Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

⚖️ Fiqh Academy Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
مختصر الفتاوى المصرية لابن تيمية

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 1,459 ជំពូក។"

1,459 ផ្នែក
Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
1321
#1321
ហើយវាជាការប្តេជ្ញាចិត្តមួយសម្រាប់ផ្នូរនៃផ្នត់ផ្ចិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទបរិស័ទ; (ទំព័រ 404)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن نذر لقبر من قبور النصارى؛
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ជូនផ្នូររបស់ពួកគ្រីស្ទាននិងការលើកតម្កើងសង្ឃគ្រីស្ទាន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣២៣]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن نذر لقبر من قبور النصارى؛

ឌុយអាល់
1322
#1322
និងការព្រមានរបស់គាត់ចំពោះអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម (ទំព័រ 404)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وما نذره للمسلمين،
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ)សម្រាប់មូស្លីមទូទៅដែលមិនស្គាល់ម្ចាស់ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣២៣]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وما نذره للمسلمين،

ឌុយអាល់
1323
#1323
ហើយបើគាត់និយាយថា "បើអ្នកធ្វើដូចនេះ" (ទំព័រ 404)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومَن نذَر أن يهَبَ فلانًا شيئًا؛ لم يحصُلِ الوفاءُ بالنذرِ إلا بوجود الهبةِ، فإن قبِلَها؛ فلا كلامَ، وإن لم يقبَلْ؛ فلا شيءَ على الواهبِ، كما لو حلَف: لَيَهَبَنَّ فلانًا، فلم يقبَلْ؛ فإن أصحابَنا وغيرَهم قالوا: إذا حلَف لا يهَبُ، ولا يتصدقُ؛ ففعَلَ، ولم يقبَلِ الموهوبُ له؛ لم يحنَثْ، فهذا في النَّفْيِ، وأما في الإثباتِ؛ إذا حلَف ليهَبَنَّ؛ فإما أن يجريَ مَجْرى الإثباتِ، أو يقالُ: الإثبات يُحمَلُ على الكمالِ (^١)، كما يُفرَّقُ في لفظِ النكاحِ وغيرِه بينَ النَّفْيِ والإثباتِ، وقد قالوا في الطلاقِ: إذا وهَب امرأتَه لأهلها فلم يقبَلوها؛ لم يقعْ شيءٌ، وفيه نظَرٌ. وكما لو نذَر عِتقَ معينٍ فمات؛ لأن مستحِقَّ النَّذْرِ إذا كان معيَّنًا؛ لم يستحِقَّه غيرُه. فَصْلٌ ومَن نذَر لقبرٍ من قبورِ النصارى؛ فإنه يُسْتتابُ؛ بل كلُّ من عظَّم شيئًا من شعائرِ الكفرِ؛ مثلُ: الكنائسِ، أو قبورِ القِسِّيسِينَ، أو يعظِّم الأحياءَ منهم ويرجو برَكَتَهم؛ فإنه كافرٌ يُسْتتابُ. وما نذَره للمسلمِينَ، ولم يُعرَفْ صاحبُه؛ فإنه يُصرَفُ في مصالِحِ المسلمِينَ. وإذا قال: إن فعلتُ كذا فعليَّ أن أُعتقَ عبدي، أو مالي صدقةٌ، ونحوَه من ألفاظِ الالتزامِ؛ فيُجزِئُه كفارةُ يمينٍ، بخلافِ قولِه: العتقُ _________ (^١) في (ك) و(ع) و(ز): على الإجمال.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយអ្នកណាដែលឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ថានឹងផ្តល់អំណោយ (ហ៊ីព៉ាះហ៍) នូវអ្វីមួយដល់មនុស្សម្នាក់នោះការបំពេញការឌូអាមិនអាចកើតឡើងឡើយលុះត្រាតែមានការផ្តល់អំណោយនោះពិតប្រាកដ។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលយល់ព្រមទទួលយកនោះគឺចប់សព្វគ្រប់ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេមិនព្រមទទួលយកនោះគ្មានទោសពៃរ៍អ្វីលើអ្នកផ្តល់ឡើយដូចជាករណីដែលគេស្បថថា៖ គេពិតជានឹងផ្តល់អំណោយឱ្យមនុស្សម្នាក់ប៉ុន្តែអ្នកនោះមិនព្រមទទួលយក។ ពីព្រោះអ្នកប្រាជ្ញរបស់យើងនិងអ្នកដទៃទៀតបានបញ្ជាក់ថា៖ ប្រសិនបើគេស្បថថាមិនផ្តល់អំណោយនិងមិនធ្វើទានរួចគេបានធ្វើប៉ុន្តែអ្នកនោះមិនព្រមទទួលនោះគេមិនបំពានសម្បថឡើយ។ ហើយដូចគ្នានេះដែរប្រសិនបើគេឌូអាថានឹងដោះលែងទាសករជាក់លាក់ណាម្នាក់ប៉ុន្តែទាសករនោះបានស្លាប់បាត់ទៅនោះសម្បថឌូអាត្រូវបានរលត់ពីព្រោះនៅពេលដែលអ្នកទទួលសិទ្ធិនៃការឌូអាត្រូវបានកំណត់ជាក់លាក់ហើយបានស្លាប់នោះគ្មានអ្នកណាផ្សេងមានសិទ្ធិទទួលបានជំនួសឡើយ។ ផ្នែក៖ ហើយអ្នកណាដែលឌូអាជូនផ្នូរណាមួយនៃផ្នូររបស់ពួកគ្រីស្ទាននោះគេត្រូវតែទាមទារឱ្យតައូបាតផ្ទុយទៅវិញរាល់បុគ្គលណាដែលលើកតម្កើងនិមិត្តសញ្ញាណាមួយនៃនិមិត្តសញ្ញានៃការប្រឆាំងគ្មានជំនឿ (កុហ្វើរ) ដូចជា៖ វិហារគ្រីស្ទាន, ផ្នូររបស់សង្ឃគ្រីស្ទានឬលើកតម្កើងអ្នកបួសគ្រីស្ទានដែលនៅរស់និងសង្ឃឹមសុំសិរីសួស្តីពីពួកគេនោះគេគឺជាអ្នកប្រឆាំងគ្មានជំនឿ (កាហ្វៀរ) ដែលត្រូវទាមទារឱ្យតައូបាត។ ហើយអ្វីដែលគេបានឌូអាសម្រាប់មូស្លីមប៉ុន្តែមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ម្ចាស់ទ្រព្យនោះត្រូវយកវាទៅចំណាយលើផលប្រយោជន៍សាធារណ៖របស់បណ្តាមូស្លីម។ ហើយប្រសិនបើគេនិយាយថា៖ «ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើរឿងនេះខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចត្រូវដោះលែងទាសកររបស់ខ្ញុំឬទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវធ្វើជាទាន» និងពាក្យប្តេជ្ញាស្រដៀងគ្នានេះនោះគេគ្រាន់តែលោះទោសសម្បថ (កាហ្វារ៉ាត់) គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយខុសពីពាក្យដែលនិយាយថា៖ «ការដោះលែងទាសករជាប់កាតព្វកិច្ចលើខ្ញុំ» ដែលករណីនេះមានការខ្វែងគំនិតគ្នា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا قال: إن فعلت كذا

ឌុយអាល់
1324
#1324
ហើយបើអ្នកបម្រើរបស់នាងចាប់ខ្លួន (ទំព័រ 405)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا أعتقت جاريتها،
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការដោះលែងទាសីដោយភ្ជាប់លក្ខខណ្ឌនៃភាពត្រឹមត្រូវ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣២៦]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا أعتقت جاريتها،

ឌុយអាល់
1325
#1325
និងការសន្យាទុក្ខជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ទំព័រ 405)។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن نذر صوم يوم مشروع،
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ)បួសនៅថ្ងៃស្របច្បាប់និងការអស់សមត្ថភាពដោយសារវ័យជរា - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣២៦]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن نذر صوم يوم مشروع،

ឌុយអាល់
1326
#1326
រីឯការប្រមាថព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ (ទំព័រ 405)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
يلزَمُني؛ ففيه نزاعٌ. وإذا أعتقَتْ جاريتَها، ونيَّتُها أن تُعتِقَها إذا كانت مستقيمةً، فبانت زانيةً؛ جاز لها بَيْعُها، وإن أعتَقَتْها مطلقًا؛ لزِمَها. ومَن نذَر صوم يوم مشروع، وعجَز عنه لكِبَرٍ، أو مرضٍ لا يُرجَى بُرؤُه؛ كان له أن يُفطِرَ ويُكفِّرَ كفارةَ يمينٍ، أو يُطعِمَ عن كلِّ يومٍ مسكينًا، أو يجمعَ بينَ الأمرينِ؛ على ثلاثةِ أقوالٍ لأحمدَ وغيرِه؛ أحوَطُها: الثالثُ. وإن كان عجزُه لمرضٍ يُرجَى بُرؤُه؛ فإنه يُفطِرُ، ويقضي بدلَ ما أفطَرَ، وهل عليه كفارةُ يمينٍ؟ فيه نزاعٌ؛ لأحمدَ وغيرِه. وإن كان يُمكِنُه الصومُ؛ لكنَّه يُضعِفُه عن واجبٍ؛ مثلُ: الكسبِ الواجبِ؛ فله أن يُفطِرَ، ثم إن أمكنه القضاءُ قضى؛ وإلا فهو كالشيخِ الكبيرِ. وأما صومُ رجبٍ وشعبانَ؛ ففيه نزاعٌ في مذهَبِ أحمدَ وغيرِه، قيلَ: هو من المشروع، فيجبُ الوفاءُ به، وقيل: بل يُكرَهُ، فيُفطِرُ بعضَ رجبٍ.
ការបកប្រែខ្មែរ

...ហើយប្រសិនបើនាងបានដោះលែងទាសីរបស់នាងដោយនាងមានចេតនាក្នុងចិត្តថានឹងដោះលែងនាងប្រសិនបើនាងជាមនុស្សស្រីត្រឹមត្រូវបន្ទាប់មកទើបដឹងច្បាស់ថានាងជាស្ត្រីពេស្យាប្រព្រឹត្តអំពើហ្ស៊ីណានោះនាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលក់ទាសីនោះបានប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងបានដោះលែងនាងជាទូទៅដោយឥតលក្ខខណ្ឌនោះការដោះលែងគឺជាប់ជាកាតព្វកិច្ច។ ហើយអ្នកណាដែលឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ)បួសនៅថ្ងៃណាមួយដែលស្របច្បាប់ប៉ុន្តែគេអស់លទ្ធភាពមិនអាចបួសបានដោយសារតែវ័យជរាឬដោយសារជំងឺដែលគ្មានសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយនោះគេមានសិទ្ធិមិនបួសហើយលោះទោសសម្បថ (កាហ្វារ៉ាត់) ឬផ្តល់អាហារដល់ជនទីទ័លក្រម្នាក់សម្រាប់ថ្ងៃនីមួយៗ ឬអនុវត្តរួមបញ្ចូលគ្នានូវរឿងទាំងពីរតាមទស្សន៖ទាំងបីរបស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) អះម៉ាត់និងអ្នកដទៃហើយទស្សន៖ដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតគឺទស្សន៖ទីបី។ ហើយប្រសិនបើការអស់លទ្ធភាពរបស់គេគឺដោយសារតែជំងឺដែលអាចសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយនោះគេត្រូវតែផ្អាកការបួសហើយបួសសងជំនួសថ្ងៃដែលគេបានផ្អាកវិញហើយតើគេត្រូវលោះទោសសម្បថដែរឬទេ? នៅក្នុងរឿងនេះមានការខ្វែងគំនិតគ្នា។ ហើយប្រសិនបើគេអាចបួសបានប៉ុន្តែការបួសនោះធ្វើឱ្យគេចុះខ្សោយកម្លាំងមិនអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចចាំបាច់បានដូចជាការប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតដែលជាកាតព្វកិច្ចនោះគេមានសិទ្ធិផ្អាកការបួសហើយប្រសិនបើគេអាចបួសសងបានគេត្រូវបួសសងវិញបើមិនដូច្នោះទេគេគឺដូចជាមនុស្សចាស់ជរាដូច្នោះដែរ។ ចំណែកឯការបួសក្នុងខែរ៉ាចាប់និងខែសះបានគឺមានការខ្វែងគំនិតគ្នានៅក្នុងសាលាអះម៉ាត់និងអ្នកដទៃ៖ អ្នកខ្លះថាវាជាការបួសស្របច្បាប់ដែលត្រូវតែបំពេញតាមការឌូអាហើយអ្នកខ្លះទៀតថាវាត្រូវបានស្អប់ខ្ពើម (ម៉ាក្រូហ៍) ដូច្នេះគេត្រូវតែផ្អាកការបួសមួយចំនួននៅក្នុងខែរ៉ាចាប់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وأما صوم رجب وشعبان؛

ឌុយអាល់
1327
#1327
ផ្នែកក្នុងអក្សរសាស្ត្ររបស់ចៅក្រម (ទំព័រ ៤០៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
باب في أدب القاضي
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ជំពូកស្តីពីក្រមសីលធម៌និងច្បាប់របស់ចៅក្រម (អាដាប់អាល់កាឌី) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣២៩]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

باب في أدب القاضي

ឌុយអាល់
1328
#1328
រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស (ទំព័រ ៤០៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
يجوز للحنفي الحاكم
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការតែងតាំងតំណាងចៅក្រមមកពីនិកាយផ្សេងឱ្យកាត់ក្តីតាមការយល់ឃើញ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣២៩]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

يجوز للحنفي الحاكم

ឌុយអាល់
1329
#1329
ហើយបានចាប់ផ្តើមការកាត់ទោសដោយគ្មានសមត្ថភាព (ទំព័រ 406)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
بَابٌ فِي أدَبِ القَاضِي يجوزُ للحنفيِّ الحاكمِ أن يَسْتنيبَ شافعيًّا يحكمُ باجتهادِه، وإن خالفَ اجتهادُه اجتهادَ مُسْتنيبِه، ولو شرَط عليه أن يحكمَ بقولِ مُسْتَنيبِه؛ لم يجُزْ هذا الشرطُ. وأيضًا؛ إذا رأى المُسْتَنيبُ قولَ بعضِ الأئمَّةِ أرجحَ من بعضٍ؛ لم يجُزْ له أن يحكمَ بالمرجوحِ؛ بل له أن يحكمَ بالراجحِ، فكيفَ لا يكونُ له أن يستنيبَ مَن يحكمُ بالراجحِ وإن خالَفَ قولَ إمامِه؟! وليس على الخلقِ - لا القضاةِ ولا غيرِهم- أن يطيعوا أحدًا في كلِّ ما يأمرُ به، إلا رسولَ اللهِ ﷺ، ومَن سواه مِن الأئمَّةِ فإنه يُؤخَذُ من قولِه ويُترَكُ، فيجوزُ لكلٍّ من الأئمةِ أن يَسْتَنيبَ مَن يخالفُه في مذهبِه؛ ليحكمَ بما أنزلَ اللهُ. ومَن باشَرَ القضاءَ معَ عدمِ الأهليةِ المسوغةِ للولايةِ، وأصَرَّ على ذلك، عامِلًا بالجهلِ والظلمِ؛ فهو فاسقٌ، ولا يجوزُ أن يُولَّى خطابةً، ولا تُنفَّذَ أحكامُه وعقودُه كما تُنفذُ أحكامُ العالمِ العادلِ؛ بل من العُلَماءِ من يردُّها كلَّها، وهو قولُ أكثرِ أصحابِ الشافعيِّ وأحمدَ. ومن العُلَماءِ من يُنفِّذُ ما وافقَ الحقَّ؛ لمسيسِ الحاجةِ، ولما يلحَقُ الناسَ من الضررِ، والحقُّ يجبُ اتباعُه؛ سواءٌ قام به البَرُّ أو الفاجرُ،
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីក្រមសីលធម៌និងច្បាប់របស់ចៅក្រម (អាដាប់អាល់កាឌី)៖ ចៅក្រមដែលជាអ្នកកាន់សាលាហាណាភីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យតែងតាំងតំណាងរបស់ខ្លួនជាអ្នកកាន់សាលាសាហ្វ៊ីអ៊ីឱ្យកាត់ក្តីស្របតាមការខិតខំស្រាវជ្រាវ (អៀជទីហាត) របស់គេបានទោះបីជាការស្រាវជ្រាវរបស់គេផ្ទុយពីការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកតែងតាំងក៏ដោយ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកតែងតាំងដាក់លក្ខខណ្ឌលើគេថាត្រូវតែកាត់ក្តីតាមទស្សន៖របស់អ្នកតែងតាំងតែប៉ុណ្ណោះនោះលក្ខខណ្ឌនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ។ លើសពីនេះទៅទៀតប្រសិនបើអ្នកតែងតាំងយល់ឃើញថាទស្សន៖របស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)មួយចំនួនមានទម្ងន់រឹងមាំជាងទស្សន៖ដទៃនោះគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកាត់ក្តីតាមទស្សន៖ដែលខ្សោយឡើយប៉ុន្តែត្រូវតែកាត់ក្តីតាមទស្សន៖ដែលរឹងមាំដូច្នេះតើអាចហាមឃាត់គេមិនឱ្យតែងតាំងអ្នកដែលកាត់ក្តីតាមទស្សន៖ដែលរឹងមាំយ៉ាងដូចម្តេចកើតទោះបីជាវាផ្ទុយពីទស្សន៖របស់អ៊ីម៉ាមរបស់ខ្លួនក៏ដោយ?! ដ្បិតគ្មានកាតព្វកិច្ចលើមនុស្សលោកមិនថាចៅក្រមឬមនុស្សទូទៅឡើយត្រូវតែស្តាប់បង្គាប់នរណាម្នាក់ក្នុងគ្រប់កិច្ចការដែលគេបញ្ជាលើកលែងតែរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ តែមួយគត់។ ចំណែកឯអ្នកដទៃក្រៅពីលោកគឺពាក្យសម្តីរបស់ពួកគេអាចយកជាការបាននិងអាចបោះបង់ចោលបានដូច្នេះអ៊ីម៉ាមគ្រប់រូបត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យតែងតាំងអ្នកដែលផ្ទុយពីសាលារបស់ខ្លួនដើម្បីកាត់ក្តីតាមអ្វីដែលអល់ឡោះបានបញ្ចុះមក។ ហើយអ្នកណាដែលចូលកាន់តំណែងចៅក្រមទាំងដែលគ្មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់តាមផ្លូវច្បាប់ហើយនៅតែបន្តរឹងរូសប្រព្រឹត្តការងារដោយភាពល្ងង់ខ្លៅនិងអយុត្តិធម៌នោះគេគឺជាមនុស្សទុច្ចរិត (ហ្វាស៊ីក) ហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យតែងតាំងគេជាអ្នកអានឃុតព៉ះហ៍ឡើយហើយសេចក្តីសម្រេចនិងកិច្ចសន្យារបស់គេមិនត្រូវអនុវត្តដូចសេចក្តីសម្រេចរបស់អ្នកប្រាជ្ញយុត្តិធម៌ឡើយផ្ទុយទៅវិញអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនបានច្រានចោលសេចក្តីសម្រេចរបស់គេទាំងអស់ដែលជាទស្សន៖របស់សិស្សភាគច្រើននៃសាហ្វ៊ីអ៊ីនិងអះម៉ាត់។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនទៀតបានយល់ឃើញថាសេចក្តីសម្រេចណាដែលស្របតាមសច្ចភាពគឺត្រូវតែអនុវត្តដោយសារតែសេចក្តីត្រូវការចាំបាច់និងដើម្បីកុំឱ្យប្រជាជនរងការខូចខាតដ្បិតសច្ចភាពគឺត្រូវតែគោរពតាមទោះបីជាវាចេញមកពីមនុស្សល្អឬមនុស្សអាក្រក់ក៏ដោយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن باشر القضاء مع عدم الأهلية

ឌុយអាល់
1330
#1330
ហើយអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមបានយល់ព្រមថាមេដឹកនាំ (ទំព័រ 407)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وأجمع المسلمون على أن الحاكم
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការហាមឃាត់ដាច់ខាតលើការទទួលសំណូករបស់ចៅក្រម - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣៣៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وأجمع المسلمون على أن الحاكم

ឌុយអាល់
1331
#1331
ហើយបើរដ្ឋាភិបាលបានបំបែកលោកនិងគូស្នេហ៍របស់គាត់ (ទំព័រ 407)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا فصل الحكومة بينه وبين غريمه
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការបញ្ចប់វិវាទដោយចៅក្រមប្រកបដោយចំណេះដឹងនិងសាសនា - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣៣៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا فصل الحكومة بينه وبين غريمه

ឌុយអាល់
1332
#1332
ហើយបើអភិបាលបាននិយាយថា (ទំព័រ 407)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا قال الحاكم
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ សុពលភាពនៃពាក្យពោលរបស់ចៅក្រមថា «រឿងនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ចំពោះមុខខ្ញុំ» - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣៣៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا قال الحاكم

ឌុយអាល់
1333
#1333
និងទទួលយកសាក្សីនៃសាខា (ទំព័រ 407)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وفي قبول شهود الفرع
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការទទួលយកសាក្សីបន្ទាប់បន្សំនៅពេលសាក្សីដើមអាចចូលរួមបាន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣៣៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وفي قبول شهود الفرع

ឌុយអាល់
1334
#1334
និងការនិយាយអភ័យទោសចំពោះការបញ្ជូនគាត់ទៅ Yemen (ទំព័រ 407)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وهذا هو المشهورُ من مذهَبِ أبي حنيفةَ، ومالكٍ، وطائفةٍ من أصحابِ أحمدَ؛ وهو الراجحُ. وأجمَع المسلمونَ على أن الحاكمَ ليس له أن يقبلَ الرِّشْوةَ؛ وسواءٌ حكم بحقٍّ أو باطلٍ، ولا يحكمُ لنفْسِه، وليس للحاكمِ أن يكونَ له وكيلٌ يُعرَفُ أنه وكيلُه؛ يتَّجِرُ له في بلادِ عملِه، وإذا عُرِف أن الحاكمَ بهذه المثابةِ؛ فإنه يُنهَى عن ذلك، فإن انتهى؛ وإلا استُبدِل مَن هو أصلَحُ منه إن أمكن. وإذا فصَل الحكومةَ بينَه وبينَ غَريمِه حاكمٌ نافذُ الحكمِ في الشرعِ لعلمِه ودينِه؛ لم يكُنْ لغريمِه أن يحاكمَ عندَ حاكمٍ آخَرَ. وإذا قال الحاكمُ: ثَبَت عندي، فهل هو حكمٌ؟ فيه وجهانِ (^١). وفي قبولِ شهودِ الفرعِ معَ إمكانِ حضورِ شهود الأصلِ؛ نزاعٌ، والقولُ به مذهب أبي يوسفَ ومحمدٍ. وحديثُ معاذٍ لما بعثَه إلى اليمنِ قال فيه: «فإن لم أجِدْ في سنةِ رسولِ الله حكمتُ برأيي» (^٢)؛ طعَن فيه جماعةٌ، ورُوِي في مسانيد السنن، ورواه أبو داودَ، واستدلَّ به طوائفُ من الفقهاءِ وأهلِ الأصولِ في كُتُبِهم، ورُوِي من طرقٍ. _________ (^١) قال في الفتاوى الكبرى ٥/ ٥٦٥: (وإخبار الحاكم أنه ثبت عندي بمنزلة إخباره أنه حكم به، أما إن قال: شهد عندي فلان، أو أقر عندي؛ فهو بمنزلة الشاهد). (^٢) رواه أحمد (٢٢٠٦١)، وأبو داود (٣٥٩٢)، والترمذي (١٣٢٧)، من حديث رجال من أصحاب معاذ ﵁. وبكلِّ حالٍ؛ يجوزُ اجتهادُ الرأيِ للقاضي والمفتي إذا لم يجِدِ الحادثة في نصِّ الكتابِ والسُّنَّةِ؛ كقولِ جماهيرِ السَّلَفِ وأئمةِ الفقهاءِ؛ كمالكٍ، والأوزاعيِّ، والثوريِّ، وأبي حنيفةَ، والشافعيِّ، وأحمدَ بنِ حنبلٍ، وأبي عُبَيدٍ، وغيرِهم، واستدلوا على ذلك بدلائلَ؛ مثلُ: كتابِ عمرَ إلى أبي موسى: «اعرِفِ الأشباهَ والنظائرَ، وقِسِ الأمورَ برأيِكَ» (^١). وقد تكونُ تلك الحكومةُ في الكتابِ والسُّنَّةِ على وجهٍ خفيٍّ، لم يُدرِكْه، أو تكونُ مركبةً من مقدمتينِ بآيتين؛ الكتابِ والسُّنَّةِ، لكنَّه لم يتفطَّنْ لذلك؛ فيجوزُ له أن يجتهدَ برأيِه حينئذٍ؛ لكونِه لم يجِدْ تلك في الكتابِ ولا في السُّنَّةِ، وإن كانت فيهما. ثم قولُه: ﴿فلم تجدوا ماء فتيمموا﴾؛ وإن كان قد يكونُ الماءُ تحتَ الأرضِ، وهو لا يَعرفُ به، وكذلك قولُه: ﴿فمن لم يجد فصيام شهرين﴾، و﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها﴾. والقياسُ الذي يسوغُ؛ مثلُ أن يردَّ القضيةَ إلى نظيرِها الثابتِ بالكتابِ والسُّنَّةِ، أو يَفهمَ علةَ الحكمِ التي حكَم الشارعُ لأجلِها، ويجدَها في الصورةِ التي لم يجدْها في النصِّ، وهذا من قياسِ التعليلِ، والأولُ قياسُ التمثيلِ. _________ (^١) رواه الدارقطني (٤٤٧١)، والبيهقي في الكبرى (٢٠٥٣٧).
ការបកប្រែខ្មែរ

...ហើយនេះគឺជាទស្សន៖ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងសាលាអាប៊ូហាណីហ្វះហ៍, ម៉ាលីកនិងមួយក្រុមនៃសិស្សរបស់អះម៉ាត់ហើយវាជាទស្សន៖ដ៏រឹងមាំបំផុត។ ហើយបណ្តាមូស្លីមបានឯកភាពគ្នាជាឯកច្ឆន្ទថាចៅក្រមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលសំណូក (ស៊ីសំណូក) ជាដាច់ខាតមិនថាកាត់ក្តីស្របតាមសច្ចភាពឬកាត់ក្តីដោយអយុត្តិធម៌ឡើយហើយចៅក្រមមិនត្រូវកាត់ក្តីសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ ហើយចៅក្រមមិនត្រូវមានតំណាងជំនួញផ្ទាល់ខ្លួនដែលគេស្គាល់ជាសាធារណ៖ ដើម្បីធ្វើជំនួញនៅក្នុងដែនដីសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួនឡើយហើយប្រសិនបើដឹងថាចៅក្រមមានលក្ខណ៖បែបនេះនោះត្រូវតែហាមឃាត់គេប្រសិនបើគេបញ្ឈប់នោះជាការប្រសើរបើមិនដូច្នេះទេត្រូវដកហូតតំណែងនិងជំនួសដោយអ្នកដែលល្អជាងគេប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយប្រសិនបើចៅក្រមដែលមានចំណេះដឹងនិងសាសនាត្រឹមត្រូវបានកាត់ក្តីដោះស្រាយវិវាទរវាងគេនិងគូភាគីរួចរាល់ហើយនោះគូភាគីគ្មានសិទ្ធិយកពាក្យបណ្តឹងនោះទៅប្តឹងចំពោះមុខចៅក្រមផ្សេងទៀតឡើយ។ ហើយប្រសិនបើចៅក្រមនិយាយថា៖ «រឿងនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ច្បាស់ចំពោះមុខខ្ញុំ» តើវាចាត់ទុកជាសេចក្តីសម្រេចកាត់ក្តីដែរឬទេ? នៅក្នុងរឿងនេះមានទស្សន៖ពីរ។ ហើយចំពោះការទទួលយកសាក្សីបន្ទាប់បន្សំ (ស៊ូហ៊ូឌុលហ៊្វុរូ) ខណ៖ពេលដែលសាក្សីដើមអាចចូលរួមបានគឺមានការខ្វែងគំនិតគ្នាហើយការអនុញ្ញាតគឺជានិកាយរបស់អាប៊ូយូសុហ្វនិងមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)។ ហើយហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)របស់លោកមូអាហrecord ﵁ នៅពេលដែលព្យាការី ﷺ បានចាត់លោកឱ្យទៅកាន់ស្រុកយេម៉ែនដែលលោកបានជម្រាបថា៖ «ប្រសិនបើខ្ញុំរកមិនឃើញនៅក្នុងស៊ុនnah របស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ខ្ញុំនឹងកាត់ក្តីដោយការស្រាវជ្រាវតាមទស្សន៖របស់ខ្ញុំ» គឺត្រូវបានអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនរិះគន់ប៉ុន្តែវាត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងស៊ូណាន់ (ប្រពៃណីរបស់ព្យាការី)របស់អាប៊ូដាវូដនិងត្រូវបានយកធ្វើជាភស្តុតាងដោយអ្នកប្រាជ្ញច្បាប់និងអ្នកប្រាជ្ញគ្រឹះអូស៊ូលជាច្រើន។ ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការប្រើប្រាស់អៀជទីហាត (ការស្រាវជ្រាវតាមការយល់ឃើញត្រឹមត្រូវ) គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ចៅក្រមនិងអ្នកចេញហ្វាតវ៉ានៅពេលដែលរកមិនឃើញអត្ថបទច្បាប់ជាក់លាក់នៅក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងស៊ុនnah តាមទស្សន៖របស់មហាជននៃសាឡាហ្វនិងបណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ដូចជាម៉ាលីក, អាល់អ៊ាវហ្សាអ៊ី, អាល់ស៊ាវរី, អាប៊ូហាណីហ្វះហ៍, សាហ្វ៊ីអ៊ី, អះម៉ាត់និងអ្នកដទៃទៀតដូចមានចែងក្នុងសំបុត្ររបស់លោកឧមើរទៅកាន់លោកអាប៊ូមូសាថា៖ «ចូរស្គាល់ករណីស្រដៀងគ្នានិងប្រៀបធៀបរឿងរ៉ាវនានាដោយការយល់ដឹងរបស់អ្នក»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وحديث معاذ لما بعثه إلى اليمن

ឌុយអាល់
1335
#1335
មិនមែនរដ្ឋមន្ត្រីទេដែលអាចទប់ស្កាត់មនុស្ស។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وليس للحاكم منع الناس
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការហាមឃាត់ចៅក្រមមិនឱ្យរារាំងមនុស្សពីអ្វីដែលអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)បានអនុញ្ញ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣៣៦]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وليس للحاكم منع الناس

ឌុយអាល់
1336
#1336
ហើយតើមនុស្សម្នាក់ត្រូវ (ទំព័រ 409)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وليس له أن يحكمَ بما شاءَ، ومن جوَّز ذلك؛ فهو كافرٌ باتِّفاقِ المسلمِينَ، وليس هذا مختصًّا بمعاذٍ ﵁. وليس للحاكمِ منعُ الناسِ مما أباحَه اللهُ ورسولُه؛ مثلُ: أن يمنعَ أن يزوجَ المرأةَ ولِيُّها بحضورِ شاهدَين، أو يمنعَ الشهودَ أو غيرَهم من كتابةِ مهرِها، أو من كتابةِ عقدِ بيعٍ، أو إجارةٍ، أو إقرارٍ، أو غيرِ ذلك، وإن كان الكاتبُ مُرتَزقًا بذلك. وإذا منَع القاضي ذلك ليصِير إليه منافعُ هذه الأمورِ؛ كان هذا من المَكْسِ، نظيرُ مَن يستأجِرُ حانوتًا في القريةِ على ألا يبيعَ غيرُه، وإن كان منَعَ الجاهلين لئلا يعقِدَ عقدًا فاسدًا، فالطريقُ أن يفعلَ كما فعَل الخلفاءُ الراشدونَ مِن تعزيرِ مَن يعقدُ نكاحًا فاسدًا، كما فعَلَه عثمانُ فيمن تزوَّجَ بغيرِ وَلِيٍّ، وفيمن تزوَّجَ في العِدَّةِ (^١). وهل يجبُ على الشخصِ أن يلتزمَ مذهبًا واحدًا بعينِه، يأخذُ بعزائمِه ورُخَصِه؟ فيه نزاعٌ في مذهَبِ الشافعيِّ وأحمدَ، وجمهورُ العُلماءِ: على أنه لا يجبُ على أحدٍ أن يقلِّدَ شخصًا بعينِه، ولا يلتزمَ مذهبًا بعينِه فيما يوجبُه ويحرمُه، وهذا هو الصوابُ؛ فإنه يقتضي تنزيلَ الشخصِ الواحدِ المُعيَّنِ منزلةَ رسولِ اللهِ ﷺ، وذلك غيرُ جائزٍ؛ لكن من عجَز عن الاجتهادِ؛ جاز له التقليدُ، وهل يجبُ عليه الاجتهاد في أعيانِ المفتينَ، _________ (^١) لم نقف عليه عن عثمان، والمعروف عن عمر ﵄ في تعزيره لطليحة الأسدية لما نكحت في عدتها من رُشيد الثقفي، رواه مالك (٢/ ٥٣٦)، وعبد الرزاق (١٠٥٣٩)، والشافعي في مسنده (ص ٣٠١)، والبيهقي في الكبرى (١٥٥٣٩).
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយចៅក្រមគ្មានសិទ្ធិកាត់ក្តីតាមទំនើងចិត្តរបស់ខ្លួនឡើយហើយអ្នកណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបែបនោះគឺបានប្រឆាំងគ្មានជំនឿ (កាហ្វៀរ) តាមការឯកភាពគ្នានៃបណ្តាមូស្លីម។ ហើយចៅក្រមគ្មានសិទ្ធិរារាំងមនុស្សទូទៅពីអ្វីដែលអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) និងរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់បានអនុញ្ញាតឡើយដូចជា៖ ការរារាំងអាណាព្យាបាលមិនឱ្យរៀបការកូនស្រីដោយមានវត្តមានសាក្សីពីរនាក់ឬរារាំងស្មៀនសរសេរមិនឱ្យកត់ត្រាថ្លៃបណ្ណាការកិច្ចសន្យាទិញលក់ការជួលឬការទទួលស្គាល់ផ្សេងៗ បើទោះបីជាស្មៀននោះទទួលប្រាក់កម្រៃពីការងារនោះក៏ដោយ។ ហើយប្រសិនបើចៅក្រមរារាំងរឿងទាំងនោះដើម្បីឱ្យផលប្រយោជន៍ធ្លាក់មកលើខ្លួនឯងនោះវាជាប្រភេទនៃការជំរិតទារប្រាក់ (ម៉ាក់ស៊ី) ដ៏អយុត្តិធម៌។ ហើយតើបុគ្គលម្នាក់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់តាមសាលានិកាយតែមួយជាក់លាក់ដោយទទួលយកទាំងការអនុវត្តតឹងរ៉ឹងនិងការបន្ធូរបន្ថយរបស់និកាយនោះដែរឬទេ? នៅក្នុងរឿងនេះមានការខ្វែងគំនិតគ្នានៅក្នុងសាលាសាហ្វ៊ីអ៊ីនិងអះម៉ាត់ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនយល់ឃើញថា៖ គ្មានកាតព្វកិច្ចលើបុគ្គលណាម្នាក់ត្រូវតែធ្វើតាម (តាក្លីដ) បុគ្គលជាក់លាក់ណាម្នាក់ឬប្រកាន់ខ្ជាប់និកាយតែមួយក្នុងគ្រប់កាតព្វកិច្ចនិងការហាមឃាត់នោះឡើយ។ ហើយនេះគឺជាទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវពីព្រោះការប្រកាន់បែបនោះគឺប្រៀបដូចជាការលើកតម្កើងបុគ្គលម្នាក់ឱ្យស្មើនឹងឋាន៖របស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ដូច្នោះដែរដែលរឿងនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលអស់សមត្ថភាពក្នុងការស្រាវជ្រាវ (អៀជទីហាត) នោះគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើតាមអ្នកប្រាជ្ញបានហើយអ្នកប្រាជ្ញបានហាមឃាត់មិនឱ្យដើរស្វែងរកតែការបន្ធូរបន្ថយរបស់បណ្តានិកាយនានាឡើយពីព្រោះការធ្វើបែបនោះនឹងនាំឱ្យបាត់បង់វិន័យសាសនា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وهل يجب على الشخص

ឌុយអាល់
1337
#1337
និងការខិតខំប្រឹងប្រែងទទួលយកការបែកបាក់និងការបំបែកបំបាក់ (ទំព័រ ៤១០)។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فيقلِّدُ أعلَمَهم، وأديَنَهم، أم يقلِّدُ مَن شاءَ؟ على قولَينِ في مذهَبِ أحمدَ والشافعيِّ وغيرِهما. ونهى العلماءُ عن اتباعِ رُخَصِ المذاهبِ؛ لأن هذا يُفضي إلى الانحلالِ (^١). والاجتهادُ يقبلُ التجزؤ والانقسامَ؛ بل قد يكونُ الرجلُ مجتهدًا في مسألةٍ، أو صنفٍ من العلمِ، ويكونُ غيرَ مجتهدٍ في مسألةٍ أخرى، أو صنفٍ آخَرَ؛ بل أكثرُ مَن عندَه تميزٌ من العلم من المتوسطينَ؛ إذا نظَرَ في مسائلِ النِّزاعِ، وتأمَّلَ أدلةَ الفريقينِ بقصد حسَنٍ ونظَرٍ تامٍّ؛ ترجَّح عندَه أحدُ القولَينِ، ولكن قد لا يثق بنظَرِه، والواجبُ على مثلِ هذا أن يتَّبعَ القولَ الذي ترجَّح عندَه من غيرِ دعوى منه للاجتهادِ؛ بل بمنزلةِ المجتهدِ في أعيانِ المفتينَ والأئمَّةِ، وإذا ترجَّح عندَه أن أحدَهما أعلمُ قلَّده، ولا شكَّ أن معرفةَ الحكمِ بدليلِه أيسَرُ وأسلمُ عن الجهلِ والهوى، فإذا جُوِّز للرجلِ أن يقلِّدَ الشخصَ فيما يقولُه لاعتقادِه أنه أعلمُ؛ فلأَنْ يُجوزَ له أن يقلِّدَ صاحبَ القولِ الذي تبيَّنَ له رُجْحانُ قولِه بالأدلةِ الشرعيةِ أَوْلى وأَحْرى. وقد قال بعضُ أهلِ الكلامِ: يجبُ على كلِّ أحدٍ أن يجتهدَ في كلِّ مسألةٍ تنزلُ به، ولا يقلدَ أحدًا من الأئمَّةِ، وهذا قولٌ ضعيفٌ خطأٌ، _________ (^١) جاء قوله: (ونهى العلماءُ عن اتباعِ) إلى هنا في الأصل تصحيحًا دون الإشارة إلى موطنها، وقد جاءت في النسخ الخطية الأخرى بعد قوله: (ولا يلتزمَ مذهبًا بعينِه فيما يوجبُه ويحرمُه)، وكونها في هذا الموطن أقرب.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយការខិតខំស្រាវជ្រាវ (អៀជទីហាត) គឺអាចបែងចែកជាចំណែកៗបានដ្បិតបុរសម្នាក់អាចជាអ្នកស្រាវជ្រាវ (មូជតាហ៊ីដ) នៅក្នុងបញ្ហាមួយឬនៅក្នុងផ្នែកវិជ្ជាណាមួយប៉ុន្តែគេមិនមែនជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៅក្នុងបញ្ហាផ្សេងឬវិជ្ជាផ្សេងទៀតឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញអ្នកដែលមានចំណេះដឹងកម្រិតមធ្យមភាគច្រើននៅពេលពិចារណាលើបញ្ហាខ្វែងគំនិតនិងពិនិត្យលើភស្តុតាងនៃភាគីទាំងពីរដោយចេតនាល្អនោះគេនឹងអាចយល់ឃើញថាទស្សន៖ណាមួយមានទម្ងន់រឹងមាំជាង។ ហើយកាតព្វកិច្ចលើបុគ្គលបែបនេះគឺត្រូវតែធ្វើតាមទស្សន៖ដែលខ្លួនយល់ឃើញថារឹងមាំជាងដោយមិនបាច់អះអាងថាខ្លួនជាអ្នកស្រាវជ្រាវពេញលេញឡើយ។ ហើយគ្មានការសង្ស័យឡើយថាការស្គាល់ច្បាប់ជាមួយនឹងភស្តុតាងរបស់វាគឺកាន់តែងាយស្រួលនិងកាន់តែមានសុវត្ថិភាពពីភាពល្ងង់ខ្លៅនិងតណ្ហា។ ហើយអ្នកប្រាជ្ញទ្រឹស្តី (អះលុលកាឡាម) មួយចំនួនបាននិយាយថា៖ មនុស្សគ្រប់រូបមានកាតព្វកិច្ចត្រូវតែស្រាវជ្រាវដោយខ្លួនឯងក្នុងគ្រប់បញ្ហាទាំងអស់ដែលកើតឡើងចំពោះខ្លួនហើយមិនត្រូវធ្វើតាមអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ណាម្នាក់ឡើយ។ នេះគឺជាទស្សន៖ដ៏ទន់ខ្សោយនិងខុសឆ្គងបំផុតហើយបណ្តាអ៊ីម៉ាមបានប្រឆាំងនឹងទស្សន៖នេះពីព្រោះប្រជាជនទូទៅភាគច្រើនគឺមិនមានសមត្ថភាពស្វែងរកភស្តុតាងក្នុងគ្រប់បញ្ហាឡើយសូម្បីតែអ្នករៀនច្បាប់ភាគច្រើនក៏មិនអាចធ្វើបានដែរ។ ហើយបណ្តាអ៊ីម៉ាមមូជតាហ៊ីដដ៏ល្បីល្បាញទាំងនោះគឺមានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការស្គាល់ច្បាប់និងការបង្ហាញសាសនាដល់មនុស្សលោកនូវអ្វីដែលអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)បានប្រទានឧត្តមភាពដល់ពួកគេលើសអ្នកដទៃ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والاجتهاد يقبل التجزؤ والانقسام؛

ឌុយអាល់
1338
#1338
ហើយអ្នកណាដែលគិតថាគាត់ដឹងពីបទបញ្ជា (ទំព័រ ៤១១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن ظن أنه يعرف الأحكام
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ភាពខុសឆ្គងរបស់អ្នកដែលអះអាងថាស្គាល់ច្បាប់ដោយមិនពឹងផ្អែកលើបណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣៤១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن ظن أنه يعرف الأحكام

ឌុយអាល់
1339
#1339
ហើយអ្នកដែលបំពាននឹងអ្វីដែលខ្ញុំសរុប (ទំព័រ 411)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن خالف ما أجمع
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការប្រឆាំងនឹងការឯកភាពគ្នារបស់បណ្តាអ្នកមានជំនឿ (អ៊ីជ្ម៉ា) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣៤១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن خالف ما أجمع

ឌុយអាល់
1340
#1340
"អ្នកដែលហៅខ្លួនថា" អាស្ថាម (ទំព័រ ៤១១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن ادعى العصمة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការអះអាងភាពបរិសុទ្ធឥតកំហុស (អៀសស្មោះហ៍) សម្រាប់បុគ្គលណាម្នាក់ក្រោយព្យាការី - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៣៤១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن ادعى العصمة

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង