Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សហ៊ីហ៍ មូស្លីម

ហាឌីស Imam Muslim ibn al-Hajjaj (الإمام مسلم)
صحيح مسلم

សហ៊ីហ៍ មូស្លីម

"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"

7,526 ហាឌីស
Imam Muslim ibn al-Hajjaj (الإمام مسلم)
484
#196.02
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាណាស ខ. ម៉ាលីកបានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា: ក្នុងចំណោមពួកសាវ័ក ខ្ញុំនឹងមានអ្នកបន្ទាប់ច្រើនជាងគេនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ ហើយខ្ញុំនឹងជាអ្នកទីមួយដែលបានគោះទ្វារឋានសួគ៌។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Anas b. Malik reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: Amongst the apostles I would have the largest following on the Day of Resurrec tion, and I would be the first to knock at the door of Paradise

ឌុយអាល់
485
#196.03
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ وَإِنَّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាណាស ខ. ម៉ាលីក បាននិយាយថាៈ សាវ័ករបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា: ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកអង្វរទីមួយនៅក្នុងឋានសួគ៌ ហើយគ្មានសាវ័កណាម្នាក់ក្នុងចំណោមសាវ័កណាត្រូវបានផ្តល់សក្ខីកម្មទេ (ដោយមនុស្សមួយចំនួនធំ) ដូចដែលខ្ញុំបានផ្តល់សក្ខីកម្ម។ ហើយ​ប្រាកដ​ណាស់ នឹងមាន​សាវ័ក​ម្នាក់​ក្នុងចំណោម​សាវ័ក ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​សក្ខីកម្ម​ដល់​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ពី​ប្រជាជន​របស់​គាត់

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Anas b. Malik said:The Apostle of Allah (ﷺ) said: I would be the first intercessor in the Paradise and no apostle amongst the apostles has been testified (by such a large number of people) as I have been testified. And verily there woald be an apostle among the apostles who would be testified to by only one man from his people

ឌុយអាល់
486
#197
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាណាស ខ. ម៉ាលីកបានរាយការណ៍ថាៈ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា: ខ្ញុំនឹងមកដល់ទ្វារឋានសួគ៌នៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។ ហើយនឹងស្វែងរកការបើករបស់វា។ ហើយអ្នកថែរក្សានឹងនិយាយថា៖ តើអ្នកជានរណា? ខ្ញុំនឹងនិយាយថា៖ លោក Muhammad ។ គាត់​នឹង​និយាយ​ថា​៖ ​គឺ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ហើយ​មិន​ឱ្យ​បើក​វា​សម្រាប់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​មុខ​អ្នក​

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Anas b. Malik reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: I will come to the gate of Paradise on the Day of Resurrection. and would seek its opening. and the keeper would say: Who art thou? I would say: Muhammad. He would then say: It is for thee that I have been ordered, and not to open it for anyone before thee

ឌុយអាល់
487
#198.01
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា: មានសម្រាប់សាវ័កគ្រប់រូប សឡាត (ពិសេស) ដែលគាត់នឹងសឡាត។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំអាចកក់ទុក សឡាតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការអង្វរដល់ Ummah របស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:Verity the Messenger of Allah (ﷺ) said: There is for every apostle a (special) prayer with which he would pray. I wish I could reserve, my prayer for intercession of my Ummah on the Day of Resurrection

ឌុយអាល់
488
#198.02
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា: មានសម្រាប់សាវ័កគ្រប់រូបសឡាត ហើយខ្ញុំមានបំណង (ប្រសិនបើអល់ឡោះមានឆន្ទៈ) ថាខ្ញុំនឹងរក្សាទុកសឡាតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការអង្វរដល់ Ummah របស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: There is for every apostle a prayer, and I intend (if Allah so willed) that I would reserve my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection

ឌុយអាល់
489
#198.03
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាមរ ខ. អាប៊ូ ស៊ូហ្វយ៉ាន បានបញ្ជូន ហាឌីស ដូចនេះពី អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ដែលបានរៀបរាប់វាពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Amr b. Abu Sufyan transmitted a hadith like this from Abu Huraira who narrated it from the Messenger of Allah (ﷺ)

ឌុយអាល់
490
#198.04
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِكَعْبِ الأَحْبَارِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأَنَا أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَعْبٌ لأَبِي هُرَيْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាមរ ខ. អាប៊ូ ស៊ូហ្វយ៉ាន បានរាយការណ៍ថា: អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បាននិយាយទៅកាន់ Ka'b អាល់-Ahbar ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា: សម្រាប់សាវ័កគ្រប់រូបមានសឡាត (ពិសេស) ដែលគាត់នឹងសឡាត (ទៅកាន់ម្ចាស់របស់គាត់) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានបំណង (ប្រសិនបើអល់ឡោះមានឆន្ទៈដូច្នេះ) ថាខ្ញុំនឹងរក្សាសឡាតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការអង្វរដល់ Ummah របស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។ Ka'b បាននិយាយទៅកាន់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ថាៈ តើអ្នកបានឮរឿងនេះពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ទេ? អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បាននិយាយថា: បាទ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Amr b. Abu Sufyan reported:Abu Huraira said to Ka'b al-Ahbar that the Messenger of Allah (ﷺ) had said: For every apostle there Is a (special) prayer by which he would pray (to his Lord). I, however, intend (if Allah so willed) that I would reserve my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection. Ka'b said to Abu Huraira: Did you hear this from the Messenger of Allah (ﷺ)? Abu Huraira said: Yes

ឌុយអាល់
491
#199.01
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បាននិយាយថា: នប៊ីរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា: មានសម្រាប់សាវ័កគ្រប់រូបសឡាតដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែហោរាគ្រប់រូបបានបង្ហាញការប្រញាប់នៅក្នុងសឡាតរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានរក្សាសឡាតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការអង្វររបស់ Ummah របស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ ហើយវានឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត ប្រសិនបើអល់ឡោះមានឆន្ទៈដូច្នេះ ក្នុងករណីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងចំណោម Ummah របស់ខ្ញុំបានផ្តល់ថាគាត់ស្លាប់ដោយមិនភ្ជាប់អ្វីជាមួយអល់ឡោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira said:The Prophet of Allah (ﷺ) said: There is for every apostle a prayer which is granted, but every prophet showed haste in his prayer. I have, however, reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection, and it would be granted, if Allah so willed, in case of everyone amongst my Ummah provided he dies without associating anything with Allah

ឌុយអាល់
492
#199.02
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថាៈ រាល់រ៉សូលត្រូវបានផ្តល់ដោយសឡាតដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត និងដោយការដែលគាត់នឹង (សឡាតទៅកាន់ម្ចាស់របស់គាត់) ហើយវានឹងផ្តល់ឱ្យគាត់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​បាន​រក្សា​ការ​សឡាត​របស់​ខ្ញុំ​សម្រាប់​ការ​អង្វរ​របស់​ Ummab របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​រស់​ឡើង​វិញ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira said:The Messenger of Allah (ﷺ) said: Every Messenger is endowed with a prayer which is granted and by which he would (pray to his Lord) and it would he granted for him. I have, however, reserved my prayer for the intercession of my Ummab on the Day of Resurrection

ឌុយអាល់
493
#199.03
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ فَاسْتُجِيبَ لَهُ وَإِنِّي أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أُؤَخِّرَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា: មានសម្រាប់សាវ័កគ្រប់រូបសឡាតដែលគាត់បានសឡាតសម្រាប់ Ummah របស់គាត់ហើយវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាថ្នាថា ប្រសិនបើអល់ឡោះមានឆន្ទៈដូច្នេះ សូមពន្យាពេលសឡាតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការអង្វររបស់ Ummah របស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: There was for every apostle a prayer with which he prayed for his Ummah and it was granted to him; but I wish, if Allah so wills, to defer my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection

ឌុយអាល់
494
#200.01
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាណាស ខ. ម៉ាលីកបានរាយការណ៍ថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) មានបន្ទូលថាៈ មានសម្រាប់សាវ័កគ្រប់រូប ការអធិស្ឋានដែលគាត់អធិស្ឋាន (ទៅកាន់អល់ឡោះ (ﷺ)) សម្រាប់ Ummah របស់គាត់។ ខ្ញុំបានរក្សាការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការអង្វររបស់ Ummah របស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Anas b. Malik reported:Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: There is for every apostle a prayer with which he prays (to Allah) for his Ummah. I have reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection

ឌុយអាល់
495
#200.02
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃអ្នកនិទានរឿងដោយកាតាដា

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

This hadith is narrated with the same chain of narrators by Qatada

ឌុយអាល់
496
#200.03
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ ‏ "‏ أُعْطِيَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Mis'ar បានបញ្ជូនវាជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃអ្នកនិទានពីកាតាដា លើកលែងតែថានៅក្នុង ហាឌីស ដែលរៀបរាប់ដោយ Waki' (នប៊ី) បាននិយាយថា: "គាត់ត្រូវបានផ្តល់អំណោយ" ហើយនៅក្នុង ហាឌីស បានរាយការណ៍ដោយ Abu Usama (ពាក្យគឺ): "វាត្រូវបានរាយការណ៍ពីអ្នកនាំសាររបស់ព្រះអាឡស់ (ﷺ) ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Mis'ar transmitted it with the same chain of narrators from Qatada except that in the hadith narrated by Waki' (the Prophet) said:" He was endowed," and in the hadith reported by Abu Usama (the words are):" It is reported from the Messenger of Allah (ﷺ)

ឌុយអាល់
497
#200.04
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក Muhammad ខ. 'Abd អាល់-A'la បានរាយការណ៍វាមកខ្ញុំថា: Mu'tamir បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងអំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលបានបញ្ជូនវា liom អាណាស ថាជាការពិតរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយហើយបន្ទាប់មកបានរៀបរាប់អំពី ហាឌីស ដូចអ្វីដែលបានបញ្ជូនដោយ Qatada លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាណាស ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Muhammad b. 'Abd al-A'la reported it to me:Mu'tamir narrated to us on the authority of his father who transmitted it liom Anas that verity the Messenger of Allah (ﷺ) said, and then narrated the hadith like the one transmitted by Qatada on the authority of Anas

ឌុយអាល់
498
#201
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abu Zubair បានឮ ចាពៀរ b. Abdullah រាយការណ៍វាពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ): សម្រាប់សាវ័កគ្រប់រូបគឺជាសឡាតដែលគាត់បានសឡាត (ទៅកាន់ម្ចាស់របស់គាត់) សម្រាប់ Ummah របស់គាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរក្សាសឡាតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការអង្វរដល់ Ummah របស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Zubair heard Jabir b. Abdullah reporting it from the Messenger of Allah (ﷺ):For every apostle was a prayer with which he prayed (to his Lord) for his Ummah, but I have reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection

ឌុយអាល់
499
#202
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلاَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ ‏{‏ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي‏}‏ الآيَةَ ‏.‏ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏{‏ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏}‏ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَالَ ‏.‏ وَهُوَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلاَ نَسُوءُكَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abdullah ខ. អាមរ ខ. ដូចដែលបានរាយការណ៍ថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានសូត្រពាក្យរបស់អល់ឡោះ ដ៏អស្ចារ្យ និងរុងរឿង ដែលអ៊ីប្រាហ៊ីមបាននិយាយ។ ព្រះអើយ! ឡូយ! ពួកគេបាននាំមនុស្សជាតិជាច្រើនឱ្យវង្វេង៖ «តែអ្នកណាដែលដើរតាមខ្ញុំ អ្នកនោះពិតជាមកពីខ្ញុំ" (អាល់-គួរអាន, xiv. 35) ហើយព្រះយេស៊ូវ (សន្តិភាពត្រូវមានលើគាត់) បាននិយាយថា: "ប្រសិនបើអ្នកដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ មើលទៅពួកគេគឺជាទាសកររបស់អ្នក ហើយប្រសិនបើអ្នកអត់ទោសឱ្យពួកគេ - ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់គឺជាអ្នកខ្លាំងពូកែ ជាអ្នកប្រាជ្ញ" (17) ។ បន្ទាប់មកគាត់បានលើកដៃឡើងហើយនិយាយថា: ឱព្រះអម្ចាស់, Ummah របស់ទូលបង្គំ, Ummah របស់ខ្ញុំ, ហើយយំ; ដូច្នេះ អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងខ្ពង់ខ្ពស់មានបន្ទូលថាៈ ឱ កាព្រីយ៉ែល ចូរទៅកាន់មូហាំម៉ាត់ (ទោះជាម្ចាស់របស់អ្នកដឹងច្បាស់ក៏ដោយ) ហើយសួរគាត់ថាៈ តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកយំ? ដូច្នេះ កាព្រីយ៉ែល (សន្តិភាពមានលើគាត់) បានមករកគាត់ ហើយសួរគាត់ ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានជូនដំណឹងដល់គាត់នូវអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ (ទោះបីជាអល់ឡោះដឹងយ៉ាងច្បាស់ក៏ដោយ)។ អល់ឡោះបានមានបន្ទូលថាៈ ឱ ជីប្រៀល ចូរទៅកាន់ Muhammad ហើយនិយាយថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ ពួកយើងនឹងផ្គាប់ចិត្តអ្នកចំពោះ Ummah របស់អ្នក ហើយនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abdullah b. Amr b. al-'As reported:Verily the Messenger of Allah (ﷺ) recited the words of Allah, the Great and Glorious, that Ibrahim uttered. My Lord! lo! they have led many of mankind astray:" But whoso followeth me, he verily is of me" (al-Qur'an, xiv. 35) and Jesus (peace be upon him) said:" If thou punisheth them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgiveth them-verily Thou art the Mighty, the Wise" (al-Qur'an, v 117). Then he raised his hands and said: O Lord, my Ummah, my Ummah, and wept; so Allah the High and the Exalted said: O Gabriel, go to Muhammad (though your Lord knows it fully well) and ask him: What makes thee weep? So Gabriel (peace be upon him) came to him and asked him, and the Messenger of Allah (ﷺ) informed him what he had said (though Allah knew it fully well). Upon this Allah said: O Gabriel, go to Muhammad and say: Verily We will please thee with regard to your Ummah and would not displease thee

ឌុយអាល់
500
#203
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាណាស បានរាយការណ៍ថា: ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សម្នាក់បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) តើឪពុករបស់ខ្ញុំនៅឯណា? គាត់បាននិយាយថា: (គាត់) នៅក្នុងភ្លើង។ នៅពេលដែលគាត់បានបែរចេញ គាត់(នប៊ីដ៏វិសុទ្ធ)បានហៅគាត់ ហើយបាននិយាយថា: ពិតប្រាកដណាស់ ឪពុករបស់ខ្ញុំ និងឪពុករបស់អ្នកនៅក្នុងភ្លើង។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Anas reported:Verily, a person said: Messenger of Allah, where is my father? He said: (He) is in the Fire. When he turned away, he (the Holy Prophet) called him and said: Verily my father and your father are in the Fire

ឌុយអាល់
501
#204.01
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَىٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្ហាញថា: "ហើយព្រមានសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់អ្នក (អាល់-គួរអាន, xxvi. 214) រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ហៅថា Quraish ដូច្នេះពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាហើយគាត់បានផ្តល់ការព្រមានទូទៅដល់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើជាក់លាក់មួយ (យោងទៅកុលសម្ព័ន្ធមួយចំនួន) ហើយបាននិយាយថា: ឱកូនប្រុសរបស់ Ka'b the Murse, Luway Ka'b, សង្គ្រោះខ្លួនអ្នកពីភ្លើង: ឱកូនប្រុសរបស់ Abd Shams, សង្គ្រោះខ្លួនអ្នកពីភ្លើង; រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នក

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:When this verse was revealed:" And warn thy nearest kindred (al-Qur'an, xxvi. 214), the Messenger of Allah (ﷺ) called the Quraish; so they gathered and he gave them a general warning. Then he made a particular (reference to certain tribes) and said: O sons of Ka'b b. Luwayy, rescue yourselves from the Fire; O sons of Murra b. Ka'b, rescue yourselves from the Fire: O sons of Abd Shams, rescue yourselves from the Fire; 0 sons of Abd Manaf rescue yourselves from the Fire; O sons of Hashim, rescue yourselves from the Fire; 0 sons of Abd al-Muttalib, rescue yourselves from the Fire; O Fatimah, rescue thyself from the Fire, for I have no power (to protect you) from Allah in anything except this that I would sustain relationship with you

ឌុយអាល់
502
#204.02
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស ដូចគ្នានេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Ubaidallah ខ។ អ៊ូម៉ារ អាល់-Qawariri មកពី Abu 'Uwana ដែលបានបញ្ជូនវាទៅ 'Abd អាល់-ម៉ាលីក ខ. 'Umair នៅលើខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូននិង ហាឌីស នៃ Jarir គឺកាន់តែល្អឥតខ្ចោះនិងទូលំទូលាយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The same hadith is narrated by Ubaidallah b. Umar al-Qawariri from Abu 'Uwana, who transmitted it to 'Abd al-Malik b. 'Umair on the same chain of transmitter and the hadith of Jarir is more perfect and comprehensive

ឌុយអាល់
503
#205
ជំពូកទី 1: ជំនឿ (អ៊ីម៉ាន)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَقَالَ ‏"‏ يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ 'A'អ៊ីស្ហា ថានៅពេលដែលខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្ហាញថា: "ហើយព្រមានសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់អ្នក" រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានក្រោកឈរឡើងនៅលើ Safa ហើយបាននិយាយថា: អូ ហ្វាទីម៉ះ កូនស្រីរបស់ Muhammad ។ អូសាហ្វីយ៉ា កូនស្រីរបស់ Abd អាល់-Muttalib កូនប្រុសរបស់ Abd អាល់-Muttalib ។ ខ្ញុំគ្មានអ្វីដែលអាចមានប្រយោជន៍ចំពោះអ្នកប្រឆាំងនឹងអល់ឡោះទេ។ អ្នក​អាច​នឹង​សួរ​ខ្ញុំ​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ពិភព​លោក​របស់​ខ្ញុំ​

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

It is narrated on the authority of 'A'isha that when this verse was revealed:" And warn thy nearest kindred," the Messenger of Allah (ﷺ) stood up on Safa' and said: O Fatima, daughter of Muhammad. O Safiya, daughter of 'Abd al-Muttalib, O sons of 'Abd al-Muttalib. I have nothing which can avail you against Allah; you may ask me what you want of my worldly belongings

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង