Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

⚖️ Fiqh Academy Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
مجموع فتاوى فضيلة الشيخ صالح بن فوزان

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 443 ជំពូក។"

443 ផ្នែក
Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
101
#101
សៀវភៅ Purity (ទំព័រ 211)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الطهارة
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)តាហារ៉ោះ (ភាពស្អាតបរិសុទ្ធ)

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الطهارة

ឌុយអាល់
102
#102
ការវិនិច្ឆ័យដែលមិនរួមបញ្ចូលទឹកស្អាត (ទំព័រ 211)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الطهارة حكم ما خالط الماء الطهور سؤال: ما الحكم إذا خالط الماء الطهور شيء نجس؟ الجواب: المقدار المتفق عليه بين أهل العلم أن ما غير أحد أوصاف الماء الثلاثة، ما غير طعمه أو لونه أو ريحه من نجاسة فهو نجس، هذا بإجماع أهل العلم. أما إذا وقعت نجاسة في ماء ولم يتغير، فهذا إن كان كثيرًا يزيد على القلتين، فهذا طهور بإجماع أهل العلم. وإن كان أقل من قلتين فهذا موضع خلاف، والأحوط اجتنابه لقوله ﷺ: «إذا بلغ الماء قلتين لم يحمل الخبث»، فمفهومه أن ما كان دون القلتين فإنه يحمل الخبث ويؤثر فيه، فالاحتياط تركه إذا كان قليلًا، وفيه نجاسة ولو لم تغير أحد أوصافه، خروجًا من الخلاف. وأما إذا كان أكثر من قلتين ولم يتغير، فهو طهور. *** التشدد في الطهارة سؤال: تقع بالقرب منا بركة ماء نشرب منها ونأخذ للبيت منها بواسطة القرب، ولكن يتسرب من المكان الذي نملأ منه القرب ونشربه أو نتوضأ منه، يتسرب منه ماء إلى الأرض، فتأتي أحيانًا الكلاب وتشرب منه،
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)តាហារ៉ោះច្បាប់នៃទឹកស្អាតបរិសុទ្ធដែលលាយឡំនឹងសារធាតុណាជិះស្សំណួរ៖ តើអ្វីជាច្បាប់វិន័យប្រសិនបើទឹកស្អាតបរិសុទ្ធ (តាហួរ) ត្រូវបានលាយឡំនឹងសារធាតុណាជិះស្ (កខ្វក់តាមច្បាប់សាសនា)? ចម្លើយ៖ កម្រិតដែលអ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់បានឯកភាពគ្នាជាឯកច្ឆន្ទ (អ៊ីជម៉ាក) គឺថាប្រសិនបើសារធាតុណាជិះស្បានធ្វើឱ្យប្រែប្រួលនូវលក្ខណ៖ណាមួយក្នុងចំណោមលក្ខណ៖ទាំងបីរបស់ទឹកគឺរសជាតិពណ៌ឬក្លិននោះទឹកនោះត្រូវបានចាត់ទុកជាណាជិះស្ទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសារធាតុណាជិះស្បានធ្លាក់ចូលក្នុងទឹកហើយមិនបានធ្វើឱ្យទឹកប្រែប្រួលលក្ខណ៖ណាមួយឡើយ៖ ប្រសិនបើទឹកនោះជាទឹកច្រើនដែលលើសពីពីរកុលឡះហ៍ (ប្រហែល ២០០ លីត្រឡើង) នោះទឹកនោះនៅតែជាទឹកស្អាតបរិសុទ្ធ (តាហួរ) ដដែលដោយការឯកភាពគ្នារបស់អ្នកប្រាជ្ញ។ ចំណែកប្រសិនបើទឹកនោះតិចជាងពីរកុលឡះហ៍នោះជាចំណុចខ្វែងគំនិតគ្នាប៉ុន្តែជាការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់គឺគប្បីចៀសវាងការប្រើប្រាស់វាផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «នៅពេលដែលទឹកឡើងដល់ពីរកុលឡះហ៍វាមិនផ្ទុកនូវភាពកខ្វក់ឡើយ»។ *** ការមិនតឹងតែងជ្រុលក្នុងភាពស្អាតសំណួរ៖ នៅក្បែរផ្ទះពួកយើងមានស្រះទឹកមួយដែលពួកយើងដងយកមកទទួលទាននិងយកមកផ្ទះ។ ប៉ុន្តែទឹកដែលហៀរចេញពីកន្លែងដងទឹកនោះជ្រាបហូរលើដីហើយជួនកាលមានសត្វឆ្កែមកផឹកទឹកដែលដក់នោះ...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

حكم ما خالط الماء الطاهر

ឌុយអាល់
103
#103
ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពស្អាតស្អំ (ទំព័រ ២១៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فحينما نأتي للوضوء أو لأخذ الماء، قد يقع على ملابسنا شيء من ذلك الذي شربت منه الكلاب، أو يقع على القرب، فهل يؤثر هذا على طهارة ملابسنا، وبكم غسلة يجب أن نزيل ما لحق بها، وكذلك القرب هل يجب غسلها أم لا؟ وإذا مست نجاسة الكلب الثوب مباشرة فبكم غسلة يجب أن يطهر؟ الجواب: لا نرى داعيًا لهذا التشدد، ما دام أن هذا الماء المتسرب قد اجتمع منه ماء كثير، فإنه لا يؤثر شرب الكلب منه، أو مرورها فيه؛ لأن النبي ﷺ سئل عن الماء يكون في الفلاة، وما ينوبه من السباع، فقال ﵊: «إذا بلغ الماء قلتين لم يحمل الخبث»، وقال ﵊: «إن الماء طهور لا ينجسه شيء» . فالأصل في هذا الماء أنه طهور، ولا ينجس ما أصابه، خصوصًا إذا كان كثيرًا كما ذكرنا. أما من ناحية لو أن نجاسة الكلب أصابت الثوب، كأن أصابه شيء من بول الكلب أو من لعابه، فإنه يطهر بغسله غسلًا يزيل النجاسة، يغسله حتى يجزم أن النجاسة زالت منه، كغيره من النجاسات، والله تعالى أعلم. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

...ដូច្នេះនៅពេលយើងមកយកទឹកឬយកទឹកមកធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន) (ទឹកថ្វាយបង្គំ) ជួនកាលទឹកដែលដក់នោះខ្ទាតត្រូវសម្លៀកបំពាក់ឬត្រូវធុងទឹកតើវាប៉ះពាល់ដល់ភាពស្អាតនៃសម្លៀកបំពាក់ដែរឬទេហើយត្រូវលាងប៉ុន្មានដង? ហើយប្រសិនបើណាជិះស្ឆ្កែត្រូវសម្លៀកបំពាក់ផ្ទាល់តើត្រូវលាងប៉ុន្មានដង? ចម្លើយ៖ យើងយល់ឃើញថាមិនចាំបាច់តឹងតែងជ្រុលបែបនេះឡើយ។ ដរាបណាទឹកនោះជាទឹកច្រើនដែលជ្រាបហូរដក់នោះការដែលឆ្កែមកផឹកឬដើរកាត់មិនធ្វើឱ្យទឹកនោះប្រែជាណាជិះស្ឡើយពីព្រោះព្យាការី ﷺ ត្រូវបានគេសួរអំពីទឹកនៅក្នុងទីវាលដែលសត្វសាហាវមកផឹកលោកបានមានបន្ទូលថា៖ «នៅពេលដែលទឹកឡើងដល់ពីរកុលឡះហ៍វាមិនផ្ទុកនូវភាពកខ្វក់ឡើយ» និងបានមានបន្ទូលថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ទឹកគឺស្អាតបរិសុទ្ធគ្មានអ្វីអាចធ្វើឱ្យវាប្រែជាណាជិះស្បានឡើយ»។ ដូច្នេះគោលការណ៍គ្រឹះនៃទឹកនោះគឺភាពស្អាតបរិសុទ្ធ។ រីឯប្រសិនបើណាជិះស្ឆ្កែបានប៉ះពាល់សម្លៀកបំពាក់ផ្ទាល់ដូចជាទឹកនោមឬទឹកមាត់របស់វានោះត្រូវលាងជម្រះឱ្យជ្រះស្អាតរហូតដល់អស់ស្លាកស្នាមណាជិះស្ដូចការលាងសម្អាតណាជិះស្ដទៃទៀតដែរ។ អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ទ្រង់ដឹងបំផុត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

التشدد في الطهارة

ឌុយអាល់
104
#104
ប្រភពសុទ្ធសាធនៃសម្លៀកបំពាក់របស់ស្ត្រី (ទំព័រ ២១៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الأصل طهارة ثوب المرأة سؤال: من عادة النساء أن تكون ملابسهن طويلة، مما يعرضها أحيانًا لبعض النجاسات أو الأوساخ، فهل يجوز أن يصلين فيها؟ الجواب: من المعلوم أن المرأة بحاجة إلى الزيادة في ثوبها الذي يكون من ورائها، بحيث إنه ينسحب على الأرض طلبًا للستر، وهذا شيء طيب، وهو مما يطلب من المرأة، سترًا لها، وصيانة لها، ومروره على الأرض لا بأس به، وتصلي فيه إلا إذا علمت أنه أصابته نجاسة، فإنها حينئذ تزيل النجاسة التي أصابته، ثم تصلي فيه. أما ما لم تعلم أنه أصابته نجاسة فالأصل الطهارة، وكونه يمر على الأرض أو على وجه الأرض لا يضر ولا يحكم عليه بالنجاسة بمجرد الشك، والله أعلم. *** كلب الصيد يعفى عن أثر عضته في الصيد سؤال: ما الحكم في الموضع الذي يمسكه كلب الصيد بفمه من الصيد الذي يصيده؟ هل يجب غسله سبع مرات إحداهن بالتراب؟ أم لا ينطبق هذا الحكم إلا على الآنية التي يأكل فيها أو يشرب فيها الكلب فقط؟ الجواب: الغسل سبع مرات إحداهن بالتراب بالنسبة للكلب هذا إذا شرب في الإناء أو أكل منه، أما كلب الصيد فإنه يعفى عن أثر عضته في الصيد؛ لأن الله تعالى قال: ﴿فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ﴾ [المائدة: ٤]، ولم يأمر بالغسل، كذلك النبي ﷺ يقول: «إذا أرسلت كلبك»
ការបកប្រែខ្មែរ

គោលការណ៍គ្រឹះនៃភាពស្អាតនៃសម្លៀកបំពាក់ស្ត្រីសំណួរ៖ ជាទម្លាប់ស្ត្រីតែងតែស្លៀកសម្លៀកបំពាក់វែងអូសដីដែលជួនកាលអាចប៉ះពាល់នឹងដីឬភាពកខ្វក់តើអនុញ្ញាតឱ្យនាងសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ក្នុងសម្លៀកបំពាក់នោះដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ជាការពិតណាស់ស្ត្រីត្រូវការសម្លៀកបំពាក់វែងដែលគ្របដណ្តប់ជិតល្អរហូតដល់អូសដីដើម្បីបិទបាំងរាងកាយ (អោរ៉ាត់) របស់នាងហើយនេះជារឿងដ៏ប្រពៃនិងជាអ្វីដែលសាសនាលើកទឹកចិត្តដើម្បីការពារកិត្តិយសរបស់នាង។ ការដែលជាយសម្លៀកបំពាក់អូសដីគឺគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយហើយនាងអាចសឡាតក្នុងសម្លៀកបំពាក់នោះបានលើកលែងតែនាងដឹងច្បាស់ថាវាបានប៉ះនឹងសារធាតុណាជិះស្ទើបនាងត្រូវលាងសម្អាតកន្លែងណាជិះស្ចេញមុនពេលសឡាត។ ដរាបណានាងមិនដឹងច្បាស់គោលការណ៍គ្រឹះគឺភាពស្អាតបរិសុទ្ធ (តាហារ៉ោះ) ហើយការសង្ស័យមិនអាចបដិសេធភាពស្អាតបានឡើយ។ *** ការលើកលែងចំពោះស្នាមខាំរបស់ឆ្កែប្រមាញ់សំណួរ៖ តើសត្វព្រៃដែលឆ្កែប្រមាញ់បានខាំចាប់ដោយមាត់របស់វាតម្រូវឱ្យលាងសម្អាតប្រាំពីដងដោយលាយដីដែរឬទេឬមួយច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះតែចានដែលឆ្កែស៊ីផឹកប៉ុណ្ណោះ? ចម្លើយ៖ ការលាងសម្អាតប្រាំពីដងដោយលាយដីម្តងគឺកំណត់ចំពោះតែចានឬភាជន៍ដែលឆ្កែលិទ្ធឬស៊ីប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកសត្វដែលឆ្កែប្រមាញ់ (ដែលបានបង្ហាត់បង្រៀនត្រឹមត្រូវ) បានខាំចាប់គឺត្រូវបានលើកលែងដោយអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ បានមានបន្ទូលថា៖ ﴿ចូរពួកអ្នកបរិភោគនូវអ្វីដែលសត្វប្រមាញ់បានចាប់ឱ្យពួកអ្នកហើយចូររំឭកព្រះនាមអល់ឡោះលើវា﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាអ៊ីដះហ៍: ៤] ហើយទ្រង់មិនបានបញ្ជាឱ្យលាងប្រាំពីដងឡើយ។...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الأصل طهارة ثوب المرأة

ឌុយអាល់
105
#105
សត្វឆ្កែឆ្កួតមួយក្បាលត្រូវបានដោះលែងពីការឆក់ (ទំព័រ 216)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
«المعلم، وذكرت اسم الله عليه فكل»، ولم يأمر بالغسل. أما الغسل سبع مرات إحداهن بالتراب فيختص بالإناء، وإذا ولغ فيه الكلب أو أكل منه، سواء كان كلب صيد أو غيره. *** الطعام المستخرج من عظام الخنزير سؤال: ما الحكم في تناول طعام مستخرج من عظام الخنزير أو لحمه أو شحمه؟ الجواب: إذا تأكد المسلم أن الطعام مستخرج من الخنزير، أو فيه شيء من أجزاء الخنزير فإنه يحرم عليه أكله، لقوله تعالى: ﴿حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ﴾ [المائدة: ٣]، وهذا مجمع عليه بين الأمة، فتحريم الخنزير في الكتاب والسنة والإجماع، فالطعام الذي فيه شيء من أجزاء الخنزير يحرم أكله. *** الآنية التي تأكل فيها الكلاب سؤال: ما حكم الأكل أو الشرب في آنية تأكل وتشرب فيها الكلاب بدون علم، وماذا يلزمنا لاستعمال آنية الكلاب؟ الجواب: أولًا: في الأواني النظيفة والأواني الطاهرة غنًى عن استعمال الأواني التي تأكل منها الكلاب، أو تشرب منها الكلاب.
ការបកប្រែខ្មែរ

...ដូចគ្នានេះដែរព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «នៅពេលដែលអ្នកព្រលែងឆ្កែប្រមាញ់ដែលបានបង្ហាត់ត្រឹមត្រូវហើយបានបន្លឺព្រះនាមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ចូរអ្នកបរិភោគចុះ» ដោយលោកមិនបានបញ្ជាឱ្យលាងប្រាំពីដងឡើយ។ ចំណែកការលាងប្រាំពីដងដោយលាយដីម្តងគឺអនុវត្តចំពោះតែភាជន៍ឬចានដែលឆ្កែបានលិទ្ធឬស៊ីប៉ុណ្ណោះ។ *** ចំណីអាហារដែលចម្រាញ់ចេញពីឆ្អឹងឬខ្លាញ់ជ្រូកសំណួរ៖ តើអ្វីជាច្បាប់វិន័យក្នុងការទទួលទានចំណីអាហារដែលចម្រាញ់ចេញពីឆ្អឹងសាច់ឬខ្លាញ់របស់សត្វជ្រូក? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើមូស្លីមដឹងច្បាស់ថាចំណីអាហារនោះត្រូវបានចម្រាញ់ចេញពីសត្វជ្រូកឬមានលាយផ្នែកណាមួយនៃសត្វជ្រូកនោះការទទួលទានវាគឺជាហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) (ហាមឃាត់ជាដាច់ខាត) ផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ﷻ ថា៖ ﴿ត្រូវបានហាមឃាត់លើពួកអ្នកនូវសត្វងាប់ឈាមនិងសាច់ជ្រូក﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាអ៊ីដះហ៍: ៣] ហើយនេះជាការឯកភាពគ្នាយ៉ាងដាច់ណាត់ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិឥស្លាម។ *** ភាជន៍ដែលឆ្កែស៊ីផឹកសំណួរ៖ តើអ្វីជាច្បាប់ក្នុងការទទួលទានអាហារពីចានដែលឆ្កែធ្លាប់ស៊ីផឹកដោយយើងមិនដឹងហើយតើយើងត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រើប្រាស់ចាននោះឡើងវិញ? ចម្លើយ៖ ជាបឋមមូស្លីមគប្បីប្រើប្រាស់ភាជន៍ស្អាតៗ និងចៀសវាងភាជន៍ដែលឆ្កែធ្លាប់ស៊ី។...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كلب الصيد يعفى عن أثر عضته في الصيد

ឌុយអាល់
106
#106
សត្វឆ្កែដែលបរិភោគ (ទំព័រ 217)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فعليكم أن تعدلوا إلى الأواني الطيبة النزيهة النظيفة، أما لو دعت الحاجة إلى استعمال إناء ولغ فيه الكلب أو أكل فيه الكلب، فإن النبي ﷺ أمرنا إذا ولغ الكلب في الإناء أن نغسله سبع مرات، إحداهن بالتراب، فيجب عليكم إذا أردتم أن تستعملوا إناءً من الأواني التي تأكل أو تشرب منها الكلاب أن تغسلوه سبع مرات، وأن تعفروه بالتراب، ثم بعد ذلك تستعملونه. سؤال: أما عن الأكل أو الشرب بدون علم إن شاء الله، فإنهم لا يؤاخذون على ذلك؟ الجواب: إذا لم يعلم الإنسان أن هذا الإناء ولغ فيه كلب، فالأصل الطهارة والأصل الإباحة، مجرد الوهم أو الشك لا يترتب عليه حكم شرعي، فالإناء الأصل فيه الطهارة إلا إذا تيقن الإنسان وعلم أنه ولغ فيه كلب، فإنه يجب عليه إذا أراد أن يستعمل هذا الإناء أن ينفذ ما أمر به النبي ﷺ من غسله سبع مرات إحداهن بالتراب. *** خصي الحيوان وكيه سؤال: تجري عادة عند بعض الأشخاص المشتغلين بتربية المواشي، وهي إجراء عملية الخصي للذكور منها، رغبة في تسمينها، وذلك بعدة طرق كلها تسبب ألمًا للحيوان، فهل هذا جائز أم لا؟ كذلك عملية الوسم، أي وضع علامة على أذن الحيوان بحرقها بالنار أو قطعها ونحو ذلك، مما يسبب ألمًا شديدًا لها، فهل في ذلك إثم على فاعله أم لا؟
ការបកប្រែខ្មែរ

...ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានតម្រូវការចាំបាច់ត្រូវប្រើប្រាស់ចានដែលឆ្កែបានលិទ្ធឬស៊ីនោះព្យាការី ﷺ បានបញ្ជាឱ្យយើងលាងសម្អាតវាចំនួនប្រាំពីដងដោយលាងមួយដងដំបូងដោយលាយដី (ដីស្អាត)។ បន្ទាប់ពីលាងសម្អាតតាមរបៀបនេះរួចហើយទើបអនុញ្ញាតឱ្យយកមកប្រើប្រាស់បាន។ សំណួរ៖ ចុះប្រសិនបើបានបរិភោគដោយមិនដឹងតើមានទោសពៃរ៍ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនបានដឹងនោះគ្មានទោសពៃរ៍អ្វីឡើយពីព្រោះគោលការណ៍គ្រឹះគឺភាពស្អាតនិងភាពស្របច្បាប់។ ការសង្ស័យមិននាំឱ្យកើតជាច្បាប់ឡើយលុះត្រាតែដឹងច្បាស់។ *** ការគ្រៀវសត្វពាហន៖ និងការបោះត្រាកម្ដៅលើសត្វសំណួរ៖ អ្នកចិញ្ចឹមសត្វពាហន៖មួយចំនួនតែងតែធ្វើការគ្រៀវសត្វឈ្មោលដើម្បីឱ្យវាធាត់ធំនិងការបោះត្រាសម្គាល់ដោយកម្ដៅភ្លើងលើត្រចៀកសត្វដែលបង្កការឈឺចាប់តើការណ៍នេះអនុញ្ញាតដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ជាកាតព្វកិច្ចត្រូវតែមានសេចក្តីមេត្តាករុណានិងមិនត្រូវបង្កការឈឺចាប់ដល់សត្វដោយគ្មានផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ឡើយ។...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الآنية التي تأكل فيها الكلاب

ឌុយអាល់
107
#107
សាច់ដុំរបស់សត្វនិងកោសិកា (ទំព័រ 218)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: يجب الإحسان بالحيوانات وعدم إلحاق الضرر بها وما يؤلمها من غير مصلحة شرعية، ويجب الرفق بها، والإحسان إليها. أما مسألة خصي الحيوان لأجل تسمينه، أو وسمه لأجل أن يعرف، إما بقطع أذنه أو كيه، أو ما أشبه ذلك فلا بأس بذلك؛ لأن فعل هذا لمصلحة، لكن عليه أن يستعمل مع الحيوان في إجراء هذه العملية الأسهل، ولا يستعمل في طريقة الخصي أو الوسم الطريقة المؤلمة التي تؤذي الحيوان بدون فائدة، على أنه يحرم عليه أن يجعل الوسم في الوجه، فيجب عليه أن يتجنب وجه الحيوان فلا يسمه، لا بكي ولا بقطع ولا بضرب ولا بغير ذلك؛ لأنه منهي عن ضرب الوجه، وعن الوسم في الوجه. أما الوسم في الأذن فلا بأس بذلك، سواء كان بقطع طرف منها أو خرقها، أو كيها بنار، لا بأس في ذلك؛ لأنه لمصلحة، لكن عليه أن يستعمل الطريقة المريحة في هذا. *** قتل الحيوانات عن طريق الخطأ سؤال: أحيانًا وأنا أقود سيارتي بسرعة تتعرض لي بعض القطط أو الكلاب، فلا أستطيع السيطرة على السيارة أو تفاديها، فأدهسها رغمًا عني، فهل علي إثم في هذا أم لا؟ الجواب: الحيوانات لها حرمة، لا يجوز الاعتداء عليها وقتلها إلا إذا كانت مؤذية، كالسباع والحيات والأشياء المؤذية، أما الحيوانات غير المؤذية فهذه لا يجوز قتلها، وإذا كانت عرضت لك وأنت في السيارة فعليك أن
ការបកប្រែខ្មែរ

...រីឯការគ្រៀវសត្វពាហន៖ដើម្បីឱ្យវាធាត់ឬការបោះត្រាសម្គាល់លើត្រចៀកដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់គឺគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយពីព្រោះវាធ្វើឡើងដើម្បីផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់។ ប៉ុន្តែត្រូវតែប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រដែលងាយស្រួលនិងកាត់បន្ថយការឈឺចាប់បំផុតចំពោះសត្វ។ លើសពីនេះគឺត្រូវបានហាមឃាត់ជាដាច់ខាតមិនឱ្យបោះត្រាឬវាយដំលើមុខរបស់សត្វឡើយ។ ចំណែកការបោះត្រាលើត្រចៀកគឺត្រូវបានអនុញ្ញាត។ *** ការសម្លាប់សត្វដោយអចេតនាពេលបើកបរសំណួរ៖ ជួនកាលពេលខ្ញុំបើកបររថយន្តមានសត្វឆ្មាឬឆ្កែរត់កាត់មុខហើយខ្ញុំជាន់ហ្វ្រាំងមិនទាន់ក៏បានបុកកិនវាស្លាប់ដោយអចេតនាតើខ្ញុំមានបាបដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ សត្វលោកមានសិទ្ធិការពារជីវិតរបស់វាមិនអនុញ្ញាតឱ្យសម្លាប់វាឡើយលើកលែងតែសត្វដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ (ដូចជាសត្វសាហាវឬពស់)។ ដូច្នេះពេលបើកបរអ្នកត្រូវព្យាយាមប្រុងប្រយ័ត្នបញ្ចៀសកុំឱ្យបុកវា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបញ្ចៀសបានហើយបានបុកកិនវាដោយអចេតនានោះគ្មានទោសពៃរ៍លើអ្នកឡើយដ្បិតអ្នកមិនមានចេតនា។ អ្នកនឹងមានបាបលុះត្រាតែអ្នកមានចេតនាបុកសម្លាប់វាដោយគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

خصي الحيوان وكيه

ឌុយអាល់
108
#108
ការសម្លាប់សត្វដោយចៃដន្យ (ទំព័រ ២១៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
تحافظ على حياتها وأن تترك لها فرصة المرور، أما إذا لم تتمكن من ذلك، كأن دهستها من غير قصد ولم تتمكن من الامتناع، فلا حرج عليك في ذلك، إنما تأثم لو تعمدت قتلها بدون مبرر؛ لأنها حيوانات لها حرمة، وليست مؤذية. سؤال: القطط من الحيوانات الأليفة، لكن لو كانت تسبب أذى في إتلاف بعض الممتلكات مثلًا أو أكل الدجاج مثلًا أو نحو ذلك، فهل يجوز إتلافها؟ الجواب: نعم، كل المؤذيات قططًا أو غيرها إذا آذت ولم تنزجر بالتأديب، فإنه يجوز قتلها دفعًا لأذاها وضررها. *** ذبائح أهل الكتاب سؤال: نحن جماعة في قرية الصعيد، ويوجد في هذه القرية الكثير من الجزارين، وهم يدينون بالديانة المسيحية، ونحن نأكل من هذا اللحم الذي يبيعونه لنا، هل هذا حرام يا فضيلة الشيخ، أفيدونا بذلك؟ الجواب: هذا ليس بحرام، ذبائح أهل الكتاب مباحة، بدليل قوله تعالى: ﴿وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ﴾ [المائدة: ٥]، والمراد بطعامهم هنا: ذبائحهم. الله سبحانه أباح لنا أن نأكل من ذبائح أهل الكتاب، لكن بشرط أن يكونوا ذبحوها على الطريقة الشرعية. أما إذا ذبحوها بغير الطريقة الشرعية، كالصعق الكهربائي والخنق، أو الوقذ، أو ما أشبه ذلك، فإنها لا تؤكل ذبائحهم، كما لا تؤكل ذبيحة المسلم إذا فعل هذه الأشياء،
ការបកប្រែខ្មែរ

សំណួរ៖ សត្វឆ្មាគឺជាសត្វចិញ្ចឹមប៉ុន្តែប្រសិនបើវាបង្កការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិឬស៊ីកូនមាន់តើអនុញ្ញាតឱ្យកម្ចាត់វាដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ បាទរាល់សត្វដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់មិនថាសត្វឆ្មាឬសត្វដទៃឡើយប្រសិនបើវាបង្កការខូចខាតហើយមិនព្រមរាងចាលតាមរយ៖ការដេញនោះអនុញ្ញាតឱ្យកម្ចាត់វាបានដើម្បីការពារការខូចខាត។ *** សាច់អារករបស់ពួក اهل الكتاب (Ahl អាល់-Kitab: ពួកយូដូនិងគ្រិស្តសាសនិក) សំណួរ៖ ពួកយើងរស់នៅក្នុងភូមិមួយដែលមានអ្នកកាប់សាច់ជាគ្រិស្តសាសនិកជាច្រើនហើយពួកយើងទិញសាច់របស់ពួកគេមកទទួលទានតើការណ៍នេះហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ការណ៍នេះមិនមែនជាហារ៉ាមឡើយ។ សាច់អារករបស់ពួក Ahl អាល់-Kitab (ពួកយូដូនិងគ្រិស្តសាសនិក) គឺហាឡាល់ (អនុញ្ញាត) ផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ថា៖ ﴿ហើយចំណីអាហាររបស់បណ្តាអ្នកដែលត្រូវបានប្រទានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) គឺហាឡាល់សម្រាប់ពួកអ្នក...﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាអ៊ីដះហ៍: ៥] ដែលពាក្យ «ចំណីអាហារ» នៅទីនេះសំដៅលើសត្វដែលពួកគេបានអារក។ ប៉ុន្តែត្រូវស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌថាពួកគេត្រូវអារកសត្វនោះស្របតាមក្បួនច្បាប់សាសនា (គឺកាត់សរសៃក)។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេសម្លាប់សត្វដោយការឆក់ខ្សែភ្លើងការច្របាច់កឬការវាយក្បាលនោះសាច់នោះមិនអនុញ្ញាតឱ្យទទួលទានឡើយដូចគ្នានឹងសាច់របស់មូស្លីមដែរបើមូស្លីមសម្លាប់តាមរបៀបនោះគឺមិនហាឡាល់ដូចគ្នា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

قتل الحيوانات عن طريق الخطأ

ឌុយអាល់
109
#109
ការសម្លាប់ជនជាតិអ៊ីស្លាម (ទំព័រ 220)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فالمسلم إذا ذكى على غير الطريقة الشرعية فلا تؤكل ذبيحته، كذلك الكتابي من باب أولى إذا ذكى على غير الطريقة الشرعية، فإنها لا تؤكل ذبيحته، أما إذا ذكى على الطريقة الشرعية فإن الذبيحة حلال. *** الأكل من طعام الكفار سؤال: نحن من السودان، ونعمل في العراق، وهم كانوا يقومون بذبح الطعام لنا، علمًا بأنهم لا يدينون بالدين الإسلامي، فما رأي الشرع في نظركم في هذا الطعام الذي نتناوله عندما يطبخونه لنا؟ الجواب: لا شك أن المسلم ينبغي له أن يتجنب الكفار ومخالطتهم والأكل معهم واستعمالهم في أعماله الخاصة؛ لأنهم أعداء لله ولرسوله، وفي مخالطتهم ضرر كبير، والله جل وعلا يقول: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ﴾ [آل عمران: ١١٨]، فهم أعداء الله، وأعداء رسوله، وأعداء المؤمنين، لا يجوز للمسلم أن يثق بهم، وأن يوليهم شئونه الخاصة وأن يؤاكلهم ويجالسهم، مطمئنًا إليهم، ومنشرحًا صدره بهم، ومستأنسًا بهم، لا يجوز للمسلم هذا. بل يجب عليه أن يفارقهم، وأن يبعدهم عن أموره الخاصة، لا في الطبخ ولا في غيره. أما أكل الطعام الذي طبخوه في حد ذاته فهو جائز، إلا ما وضعوا فيه موادا محرمة، كلحم الخنزير ومشتقاته، أو شيء من ذبائحهم إذا كانوا غير كتابيين، فذبائح غير أهل الكتاب محرمة وهي ميتة، فإذا وضعوا في
ការបកប្រែខ្មែរ

...ដូច្នេះប្រសិនបើពួក Ahl អាល់-Kitab បានអារកសត្វស្របតាមក្បួនច្បាប់សាសនានោះសាច់នោះគឺហាឡាល់ពេញលេញ។ *** ការទទួលទានអាហារដែលចម្អិនដោយអ្នកគ្មានជំនឿ (កាហ្វៀរ) សំណួរ៖ ពួកយើងជាពលករមកពីប្រទេសស៊ូដង់ហើយធ្វើការនៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយមានជនដែលមិនកាន់សាសនាឥស្លាមជាអ្នកចម្អិនអាហារឱ្យពួកយើងតើច្បាប់សាសនាយល់ឃើញយ៉ាងណាចំពោះការទទួលទានអាហារដែលពួកគេចម្អិន? ចម្លើយ៖ ជាការពិតណាស់មូស្លីមគប្បីចៀសវាងការស្និទ្ធស្នាលជ្រុលឬការយកអ្នកគ្មានជំនឿមកធ្វើជាអ្នកចម្អិនផ្ទាល់ខ្លួនពីព្រោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ បានមានបន្ទូលថា៖ ﴿ឱបណ្តាអ្នកមានជំនឿទាំងឡាយចូរពួកអ្នកកុំយកអ្នកក្រៅពីពួកអ្នកធ្វើជាមិត្តជិតស្និទ្ធឡើយ...﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាលីអ៊ីមរ៉ន: ១១៨]។ ប៉ុន្តែចំពោះការទទួលទានអាហារដែលពួកគេបានចម្អិនគឺស្របច្បាប់ (អនុញ្ញាត) លើកលែងតែពួកគេបានដាក់សារធាតុហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) ដូចជាសាច់ជ្រូកខ្លាញ់ជ្រូកឬសាច់សត្វដែលអារកដោយពួកមិនមែន Ahl អាល់-Kitab (ដូចជាពួកមិនជឿព្រះឬពួកហិណ្ឌូ) ពីព្រោះសាច់សត្វអារកដោយពួកមិនមែន Ahl អាល់-Kitab គឺជាសត្វងាប់ (ហារ៉ាម)។...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ذبائح أهل الكتاب

ឌុយអាល់
110
#110
ការបរិភោគអាហាររបស់អ្នកមិនជឿ (ទំព័រ ២២១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الطعام شيئًا من ذبائحهم المحرمة أو من لحم الخنزير ومشتقاته، فإنه يحرم على المسلم أن يأكل ما طبخوه من الطعام. أما إذا خلا من هذه المحاذير، فلا بأس أن يأكل المسلم من طعامهم وما طبخوه، ولكن كما ذكرنا يحرص على الابتعاد عنهم وتوليتهم شئونه الخاصة. *** التسمية من واجبات الوضوء سؤال: إذا كان الإنسان في دورة المياه، وأراد أن يتوضأ للصلاة، كيف يبسمل وهو في دورة المياه؟ وهل يصح الوضوء بدون بسملة؟ أفيدونا بالجواب. الجواب: التسمية في أول الوضوء واجب من واجبات الوضوء على مذهب الإمام أحمد ﵀ لقوله ﷺ: «لا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه»، وإن كان فيه مقال، إلا أن هناك أحاديث تؤيده، وتشهد له بالجملة. أما عند جمهور أهل العلم فيرون أن التسمية في الوضوء مستحبة، وليست بواجبة، وعلى كل حال فدورة المياه ليست محلا لذكر الله ﷿، بل يحرم ذكر الله في مواضع قضاء الحاجة؛ لأن هذه مواضع خبيثة ومواضع ممتهنة، واسم الله جل وعلا يكرم ويعظم من أن يذكر في المواطن غير اللائقة، فهذا المتوضئ إذا أراد أن يدخل الحمام، فإنه يقول: بسم الله، قبل دخوله، ويكفيه هذا عن التسمية عند بداية الوضوء، بل يسبقها عند الدخول، وتكفيه إن شاء الله.
ការបកប្រែខ្មែរ

...ប្រសិនបើអាហារដែលពួកគេចម្អិនរួចផុតពីសារធាតុហាមឃាត់ទាំងនេះនោះគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយក្នុងការទទួលទាន។ *** ការបន្លឺពាក្យ «ប៊ីស្មីលឡាហ៍» ក្នុងពេលធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)ក្នុងបន្ទប់ទឹកសំណួរ៖ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ទឹកហើយចង់ធ្វើវូឌូ (ទឹកថ្វាយបង្គំ) តើគេត្រូវពោលប៊ីស្មីលឡាហ៍យ៉ាងដូចម្តេចក្នុងបន្ទប់ទឹក? ហើយតើវូឌូត្រឹមត្រូវដែរឬទេបើគ្មានពាក្យប៊ីស្មីលឡាហ៍? ចម្លើយ៖ ការពោលប៊ីស្មីលឡាហ៍នៅពេលចាប់ផ្តើមធ្វើវូឌូគឺជាកាតព្វកិច្ច (វ៉ាជីប) តាមទស្សន៖របស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) Ahmad ផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «គ្មានវូឌូឡើយចំពោះអ្នកដែលមិនបានរំឭកព្រះនាមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)លើវា»។ ចំណែកអ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនយល់ឃើញថាជាស៊ុណ្ណះហ៍ (មូស្ដាហាប់)។ ក៏ប៉ុន្តែបន្ទប់ទឹកឬកន្លែងបន្ទោបង់មិនមែនជាទីកន្លែងសម្រាប់រំឭកព្រះនាមអល់ឡោះ ﷻ ឡើយពីព្រោះវាជាកន្លែងកខ្វក់ហើយព្រះនាមរបស់អល់ឡោះត្រូវតែគោរពលើកតម្កើងឱ្យផុតពីទីកន្លែងបែបនោះ។ ដូច្នេះដំណោះស្រាយគឺ៖ អ្នកត្រូវពោល «Bismillah» នៅខាងក្រៅមុនពេលឈានជើងចូលបន្ទប់ទឹកឬពោលរំឭកក្នុងចិត្តដោយមិនកម្រើកអណ្តាតនៅពេលចាប់ផ្តើមវូឌូនោះវាគ្រប់គ្រាន់ហើយអ៊ីនស្ហាកអល់ឡោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الأكل من طعام الكفار

ឌុយអាល់
111
#111
ការប៉ះពាល់ដល់ស្បែករបស់ក្មេង (ទំព័រ 222)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مس عورة الطفل تنقض الوضوء سؤال: ما حكم مس عورة الطفل، هل تنقض الوضوء أم لا؟ الجواب: مس الفرج قبلًا كان أو دبرًا، ينقض الوضوء من الكبير ومن الصغير، فلا فرق بين الكبير والصغير في هذا. *** لمس المرأة للرجل بدون قصد لا ينقض الوضوء سؤال: لمس المرأة للرجل بدون أي قصد، كمرورها من مكان مزدحم ونحوه، أو تناولها شيء من بائع سلعة، أو هي تناوله ثمنًا ونحو ذلك، هل مثل هذا اللمس ينقض وضوءها، إذا كانت قبله على وضوء، أم أن مثل هذا لا يؤثر؟ الجواب: أولًا: ننصح المرأة أن لا تزاحم الرجال وأن تبتعد عن الاختلاط ومماسة الرجال، وأن تتجنب مواطن الزحمة التي يخشى معها من الفتنة، فإن المرأة فتنة تفتن نفسها، وتفتن غيرها، فيجب عليها أن تبتعد عن مواطن الفتنة. أما بالنسبة فيما لو لمست بدن رجل من غير قصد، كما ذكرت، فالصحيح من أقوال أهل العلم أنه لا ينتقض وضوؤها، وإنما ينتقض وضوؤها إذا لمسته لشهوة، أو لمسها هو لشهوة، أما إذا حصل ذلك اتفاقًا من غير قصد، فإنه لا يؤثر على الوضوء، لكن كما ذكرنا المخالطة والمماسة هذه أمور لا تجوز بين الرجال والنساء.
ការបកប្រែខ្មែរ

ការប៉ះកេរ្តិ៍ខ្មាសនិងផលប៉ះពាល់លើទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន) សំណួរ៖ តើការប៉ះកេរ្តិ៍ខ្មាសកុមារតូច (ក្នុងពេលសម្អាតឬថែទាំ) ធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូ (ទឹកថ្វាយបង្គំ) ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ការប៉ះកេរ្តិ៍ខ្មាសដោយដៃទទេគឺធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូមិនថាចំពោះមនុស្សពេញវ័យឬកុមារតូចឡើយគឺមិនមានការបែងចែកឡើយតាមទស្សន៖របស់អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួន។ *** ការប៉ះពាល់ដោយអចេតនារវាងបុរសនិងស្ត្រីមិនធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូឡើយសំណួរ៖ ប្រសិនបើស្ត្រីម្នាក់បានប៉ះពាល់បុរសដោយអចេតនាដូចជានៅក្នុងកន្លែងមនុស្សកកកុញឬពេលទិញដូរទំនិញតើការណ៍នេះធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូរបស់នាងដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ជាបឋមយើងសូមណែនាំឱ្យស្ត្រីចៀសវាងការប្រជ្រៀតឬការប៉ះពាល់ជាមួយបុរសនិងចៀសវាងកន្លែងមនុស្សកកកុញដែលអាចនាំឱ្យកើតមានបញ្ហា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានការប៉ះពាល់ដោយចៃដន្យនិងឥតចេតនានោះតាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រាជ្ញគឺមិនធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូឡើយ។ ទឹកវូឌូនឹងដាច់លុះត្រាតែមានការប៉ះពាល់ដោយចេតនាស្រើបស្រាលប៉ុណ្ណោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مس عورة الطفل تنقض الوضوء

ឌុយអាល់
112
#112
ការហូរឈាមនិងពន្លឺ (ទំព័រ ២២៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
خروج الدم والوضوء سؤال: في حالة خروج الدم من المتوضئ من مكان يصله الوضوء، كالوجه أو اليد، في حالة سيلانه، أو في حالة عدم سيلانه، هل ينقض الوضوء في هاتين الحالتين، ولو خرج الدم من مكان لا يصله الوضوء أيضًا، فهل ينقض الوضوء؟ الجواب: خروج الدم إذا كان من أحد السبيلين، فإنه ينقض الوضوء مطلقًا، سواءً كان قليلًا أو كثيرًا. أما إذا خرج من بقية البدن، فإنه لا ينقض الوضوء إلا إذا كان كثيرًا فاحشًا، أما الدم اليسير من غير السبيلين، هذا لا ينقض الوضوء، سواءً كان في أعضاء الوضوء أو في غيرها، العبرة بالكثير، هو الذي ينقض الوضوء عند بعض العلماء، وأما اليسير فلا ينقض. *** الوضوء من الماء الذي تغير بغير نجاسة سؤال: في قريتنا جامع وله بركة للوضوء، فيبقى الماء فيها مدة خمسة أشهر أو أكثر ويتغير لونه وطعمه وما يزالون يتوضؤون منه كل الأوقات، أفيدونا بارك الله فيكم عن صحة هذا، جزاكم الله خير الجزاء؟ الجواب: لا بأس بأن يستمروا على الوضوء من البركة ما بقي فيها الماء ما دام أن وضوءهم خارج البركة، ولو طال عهده ولو تغير بمكثه، فإن تغيره بمكثه لا يضر، إنما الذي يضر لو تغير بنجاسة، وكذلك لو كانوا
ការបកប្រែខ្មែរ

ការហូរឈាមនិងផលប៉ះពាល់លើទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន) សំណួរ៖ ប្រសិនបើមានឈាមហូរចេញពីសារពាង្គកាយរបស់មនុស្សដូចជាពីផ្ទៃមុខឬដៃតើវាធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើឈាមហូរចេញពីផ្លូវបន្ទោបង់ទាំងពីរនោះវាធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូជាដាច់ខាតមិនថាតិចឬច្រើនឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឈាមហូរចេញពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយដូចជារបួសលើមុខឬដៃនោះប្រសិនបើវាហូរតិចតួចគឺមិនធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូឡើយ។ វានឹងធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូលុះត្រាតែវាហូរច្រើនខុសពីធម្មតាតាមទស្សន៖របស់អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួន។ *** ការធ្វើវូឌូពីទឹកអាងដែលប្រែប្រួលដោយសារនៅដក់យូរសំណួរ៖ នៅក្នុងភូមិរបស់យើងមានអាងទឹកមួយសម្រាប់ធ្វើវូឌូនៅឯវិហារដែលទឹកនោះនៅដក់យូររហូតដល់ប្រាំខែហើយបានប្រែប្រួលពណ៌ឬក្លិនបន្តិចបន្តួចតើអាចបន្តយកមកធ្វើវូឌូបានដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយក្នុងការយកទឹកនោះមកធ្វើវូឌូដរាបណាការធ្វើវូឌូធ្វើឡើងនៅខាងក្រៅអាងទឹក។ ការដែលទឹកប្រែប្រួលដោយសារតែនៅដក់យូរគឺមិនធ្វើឱ្យខូចភាពស្អាតបរិសុទ្ធរបស់វាឡើយលើកលែងតែវាប្រែប្រួលដោយសារតែសារធាតុណាជិះស្ (កខ្វក់) ទើបមិនអនុញ្ញាត។...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

خروج الدم والوضوء

ឌុយអាល់
113
#113
ពន្លឺនៃទឹកដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការបំពុល (ទំព័រ 224)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
يغتسلون من الجنابة بداخلها، لنهي النبي ﷺ عن الاغتسال في الماء الدائم الذي لا يجري، أما ما داموا يغتسلون ويتوضؤون خارجها، فلا حرج في ذلك، والباقي طهور يُتوضأ منه إلى أن ينفد، ولو تغير بمكثه، فإن ذلك لا يضر إن شاء الله. *** الوضوء والتيمم والمسح سؤال: ذات يوم سقطت على الأرض فأُصبت بكسر في إحدى أرجلي مما جعل الأطباء يعملون لي عملية جراحية، وتم تجبير الرجل على عظام اصطناعية، أو قطع حديدية، ولهذا فإنه يصعب علي الوضوء، ولذلك فأنا أتيمم لكل صلاة ولا أتوضأ، فهل فعلي هذا صحيح؟، وإلا فماذا يجب علي مستقبلًا؟ وعما مضى من الصلوات بالتيمم فقط؟ الجواب: يجب عليها أن تغسل الأعضاء الصحيحة، وأن تتيمم عن العضو الذي يتعذر غسله، وإن كان عليه جبيرة، وعليه شيء من الحوائل، تمسح عليه، ويكفي المسح عن غسله. أما إذا لم يكن عليه حائل، ولكنها لا تقدر على غسله فإنها تتيمم عنه، بعد أن تغسل الأعضاء الصحيحة. والصلوات التي صلتها بالتيمم في الأول، إذا كانت تعرف عددها، تعيدها؛ لأن التيمم، لا يجزئ وحده، لا بد من غسل الأعضاء الصحيحة. سؤال: إذا كانت تمسح عليها مسحًا فقط هل يجزئ هذا عن التيمم، أم لا بد من التيمم مع المسح؟
ការបកប្រែខ្មែរ

...លើសពីនេះមិនត្រូវចុះទៅងូតជម្រះកាយ (ហ្គុស្ហុល) ក្នុងអាងទឹកដក់នោះឡើយដ្បិតព្យាការី ﷺ បានហាមឃាត់ការចុះងូតក្នុងទឹកដក់ដែលមិនហូរ។ ដរាបណាពួកគាត់ដងទឹកមកធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)នៅខាងក្រៅនោះទឹកក្នុងអាងនៅតែជាទឹកស្អាតបរិសុទ្ធ។ *** ការរួមបញ្ចូលរវាងការធ្វើវូឌូការជូតលើបង់រុំនិងការធ្វើតាយ៉ាំមូមសំណួរ៖ ខ្ញុំបានជួបគ្រោះថ្នាក់បាក់ជើងហើយគ្រូពេទ្យបានវះកាត់ដាក់ដែកនិងរុំបង់រឹងការពារដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាកលាងទឹកដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើតាយ៉ាំមូម (Tayammum) ជំនួសការធ្វើវូឌូទាំងស្រុងតើការធ្វើបែបនេះត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ មិនត្រឹមត្រូវឡើយ។ អ្វីដែលជាកាតព្វកិច្ចលើរូបអ្នកគឺត្រូវលាងសម្អាតបណ្តាអវយវ៖ដែលជាសះស្បើយនិងអាចលាងទឹកបាន។ រីឯអវយវ៖ដែលមានរបួសនិងមានបង់រុំពីលើអ្នកត្រូវយកដៃសើមជូតពីលើបង់រុំនោះ (ម៉ាសាហ៍) ដោយការជូតនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ជំនួសឱ្យការលាងទឹកហើយដោយមិនបាច់ធ្វើតាយ៉ាំមូមឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគ្មានបង់រុំហើយមិនអាចប៉ះទឹកបានទើបត្រូវធ្វើតាយ៉ាំមូមជំនួសអវយវ៖នោះបន្ទាប់ពីលាងអវយវ៖ដទៃរួចរាល់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الوضوء من الماء الذي تغير بغير نجاسة

ឌុយអាល់
114
#114
ពន្លឺ, ការបូមទឹកនិងការស្រង់ (ទំព័រ 225)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: المسح إنما يكون على الحائل إذا كان عليها حائل كما ذكرنا، وإذا كان عليها جبيرة يكفي المسح ولا تتيمم عنه. *** وضوء المصاب بالشلل سؤال: أنا إنسان ابتلاه الله بمرض الشلل في النصف الأسفل من الجسم من بداية البطن إلى أسفل القدمين، فكيف أتوضأ للصلاة والجزء الأكثر من الجسم مشلول؟ وإذا أردت الاغتسال يكون شاقًا علي، وأكثر الأوقات ليس عندي من يحضر لي الماء، أو من يقوم بغسلي أو بتوضئتي، وأنا الآن أصلي بدون وضوء، فأفتوني جزاكم الله كل خير، هل صلاتي صحيحة أم لا؟ وإلى ماذا ترشدونني؟ الجواب: إذا كنت تستطيع الوضوء ولو بالإعانة، فإنه يجب عليك أن تتوضأ، ولو أن تستعين بمن يحضر لك الماء ويصبه على أعضائك، أما إذا كنت لا تستطيع هذا فيكفي أن تتيمم بالتراب، بأن يحضر عندك تراب طهور، فإذا حان الوقت وأردت أن تصلي، وليس عندك من يعينك على الوضوء أو يأتي لك بماء، فإنك تتيمم بهذا التراب، وتصلي على حسب حالك، والله أعلم. سؤال: إذا كان يستطيع غسل بعض الأعضاء دون بعض، فهل يلزمه غسلها مع التيمم؟ الجواب: إذا كان يستطيع غسل بعض الأعضاء ويعجز عن غسل الباقي، فإنه يغسل ما يقدر عليه ويتيمم عن الباقي. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ការជូតលើបង់រុំរបួស (ជ៖ប៊ីរ៉ោះ) គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយដោយមិនចាំបាច់ធ្វើតាយ៉ាំមូមឡើយ។ *** ការធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)របស់អ្នកជំងឺពិការភាពសំណួរ៖ ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ដែលអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)បានសាកល្បងដោយជំងឺពិការមួយកំណាត់ខ្លួនខាងក្រោមចាប់ពីពោះចុះក្រោមធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាកធ្វើវូឌូនិងគ្មានអ្នកជួយដងទឹកឱ្យតើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើវូឌូបានដោយមានជំនួយពីអ្នកដទៃ (ដូចជាឱ្យគេជួយដងទឹកឬចាក់ទឹកឱ្យ) នោះអ្នកត្រូវតែធ្វើវូឌូ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកទឹកបានឬគ្មាននរណាម្នាក់ជួយសម្រួលដល់អ្នកទេនោះអ្នកអាចធ្វើតាយ៉ាំមូមដោយប្រើដីស្អាតដែលមាននៅក្បែរខ្លួន។ អ្នកយកដីស្អាតមកដាក់ក្បែរខ្លួនហើយនៅពេលដល់ម៉ោងសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) អ្នកធ្វើតាយ៉ាំមូមលើដីនោះហើយសឡាតតាមលទ្ធភាពរបស់អ្នក។ សំណួរ៖ ប្រសិនបើអាចលាងបានតែអវយវ៖មួយចំនួនតើត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ចម្លើយ៖ ត្រូវលាងអវយវ៖ណាដែលខ្លួនអាចលាងបានហើយធ្វើតាយ៉ាំមូមជំនួសអវយវ៖ដែលមិនអាចលាងបាន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الوضوء والتيمم والمسح

ឌុយអាល់
115
#115
និងពន្លឺនៃដៃកាត់ (ទំព័រ ២២៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وضوء مقطوع الأيدي سؤال: كيف يتوضأ من قطعت يداه، أو ليست له يدان خلقة، إذا لم يكن له من يساعده في الوضوء دائمًا؟ الجواب: يتوضأ على حسب استطاعته؛ لقوله تعالى: ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ﴾ [التغابن: ١٦]، فيوضئ الأعضاء الباقية إذا لم يكن له يدان، بأن قطعت يداه من المرفقين مثلًا، أو لم يخلق له يدان أصلًا، فهذا يوضئ الأعضاء الباقية، التي هي الوجه ومسح الرأس والرجلين، فإن كان عنده من يوضئه ويعينه على ذلك، وجب عليه أن يتوضأ لوجود من يعينه، أو يكون عنده مثلًا ماسورة مياه يفتحها ويتركها تصب الماء على وجهه، ويمسح رأسه بشيء ويغسل رجليه من صب الماء، فيجب عليه ذلك؛ لأنه استطاع أن يتوضأ في هذه الحالة بالإعانة أو بصب الماء عليه من صنبور أو ماسورة فإذا لم يجد هذا ولا هذا ولم يستطع فإنه يصلي على حسب حاله، ولا يترك الصلاة، يعني يغسل ما أمكنه من ذلك. *** الشك بالطهارة سؤال: إذا توضأ رجل ثم ذهب للصلاة وشك في وضوئه أثناء الصلاة، أو بعدها فما العمل؟ الجواب: إذا توضأ الإنسان بيقين وأكمل الطهارة، ثم حصل له شك بعد ذلك، هل انتقض وضوؤه أم لا، فإنه لا يلتفت إلى هذا الشك؛ لأنه متوضئ بيقين، واليقين لا يزول الشك؛ لقوله ﷺ:
ការបកប្រែខ្មែរ

ការធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)របស់អ្នកដែលដាច់ដៃឬគ្មានដៃពីកំណើតសំណួរ៖ តើមនុស្សដែលដាច់ដៃទាំងពីរឬគ្មានដៃពីកំណើតត្រូវធ្វើវូឌូដូចម្តេចប្រសិនបើគ្មានអ្នកជួយ? ចម្លើយ៖ គេត្រូវធ្វើវូឌូទៅតាមលទ្ធភាពរបស់គេផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ថា៖ ﴿ចូរពួកអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះតាមលទ្ធភាពដែលពួកអ្នកអាចធ្វើបាន﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាត់តាហ្កាប៊ុន: ១៦]។ គេត្រូវលាងសម្អាតបណ្តាអវយវ៖ដែលនៅសល់គឺលាងមុខជូតក្បាលនិងលាងជើងទាំងពីរ។ ប្រសិនបើមានទុយោទឹកគេអាចបើកទុយោឱ្យទឹកហូរស្រោចលើមុខនិងជើងរបស់គេ។ ប៉ុន្តែបើគ្មានលទ្ធភាពទាំងស្រុងគេអាចសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តាមស្ថានភាពជាក់ស្តែងរបស់គេ។ *** ការសង្ស័យលើភាពស្អាត (តាហារ៉ោះ) សំណួរ៖ ប្រសិនបើបុរសម្នាក់បានធ្វើវូឌូរួចរាល់ហើយពេលកំពុងសឡាតឬក្រោយពេលសឡាតគេស្រាប់តែកើតមានការសង្ស័យថាតើខ្លួនដាច់ទឹកវូឌូឬនៅតើគេត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានធ្វើវូឌូដោយភាពច្បាស់លាស់ (យ៉ាក្វ៊ីន) រួចហើយក្រោយមកកើតមានការសង្ស័យនោះគេមិនត្រូវខ្វល់ខ្វាយនឹងការសង្ស័យនោះឡើយពីព្រោះភាពច្បាស់លាស់មិនអាចត្រូវបានលុបបំបាត់ដោយការសង្ស័យឡើយដ្បិតព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وضوء مقطوع الأيدي

ឌុយអាល់
116
#116
ការសង្ស័យអំពីភាពស្អាតស្អំ (ទំព័រ ២២៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
«إذا وجد أحدكم في بطنه شيئا، وأشكل عليه أخرج منه شيء، فلا ينصرف حتى يسمع صوتًا أو يجد ريحًا»، فاليقين لا يزول بالشك في الطهارة وفي غيرها. *** صفة الاغتسال من الجنابة سؤال: ما هي الطريقة الأفضل للاغتسال من الجنابة؟ الجواب: الطريقة الأفضل للاغتسال من الجنابة، هي كما ورد عن الرسول ﷺ من فعله، أنه يستنجي أولا، ثم يتوضأ وضوءه للصلاة، ثم يحثو الماء على رأسه ثلاث حثيات مع تخليل شعر رأسه بأصابعه ﵊، ثم يفيض الماء على سائر جسده ثلاث مرات، وهذا هو الأفضل والأكمل، ثم يغسل رجليه ﵊ بعدما يفرغ من الاغتسال، هذه هي الصفة الواردة عن النبي ﷺ. سؤال: النية طبعًا تكون سرًّا؟ الجواب: ينوي ثم يسمي ثم يغسل كفيه ثلاثًا، ثم يغسل فرجه، وما لوثه، ثم يتوضأ وضوءه للصلاة، إلا أنه يؤخر غسل الرجلين ثم يغتسل لسائر جسده، ثم يغسل رجليه. هذه صفة الاغتسال للجنابة. سؤال: هل إذا عمم الماء على جميع بدنه هل يجزيه ذلك؟ الجواب: المجزئ أن ينوي رفع الحدثين الأصغر والأكبر، ثم يفيض الماء على جسمه مرة واحدة، هذا مجزئ.
ការបកប្រែខ្មែរ

...ព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងពោះហើយសង្ស័យថាតើមានអ្វីមួយចេញមកក្រៅឬអត់នោះកុំឱ្យគេចាកចេញពីការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឡើយរហូតទាល់តែគេឮសំឡេងឬធុំក្លិនយ៉ាងច្បាស់»។ ដូច្នេះភាពច្បាស់លាស់មិនអាចត្រូវលុបបំបាត់ដោយការសង្ស័យឡើយ។ *** របៀបងូតទឹកជម្រះកាយ (ហ្គុស្ហុលអាល់ចាណាបះហ៍) ដ៏ល្អបំផុតសំណួរ៖ តើអ្វីជារបៀបដ៏ល្អបំផុតក្នុងការងូតទឹកជម្រះកាយ (ហ្គុស្ហុល)? ចម្លើយ៖ របៀបដ៏ល្អនិងពេញលេញបំផុតតាមស៊ុណ្ណះហ៍របស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ គឺ៖ ១. តាំងចេតនា (នៀត) ក្នុងចិត្តនិងបន្លឺ «ប៊ីស្មីលឡាហ៍»។ ២. លាងដៃទាំងសងខាងចំនួនបីដង។ ៣. លាងសម្អាតកេរ្តិ៍ខ្មាសនិងកន្លែងកខ្វក់ឱ្យជ្រះស្អាត។ ៤. ធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)ដូចវូឌូសឡាតដោយពន្យារពេលលាងជើងទុកនៅចុងក្រោយ។ ៥. ដងទឹកស្រោចលើក្បាលបីដងដោយជ្រៀតម្រាមដៃសើមឱ្យសព្វគល់សក់។ ៦. ស្រោចទឹកលើសារពាង្គកាយទាំងមូលឱ្យសព្វដោយចាប់ផ្តើមពីចំហៀងខាងស្តាំរួចខាងឆ្វេង។ ៧. លាងជើងទាំងពីរជាកិច្ចបញ្ចប់។ រីឯកម្រិតគ្រប់គ្រាន់ (មូជហ្ស៊ី) គឺគ្រាន់តែតាំងចេតនាក្នុងចិត្តរួចស្រោចទឹកឱ្យសព្វរាងកាយទាំងមូលតែម្តងគត់នោះគឺត្រឹមត្រូវគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الشك بالطهارة

ឌុយអាល់
117
#117
លក្ខណ៖ និងលក្ខខណ្ឌរបស់អាវយឺត (ទំព័រ ២២៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
صفة التيمم وشروطه سؤال: ما هي صفة التيمم وما هي شروطه؟ الجواب: الصفة الشرعية للتيمم: أن يضرب بيديه على الأرض مفرجتي الأصابع ضربة واحدة يمسح بباطن أصابعه وجهه، ويمسح كفيه براحتيه وإن ضرب ضربتين، ضربة لوجهه وضربة ليديه فلا بأس في ذلك، كلا الصفتين واردة عن النبي ﷺ، وإن كان التيمم بضربة واحدة يقسمها بين وجهه ويديه هو الأرجح والأحسن. أما شروط التيمم: فإنه يشترط لصحة التيمم، عدم وجود الماء أو العجز عن استعماله؛ لقوله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ﴾، إلى قوله: ﴿فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ﴾ [المائدة: ٦] . فشرط صحة التيمم: هو عدم وجود الماء أو العجز عن استعماله لمرض ونحوه، أو أن يخاف باستعماله عطشًا أو ضررًا؛ لكون الماء الذي معه لا يكفيه لشرابه وطبخه وطهارته. كذلك يشترط أن يكون التيمم على صعيد، صعيد طهور؛ لقوله تعالى: ﴿صَعِيدًا طَيِّبًا﴾: يعني طهورًا، هذا ما يشترط للتيمم والله تعالى أعلم. *** الحالات التي يباح فيها التيمم سؤال: متي يباح التيمم؟ وما حكم التيمم والرجل قريب من الماء؟ الجواب: التيمم مباح في حالتين: الحالة الأولى: إذا كان عادمًا للماء، أو كان معه ماء لا يكفي لحاجة من
ការបកប្រែខ្មែរ

លក្ខណ៖នៃការធ្វើតាយ៉ាំមូមនិងលក្ខខណ្ឌរបស់វាសំណួរ៖ តើអ្វីជារបៀបនៃការធ្វើតាយ៉ាំមូម (Tayammum) និងអ្វីជាលក្ខខណ្ឌរបស់វា? ចម្លើយ៖ របៀបស្របច្បាប់នៃតាយ៉ាំមូមគឺ៖ យកបាតដៃទាំងពីរប៉ះនឹងដីស្អាតមួយដងដោយលាតម្រាមដៃរួចយកបាតដៃនោះមកជូតផ្ទៃមុខនិងជូតខ្នងដៃទាំងសងខាង។ ហើយប្រសិនបើទះដីពីរដង (មួយដងសម្រាប់មុខនិងមួយដងសម្រាប់ដៃ) ក៏អនុញ្ញាតដូចគ្នាដ្បិតមានរបៀបទាំងពីរពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ ប៉ុន្តែការទះដីមួយដងសម្រាប់មុខនិងដៃគឺជាទស្សន៖ដ៏ល្អប្រសើរបំផុត។ រីឯលក្ខខណ្ឌនៃតាយ៉ាំមូមគឺ៖ ១. គ្មានទឹកប្រើប្រាស់ឬមិនអាចប្រើប្រាស់ទឹកបានដោយសារតែជំងឺឬគ្រោះថ្នាក់។ ២. ខ្លាចមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពឬខ្លាចខ្វះទឹកសម្រាប់ទទួលទាននិងចម្អិនអាហារ។ ៣. ត្រូវធ្វើតាយ៉ាំមូមលើផ្ទៃដីស្អាតបរិសុទ្ធ (ដីធូលីឬថ្មធម្មជាតិ) ផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ថា៖ ﴿...ចូរពួកអ្នកធ្វើតាយ៉ាំមូមលើដីដ៏ស្អាតបរិសុទ្ធ...﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាអ៊ីដះហ៍: ៦]។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

صفة التيمم وشروطه

ឌុយអាល់
118
#118
ករណីដែលសត្វស្លាប (ទំព័រ 229)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الشرب والطبخ والوضوء والغسل وغير ذلك. أي: لحاجته الضرورية فهذا يعتبر كالعادم الماء. والحالة الثانية: هي حالة المرض، إذا كان مريضًا، لا يستطيع استعمال الماء للطهارة أو استعماله للماء يسبب له زيادة المرض، أو يسبب له مرضًا آخر، ففي هاتين الحالتين، حالة عدم الماء، أو حالة العجز عن استعمال الماء للمرض، يباح له التيمم، قال الله ﷾: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ﴾ [المائدة: ٦]، وقال تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا﴾ [النساء: ٤٣] . فدلت الآيتان الكريمتان، على أن من لم يجد الماء، أو وجده ولم يستطع استعماله لمرض أو لحاجة إلى الماء، فإنه يباح له التيمم بالتراب، ويكون التراب بدلًا عن طهارة الماء، وهذا من تيسير الله على هذه الأمة. *** التيمم لصلاة الفجر في البرد الشديد سؤال: نحن نسكن في بلد شديدة البرودة، وعندما نقوم لصلاة الفجر لا نستطيع الوضوء لبرودة الماء فأحيانًا نتيمم ونصلي، فهل هذا يكفي أم لا بد من الوضوء، وإذا كان كذلك، فهل علينا أن نقضي الصلوات التي صليناها بالتيمم فقط؟
ការបកប្រែខ្មែរ

ស្ថានភាពដែលអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើតាយ៉ាំមូមសំណួរ៖ តើពេលណាខ្លះដែលអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើតាយ៉ាំមូម? ចម្លើយ៖ តាយ៉ាំមូមត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងករណីពីរយ៉ាង៖ ទីមួយ៖ នៅពេលគ្មានទឹកឬទឹកដែលមានគឺត្រូវការសម្រាប់តែការទទួលទាននិងការចម្អិនអាហារចាំបាច់។ ទីពីរ៖ នៅពេលមានជំងឺដែលការប្រើប្រាស់ទឹកអាចបណ្តាលឱ្យជំងឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឬពន្យារពេលនៃការជាសះស្បើយផ្អែកលើអាយ៉ាត់ទី ៦ នៃស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាអ៊ីដះហ៍និងអាយ៉ាត់ទី ៤៣ នៃស៊ូរ៉ាត់អាន់នីសា។ *** ការធ្វើតាយ៉ាំមូមសម្រាប់សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្វាហ្សើរក្នុអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងសំណួរ៖ ពួកយើងរស់នៅក្នុងតំបន់ត្រជាក់ខ្លាំងហើយពេលក្រោកសឡាតហ្វាហ្សើរទឹកត្រជាក់ខ្លាំងមិនអាចទ្រាំបានជួនកាលពួកយើងធ្វើតាយ៉ាំមូមតើការណ៍នេះត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើភាពត្រជាក់នៃទឹកអាចទ្រាំទ្របានបើទោះបីជាពិបាកបន្តិចក្តីគឺត្រូវតែធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើទឹកត្រជាក់ខ្លាំងហួសហេតុដែលបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពហើយគ្មានមធ្យោបាយកម្តៅទឹកទេនោះទើបអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើតាយ៉ាំមូម...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الحالات التي يباح فيها التيمم

ឌុយអាល់
119
#119
ការបួងសួងព្រះវិហារក្នុងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដ៏ត្រជាក់ (ទំព័រ ២៣០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: إذا حان وقت الصلاة والإنسان عنده ماء بارد، وكانت برودته محتملة، يمكن للإنسان أن يتوضأ منه ولو مع المشقة اليسيرة، يجب عليه أن يتوضأ ويصلي؛ لأنه واجد للماء، ولا مانع من استعماله. أما إذا كانت برودة الماء غير محتملة، ويُخشى من آثارها على صحة الإنسان، فبهذا إن كان عنده ما يسخن به الماء من النار أو الحطب، أو شيء من المسخنات، فإنه يجب عليه أن يسخن الماء وأن يتوضأ ويصلي. أما إذا كان باردًا شديد البرودة ولا يتحمل، وليس هناك ما يسخنه به، فإنه يتيمم ويصلي، ولا يؤخر الصلاة إلى النهار كما يقول؛ لأنه لا يجوز إخراج الصلاة عن وقتها إلا لمن ينوي الجمع إذا جاز الجمع. أما أن يؤخرها لأجل أن يأتي النهار وتنكسر برودة الماء، فهذا لا يجوز بل يتيمم ويصلي على حسب حاله، إذا كان ليس عنده شيء من وسائل التسخين. سؤال: هل هذا الحكم بالنسبة للطهارة من الحدث الأصغر والأكبر؟ الجواب: نعم بالنسبة للحدثين الأكبر والأصغر. سؤال: إذا لو كانوا يستطيعون احتمال برودة الماء أو كان عندهم الإمكانية لتسخين الماء ولم يفعلوا هل يلزمهم القضاء بالنسبة لصلواتهم الماضية؟ الجواب: نعم إذا كانوا تيمموا وصلوا وهم يمكنهم تسخين الماء، فإنه يجب قضاء الصلوات الماضية؛ لأنه لا يصح التيمم في حقهم. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

...ប្រសិនបើមានមធ្យោបាយកម្តៅទឹក (ដូចជាភ្លើងឧសឬឧបករណ៍កម្តៅ) គឺចាំបាច់ត្រូវតែកម្តៅទឹកដើម្បីធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគ្មានមធ្យោបាយកម្តៅទឹកទាល់តែសោះហើយទឹកត្រជាក់ខ្លាំងអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់នោះអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើតាយ៉ាំមូមហើយសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ទាន់ពេលវេលាដោយមិនត្រូវពន្យារពេលសឡាតរហូតដល់ថ្ងៃរះឡើយ។ សំណួរ៖ តើច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះទាំងវូឌូនិងការងូតទឹកជម្រះកាយ (ហ្គុស្ហុល) ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ បាទអនុវត្តចំពោះទាំងពីរ។ សំណួរ៖ ចុះប្រសិនបើពួកគេមានលទ្ធភាពកម្តៅទឹកបានប៉ុន្តែមិនព្រមធ្វើបែរជាធ្វើតាយ៉ាំមូមតើត្រូវសងសឡាតឡើងវិញដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ បាទប្រសិនបើពួកគេមានលទ្ធភាពកម្តៅទឹកប៉ុន្តែបែរជាធ្វើតាយ៉ាំមូមនោះតាយ៉ាំមូមមិនត្រឹមត្រូវឡើយហើយពួកគេត្រូវតែសងសឡាតទាំងនោះឡើងវិញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

التيمم لصلاة الفجر في البرد الشديد

ឌុយអាល់
120
#120
ការបកស្រាយនិងការបួងសួងសម្រាប់អ្នកជំងឺ (ទំព័រ 231)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
التيمم وجمع الصلوات للمريض سؤال: هل يجوز للمريض أن يجمع بين الظهر والعصر، والعشاء والمغرب، ويتيمم عن كل فرض على حدة؟ الجواب: أما قضية التيمم، فنعم. يجوز للمريض أن يتيمم إذا كان لا يستطيع الوضوء من أجل المرض؛ لأن الله ﷾ رخص للمريض الذي لا يستطيع الوضوء أن يتيمم لكل صلاة، أو إذا تيمم ولم ينتقض وضوؤه، فإنه يصلي ولو عدة صلوات؛ لأن حكمه على الصحيح حكم الوضوء، ما دام أنه لم يحصل معه ناقض من نواقض الوضوء. أما إذا كان يستطيع الوضوء، فإنه يجب عليه أن يتوضأ ولو كان مريضًاَ، حتى ولو كان بواسطة من يعينه على ذلك. سؤال: وماذا بالنسبة للجمع؟ الجواب: أما بالنسبة للجمع، فيجوز للمريض أن يجمع بين الصلاتين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء في وقت إحداهما جمع تقديم أو جمع تأخير حسب الأرفق به، إذا كان يحتاج إلى الجمع، أما إذا كان لا يحتاج إلى الجمع فإنه يجب عليه أن يصلي كل صلاة في وقتها. *** التيمم من غير عذر شرعي سؤال: هناك أشخاص يصلون كل أوقاتهم بالتيمم، ولقد نصحتهم عدة مرات ولكن لم تجد نصيحتي معهم، هل تجوز صلاة بهذه الطريقة؟ أفيدونا بارك الله فيكم.
ការបកប្រែខ្មែរ

ការធ្វើតាយ៉ាំមូមនិងការបូកបញ្ចូលការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)របស់អ្នកជំងឺសំណួរ៖ តើអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំងឺបូកបញ្ចូលការសឡាត (ហ្សុហុរជាមួយអាសើរនិងម៉ាហ្ហ្រិបជាមួយអ៊ីស្ហា) ហើយធ្វើតាយ៉ាំមូមដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ហ្វ័រឌូនិមួយៗដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ចំពោះការធ្វើតាយ៉ាំមូមគឺអនុញ្ញាតប្រសិនបើអ្នកជំងឺមិនអាចប្រើប្រាស់ទឹកបាន។ ហើយដរាបណាគេមិនទាន់ដាច់តាយ៉ាំមូមគេអាចសឡាតច្រើនជាងមួយពេលបាន។ រីឯការបូកបញ្ចូលការសឡាត (ចាម៉ាក) គឺអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំងឺបូកបញ្ចូលគ្នារវាងហ្សុហុរនិងអាសើរឬម៉ាហ្ហ្រិបនិងអ៊ីស្ហាតាមពេលវេលាណាមួយដែលងាយស្រួលសម្រាប់គេ (បូកបញ្ចូលមុនឬបូកបញ្ចូលក្រោយ) ប្រសិនបើគេត្រូវការភាពងាយស្រួលនោះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេមិនមានការលំបាកទេគេត្រូវសឡាតតាមម៉ោងកំណត់រៀងៗខ្លួន។ *** ការធ្វើតាយ៉ាំមូមដោយគ្មានហេតុផលសមស្របសំណួរ៖ មានមនុស្សមួយចំនួនតែងតែធ្វើតាយ៉ាំមូមសឡាតរាល់ពេលដោយគ្មានហេតុផលជំងឺឬខ្វះទឹកឡើយតើការសឡាតរបស់ពួកគេត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ មិនត្រឹមត្រូវជាដាច់ខាត។ ការធ្វើតាយ៉ាំមូមដោយមានទឹកប្រើប្រាស់និងមានសុខភាពល្អគឺជាមោឃ៖ ហើយការសឡាតរបស់ពួកគេគឺមិនត្រឹមត្រូវឡើយដ្បិតតាយ៉ាំមូមត្រូវបានអនុញ្ញាតចំពោះតែអ្នកដែលខ្វះទឹកឬមិនអាចប្រើប្រាស់ទឹកបានប៉ុណ្ណោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

التيمم وجمع الصلوات للمريض

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង