Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

⚖️ Fiqh Academy Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
مجموع فتاوى فضيلة الشيخ صالح بن فوزان

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 443 ជំពូក។"

443 ផ្នែក
Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
441
#441
ការធានារ៉ាប់រង (ទំព័រ 729)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أولًا: المال لا يحل لك إذا كان على الصفة التي ذكرنا من الاحتيال والكذب، ولا تملكينه لذلك فالواجب إرجاعه إلى مصدره والتخلص منه. أما إذا كنت أخذتيه بحقه، بأن كنت تدرسين ومواصلة للدراسة وتجمع لديك شيء من الدراهم، وبلغت النصاب وهو ست وخمسون ريالًا من الفضة بالريال السعودي، أو ما يعادلها من الورق النقدي، أو كانت أكثر من ذلك وحال عليها الحول، فإنه تجب فيها الزكاة، وهو ربع العشر، أي: اثنان ونصف في المائة، والله تعالى أعلم. سؤال: لو كان ما يصرف لها من الضمان الاجتماعي ليس من الشرط فيه أن تكون تدرس ولكن تؤخذ هذه الورقة كعنوان لها، أو تعريف بشخصيتها؟ الجواب: إذا كانت تصرف لها من الضمان الاجتماعي لأنها فقيرة ومحتاجة، فلا مانع من ذلك لكنها ذكرت أنها تدرس، وأنه لا يصرف لها حتى يؤتى بإفادة من المدرسة، فمعنى هذا أنها تأخذها مكافأة على الدراسة، إذا كان كذلك فلا يجوز، أما إذا كانت تصرف لها من باب المساعدة للمحتاج والفقير، من باب مثلًا الضمان الذي يصرف للأيتام، وللقصر وللأرامل وما أشبه ذلك، فهذا ملكها، وإذا تم عليه الحول وبلغ النصاب تزكيه. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ទីមួយ៖ ប្រាក់កាសនោះមិនហាឡាល់សម្រាប់អ្នកឡើយប្រសិនបើវាស្ថិតក្នុងលក្ខណ៖នៃការបន្លំនិងការកុហកដូចដែលយើងបានលើកឡើងហើយអ្នកមិនមានសិទ្ធិកាន់កាប់វាឡើយ។ ហេតុដូច្នេះហើយជាកាតព្វកិច្ចត្រូវប្រគល់វាត្រឡប់ទៅកាន់ប្រភពដើមរបស់វាវិញនិងលះបង់វាចោល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានទទួលវាដោយស្របច្បាប់ដោយសារអ្នកកំពុងសិក្សានិងបន្តការសិក្សាពិតប្រាកដហើយអ្នកបានសន្សំប្រាក់កាសមួយចំនួនរហូតដល់កម្រិតនីស៊្វប (Nisab) គឺស្មើនឹង ៥៦ រីយ៉ាល់ប្រាក់សុទ្ធតាមរូបិយប័ណ្ណអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីតឬស្មើនឹងតម្លៃរូបិយប័ណ្ណក្រដាសប្រាក់ឬលើសពីនេះហើយបានគ្រប់ខួបមួយឆ្នាំ (ហាវុល) នោះជាកាតព្វកិច្ចត្រូវបញ្ចេញហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច) គឺមួយភាគបួននៃមួយភាគដប់ (២,៥ ភាគរយ)។ ហើយអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ទ្រង់ដឹងបំផុត។ សំណួរ៖ ចុះប្រសិនបើប្រាក់ដែលបើកផ្តល់ដោយសន្តិសុខសង្គមមិនមែនជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវឱ្យនាងត្រូវតែរៀននោះទេប៉ុន្តែលិខិតនោះគ្រាន់តែយកជាឯកសារយោងអាសយដ្ឋានឬជាការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើប្រាក់នោះត្រូវបានបើកផ្តល់ឱ្យនាងពីសន្តិសុខសង្គមដោយសារតែនាងជាជនក្រីក្រនិងខ្វះខាតនោះគ្មានការជំទាស់ឡើយ។ ប៉ុន្តែនាងបានបញ្ជាក់ថានាងធ្លាប់រៀនហើយប្រាក់នោះមិនត្រូវបានបើកឱ្យឡើយលុះត្រាតែមានលិខិតបញ្ជាក់ពីសាលាមានន័យថានាងយកប្រាក់នោះជាប្រាក់រង្វាន់លើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការសិក្សា។ ប្រសិនបើពិតជាដូច្នោះមែនគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាត្រូវបានបើកផ្តល់ក្នុងនាមជាជំនួយសង្គ្រោះដល់ជនក្រីក្រនិងខ្វះខាតដូចជាប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់ក្មេងកំព្រាអនីតិជនស្រ្តីមេម៉ាយនិងអ្នកដែលស្រដៀងគ្នានេះនោះវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាងហើយប្រសិនបើគ្រប់ខួបមួយឆ្នាំនិងដល់កម្រិតនីស៊្វបនាងត្រូវបញ្ចេញហ្សាកាត់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مصلحة الضمان

ឌុយអាល់
442
#442
ការសង្ស័យនិងការសន្និដ្ឋានមិនមែនជាការបង្ហូរទឹកកាមទេ (ទំព័រ ៧៣០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الشك والظن لا يعتبر قذفًا سؤال: ما الحكم فيمن يشك في براءة زوجته من خيانته، هل يطبق عليه حكم القتل، وإن كان قد تأكد من براءتها، وندم على سوء ظنه بها، فماذا عليه أن يفعل؟ الجواب: مجرد الشك والوسواس من غير أن يتلفظ الإنسان بشيء، هذا لا يسمى قذفًا، ولكن على الإنسان أن يبعد عن نفسه الشكوك والوساوس، وأن يستعيذ بالله من الشيطان والأصل في المسلمة العدالة، والأصل في المسلمة الأمانة. فمجرد الشكوك، والأوهام والوساوس، هذه من الشيطان، فعليه أن يستعيذ بالله من ذلك، ولا يعتبر هذا قذفًا، إنما القذف لو تلفظ ورماها بالزنى صريحًا، فهذا هو القذف، أما مجرد الشكوك والوساوس، فهذه عليه أن يتركها وأن يرفضها، وأن يستعيذ بالله منها. *** مختل العقل يسقط عنه التكليف سؤال: والدتي رحمها الله مرضت قبل وفاتها مرضًا شديدًا، إثر سقوطها على رأسها سقوطًا شديدًا، أدى إلى إصابتها باختلال عقلي لمدة سنة كاملة، ولذا لم تستطع أداء فريضتي الصيام والصلاة، فأرجو إفادتي هل يجب علي أن أقوم بالقضاء عنها أو الكفارة أو أي عمل آخر، ترشدونني إليه حفظكم الله وسدد خطاكم. الجواب: إذا كانت بالصفة التي ذكر السائل، بأنها مختلة العقل،
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសង្ស័យមិនចាត់ទុកជាការចោទប្រកាន់កាចារ (កាត់ហ្វ) សំណួរ៖ តើអ្វីជាបញ្ញត្តិចំពោះអ្នកដែលសង្ស័យលើភាពស្អាតស្អំរបស់ភរិយាខ្លួនពីការក្បត់ចិត្តតើត្រូវអនុវត្តទណ្ឌកម្មលើគាត់ដែរឬទេ? ហើយប្រសិនបើគាត់បានប្រាកដច្បាស់អំពីភាពស្អាតស្អំរបស់នាងនិងមានការសោកស្តាយចំពោះការសង្ស័យអាក្រក់របស់ខ្លួនលើនាងតើគាត់ត្រូវធ្វើយ៉ាងណា? ចម្លើយ៖ គ្រាន់តែការសង្ស័យនិងការគិតខ្វល់ខ្វាយក្នុងចិត្ត (វ៉ាស៊៍វ៉ាស) ដោយមនុស្សមិនបានបញ្ចេញពាក្យសម្តីអ្វីមួយគឺមិនត្រូវបានហៅថាជាការចោទប្រកាន់កាចារ (កាត់ហ្វ - Qadhf) ឡើយ។ ប៉ុន្តែមនុស្សត្រូវតែជម្រុះចោលនូវរាល់ការសង្ស័យនិងការរវើរវាយចេញពីខ្លួននិងត្រូវសុំការការពារពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ពីស្ហៃតន (អារក្ស) ហើយគោលការណ៍គ្រឹះចំពោះស្ត្រីមូស្លីមគឺភាពសុចរិតស្អាតស្អំនិងគោលការណ៍គ្រឹះចំពោះស្ត្រីមូស្លីមគឺភាពស្មោះត្រង់ទុកចិត្តបាន។ ដូច្នេះគ្រាន់តែការសង្ស័យការស្រមើស្រមៃនិងការរវើរវាយគឺសុទ្ធតែកើតចេញពីស្ហៃតនដូច្នេះគាត់ត្រូវសុំការការពារពីអល់ឡោះពីវាហើយរឿងនេះមិនចាត់ទុកជាកាត់ហ្វឡើយ។ ការចោទប្រកាន់កាត់ហ្វគឺលុះត្រាតែគាត់បានបញ្ចេញពាក្យសម្តីនិងបានចោទប្រកាន់នាងពីបទផិតក្បត់ (ហ្ស៊ីណា) យ៉ាងច្បាស់ក្រឡែតទើបវាជាកាត់ហ្វ។ រីឯគ្រាន់តែការសង្ស័យនិងការរវើរវាយគាត់ត្រូវតែបោះបង់វាចោលបដិសេធវានិងសុំការការពារពីអល់ឡោះពីវា។ *** អ្នកវិបល្លាសស្មារតីរួចផុតពីកាតព្វកិច្ចសាសនា (តាក្លីហ្វ) សំណួរ៖ ម្ដាយរបស់ខ្ញុំសូមអល់ឡោះមេត្តាប្រណីដល់គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរមុនពេលគាត់ទទួលមរណភាពដោយសារតែការដួលបោកក្បាលយ៉ាងខ្លាំងដែលបណ្តាលឱ្យគាត់បាត់បង់ស្មារតីវិបល្លាសចិត្តអស់រយ៖ពេលមួយឆ្នាំពេញហេតុដូច្នេះហើយគាត់មិនអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចបួសនិងសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)បានឡើយ។ សូមលោកមេត្តាពន្យល់ដល់ខ្ញុំតើជាកាតព្វកិច្ចលើខ្ញុំត្រូវសងជំនួសគាត់ឬបង់ខាហ្វ្វារ៉ោះហ៍ឬធ្វើកិច្ចការអ្វីផ្សេងទៀតសូមលោកមេត្តាណែនាំផងសូមអល់ឡោះការពារលោកនិងតម្រង់ផ្លូវលោក។ ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើស្ថានភាពរបស់គាត់ដូចដែលអ្នកសួរបានរៀបរាប់គឺគាត់វិបល្លាសស្មារតី

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الشك والظن لا يعتبر قذفا

ឌុយអាល់
443
#443
អ្នកដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្តនឹងបាត់បង់តួនាទី (ទំព័រ 731)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وتركت الصيام لأنها مختلة العقل والشعور بسبب الإصابة، فهذه لا صيام عليها، ولا تكليف عليها، لأنها زائلة العقل والتكليف، والعبادة إنما تجب على العاقل البالغ فلا صيام على هذه المصابة التي ماتت بإصابتها وهي مختلة العقل، وزائلة الشعور. أما إذا كان معها عقلها، وكان معها شعورها، ولكنها أثرت عليها الإصابة حتى ماتت فإن الصيام لا يسقط عنها، فإذا كانت لها تركة، فإنه يؤخذ من تركتها كفارة، إطعام مسكين عن كل يوم من الأيام التي تركتها، وإن تبرع أحد من أقاربها وأطعم عنها أو صام عنها، فإنه يرجى أن ينفعها ذلك. هذا إذا كانت غير زائلة العقل في المدة التي تركت فيها الصيام، أما إذا كانت مختلة العقل وزائلة العقل فليس عليها صيام والله أعلم. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

និងបានខកខានការបួសដោយសារតែគាត់បាត់បង់ស្មារតីនិងវិចារណញាណពីរបួសគ្រោះថ្នាក់នោះនោះគាត់គ្មានកាតព្វកិច្ចបួសឡើយហើយគ្មានកាតព្វកិច្ចសាសនា (តាក្លីហ្វ) លើរូបគាត់ឡើយពីព្រោះគាត់បានបាត់បង់ស្មារតីនិងរួចផុតពីបន្ទុកកាតព្វកិច្ចខណ៖ដែលការគោរពសក្ការ៖ (អ៊ីពាដាត់) គឺជាប់កាតព្វកិច្ចលើតែបុគ្គលដែលមានស្មារតីគ្រប់គ្រាន់និងគ្រប់ការ (ពាលីក) ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះគ្មានការបួសលើស្ត្រីរងគ្រោះរូបនេះដែលបានទទួលមរណភាពដោយសាររបួសរបស់គាត់ក្នុងស្ថានភាពវិបល្លាសស្មារតីនិងបាត់បង់វិចារណញាណនោះឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់នៅមានស្មារតីនិងវិចារណញាណនៅឡើយប៉ុន្តែរបួសនោះបានប៉ះពាល់ដល់គាត់រហូតដល់គាត់ទទួលមរណភាពនោះកាតព្វកិច្ចបួសមិនរួចផុតពីគាត់ឡើយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើគាត់មានបន្សល់ទុកទ្រព្យកេរមរតកនោះត្រូវដកយកពីកេរមរតករបស់គាត់នូវប្រាក់ខាហ្វ្វារ៉ោះហ៍គឺការផ្តល់អាហារដល់ជនក្រីក្រម្នាក់សម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃៗដែលគាត់បានខកខាន។ ហើយប្រសិនបើមានសាច់ញាតិណាម្នាក់របស់គាត់ស្ម័គ្រចិត្តផ្តល់អាហារជំនួសគាត់ឬបួសជំនួសគាត់នោះសង្ឃឹមថានឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់គាត់។ នេះគឺក្នុងករណីដែលគាត់មិនបានបាត់បង់ស្មារតីនៅក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់ខកខានការបួស។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់វិបល្លាសស្មារតីនិងបាត់បង់ស្មារតីទាំងស្រុងនោះគឺគ្មានកាតព្វកិច្ចបួសលើគាត់ឡើយ។ ហើយអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ទ្រង់ដឹងបំផុត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مختل العقل يسقط عنه التكليف

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង