Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

⚖️ Fiqh Academy Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
مختصر الفتاوى المصرية لابن تيمية

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 1,459 ជំពូក។"

1,459 ផ្នែក
Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
1421
#1421
និងអំពាវនាវឲ្យមានភាពច្នៃប្រឌិត (ទំព័រ 477)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أهلِ البِدَعِ والظلمِ؛ وذلك بالاستفاضةِ أيضًا، هذا إذا كان فيه ردُّ شهادتِه. أما إذا كان المقصودُ اتقاءَ شَرِّه، فيجوزُ، ويُتلقَّى بما دونَ ذلك، كما قال ابنُ مسعودٍ: «اعتَبِروا الناسَ بأخدانِهم» (^١)، وبلغ عمرَ أن رجلًا يجتمعُ إليه الأحداثُ، فنهى عن مجالسَتِه (^٢)، فإذا كان الرجلُ مخالطًا في الشرِّ لأهلِ الشرِّ يُحذَّرُ منه. والداعي إلى البدعةِ يستحقُّ العقوبةَ باتِّفاقِ المسلمِينَ، وعقوبتُه تكونُ تارةً بالقتلِ، وتارةً بما دونَه، كما قتَل السَّلَفُ الجَهْمَ بنَ صَفْوانَ، والجَعْدَ، وغَيْلانَ وغيرَه، ولو قُدِّر أنه لا يستحقُّ العقوبةَ، أو لا تمكنُ عقوبتُه؛ فلا بدَّ من بيانِ بدعتِه والتحذيرِ منها؛ لأنه من الأمرِ بالمعروفِ، والنَّهْيِ عن المُنكَرِ. والبدعةُ ما اشتُهِر عندَ أهلِ السُّنَّةِ مخالفتُها للكتابِ والسُّنَّةِ؛ كبدعةِ الروافضِ، والخوارجِ، والقَدَريَّةِ، والمرجئةِ، قال ابنُ المباركِ ويوسفُ بنُ أسباطَ: (أصولُ الثِّنْتَينِ وسبعينَ فرقةً أربعةٌ: الخوارجُ، والروافضُ، والقَدَريَّةُ، [والمرجئةُ] (^٣)، قيلَ لابنِ المباركِ: والجَهْميَّةُ؟ قال: (ليسَتِ الجَهْميَّةُ من أمةِ محمدٍ). _________ (^١) رواه عبد الرزاق (٧٨٩٤)، وابن بطة في الإبانة (٣٧٦). (^٢) لم نقف عليه. (^٣) ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، وهي من أصل الفتوى في مجموع الفتاوى.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយអ្នកដែលអំពាវនាវមនុស្សឱ្យទៅរកការបង្កើតថ្មីខុសឆ្គង (ពិឌអាហ៍) គឺសមស្របនឹងទទួលបានទណ្ឌកម្មដោយការឯកភាពគ្នានៃជនជាតិមូស្លីមទាំងអស់ហើយទណ្ឌកម្មរបស់គេជួនកាលត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិតនិងជួនកាលត្រូវកាត់ទោសទាបជាងនោះដូចដែលអ្នកជំនាន់មុន (ស៊ឹឡាហ្វ) ធ្លាប់បានកាត់ទោសប្រហារជីវិតចាហ៍មពិនស្វាហ្វវ៉ាន, អាល់ចាអ៍ដពិនឌីរ៉ហាំ, ហ្គៃឡាននិងអ្នកដទៃទៀត។ ហើយទោះបីជាត្រូវបានសន្មតថាគេមិនសមនឹងទទួលទណ្ឌកម្មឬមិនអាចដាក់ទណ្ឌកម្មលើគេបានក៏ដោយក៏ចាំបាច់ត្រូវតែបំភ្លឺឱ្យច្បាស់ពីការបង្កើតថ្មីខុសឆ្គងរបស់គេនិងត្រូវដាស់តឿនមនុស្សឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នពីគេដ្បិតរឿងនេះស្ថិតក្នុងជំពូកនៃការបង្គាប់ឱ្យធ្វើអំពើល្អនិងការហាមឃាត់អំពើអាក្រក់។ ហើយ «ពិឌអាហ៍» (ការបង្កើតថ្មីខុសឆ្គង) គឺជាអ្វីដែលល្បីល្បាញក្នុងចំណោមអះហ្លូស៊ុននះហ៍ថាវាផ្ទុយពីគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងស៊ុននះហ៍ដូចជាពិឌអាហ៍របស់ពួករ៉ាភីឌះហ៍, ខាវ៉ារិច, ក្វាដារីយ៉ះហ៍និងមួរជីអះហ៍។ លោកអាប់ឌុលឡោះពិនអាល់មូពារ៉ក់និងលោកយូសុហ្វពិនអាស្បាតបានមានប្រសាសន៍ថា៖ (ឫសគល់នៃ ៧២ ក្រុមគឺមានបួនក្រុមធំៗ៖ ពួកខាវ៉ារិច, ពួកស៊្យីអាហ៍រ៉ាភីឌះហ៍, ពួកក្វាដារីយ៉ះហ៍និងពួកមួរជីអះហ៍)។ មានគេសួរលោកពិនអាល់មូពារ៉ក់ថា៖ ចុះពួកជះហ៍មីយ៉ះហ៍វិញ? លោកបានឆ្លើយតបថា៖ (ពួកជះហ៍មីយ៉ះហ៍មិនមែនស្ថិតក្នុងសហគមន៍របស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ﷺ ឡើយ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والداعي إلى البدعة

ឌុយអាល់
1422
#1422
ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់មិនគួរ
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولا يجب عند أحد من العلماء
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការសរសេរបញ្ជាក់ពីភាពមានលទ្ធភាពសងបំណុលក្នុងលិខិត - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤២៥]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولا يجب عند أحد من العلماء

ឌុយអាល់
1423
#1423
មិនអាចទទួលយកការអះអាង (ទំព័រ 478)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولا يجوز تلقين الإقرار
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការហាមឃាត់ការបន្លំបង្រៀនឱ្យសារភាពកុហក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤២៥]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولا يجوز تلقين الإقرار

ឌុយអាល់
1424
#1424
ហើយអ្នកដែលខ្ញុំបានស្នើសុំ (ទំព័រ ៤៧៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ويجب على من طلبت
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ កាតព្វកិច្ចនៃការផ្តល់សក្ខីកម្មនៅពេលត្រូវបានទាមទារ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤២៥]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ويجب على من طلبت

ឌុយអាល់
1425
#1425
ហើយបើសិនជាវាត្រូវបានឃើញថាភ្នែក (ទំព័រ 478)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والجَهْميَّةُ نُفاةُ الصفاتِ، القائلونَ بأن القرآنَ مخلوقٌ، وأن اللهَ لا يُرَى في الآخرةِ، ولم يُعرَجْ بمحمدٍ ﷺ، ولا عِلْمَ لله ولا قدرةَ ولا حياةَ، ونحو ذلك (^١). ولا يجبُ عندَ أحدٍ من العُلَماءِ أن يُكتَبَ في الوثائقِ أنه قادرٌ مليءٌ، ولا يجوزُ أن يُكتَبَ ذلك إلا إذا علم أنه مُقِرٌّ به. ولا يجوزُ تلقينُ الإقرارِ لمن لا يُعلَمُ أنه صادقٌ فيه، ولا الشهادةُ عليه إذا عُلِم أنه كاذبٌ في ذلك؛ كالعقودِ المحرمةِ، فإن النبيَّ ﷺ لعَن آكِلَ الربا، ومُوكِلَه، وشاهدَه، وكاتبَه (^٢)، ومَن أقرَّ بمثلِ هذا الكذِبِ، وشهِد على الإقرارِ به، أو لَقَّنَه أن يقولَ: إنه مليءٌ بالحقِّ، وهو غيرُ مليءٍ به؛ بل لقَّنَه ذلك معَ علمِه بالحال؛ قدَحَ ذلك في عدالته. ويجبُ على مَن طُلِبتْ منه الشهادةُ أداؤُها؛ بل إذا امتَنعَ الجماعةُ من الشهادةِ؛ أثِموا كلُّهم باتِّفاقِ العلماءِ، وقدَح ذلك في دينِهم وعدالتِهم. وإذا شهِد أن العينَ كانت على ملكِه حينَ خرَجتْ من يدِه بغيرِ حقٍّ؛ حُكِم له بها، وأما إن شهِد أنها كانت ملكَه فقط، فهل يُحكَمُ له بذلك؟ على وجهَينِ في مذهَبِ الإمام أحمدَ، وقولَينِ للشافعيِّ. _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وما يجرح به الشاهدُ …) إلى هنا في: مجموع الفتاوى ٣٥/ ٤١٢، والفتاوى الكبرى ٤/ ١٩٣. (^٢) رواه مسلم (١٥٩٨)، من حديث جابر ﵁. وإن شهِد بسببِ الملكِ أو ظهورِه؛ مثلُ: أنه ابتاعَه، أو ورِثَه، أو حكَم له به الحاكمُ الفلانيُّ؛ فإن الحاكمَ هنا يحكُمُ باستصحابِ الحالِ، إذا لم يثبُتْ معارضٌ راجحٌ، والشاهدُ لا يشهدُ بناءً على استصحابِ الحالِ، ولا أعلمُ في الأولى خلافًا أن الحاكمَ يحكمُ باستصحابِ الحالِ باتِّفاقِ العلماءِ. وأما صورةُ الخلافِ؛ فإن البينةَ لما شهِدت بالملكِ في الماضي، وسكتَتْ عنه في الحالِ؛ كان هذا رِيبةً تُجوِّزُ أن البينةَ علمت بالزوالِ وسكتَتْ عن ذلك، وأما إذا شهِدت بسببِ الملك؛ لم يكُنْ فيه ريبةٌ، والأصلُ بقاءُ الملكِ. وإذا شهِدت أنه لم يزُلْ ملكُه إلى أن غُصِبت منه، أو استُعيرتْ، أو زالت عنه يدُه بغيرِ حقٍّ، كما لو شهِدت له أنه لم يزُلْ ملكُه إلى أن مات؛ فإنه يُحكَمُ به للورثةِ حتى تقومَ حجةٌ بما يخالفُ ذلك، وكذلك هناك يُحكَمُ به للذي كان مالكًا حائزًا إلى حينِ زوالِ حَوزِه؛ فزوالُ الحوزِ كزوالِ الملكِ، ولا أعلمُ في هذا خلافًا، ولا ينبغي أن يكونَ فيه خلافٌ، فإن الغاصبَ والسارق والمستعيرَ وغيرَهم إذا جحَدوا ملكَ غيرِهم، فشهِدتِ البينةُ أنه لم يزُلْ ملكُه إلى حينِ الغَصْبِ مثلًا: احتاجوا هم إلى إثباتِ الانتقالِ لهم، وإلا فالأصلُ بقاءُ الملكِ، وقد عُلم أن زوالَ اليدِ بالعدوانِ، فلا يُقبلُ أن اليدَ يدُه إذا عُرِف مستندُها ما يصلحُ أن يستند إليه من زوالِ اليدِ المحقَّقة والانتقالِ إلى يدٍ عاديةٍ، إما هذه المعيَّنةُ أو غيرُها، فلا يُكلَّفُ ربُّ البينةِ بقاءَ الملكِ إلى حينِ الدعوى؛
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយពួកជះហ៍មីយ៉ះហ៍គឺជាពួកដែលបដិសេធលក្ខណសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ដែលនិយាយថាគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានជាអ្វីដែលត្រូវបានបង្កើត, អល់ឡោះនឹងមិនត្រូវបានមើលឃើញនៅថ្ងៃបរលោកឡើយ, ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ﷺ មិនត្រូវបាននាំឡើងទៅកាន់ឋានសួគ៌ (មិអ៍រ៉ច) ឡើយ, និងអល់ឡោះគ្មានចំណេះដឹងគ្មានអនុភាពនិងគ្មានជីវិតជាដើម។ ហើយគ្មានកាតព្វកិច្ចនៅចំពោះអ្នកប្រាជ្ញណាម្នាក់ឡើយក្នុងការសរសេរនៅក្នុងលិខិតកិច្ចសន្យាថាកូនបំណុលជាមនុស្សមានលទ្ធភាពសងពេញលេញនោះឡើយហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសរសេរពាក្យនោះឡើយលើកលែងតែគេដឹងច្បាស់ថាកូនបំណុលបានសារភាពទទួលស្គាល់ដោយខ្លួនឯង។ ហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្រៀនពាក្យសារភាពដល់ជនដែលគេមិនដឹងច្បាស់ថាគេនិយាយពិតនោះឡើយហើយក៏មិនត្រូវធ្វើសាក្សីលើការសារភាពនោះដែរប្រសិនបើដឹងថាគេកុហកដូចជាកិច្ចសន្យាដែលត្រូវហាមឃាត់ (ការស៊ីការប្រាក់) ដ្បិតព្យាការី ﷺ បានដាក់បណ្តាសាលើអ្នកស៊ីការប្រាក់ (រីបា), អ្នកបង់ការប្រាក់, សាក្សីនៃកិច្ចសន្យាការប្រាក់និងអ្នកកត់ត្រាវា។ ដូច្នេះអ្នកណាដែលសារភាពនូវពាក្យកុហកបែបនេះហើយមានអ្នកធ្វើសាក្សីលើវាឬបង្រៀនឱ្យគេនិយាយថាគេមានលទ្ធភាពសងខណ៖ដែលគេគ្មានលទ្ធភាពសងសោះដោយដឹងច្បាស់ពីការពិតនោះយុត្តិធម៌របស់គេត្រូវបានខូចខាត។ ហើយវាជាកាតព្វកិច្ចលើអ្នកដែលត្រូវបានគេទាមទារឱ្យធ្វើសាក្សីត្រូវតែបំពេញសក្ខីកម្មរបស់ខ្លួនផ្ទុយទៅវិញប្រសិនបើក្រុមសាក្សីនាំគ្នាបដិសេធមិនព្រមធ្វើសាក្សីនោះពួកគេទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែមានបាបដោយការឯកភាពគ្នានៃអ្នកប្រាជ្ញហើយយុត្តិធម៌និងសាសនារបស់ពួកគេត្រូវខូចខាត។ ហើយប្រសិនបើសាក្សីបានធ្វើសាក្សីថាទ្រព្យនោះធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដើមបណ្តឹងនៅពេលដែលវាបានរបូតចេញពីដៃរបស់គេដោយអយុត្តិធម៌នោះតុលាការត្រូវកាត់សេចក្តីឱ្យគេទទួលបានទ្រព្យនោះវិញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសាក្សីគ្រាន់តែធ្វើសាក្សីថាទ្រព្យនោះធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គេពីមុនតែប៉ុណ្ណោះនោះមានទស្សន៖ពីរនៅក្នុងម៉ាឌហាប់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)អះម៉ាត់និងអ៊ីម៉ាមអាល់ស្យាភិអ៊ី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសាក្សីបានបញ្ជាក់ពីមូលហេតុនៃកម្មសិទ្ធិដូចជាការទិញការទទួលមរតកឬការសម្រេចរបស់តុលាការពីមុននោះចៅក្រមត្រូវកាត់សេចក្តីដោយផ្អែកលើការបន្តនៃស្ថានភាពដើម (ឥស្ទិស្វាហាប់ពុលហាល) ដរាបណាគ្មានភស្តុតាងផ្ទុយដែលមានទម្ងន់ជាងដ្បិតគោលការណ៍គ្រឹះគឺការបន្តនៃកម្មសិទ្ធិដើម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا شهد أن العين

ឌុយអាល់
1426
#1426
បើសិនជាមានមរណភាព (ទំព័រ ៤៨០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا حضره الموت،
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ សាក្សីរបស់ជនហ្ស៊ីមមីក្នុងមរតកសាសន៍នៅពេលជិតស្លាប់ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤២៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا حضره الموت،

ឌុយអាល់
1427
#1427
ហើយសក្ខីកម្មរបស់អនីតិជនត្រូវបានដកចេញ (ទំព័រ ៤៨០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
لتعذُّرِ ذلك أو لتعَسُّرِه، وفيه معونةٌ عظيمةٌ لكلِّ ظالمٍ من سارقٍ وناهبٍ. يوضحُ ذلك: أن الحاكمَ يحكمُ باستصحابِ الحال، باليدِ وبغيرِها من الطرقِ التي تفيدُ غالبَ الظنِّ، والشاهدُ لا يشهدُ إلا بالعلمِ؛ لأن الحاكمَ لا بدَّ له من فصل الخصومة، فيفصِلُها لأقوى الجانبيينِ حجةً. وإذا حضره الموتُ، وليس عندَه مسلمٌ؛ فله أن يُشهِدَ مَن حضَرَه من أهلِ الذِّمَّةِ في الوصيةِ، ويُحَلَّفوا إذا شهِدوا، هذا قولُ جمهورِ السَّلَفِ، وهو قولٌ للإمامِ أحمدَ وأبي عُبَيدٍ، وعليه يدلُّ القرآنُ والسُّنَّةُ، وهذا مبنيٌّ على أصلٍ؛ وهو أن الشهادةَ عندَ الحاجةِ تُجُوِّزَ فيها مثلُ شهادةِ النساءِ فيما لا يطَّلعُ عليه الرجالُ. وشهادةُ الفاسقِ مردودةٌ بنصِّ القرآنِ واتفاقِ المسلمِينَ، وقد يُجيزُ بعضُهم قبول شهادة الأمثلِ فالأمثلِ من الفساقِ عندَ الضرورةِ؛ إذا لم يوجَدْ عدولٌ ونحوُ ذلك. وأما قبولُ شهادةِ الفاسقِ؛ فهذا لم يقُلْه أحدٌ من المسلمِينَ. كذا هو؛ وظاهره التناقض إلا أن يكون في النسخة غلط، أو يكون المراد أن شهادة الفاسق لم يَقلْ أحدٌ بقبولها مطلقًا، النفيُ ضدُّ الإطلاقِ (^١). _________ (^١) من قوله: (كذا هو) إلى هنا، غير موجود في النسخ الخطية والمطبوع، وهو مثبت في الأصل، وهو تعليقٌ من البعلي على كلام شيخ الإسلام رحمهما الله.
ការបកប្រែខ្មែរ

ពីព្រោះចៅក្រមកាត់សេចក្តីដោយផ្អែកលើការបន្តនៃស្ថានភាពដើម (ឥស្ទិស្វាហាប់) ផ្អែកលើការកាន់កាប់ជាក់ស្តែងនិងមធ្យោបាយដទៃទៀតដែលផ្តល់នូវការយល់ឃើញភាគច្រើនចំណែកសាក្សីគឺមិនត្រូវធ្វើសាក្សីឡើយលើកលែងតែដោយចំណេះដឹងច្បាស់លាស់ប៉ុណ្ណោះដ្បិតចៅក្រមត្រូវតែសម្រេចបញ្ចប់វិវាទដោយកាត់ក្តីឱ្យភាគីណាដែលមានភស្តុតាងរឹងមាំជាង។ ហើយនៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់បានមកដល់បុរសម្នាក់ខណ៖ដែលគ្មានជនជាតិមូស្លីមណាម្នាក់នៅក្បែរគេឡើយនោះគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកជនជាតិមិនមែនមូស្លីម (អះហ្លូហ្ស៊ិមម៉ះហ៍) ដែលមានវត្តមាននៅទីនោះធ្វើជាសាក្សីលើបណ្តាំមរតក (វ៉ាស៊ីយយ៉ះហ៍) របស់គេបានហើយពួកគេត្រូវស្បថនៅពេលដែលពួកគេផ្តល់សក្ខីកម្មដែលនេះជាទស្សន៖របស់អ្នកជំនាន់មុន (ស៊ឹឡាហ្វ) ភាគច្រើននិងជាទស្សន៖របស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)អះម៉ាត់និងអាពូអ៊ូបៃដហើយគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងស៊ុននះហ៍បានបញ្ជាក់ពីរឿងនេះ។ ហើយរឿងនេះគឺផ្អែកលើគោលការណ៍គ្រឹះមួយពោលគឺ៖ ការធ្វើសាក្សីនៅក្នុងកាល៖ទេស៖ចាំបាច់គឺត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយឱ្យអនុញ្ញាតដូចជាការធ្វើសាក្សីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងរឿងរ៉ាវដែលបុរសមិនអាចដឹងឮបានដូច្នោះដែរ។ ចំណែកឯសក្ខីកម្មរបស់ជនផាស៊ីក (អ្នកបំពានច្បាប់សាសនា) គឺត្រូវបានច្រានចោលទាំងស្រុងតាមរយ៖អត្ថបទច្បាស់លាស់នៃគម្ពីរគួរអាននិងការឯកភាពគ្នានៃជនជាតិមូស្លីមទាំងអស់។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលយកសក្ខីកម្មរបស់អ្នកដែលមានគុណសម្បត្តិប្រសើរជាងគេក្នុងចំណោមពួកអ្នកបំពាននៅក្នុងកាល៖ទេស៖ចាំបាច់បំផុតនៅពេលដែលរកមិនឃើញមនុស្សប្រកបដោយយុត្តិធម៌។ ចំណែកការទទួលយកសាក្សីរបស់ជនផាស៊ីកជាទូទៅគឺគ្មានជនជាតិមូស្លីមណាម្នាក់អនុញ្ញាតឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وشهادة الفاسق مردودة

ឌុយអាល់
1428
#1428
ហើយបើបុរសម្នាក់បានឃើញ (ទំព័រ 481)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا شهد رجل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ នៅពេលដែលសាក្សីធ្វើសាក្សីលើកម្មសិទ្ធិហើយក្រោយមកផ្តល់សក្ខីកម្មផ្ទុយ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៣១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا شهد رجل

ឌុយអាល់
1429
#1429
ហើយសាក្សីត្រូវ (ទំព័រ 481)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ويجب على الشاهد
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ កាតព្វកិច្ចបំពេញសក្ខីកម្មលើសាក្សីដែលត្រូវកោះហៅ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៣១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ويجب على الشاهد

ឌុយអាល់
1430
#1430
បើសិនជាមានសាក្សីច្រើនជាងនេះ (ទំព័រ ៤៨១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولو كان الشهود أكثر
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ នៅពេលដែលចំនួនសាក្សីមានលើសពីកម្រិតកំណត់ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៣១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولو كان الشهود أكثر

ឌុយអាល់
1431
#1431
ហើយវាមានន័យថាខ្យល់ចេញ (ទំព័រ 481)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا شهِد رجلٌ في شيءٍ أنه ملكُ فلانٍ إلى حينِ بيعِه، وحُكِم بشهادتِه، ثم شهِد بعدَ ذلك في كتابِ إقرارٍ على والدِ البائعِ بتاريخٍ متقدمٍ على تاريخِ البائعِ أنه وقَف المكانَ المذكورَ، وأن الواقفَ لم يزُلْ ملكُه إلى حينَ وقَفَه؟ فأجابَ بأن قال: رجوعُ الشاهدِ عن شهادتِه بعدَ الحكمِ بها لا تُقبَلُ، وإنما يضمَنُ، وشهادتُه الثانيةُ المنافيةُ للأولى أبلغُ من الرجوعِ، فهو أَوْلى ألَّا تُقبَلَ، والله أعلم. ويجبُ على الشاهدِ أداءُ الشهادةِ إذا طُلِبت منه. ولو كان الشهودُ أكثرَ من نِصابِ الشهادةِ، وطُلِب أحدُهم؛ وجَب عليه في أصحِّ قولَيِ العلماءِ. وأما إذا كان المطلوبُ لا يتمُّ النِّصابُ إلا به؛ تعيَّنتْ عليه إجماعًا؛ إلا أن تكونَ الشهادةُ محرَّمةٌ كجورٍ أو كذبٍ ونحوِه، فلا يجوزُ أن يُعانَ على ذلك، لا بشهادةٍ ولا غيرِها. ومَن قصَد خروجَ الريحِ منه ليُضحِكَ الجماعةَ؛ فإنه يُعزَّرُ على ذلك، وتُرَدُّ شهادتُه، فقد ذكر العلماءُ أن هذا عملُ قومِ لوطٍ، ومَن لا يستحيي من الناسِ لا يستحيي من اللهِ، قال طائفةٌ في قولِه: ﴿وتأتون في ناديكم المُنكَر﴾: إنهم كانوا يتضارَطُونَ في مجالسِهم، وينصبونَ مزالقَ تَزلِقُ فيها المارةُ، ونحوُ ذلك (^١). _________ (^١) ينظر: تفسير الطبري ١٨/ ٣٨٩.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយនៅពេលដែលបុរសម្នាក់បានធ្វើសាក្សីលើទ្រព្យមួយថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលម្នាក់រហូតដល់ពេលលក់ហើយតុលាការបានកាត់សេចក្តីដោយផ្អែកលើសក្ខីកម្មរបស់គេរួចហើយបន្ទាប់មកសាក្សីដដែលនោះបានមកធ្វើសាក្សីលើលិខិតសារភាពរបស់ឪពុកអ្នកលក់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទមុនកាលបរិច្ឆេទលក់ថាឪពុកបានធ្វើវ៉ាហ្កាហ្វទីកន្លែងនោះទៅហើយនោះលោកបានឆ្លើយតបថា៖ ការដកថយរបស់សាក្សីចេញពីសក្ខីកម្មរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីតុលាការបានកាត់សេចក្តីហើយគឺមិនត្រូវបានទទួលយកឡើយប៉ុន្តែគេត្រូវសងការខូចខាតហើយសក្ខីកម្មលើកទីពីររបស់គេដែលផ្ទុយស្រឡះពីសក្ខីកម្មលើកទីមួយគឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាងការដកថយទៅទៀតដូច្នេះហើយវាកាន់តែស័ក្តិសមនឹងមិនត្រូវទទួលយកឡើយហើយអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ដឹងច្បាស់បំផុត។ ហើយវាជាកាតព្វកិច្ចលើសាក្សីត្រូវតែបំពេញសក្ខីកម្មនៅពេលដែលគេត្រូវបានទាមទារ។ ហើយទោះបីជាចំនួនសាក្សីមានច្រើនលើសពីចំនួនកម្រិតកំណត់ (នីស្វាព) នៃសាក្សីក្តីប្រសិនបើមានសាក្សីណាម្នាក់ត្រូវបានកោះហៅនោះវាជាកាតព្វកិច្ចលើរូបគេត្រូវតែទៅបំពេញតាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់អ្នកប្រាជ្ញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការបំពេញកម្រិតកំណត់សាក្សីមិនអាចសម្រេចបានក្រៅពីវត្តមានរបស់គេទេនោះវានឹងក្លាយជាកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនលើរូបគេដោយការឯកភាពគ្នាជាឯកច្ឆន្ទលើកលែងតែសក្ខីកម្មនោះជាអំពើហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) ដូចជាអំពើអយុត្តិធម៌ឬការកុហកភូតភរដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជួយឡើយ។ ហើយជនណាដែលចេតនាផោមនៅក្នុងចំណោមមនុស្សដើម្បីឱ្យគេសើចនោះគេត្រូវតែទទួលការដាក់ទណ្ឌកម្ម (តាកហ្សៀរ) លើទង្វើនោះហើយសក្ខីកម្មរបស់គេត្រូវទាត់ចោលទាំងស្រុងដ្បិតអ្នកប្រាជ្ញបានបញ្ជាក់ថានេះគឺជាទង្វើរបស់ប្រជាជាតិព្យាការីលូត ﵇ ហើយអ្នកណាដែលគ្មានការខ្មាសអៀនចំពោះមនុស្សនោះគេក៏គ្មានការខ្មាសអៀនចំពោះអល់ឡោះដែរ។ អ្នកប្រាជ្ញមួយក្រុមបានបកស្រាយបន្ទូលរបស់អល់ឡោះថា៖ ﴿ហើយពួកអ្នកបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងទីជួបជុំរបស់ពួកអ្នកនូវអំពើអាក្រក់ (មុនកា)﴾ ថា៖ ពួកគេធ្លាប់បានផោមដាក់គ្នានៅក្នុងទីជួបជុំរបស់ពួកគេនិងដាក់អន្ទាក់ឱ្យអ្នកដំណើររអិលដួលជាដើម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن قصد خروج الريح

ឌុយអាល់
1432
#1432
ផ្នែក (ទំព័រ ៤៨២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការព្រមានចំពោះអ្នកដែលកុហកដើម្បីឱ្យគេសើចនិងការគោរពគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៣៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
1433
#1433
ក្នុងឆ្នាំ: នដែល (ទំព័រ 482)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
في السنن: «أن الذي
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស៊ូណាន់ (ប្រពៃណីរបស់ព្យាការី)អំពីអ្នកនិយាយកុហកដើម្បីឱ្យគេសើច - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៣៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

في السنن: «أن الذي

ឌុយអាល់
1434
#1434
ហើយវាក៏ជារឿងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរបើមិនដូចការអាននោះទេ។ (ទំព័រ ៤៨២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فَصْلٌ في السنن: «أن الذي يُحدِّثُ فيكذب فيُضحِكُ الناسَ؛ ويلٌ له، ثم ويلٌ له، ثم ويل له» (^١)، والمصِرُّ على ذلك فاسقٌ، مسلوبُ الولايةِ، مردودُ الشهادةِ. وما كان مباحًا في غيرِ حالِ القراءةِ؛ مثلُ المزاحِ الذي جاءَتْ به الآثارُ، وهو أن يمزحَ ولا يقولَ إلا حقًا (^٢)، لا يكونُ في مزاحِه كذبٌ ولا عدوانٌ، فهذا أيضًا لا يُقالُ في حالِ القراءةِ، بل يُنَزَّهُ عنه القرآنِ، فليس كلُّ ما يُباحُ في حالِ غيرِ القراءةِ يُباحُ فيها، كما أنه ليس كلُّ ما يباحُ خارجَ الصَّلاةِ يباحُ فيها؛ لا سيَّما ما كان يَشْغَلُ القارئَ والمستمعَ عن التدبرِ والفهمِ؛ مثلُ كونِه يُخايلُ أو يضحكُ، كيفَ واللغوُ والضحكُ حالَ القراءةِ من أعمالِ المشركينَ؟! كما قال: ﴿وقالوا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه﴾، ﴿وإذا علم من آياتنا شيئًا اتخذها هزوا﴾، ﴿أفمن هذا الحديث تعجبون وتضحكون ولا تبكون﴾، ووصَف المؤمنينَ أنهم يبكونَ ويخشعونَ حالَ القراءةِ. فمن كان يضحكُ حالَ القراءةِ؛ فقد تشبَّهَ بالمشركينَ لا بالمؤمنينَ، وليس لأحد إذا أُنكِرَ عليه يقولُ للذي أنكَرَ عليه: أنتَ مُراءٍ؛ بل عليه أن _________ (^١) رواه أحمد (٢٠٠٢١)، وأبو داود (٤٩٩٠)، والترمذي (٢٣١٥)، من حديث بهز بن حكيم عن أبيه عن جده ﵁. (^٢) رواه أحمد (٨٤٨١)، والترمذي (١٩٩٠)، من حديث أبي هريرة ﵁.
ការបកប្រែខ្មែរ

ផ្នែក៖ មានចែងនៅក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) «ស៊ូណាន់ (ប្រពៃណីរបស់ព្យាការី)» ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់អ្នកដែលនិយាយហើយកុហកដើម្បីឱ្យមនុស្សសើចគឺសេចក្តីវិនាសអន្តរាយចំពោះគេសេចក្តីវិនាសអន្តរាយចំពោះគេនិងសេចក្តីវិនាសអន្តរាយចំពោះគេ!»។ ហើយអ្នកដែលប្រកាន់ខ្ជាប់ទម្លាប់បែបនេះគឺជាជនផាស៊ីក (អ្នកបំពាន) ត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិអាណាព្យាបាលនិងត្រូវទាត់ចោលសក្ខីកម្មរបស់គេ។ ហើយអ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រៅពីពេលសូត្រគម្ពីរគួរអានដូចជាការនិយាយលេងសើចត្រឹមត្រូវស្របតាមស៊ុននះហ៍ដោយមិនមានការកុហកឬការបំពាននោះក៏មិនត្រូវយកមកនិយាយនៅក្នុងពេលកំពុងសូត្រគួរអានដែរប៉ុន្តែត្រូវតែលើកតម្កើងគម្ពីរគួរអានឱ្យផុតពីរឿងទាំងនោះ។ ដូច្នេះមិនមែនរាល់អ្វីៗដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រៅពីពេលសូត្រគួរអានសុទ្ធតែត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងពេលសូត្រគួរអាននោះឡើយដូចគ្នានឹងការដែលមិនមែនរាល់អ្វីៗដែលអនុញ្ញាតក្រៅពីការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) សុទ្ធតែត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងពេលសឡាតដូច្នោះដែរជាពិសេសរឿងរ៉ាវណាដែលរារាំងអ្នកសូត្រនិងអ្នកស្តាប់ពីការពិចារណានិងការយល់ដឹងដូចជាការធ្វើកាយវិការកំប្លុកកំប្លែងឬការសើចជាដើម។ តើអាចធ្វើបែបនោះយ៉ាងដូចម្តេចកើតខណ៖ដែលការនិយាយឥតប្រយោជន៍និងការសើចក្នុងពេលសូត្រគួរអានគឺជាទង្វើរបស់ពួកអ្នកពហុទេវនិយម (មុស្ហរីគីន)?! ដូចដែលអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)បានមានបន្ទូលថា៖ ﴿ហើយពួកគេបាននិយាយថា៖ ចូរពួកអ្នកកុំស្តាប់គួរអាននេះឡើយហើយចូរពួកអ្នកធ្វើសំឡេងរំខាននៅក្នុងវា﴾, ﴿តើពួកអ្នកចម្លែកចិត្តនឹងបន្ទូលនេះហើយពួកអ្នកសើចសប្បាយដោយមិនយំសោកឬ?﴾ ខណ៖ដែលទ្រង់បានពណ៌នាពីលក្ខណ៖របស់អ្នកមានជំនឿថាពួកគេតែងតែយំសោកនិងបន្ទាបខ្លួនក្នុងពេលសូត្រគួរអាន។ ដូច្នេះអ្នកណាដែលសើចក្នុងពេលសូត្រគួរអាននោះគេពិតជាបានយកតម្រាប់តាមពួកអ្នកពហុទេវនិយមមិនមែនយកតម្រាប់តាមអ្នកមានជំនឿឡើយ។ ហើយគ្មានសិទ្ធិឱ្យជនណាម្នាក់នៅពេលដែលគេស្តីបន្ទោសទៅនិយាយតបនឹងអ្នកដាស់តឿនថា៖ «អ្នកឯងជាមនុស្សធ្វើពុត» នោះឡើយប៉ុន្តែគេត្រូវតែស្តាប់បង្គាប់អល់ឡោះនិងរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់ហើយកុំធ្វើខ្លួនដូចជាអ្នកដែលនៅពេលគេប្រាប់ថា «ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ» បែរជាមានអំនួតកាន់តែខ្លាំងក្នុងការប្រព្រឹត្តបាបនោះឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وما كان مباحا في غير حال القراءة؛

ឌុយអាល់
1435
#1435
ហើយបានទទួលការចម្រៀងអាក្រក់ (ទំព័រ 483)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وكسب المغني خبيث
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ចំណូលរបស់អ្នកចម្រៀងអាជីពនិងសិទ្ធិថ្លៃទឹកដោះរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៣៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وكسب المغني خبيث

ឌុយអាល់
1436
#1436
អ្នកដឹងទេថានាងជាប្រពន្ធរបស់ Flann?
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن عرف أنها زوجة فلان
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ សិទ្ធិទាមទារថ្លៃទឹកដោះរបស់ស្ត្រីដែលប្តីស្លាប់ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៣៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن عرف أنها زوجة فلان

ឌុយអាល់
1437
#1437
ហើយបើបុរសម្នាក់បានចាកចេញហើយបាត់បង់ (ទំព័រ 483)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
يطيعَ اللهَ ورسولَه، ولا يكونَ ممن إذا قيلَ له اتَّقِ اللهَ أخذَتْه العِزَّةُ بالإثمِ. وكَسْبُ المُغنِّي خبيثٌ باتِّفاقِ الأئمَّةِ، والمُغنِّي خارجٌ عن العدالةِ. ومَن عُرِفَ أنها زوجةُ فلانٍ فمات؛ فلها المطالبةُ بمهرِ المثلِ، ولو لم يكُنْ لها بينةٌ بمقدارِ الصداقِ، وعليها اليمينُ: أنها لم تُبرِئْه، ولم تقبَضْ. وإذا رحَل رجُلٌ وخلَّى وظيفتَه شاغرةً، فتوَلَّاها أحدٌ ولايةً شرعيةً، ثم عاد ذلك الأولُ بعدَ مدةٍ؛ فليس له أن ينازعَه، وإن ذَكَر أن وليَّ الأمرِ أذِن له أن يستنيبَ؛ فإنه إن كان جائزًا فلم يفعَلْه، وإن لم يكُنْ جائزًا لم ينفَعْه، وإذا أصَرَّ على منازعتِه معَ علمِه بالتحريمِ؛ قُدِح في عَدالتِه.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយចំណូលរបស់អ្នកចម្រៀងគឺជាចំណូលដ៏ស្មោកគ្រោក (ខាពreadingស) ដោយការឯកភាពគ្នានៃបណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ហើយអ្នកចម្រៀងគឺត្រូវបានកាត់ចេញពីភាពជាមនុស្សប្រកបដោយយុត្តិធម៌ (ត្រូវបានទាត់ចោលសក្ខីកម្ម)។ ហើយស្ត្រីណាដែលត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថានាងជាភរិយារបស់បុរសម្នាក់រួចប្តីក៏បានទទួលមរណភាពនោះនាងមានសិទ្ធិទាមទារថ្លៃទឹកដោះសមរម្យតាមកម្រិតស្ត្រីប្រហាក់ប្រហែលនឹងនាង (ម៉ាហ៍រ៉ុលមីស៊ុល) ទោះបីជានាងគ្មានភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីចំនួនទឹកប្រាក់កំណត់ក៏ដោយហើយនាងត្រូវស្បថថានាងមិនដែលបានលើកលែងបំណុលនោះឱ្យប្តីនិងមិនទាន់បានទទួលវានៅឡើយ។ ហើយនៅពេលដែលបុរសម្នាក់បានចាកចេញទៅហើយទុកឱ្យតំណែងការងាររបស់ខ្លួននៅទំនេររួចមានបុគ្គលម្នាក់ផ្សេងទៀតបានមកកាន់កាប់តំណែងនោះដោយស្របច្បាប់សាសនាបន្ទាប់មកបុរសទីមួយបានត្រឡប់មកវិញក្រោយមួយរយ៖ នោះគេគ្មានសិទ្ធិទៅដណ្តើមឬទាស់ទែងជាមួយអ្នកថ្មីឡើយ។ ហើយទោះបីជាគេលើកឡើងថាមេដឹកនាំរដ្ឋធ្លាប់បានអនុញ្ញាតឱ្យគេតែងតាំងអ្នកតំណាងក៏ដោយប្រសិនបើវាជារឿងអនុញ្ញាតគេមិនបានធ្វើវាឡើយហើយប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនោះវាមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់គេឡើយ។ ហើយប្រសិនបើគេនៅតែបន្តទាស់ទែងដណ្តើមតំណែងនោះទាំងដឹងថាវាជារឿងហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) នោះយុត្តិធម៌របស់គេត្រូវបានខូចខាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا رحل رجل وخلى

ឌុយអាល់
1438
#1438
សៀវភៅសំណុំរឿងនិងភស្តុតាង (ទំព័រ ៤៨៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الدعاوى والبينات
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ពាក្យបណ្តឹងនិងភស្តុតាងនិងបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងចៅក្រម - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៤១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الدعاوى والبينات

ឌុយអាល់
1439
#1439
ហើយបានអះអាងថាអ្នកគ្រប់គ្រងមួយចំនួន (ទំព័រ 485)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن ادعى أن بعض الحكام
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ជនណាដែលប្តឹងចោទប្រកាន់ថាចៅក្រមបានរឹបអូសទ្រព្យរបស់ខ្លួន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៤១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن ادعى أن بعض الحكام

ឌុយអាល់
1440
#1440
ហើយបើអ្នកស្រីអះអាងថាយើងមាន
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا ادعت جارية أن فلانا
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ នៅពេលដែលស្រីបម្រើអះអាងថាប្តីរបស់ចៅហ្វាយស្រីបានរួមរស់ជាមួយនាង - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤៤១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا ادعت جارية أن فلانا

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង