នុងការលាង; ពីព្រោះរូបមន្តនេះគឺការហួសហេតុ, ហើយនោះគឺ [((1): {Fatihahra}(2), នៅពន្លឿនលាងមុខក៏ដូចជាច្រមុះ, ហើយប្រសិនបើវាត្រូវបានលេបនិងអាហារនៅសល់ក្នុងធ្មេញរបស់គាត់, បន្ទាប់មកវាគឺជារឿងល្អ.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And we have [(1)]: that the mouth is inside of the face, outside of the facial sensation when the mouth opens and opens, and the manner of swallowing, and entering something in the mouth, he made inside in the light out in the washing; because the formula is exaggeration, and that is [((1): {Fatihahra}(2), in light washing the face as well as the nose, and if it is swallowed and food is left in his teeth, then it is okay.

ឌុយអាល់
280
#280
(ទំព័រ ៣៥០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وغسل سائر(5) البدن(6) ): أي جميع ظاهر البدن، حتى لو بقي العجين في الظفر فاغتسل لا يجزئ[(1)]، وفي الدرن(2) يجزئ؛ إذ هو متولد من هنالك، وكذا الطين؛ لأن الماء ينفذ فيه(3)، وكذا الصبغ[(4)] والحناء(5)، فالحاصل(6) أن المعتبر في هذا الحرج(7).
ការបកប្រែខ្មែរ

(ហើយបានលាងអ្នកដទៃ) (5) រាងកាយ (6): ពោលគឺរូបរាងកាយទាំងមូលទោះបីជាអង្ករនៅនៅក្នុងអង្កត់ផ្ចិតហើយត្រូវបានលាងមិនបែកបាក់ទេហើយនៅក្នុងបង្ហូរទឹក (2) វាបែក; ដូចដែលវាកើតចេញពីទីនោះ, ដូច្នេះក៏អាល្លឺម៉ង់ដែរ; ដោយសារតែទឹកហូរចេញពីវា, ដូចដែលពណ៌ (4) និងហេនណា, ដូច្នេះលទ្ធផលគឺដែលត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងសរុបនេះ (7)

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And washes others) (5) The body (6): i.e. all the appearance of the body, even if the dough remains in the nail and is washed does not part, and in the drain (2) it part; as it is born from there, and so does the clay; because the water runs out in it, as does the dye (4) and the henna, so the result is that the one considered in this complex (7)

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង