Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

⚖️ Fiqh Academy Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
عمدة الرعاية بتحشية شرح الوقاية

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 3,141 ជំពូក។"

3,141 ផ្នែក
Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
321
#321
(ទំព័រ ៤១៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وفي نحو حمامة[(1)] أو دجاجة ماتت فيها أربعون إلى ستين(2).
ការបកប្រែខ្មែរ

(និងឆ្ពោះទៅរកសត្វពពក [1] ឬមាន់ដែលស្លាប់ពី ៤០ ទៅ ៦០ នាក់) [2]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And towards a pigeon[1] or a chicken in which forty to sixty died).[2]

ឌុយអាល់
322
#322
(ទំព័រ ៤១៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وفي نحو فأرة[(1)] أو عصفور(2) عشرون إلى ثلاثين.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយក្នុងរូបរាងនៃសត្វចង្កាឬសត្វស្លាប ២០ ទៅ ៣០។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And in the form of a mouse or bird, twenty to thirty.

ឌុយអាល់
323
#323
(ទំព័រ ៤១៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والمعتبر[(3)] الدلو الوسط(4) ، وما جاوزه [(1)]احتسب به(2).
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយអណ្តូងកណ្តាលត្រូវបានរាប់ហើយអ្វីដែលឆ្លងកាត់វាត្រូវបានចាត់ទុក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And the middle bucket is counted, and what is crossed by it, is considered.

ឌុយអាល់
324
#324
(ទំព័រ ៤១៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ويتنجس[(3)](4) البئر من وقت الوقوع إن علم ذلك، وإلا فمنذ يوم وليلة إن لم ينتفخ، ومنذ ثلاثة أيام ولياليها إن انتفخ، وقالا: مذ(5) وجد[(6) ](1).
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយអណ្តូងនោះបានបំពុលតាំងពីពេលដែលវាធ្លាក់ចុះប្រសិនបើគាត់ដឹងហើយបន្ទាប់មកពីថ្ងៃនិងយប់ប្រសិនបើវាមិនហើមហើយពី ៣ ថ្ងៃនិង ៣ យប់ប្រសិនបើវាហើមគេនិយាយថាចាប់តាំងពី (5) រកឃើញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And the well is polluted from the time of falling if he knows it, and then from day and night if it doesn't swell, and from three days and nights if it swells, and they say: since (5) found.

ឌុយអាល់
325
#325
(ទំព័រ ៤១៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وسؤر[(2)](3) الآدمي[(4)] والفرس[(5)]، وكل ما يأكل لحمه[(6)] طاهر[(7) ]، والكلب[(1)] والخنزير وسباع البهائم نجس، والهرة [(2)]والدجاجة المخلاة(3) وسباع الطير وسواكن البيوت مكروه[(4) ](1)، والحمار(2) والبغل(3) مشكوك[(4)] يتوضأ به ويتيمم): [أي يتوضأ بالمشكوك[(5)]، ثم يتيمم إلا في المكروه[(6)] يتوضأ به فقط](7) إن عدم غيره[(8)].
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយអ្នកដាំដុះនិងសេះនិងអ្វីដែលបរិភោគសាច់របស់វាគឺមិនស្អាតនិងឆ្កែនិងជ្រូកនិងជ្រករបស់សត្វទាំងនោះមិនស្អិតនិងមាន់និងសាច់ជ្រូកឆ្អិននិងសត្វចិញ្ចឹមសត្វស្លាបនិងសពសត្វឆ្មានិងសំពៅរបស់សាច់ជ្រូកគឺស្អប់ខ្ពើមនិងអ្នកដាំដុះរបស់ផ្ទះគឺស្អុយខ្ពន់និងមានការសង្ស័យនិងជាកូនកំព្រា។ ពួកគេជាអ្នកកាន់សាសនាអorthodox ហើយបន្ទាប់មកក៏ក្លាយជាកូនកខ្ចីតែក្នុងការស្អប់ខ្ពើមតែប៉ុណ្ណោះពួកគេជាមនុស្សដែលមានចិត្តញញឹមនិងមិនមានអ្វីផ្សេងនោះទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And the sower[(2)] and the horse[(5)], and everything that eats its flesh[(6)] is unclean[(7) ], and the dog[(1)] and pig and the sow of the beasts are unclean, the hen [(2) ] and the roasted chicken[(3) and the bird's sow and the sowers of the houses are abhorrent[(4) ], the donkey and the mule [(3) ] are suspicious[4] and are orphaned: [i.e. they are orthodox[5] and then become orphans only in the abhorrence[6] they are sushicious[7] and that is not the other[8].

ឌុយអាល់
326
#326
(ទំព័រ ៤១៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(والعرق معتبر بالسؤر[(1)](2) ): لأن السؤر[(3)] مخلوط باللعاب، وحكم اللعاب والعرق واحد؛ لأن كلا منهما(4) متولدان من اللحم.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ហើយទឹករលាកត្រូវបានចាត់ទុកជាទឹករេញ) ដោយសារតែទឹករោម (ទឹករន្ធ) ត្រូវបានលាយជាមួយការលេង, និងការកាត់ទោសនៃទឹករមាស់និងទឹកកាមគឺតែមួយ; ដោយសារតែទាំងពីរបានកើតចេញពីសាច់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And sweat is considered sweat) Because sweat (sweat) is mixed with games, and the judgment of sweat and saliva is one; because both are born of flesh.

ឌុយអាល់
327
#327
(ទំព័រ ៤២០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فإن[(1)] قيل: يجب أن لا يكون بين سؤر مأكول اللحم، وغير مأكول اللحم فرق؛ لأنه إن اعتبر اللحم، فلحم كل واحد منهما طاهر، ألا ترى أن غير مأكول اللحم إذا لم يكن نجس العين إذا ذكي يكون لحمه طاهرا، وإن اعتبر أن لحمه مخلوط بالدم فمأكول اللحم وغيره في ذلك سواء.
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រសិនបើគេនិយាយថាអ្នកដែលបរិភោគសាច់និងអ្នកដែលមិនបរិភោគមិនខុសគ្នាទេព្រោះបើសាច់ត្រូវបានគេគិតថាស្អាតសាច់របស់អ្នកទាំងពីរគឺស្អាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

If it is said: There must be no difference between a meat-eater and a meatless person; for if the meat is considered, the meat of each is clean.

ឌុយអាល់
328
#328
(ទំព័រ ៤២២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قلنا: الحرمة إذا لم تكن للكرامة، فإنها آية النجاسة، لكن فيه شبهة أن النجاسة؛ لاختلاط الدم باللحم، إذ لولا ذلك بل يكون نجاسته لذاته، لكان نجس العين وليس كذلك، فغير مأكول اللحم إذا كان حيا فلعابه متولد من اللحم الحرام المخلوط بالدم فيكون نجسا لاجتماع الأمرين، [وهما الحرمة والاختلاط بالدم](1)، أما في مأكول اللحم[(2)] فلم يوجد إلا أحدهما، وهو الاختلاط بالدم فلم يوجب نجاسة السؤر؛ لأن هذه العلة بانفرادها ضعيفة، إذ الدم [(3) ] المستقر في موضعه لم يعطى له حكم النجاسة في الحي، وإذا لم يكن حيا [(1)]فإن لم يكن مذكى كان نجسا، سواء كان مأكول اللحم أو غيره؛ لأنه صار بالموت حراما، فالحرمة موجودة مع اختلاط الدم فيكون نجسا، وإن كان مذكى كان طاهرا، أما في مأكول اللحم فلأنه لم توجد الحرمة ولا الاختلاط(2) بالدم(3)، وأما في غير مأكول اللحم؛ فلأنه لم يوجد الاختلاط بالدم(4)، والحرمة المجردة غير كافية في النجاسة على ما مر أنها تثبت باجتماع الأمرين.
ការបកប្រែខ្មែរ

យើងបាននិយាយថា: ភាពបរិសុទ្ធបើវាមិនមែនសម្រាប់កិត្តិយសនោះវាជាសញ្ញានៃភាពមិនបរិសុទ្ធប៉ុន្តែមានការសង្ស័យថាភាពមិនស្អាតនោះគឺការលាយឈាមជាមួយសាច់ព្រោះបើមិនមែនដើម្បីនោះទេប៉ុន្តែដើម្បីជាភាពស្អាតរបស់វាសម្រាប់ខ្លួនវានឹងក្លាយជាភ្នែកមិនស្អិតហើយមិនដូច្នោះទេដូច្នេះអ្នកដែលមិនញ៉ាំសាច់បើគាត់នៅរស់សម្រាប់ការលេងរបស់គាត់កើតពីសាច់ដ៏បរិសុទ្ធដែលលាយជាមួយឈាមនោះក្លាយទៅជាមិនស្អុយសម្រាប់ការជួបគ្នានៃរឿងទាំងពីរនោះ [គឺទីសក្ការ៖ និងការចម្រុះឈាម] (1) ខណ៖ ដែលក្នុងអ្នកញ៉ាំឈាម [2] មានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលជាការលៃលកឈាមដែលគាត់មិនត្រូវឆ្លងកាត់ទន្លេនោះទេព្រោះកំហុសនេះមានកម្រិតទន់ខ្សោយក្នុងខ្លួនព្រោះឈាម [3] ដែលបានស្ថិតនៅកន្លែងរបស់វាមិនបានផ្តល់ឲ្យគាត់នូវការវិនិច្ឆ័យអំពីភាពស្អុយក្នុងសាច់នោះទេហើយប្រសិនបើមិនបានញ៉ាំវានោះវាក៏ដូចជាវាមិនត្រូវបានបរិភោគដោយជោគជ័យដែរដូច្នេះវាមិនមានភាពស្អប់ខ្ពើមក្នុងព្រះវិហារនោះទេដូច្នេះហើយហេតុនេះហើយសាច់; ហើយបើគ្មានឈាមគ្រប់គ្រាន់ទេនោះគ្មានអ្វីក្នុងនោះទេ, លើកលែងតែអំបូរសព, និងឈាម; ដូច្នេះសាច់មិនត្រូវបានបរិភោគដោយអំបុកសព។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

We said: the sanctity if it is not for the dignity, it is a sign of impurity, but there is a suspicion that the impurity; to mix blood with meat, because if not for that but to be its impurity for itself, it would be unclean the eye and not so, so the non-eater of the meat if he is alive for his play born of the sacred meat mixed with blood becomes unclean for the meeting of the two things, [namely the sanctuary and the mixing of blood] (1), while in the eater of meat[2] there was only one of them, which is the mixture of blood that he did not have to cross the porch; because this fault was weak in itself, since the blood [3] settled in its place was not given to him the judgment of the impurities in the meat, and if it was not eaten by him, then it was the same as if it had not been successfully consumed, and there was no such thing in the sacraments, and therefore it was in the Sacred Meat; and if there was not sufficient blood, then there was nothing in it, except the sacrament, and the blood; and therefore the meat was not consumed by the Sacraments.

ឌុយអាល់
329
#329
(ទំព័រ ៤២៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فإن(1) عدم الماء[(2)](3) إلا بنبيذ(4) التمر(5)، قال أبو حنيفة - رضي الله عنه -: بالوضوء به[(6)] فقط، وأبو يوسف - رضي الله عنه -: بالتيمم فحسب[(1)](2)، ومحمد - رضي الله عنه - بهما[(3)])، والخلاف[(4)](5) في نبيذ تمر(6) هو حلو رقيق يسيل كالماء، أما إذا اشتد فصار مسكرا لا يتوضأ به إجماعا.
ការបកប្រែខ្មែរ

(i) គ្មានទឹក (ii) មានតែស្រា (iii) មានតែគ្រាប់គ្រាប់ឈើគ្រញូង (iv) អាប៊ូហានីហ្វា (អាឡាហាហ៊ីហា) បាននិយាយថា: ដោយពន្លឺរបស់វា (v) តែប៉ុណ្ណោះនិងអាប៊ូរូស្វេ (អាលាហៃហ៊ីហា) ដោយទឹកតែប៉ុណ្ណោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(i) the absence of water; (ii) only wine; (iii) dates; (iv) Abu Hanifah - may Allah be pleased with him - said: by the light of it; (v) only, and Abu Yusuf - may God be pleated with him; (vi) only by the water.

ឌុយអាល់
330
#330
(ទំព័រ ៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
باب التيمم[(1)]
ការបកប្រែខ្មែរ

ទ្វាររបស់ timm [1]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The door of the timm[1]

ឌុយអាល់
331
#331
(ទំព័រ ៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(هو لمحدث، وجنب[(2)]، وحائض، ونفساء لم يقدروا على الماء[(3)]): أي على ماء[(4)] يكفي لطهارته حتى إذا كان للجنب ماء يكفي للوضوء لا للغسل يتيمم[(5)]، ولا يجب عليه التوضؤ(6) عندنا، خلافا للشافعي(7) [(8) ]- رضي الله عنه -.
ការបកប្រែខ្មែរ

(គាត់សម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិត, និងផ្នែក [2]), និងការរលាកពោះវៀន, និងការដកដង្ហើមមិនបានអាចទឹក [3]): ពោលគឺនៅលើទឹក [4] វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពស្អាតរបស់វាទោះបីជាផ្នែកមានទឹកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពន្លឺ, មិនត្រូវលាងកូនកំព្រា [5], ហើយវាមិនគួរត្រូវបានបំភ្លឺ [6] ជាមួយយើង, មិនដូច shafi'i [7] [8] - សូមព្រះមានព្រះភាគព្រះភាគ -។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(He is for a subject, and a side [2]), and a diarrhea, and respiration have not been able to water [3]): i.e. on water [4] It is enough for its purity even if the side has enough water for light, not to wash orphaned [5] , and it should not be illuminated [6] With us, unlike the shafi'i [7] [8] - may Allah be pleased with him -.

ឌុយអាល់
332
#332
(ទំព័រ ៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وأما إذا كان مع الجنابة[(1)] حدث يوجب الوضوء يجب عليه الوضوء، فالتيمم للجنابة بالاتفاق(2) . وأما إذا كان للمحدث ماء يكفي لغسل بعض أعضائه فالخلاف[(1)] ثابت أيضا(2).
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយបើវាជារឿងជាមួយនឹង jannah [1] ព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលត្រូវបានបំភ្លឺវាត្រូវបានពន្យល់នោះពេលវេលានៃ jannabah គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀង។ [2] ហើយប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងមានទឹកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលាងសាច់ដុំមួយចំនួនរបស់គាត់ការជជែកដេញដោលក៏ជារឿងប្រចាំដែរ។ [3]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And if it is with the jannah[1] an event that must be clarified, it must be explained, then the timing of the jannabah is the agreement.[2] And if the moderator has enough water to wash some of his organs, the dispute is also constant.[3]

ឌុយអាល់
333
#333
(ទំព័រ ៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(لبعده[(3)] ميلا(4) )، الميل(5) ثلث الفرسخ[(1)](2)، وقيل: ثلاثة آلاف ذراع، و(3)خمسمئة إلى أربعة آلاف، وما ذكر(4) ظاهر الرواية، وفي رواية الحسن(5) - رضي الله عنه -: الميل إنما يكون معتبرا(1) إذا كان في طرف غير قدامه[(2)](3)، حتى يصير ميلين ذهابا ومجيئا، وأما إذا كان في قدامه فيعتبر أن يكون ميلين.
ការបកប្រែខ្មែរ

(បន្ទាប់ពីគាត់) ((3)) គីឡូម៉ែត្រ ((4)), ការជ្រុល ((5) មួយភាគបីនៃទីឆ្ងាយបំផុត ((1)) ((2), ហើយបាននិយាយថា: បីពាន់អាវ, និង ((3) ៥០០ ទៅ ៤ពាន់, ហើយអ្វីដែលបានលើកឡើង ((4) បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត, និងនៅក្នុងរឿងរ៉ាវរបស់អាល់-Hasan ((5) - សូមព្រះមានព្រះភាគហ៊ុនលើគាត់ -: ការជ្រុះគឺគ្រាន់តែត្រូវបានពិចារណា ((1) ប្រសិនបើវានៅចុងក្រោយមិននៅខាងមុខវា ((2)) ((3), រហូតដល់វាក្លាយជាពីរគីឡូមែត្រទៅមុខ, ហើយប្រសិនបើនៅខាងមុខវាត្រូវបានចាត់ទុកថាពីរគ.ម.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(after him) ((3)) mile ((4)), the inclination ((5) one-third of the farthest ((1)) ((2), and said: three thousand arms, and ((3) five hundred to four thousand, and what is mentioned ((4) appeared in the narrative, and in the story of al-Hasan ((5) - may Allah be pleased with him -: the incline is only to be considered ((1) if it is at an end not in front of it ((2)) ((3)), until it becomes two miles going and coming, and if in front it is considered to be two miles.

ឌុយអាល់
334
#334
(ទំព័រ១០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(أو لمرض[(1)]) لا يقدر معه على استعمال الماء، وإن استعمل الماء اشتد مرضه حتى[(2)] لا يشترط خوف التلف خلافا للشافعي(3) - رضي الله عنه -، إذ ضرر اشتداد المرض فوق ضرر زيادة الثمن، وهو يبيح التيمم. (أو برد) إن استعمل الماء(4) يضره.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ឬសម្រាប់ជំងឺមួយ) គាត់មិនអាចប្រើទឹកជាមួយគាត់បានទេហើយបើគាត់ប្រើទឹកជំងឺរបស់គាត់នឹងកើនឡើងរហូតដល់គាត់មិនត្រូវខ្លាចការខូចខាតដូចជាការប្រឆាំងនឹង Shafi'i (ព្រះអង្គអាចនឹងសប្បាយចិត្តនឹងគាត់) ពីព្រោះការខាតបង់នៃជំងឺនេះគឺធំជាងការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការកើនឡើងនៃតម្លៃហើយគាត់ផ្តល់ទឹកត្រជាក់ (ឬត្រជាក់) ប្រសិនបើទឹកត្រូវបានប្រើវានឹងធ្វើឲ្យគាត់ខូច។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(Or for a disease[1]) he cannot use water with him, and if he uses water his disease will get worse until[2]) he does not have to fear damage as opposed to the shafi'i (may Allah be pleased with him), since the harm of the disease is greater than the harm caused by the increase in the price, and he gives the timm. (or cold) if the water is used it will harm him.

ឌុយអាល់
335
#335
(ទំព័រ ១២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(أو عدو(1) أو عطش): أي إن[(2)] استعمل الماء خاف العطش، أو أبيح[(3)](4) الماء للشرب حتى إذا وجد المسافر ماء في جب(5) معد[(6)] للشرب جاز(7) له التيمم[(8)]، إلا إذا كان كثيرا فيستدل[(9) ] على أنه للشرب والوضوء، فأما الماء المعد للوضوء فإنه يجوز أن يشرب منه، وعند[(1)] الإمام الفضلي(2) - رضي الله عنه - : عكس هذا(3)، فلا يجوز التيمم. (أو عدم آلة): كالدلو، ونحوه.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ឬសត្រូវ (1) ឬស្រេកឃ្លាន): ពោលគឺប្រើទឹកប្រសិនបើអ្នកខ្លាចស្រេកទឹកឬផឹកទឹកបើទោះបីជាអ្នកធ្វើដំណើរបានរកឃើញទឹកក្នុងទំពាំងបាយជូរ (5) ត្រៀមសម្រាប់ការផឹក (៦) លើកលែងតែវាច្រើនពេកគាត់នឹងគិតថាវាជាទឹកសម្រាប់ផឹកនិងភ្លឺប៉ុន្តែទឹកដែលរៀបចំសម្រាប់ភ្លឺគាត់អាចផឹកពីវាហើយនៅពេលដែលលោកអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ពេញចិត្ត (2) - ព្រះមានព្រះភាគហ៊ុនលើគាត់ - ផ្ទុយទៅវិញគាត់មិនគួរផឹកវា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(or enemy (1) or thirst): i.e. use water if you are afraid of thirst, or drink water even if the traveler finds water in a jar (5) ready (6) for drinking, except if it is too much he will infer that it is for drinking and light, but the water prepared for light he may drink from it, and when the imam is pleased (2) - may Allah be pleased with him - the opposite of this, he may not drink it.

ឌុយអាល់
336
#336
(ទំព័រ ១៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(أو خوف[(1)] فوت صلاة العيد في الابتداء): أي إذا خاف فوت صلاة العيد جاز له أن يتيمم ويشرع فيها، هذا بالاتفاق[(2)]، (وبعد الشروع متوضئا والحدث للبناء): أي إذا شرع[(3) ] في صلاة العيد متوضئا، ثم سبقه(1) الحدث، ويخاف أنه إن توضأ تفوته الصلاة جاز له أن يتيمم للبناء، وهذا عند أبي حنيفة - رضي الله عنه - خلافا لهما(2)، وإن شرع بالتيمم، وسبقه الحدث جاز له التيمم[(3)] للبناء بالاتفاق.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ឬភ័យខ្លាច[1]) ដើម្បីបាត់បង់ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) Eid នៅដើម: ពោលគឺប្រសិនបើគាត់ខ្លាចបាត់បង់ Eid សឡាតគាត់អាចក្លាយទៅជាកុមារកំព្រានិងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងនោះ, នេះដោយកិច្ចព្រមព្រៀង[2], (ហើយបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្ហាញនិងព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ការសាងសង់): ពោលគឺប្រសិនបើការសឡាត Eid ត្រូវបានបង្ហាញ, បន្ទាប់មកព្រឹត្តការណ៍ precedes វា, ហើយគាត់ខ្លាចថាប្រសិនបើគាត់បង្ហាញអវត្តមានរបស់គាត់ការអង្វរអាចត្រូវបានបង្ហាញឱ្យគាត់ដើម្បីការសង់, នេះគឺជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ Hanifa - សូមព្រះមានព្រះភាគហ៊ុនលើគាត់ - មិនដូចពួកគេ, ហើយប្រសិនបើគាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយ Eid ការសឡាត, ហើយត្រូវបានមុនពេលព្រឹត្តិការណ៏គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញសម្រាប់ការអប់រំដោយកិច្ចព្រមព្រៀង.[3]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(or fear[1]) to miss the Eid prayer in the beginning: i.e. if he is afraid to miss Eid prayers he may become an orphan and start therein, this by agreement[2], (and after the start is shown and the event for construction): i. e. if the eid prayer is shown, then the event precedes it, and he fears that if he shows his absence the prayer may be shown to him for construction, this is with my father Hanifa - may Allah be pleased with him - unlike them, and if he started with the EID prayer, and was preceded by the event he is allowed to be shown for construction by agreement.[3]

ឌុយអាល់
337
#337
(ទំព័រ ១៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فقوله[(1)]: هو لمحدث: مبتدأ، ضربة: خبره، ولم يقدروا: صفة لمحدث، وما بعده كالجنب والحائض وغيرهما. وقوله: لبعده ميلا(2)، مع المعطوفات متعلق بقوله: لم يقدروا. وقوله(3): في الابتداء، متعلق بالمبتدأ، تقديره: التيمم لخوف فوت صلاة العيد في الابتداء، وبعد الشرع ضربة.
ការបកប្រែខ្មែរ

វាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម, ការវះកាត់, បទពិសោធន៍, ហើយពួកគេមិនបានវាស់វែង: លក្ខណ៖ សម្រាប់បានកើតឡើង, និងបន្ទាប់ជាផ្នែកមួយនិងផ្នែក, និងអ្នកដទៃទៀត. ហើយវាសម្រាប់គីឡូម៉ែត្របន្ទាប់, ជាមួយនឹង consonants ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកចាប់ផ្ដើម. វានៅក្នុងការចាប់ផ្តើមវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកចាប់ផ្តើម, ការប៉ាន់ស្មានរបស់វា: ពេលវេលានៃការភ័យខ្លាចនៃការចាញ់បង់ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) នៃ Eid នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនិងក្រោយការចាប់ផ្តល់នៃការស្ទះ.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

It is for a beginner, a stroke, an experience, and they did not measure: a trait for a happened, and the next as a side and a side, and others. And it is for the next mile, with the consonants related to the beginner. It is in the beginning, it is related to a beginners, its estimation: the timing of the fear of missing the prayer of Eid in the start, and after the start of the stroke.

ឌុយអាល់
338
#338
(ទំព័រ ១៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(أو صلاة الجنازة[(1)] لغير الولي(2)، لا لفوت(3) الجمعة والوقتية)؛ لأن فوتهما[(4)] إلى خلف وهو الظهر[(5) ] والقضاء[(1)].
ការបកប្រែខ្មែរ

(ឬការបួងសួងសព [1] សម្រាប់អ្នកដែលមិនមែនជាឪពុកម្តាយ [2]; មិនមែនសម្រាប់ឪពុកម្ដាយ [3]; ថ្ងៃសុក្រនិងមួយបណ្តោះអាសន្ន); ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានបាត់បង់ [4] ទៅខាងក្រោយ [5] និងតុលាការ [6])។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(Or the funeral prayer [1] for the non-parent [2]; not for the parent [3]; Friday and the temporary one); because they were missed [4] to the back [5] and the court [6]).

ឌុយអាល់
339
#339
(ទំព័រ ១៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(ضربة[(2)] لمسح وجهه[(3)]، وضربة ليديه مع مرفقيه)، ولا يشترط[(4) ] الترتيب عندنا، والفتوى[(1)] على أنه يشترط الاستيعاب حتى لو بقي شيء قليل لا يجزئه[(2)](3). والأحسن[(4)] في مسح الذراعين أن يمسح ظاهر الذراع اليمنى بالوسطى[(5)] والبنصر والخنصر مع شيء من الكف اليسرى، مبتدئا من رؤوس الأصابع، ثم باطنها بالمسبحة والإبهام إلى رؤوس الأصابع، وهكذا يفعل بالذراع اليسرى.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ចាក់ [2] ដើម្បីលាងសម្អាតមុខរបស់គាត់ [3], និងចាក់ដៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្នាមមេដៃរបស់គាត់) ហើយមិនតម្រូវឲ្យ [4] ការរៀបចំជាមួយយើង, និង fatwa [4] ដែលតម្រាការសម្របសម្រួលទោះបីជាមានតិចតួចនៅឆ្ងាយដែលមិនបំបែកវា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(Stroke[2] to wipe his face[3], and stroke his hands with his elbows), and does not require[4] the arrangement with us, and the fatwa[4] as it requires assimilation even if there is little left that does not divide it.[5] The best[4] in the arms scan is to wipe the appearance of the right arm with the middle[5] and the forearm and the knuckle with something from the left palm, starting from the fingertips, then the belly with the palm and thumb to the fingers, and so he does with the left arm.

ឌុយអាល់
340
#340
(ទំព័រ១៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ثم إذا لم يدخل الغبار بين أصابعه، فعليه أن يخلل أصابعه، فيحتاج[(1)] إلى ضربة ثالثة لتخليلها(2).
ការបកប្រែខ្មែរ

បន្ទាប់មកបើសិនជាដុំថ្មមិនចូលទៅក្នុងចន្លោះម្រាមដៃរបស់គាត់ទេគាត់ត្រូវរលាកម្រេចដៃហើយគាត់ត្រូវការការវាយប្រហារលើកទីបីដើម្បីបោសសម្អាតវាចេញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Then, if dust doesn't get in between his fingers, he has to scrape his toes, and he needs a third strike to clear them.

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង