សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abdullah b. អ៊ូម៉ារ ដែលសាវក (សូមឲ្យសន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានដល់គាត់) បានសង្កេតឃើញក្នុងឱកាសនៃពិធីបុណ្យលាធម្មយាត្រា វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នាទុក្ខព្រួយចំពោះអ្នក! កុំត្រឡប់មកវិញដូចជាអ្នកមិនជឿតាមខ្ញុំ ដោយវាយក្បាលគ្នាទៅវិញទៅមក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is narrated on the authority of Abdullah b. Umar that the Apostle (may peace and blessings be upon him) observed on the occasion of the Farewell Pilgrimage Woe unto you distress unto you! Don't turn back as unbelievers after me by striking the necks of one another
ហាម៉ាឡា ខ. Yahya, Abdullah ខ. Wahb, អ៊ូម៉ារ ខ។ លោក Muhammad, Ibn អ៊ូម៉ារ បានរៀបរាប់ដូច ហាឌីស បានរាយការណ៍ដោយ Shu'ba នៅលើសិទ្ធិអំណាចនៃ Waqid
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Harmala b. Yahya, Abdullah b. Wahb, Umar b. Muhammad, Ibn Umar narrated like the hadith reported by Shu'ba on the authority of Waqid
វាត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បានសង្កេតឃើញ: ពីរ (រឿង) ត្រូវបានរកឃើញក្នុងចំណោមបុរសដែលស្មើនឹងការមិនជឿ: ការបង្កាច់បង្ខូចពូជពង្សនិងការទួញសោកចំពោះអ្នកស្លាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:Two (things) are found among men which are tantamount to unbelief: slandering one's lineage and lamentation on the dead
វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Jarir ដែលគាត់បានឮ (នប៊ី (ﷺ)ដ៏វិសុទ្ធ) និយាយថា "បាវបម្រើដែលបានភៀសខ្លួនពីម្ចាស់របស់គាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើមិនស្មោះត្រង់ដរាបណាគាត់មិនត្រលប់ទៅគាត់វិញ។ Mansur បានសង្កេតឃើញ: ដោយព្រះ, ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ពីសាវក (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យដល់គាត់) ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តដែលរឿងនេះគួរតែត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះនៅ Bអាស្សើa
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is narrated on the authority of Jarir that he heard (the Holy Prophet) saying, The slave who fled from his master committed an act of infidelity as long as he would not return to him. Mansur observed:By God, this hadith was narrated from the Apostle (may peace and blessings be upon him), but I do not like that this should be narrated on my authority here in Basra
វាត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Jarir ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បានសង្កេតឃើញ: ទាសករដែលបានភៀសខ្លួនពីម្ចាស់របស់គាត់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះគាត់ត្រូវបានលុបចោល។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is narrated on the authority of Jarir that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:The slave who fled from his master, responsibility with regard to him was absolved
ចារី ខ. Abdullah បានរាយការណ៍វាពី Holy ព្យាការី: នៅពេលដែលទាសកររត់ចេញពីម្ចាស់របស់គាត់ សឡាតរបស់គាត់មិនត្រូវបានទទួលយកទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Jarir b. Abdullah reported it from the Holy Prophet:When the slave runs away from his master, his prayer is not accepted
វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ ហ្សៃដ b. Khalid អាល់-Juhani: អ្នកនាំសាររបស់ព្រះអាឡស់ (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យដល់គាត់) បានដឹកនាំសឡាតពេលព្រឹកនៅ Hudaybiya ។ មានការធ្លាក់ភ្លៀងនៅពេលយប់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសឡាត គាត់បានងាកទៅរកមនុស្ស ហើយសង្កេតមើលថាៈ តើអ្នកដឹងទេថា ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកមានព្រះបន្ទូលឬទេ? ពួកគេបានឆ្លើយថាៈ អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ដឹងច្បាស់បំផុត។ អំពីរឿងនេះ គាត់(ហោរា)បានកត់សម្គាល់ថាៈ គាត់(អល់ឡោះ)បានមានបន្ទូលថាៈ អ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំខ្លះបានចូលនៅពេលព្រឹកក្នុងនាមជាអ្នកជឿរបស់ខ្ញុំ និងខ្លះទៀតជាអ្នកមិនជឿ។ គាត់ដែលបាននិយាយថាៈ យើងមានភ្លៀងធ្លាក់ដោយសារពរជ័យ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ គាត់គឺជាអ្នកជឿរបស់ខ្ញុំ និងមិនជឿលើផ្កាយ ហើយគាត់បាននិយាយថាៈ យើងមានភ្លៀងធ្លាក់ដោយសារតែការឡើងនៃផ្កាយបែបនេះ ហើយបានមិនជឿខ្ញុំ ហើយបានបញ្ជាក់ពីជំនឿរបស់គាត់លើផ្កាយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is narrated on the authority of Zaid b. Khalid al-Juhani:The Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) led the morning prayer at Hudaybiya. There were some marks of the rainfall during the night. At the conclusion of prayer he turned towards people and observed: Do you know what your Lord has said? They replied: Allah and His Messenger know best. Upon this he (the Holy Prophet) remarked: He (Allah) said: Some of My bondsmen entered the morning as My believers and some as unbelievers. He who said: We have had a rainfall due to the Blessing and Mercy of Allah, he is My believer and a disbeliever of stars, and who said: We have had a rainfall due to the rising of such and such (star) disbelieved Me and affirmed his faith in the stars
វាត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា: តើអ្នកមិនដឹងថាម្ចាស់របស់អ្នកបាននិយាយអ្វីទេ? គាត់បានសង្កេតឃើញថា៖ ខ្ញុំមិនដែលផ្តល់អំណោយដល់អ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែផ្នែកមួយក្នុងចំនោមពួកគេមិនជឿ ហើយនិយាយថា៖ ផ្កាយ វាកើតឡើងដោយសារផ្កាយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said:Don't you know what your Lord said? He observed: I have never endowed My bondsmen with a favor, but a section amongst them disbelieved it and said: Stars, it was due to the stars
វាត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បានសង្កេតឃើញថា: អល់ឡោះមិនងូតទឹកពរជ័យពីស្ថានសួគ៌ទេនៅពេលព្រឹកមនុស្សមួយក្រុមមិនជឿវា (ដើម្បីជាពរពីអល់ឡោះ) ។ អល់ឡោះបានបង្អុរទឹកភ្លៀងមក ប៉ុន្តែពួកគេ(ពួកអ្នកមិនជឿ) និយាយថាៈ ផ្កាយបែបនេះ និងផ្កាយបែបនេះ (ទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនោះ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessing be upon him) observed:Allah does not shower His blessings from the heaven that in the morning a group of men disbelieve it (to be a blessing from Allah). Allah sends down rain, but they (the disbelievers) say: Such and such star (is responsible for that)
វាត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើអំណាចរបស់ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស ថាមាន (ម្តង) ភ្លៀងធ្លាក់ក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរបស់សាវក (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យដល់គាត់លើសាវកនេះ (សូមសន្តិភាពនិងពរជ័យដល់គាត់) បានសង្កេតឃើញ: អ្នកខ្លះចូលនៅពេលព្រឹកដោយដឹងគុណនិងខ្លះដោយអំណរគុណ (ចំពោះអល់ឡោះ) អ្នកដែលចូលដោយអំណរគុណចំពោះអល់ឡោះបាននិយាយថា: asterism គឺត្រឹមត្រូវនៅលើនេះដែលខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្ហាញ: ខ្ញុំស្បថដោយការកំណត់ផ្កាយដល់ទីបញ្ចប់ហើយធ្វើឱ្យការផ្តល់របស់អ្នកថាអ្នកមិនគួរជឿវា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is reported on the authority of Ibn 'Abbas that there was (once) a downpour during the life of the Apostle (may peace and blessings be upon him Upon this the Apostle (may peace and blessings be upon him) observed:Some people entered the morning with gratitude and some with ingratitude (to Allah). Those who entered with gratitude said: This is the blessing of Allah, and those who entered with ingratitude said: Such and such asterism was right. It was upon this that the verse was revealed: I swear by the setting of the stars to the end and make your provision that you should disbelieve it
វាត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាណាស ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បានសង្កេតឃើញ: សញ្ញានៃមនុស្សលាក់ពុតគឺជាការស្អប់ប្រឆាំងនឹង Ansar ហើយសញ្ញានៃអ្នកជឿគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Ansar ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is reported on the authority of Anas that the Messenger of Allah (may peace and blessings Be upon him) observed:The sign of a hypocrite is the hatred against the Ansar and the sign of a believer is the love for the Ansar
វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់អាណាសដែលសាវ័ក (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា: សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ansar គឺជាសញ្ញានៃសេចក្តីជំនឿនិងការស្អប់ប្រឆាំងនឹងពួកគេគឺជាសញ្ញានៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is narrated on the authority of Anas that the Apostle (may peace and blessings be upon him) said:The love of the Ansar is the sign of faith and hatred against them is the sign of dissemblance
អាល់-Bara បានរាយការណ៍ពីអ្នកនាំសារ (សូមឱ្យសន្តិភាព និងពរជ័យកើតមានលើគាត់) ថាគាត់បានកត់សម្គាល់ទាក់ទងនឹង Ansar ថា "គ្មានអ្នកណាស្រឡាញ់ពួកគេទេ លើកលែងតែអ្នកលាក់ពុតស្អប់ពួកគេ អ្នកណាដែលស្រឡាញ់ពួកគេស្រឡាញ់អល់ឡោះ ហើយអ្នកណាដែលស្អប់ពួកគេស្អប់អល់ឡោះ"។ ខ្ញុំ (អ្នកនិទានរឿង) បាននិយាយថា៖ តើអ្នកបានលឺហាឌីតនេះពីអាល់បារ៉ាទេ? គាត់បាននិយាយថា: គាត់បានរៀបរាប់វាឱ្យខ្ញុំ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Al-Bara reported from the Messenger (may peace and blessing be upon him) that he remarked with regard to the Ansar:"None but the believer loves them, none but the hypocrite hates them. He who loves them loves Allah and he who hates them hates Allah." I (the narrator) said: Did you hear this hadith from al-Bara'? He said: He narrated it to me
វាត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា: មនុស្សម្នាក់ដែលជឿលើអល់ឡោះនិងថ្ងៃចុងក្រោយមិនដែលមើលស្រាលការខឹងសម្បារនឹង Ansar ឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said:A person who believes in Allah and the Last Day never nurses a grudge against the Ansar
វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abu Sa'id ខូឌ្រី ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)បានសង្កេតថាៈ បុគ្គលណាដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងថ្ងៃចុងក្រោយ មិនដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអំនួតប្រឆាំងនឹងពួក Ansar ឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is narrated on the authority of Abu Sa'id Khudri that the Messenger of Allah observed:The person who believes in Allah and the Last Day never nurses a grudge against the Ansar
Zirr បានរាយការណ៍ថា: 'អាលី បានសង្កេតឃើញ: ដោយទ្រង់ដែលបានបំបែកពូជនិងបង្កើតអ្វីមួយដែលមានជីវិតនោះសាវ័ក (សូមឱ្យសន្តិភាពនិងពរជ័យកើតមានលើគាត់) បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការសន្យាថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកជឿនឹងស្រឡាញ់ខ្ញុំទេហើយគ្មានមនុស្សលាក់ពុតនឹងខឹងខ្ញុំទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Zirr reported:'Ali observed: By Him Who split up the seed and created something living, the Apostle (may peace and blessings be upon him) gave me a promise that no one but a believer would love me, and none but a hypocrite would nurse grudge against me
វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ 'Abdullah b. អ៊ូម៉ារ ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)បានសង្កេតឃើញថាៈ ឱស្ត្រីទាំងឡាយ ចូរអ្នកផ្តល់សេចក្តីសប្បុរស និងសុំការអភ័យទោសឱ្យច្រើន ដោយខ្ញុំបានឃើញអ្នកយ៉ាងច្រើនក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅក្នុងឋាននរក។ ស្ត្រីដ៏ឈ្លាសវៃម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថាៈ ហេតុអ្វីបានជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ថា ប្រជាជនរបស់យើងស្ថិតនៅក្នុងនរក? ត្រង់នេះ ហោរាបានសង្កេតឃើញថាៈ អ្នកដាក់បណ្តាសាច្រើនពេក ហើយមិនដឹងគុណដល់ប្តីប្រពន្ធរបស់អ្នក ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកណាខ្វះសុភវិនិច្ឆ័យ និងបរាជ័យក្នុងសាសនាឡើយ ប៉ុន្តែ (ក្នុងពេលជាមួយគ្នា) ប្លន់ប្រាជ្ញារបស់អ្នកប្រាជ្ញក្រៅពីអ្នក។ ស្ត្រីរូបនោះបានកត់សម្គាល់ថា ៖ តើអ្វីទៅជាខុសចំពោះសុភវិនិច្ឆ័យ និងសាសនា? ទ្រង់ (ជាហោរា) បានសង្កេតឃើញថាៈ ការខ្វះសុភវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក (អាចវិនិច្ឆ័យបានច្បាស់ពីការពិត) ថាភស្តុតាងនៃស្ត្រីពីរនាក់ស្មើនឹងបុរសម្នាក់ នោះគឺជាភស្តុតាងនៃការខ្វះសុភវិនិច្ឆ័យ ហើយអ្នកចំណាយពេលមួយយប់ (និងថ្ងៃ) ដែលអ្នកមិនថ្វាយបង្គំ ហើយនៅក្នុងខែរ៉ាម៉ាឌន (ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ) អ្នកមិនតមអាហារ នោះគឺជាការបរាជ័យក្នុងសាសនា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Umar that the Messenger of Allah observed:O womenfolk, you should give charity and ask much forgiveness for I saw you in bulk amongst the dwellers of Hell. A wise lady among them said: Why is it, Messenger of Allah, that our folk is in bulk in Hell? Upon this the Prophet observed: You curse too much and are ungrateful to your spouses. I have seen none lacking in common sense and failing in religion but (at the same time) robbing the wisdom of the wise, besides you. Upon this the woman remarked: What is wrong with our common sense and with religion? He (the Holy Prophet) observed: Your lack of common sense (can be well judged from the fact) that the evidence of two women is equal to one man, that is a proof of the lack of common sense, and you spend some nights (and days) in which you do not offer prayer and in the month of Ramadan (during the days) you do not observe fast, that is a failing in religion
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abu Tahir ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូននេះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Abu Tahir with this chain of transmitters
ហាឌីតដូចនេះ ដូចដែលបានរៀបរាប់ដោយ Ibn 'អ៊ូម៉ារ ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី ផងដែរ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this as narrated by Ibn 'Umar has also been transmitted by Abu Sa'id al-Khudri
ពួកគេបាននិយាយថាអ៊ីសាអេលាបានប្រាប់ពួកគេអំពីលោកអាម៉េរូដែលជាកូនរបស់លោកអាម៉េរូអំពីលោកមេកបូរ៉ាអំពីលោកហូរ៉ាអំពីលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហាដសាអ៊ូឌីតអំពីព្រះបាទសាឡូម៉ូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
And they said, Isaiah told us of Ammor, the son of Amor, of Mechborah, of Hora, of Hadasaid, the chief of the princes, and of Solomon,