បណ្តាបញ្ហាច្បាប់សង្គ្រាម និងសន្តិភាពក្នុងឥស្លាម

ជំពូក៖ ការតបសឡាមនៅក្នុងពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)៖ (បន្តក្នុងជំពូកបន្ទាប់)

ជំពូក៖ ការតបសឡាមនៅក្នុងពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)៖ • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីការតបសឡាមដោយធ្វើកាយវិការនៅក្នុងការសឡាត? លោកឆ្លើយថា៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ»។ • ខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើគេផ្តល់សឡាមមកកាន់អ្នកខណ៖ដែលអ្នកកំពុងសឡាតអ្នកមិនត្រូវតបសឡាមដោយពាក្យសម្តីរហូតទាល់តែអ្នកសឡាតចប់សិន... ហើយប្រសិនបើគេតបដោយកាយវិការដូចដែលព្យាការី ﷺ បានអនុវត្តនោះគឺអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេតបសឡាមដោយពាក្យសម្តីគេត្រូវចាប់ផ្តើមសឡាតឡើងវិញពីព្រោះនោះជាការនិយាយស្តី»។ ជំពូក៖ ការផ្តល់សឡាមទៅកាន់អ្នកកំពុងសឡាត៖ • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ បុរសម្នាក់ចូលទៅក្នុងវិហារដោយនៅក្នុងនោះមានទាំងអ្នកកំពុងសឡាតនិងអ្នកកំពុងអង្គុយតើគេត្រូវផ្តល់សឡាមទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «បាទគេផ្តល់សឡាមទៅកាន់អ្នកដែលកំពុងអង្គុយ»។ • លោកអ៊ីសហាកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកមកដល់វិហារខណ៖ដែលមនុស្សម្នាកំពុងសឡាតកុំផ្តល់សឡាមទៅកាន់ពួកគេឡើយលើកលែងតែមានអ្នកណាម្នាក់មិនបានសឡាតនោះចូរផ្តល់សឡាមទៅកាន់ពួកគេទាំងអស់គ្នា»។ ១០៤២ - ចាពិរអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលឡោះហ៍ ﵄ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំស្អប់ខ្ពើមការដែលបុរសម្នាក់ផ្តល់សឡាមទៅកាន់ក្រុមមនុស្សខណ៖ដែលពួកគេកំពុងសឡាត»។

ជំពូក៖ អ្នកដែលឪពុកម្តាយរបស់គេបានហៅគេខណ៖ដែលគេកំពុងសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)៖ • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ដែលបានចែងថា៖ «នៅពេលឪពុករបស់អ្នកហៅអ្នកខណ៖ដែលអ្នកកំពុងសឡាតចូរឆ្លើយតបចំពោះគាត់» នោះលោកបានចាត់ទុកហាឌីសនេះថាខ្សោយ។ ១០៤៣ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាល់ម៉ូងកាឌៀរបានរាយការណ៍ថាព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «នៅពេលដែលឪពុករបស់អ្នកហៅអ្នកខណ៖ដែលអ្នកកំពុងសឡាតចូរអ្នកឆ្លើយតបម្តាយរបស់អ្នកប៉ុន្តែកុំឆ្លើយតបឪពុករបស់អ្នកឡើយ»។ ១០៤៤ - ម៉ាកហ៊ូលធ្លាប់មានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលម្តាយរបស់អ្នកហៅអ្នកខណ៖ដែលអ្នកកំពុងសឡាតចូរឆ្លើយតបចំពោះនាងហើយប្រសិនបើឪពុករបស់អ្នកហៅអ្នកកុំឆ្លើយតបចំពោះគាត់ឡើយរហូតទាល់តែអ្នកសឡាតចប់សិន»។ ១០៤៥ - ម៉ាកហ៊ូលបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលម្តាយរបស់អ្នកស្រែកហៅអ្នកក្នុងការសឡាតចូរអ្នកឆ្លើយតបចំពោះនាង»។

១០៤៦ - គេបានសួរអាប៊ូអាំរ៉ូអាល់អ៊ោហ្សាអ៊ីថាតើគេត្រូវឆ្លើយតបចំពោះនាងក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)កាតព្វកិច្ចដែរឬទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «បាទនៅក្នុងការសឡាតកាតព្វកិច្ចគេត្រូវរំឭកនាងដោយការពោលតេសប៊ីហ៍ហើយនៅក្នុងការសឡាតស្ម័គ្រចិត្តគេអាចឆ្លើយតបចំពោះនាងបាន»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលរំឭកនាមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ នៅក្នុងការសឡាតដោយសាររឿងរ៉ាវចៃដន្យណាមួយកើតឡើង៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអ៊ីសហាកអំពីបុរសម្នាក់ដែលត្រូវខ្យាដំរីទិចក្នុងការសឡាតរួចគេពោលថា៖ «ប៊ីស្មៀលឡាហ៍»? លោកឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើគេភ្លេចភ្លាំងគ្មានអ្វីទោសកំហុសលើគេឡើយ»។ ខ្ញុំសួរថា៖ ចុះប្រសិនបើគេមានចេតនា? លោកពេញចិត្តឱ្យគេសឡាតឡើងវិញ។ • គេបានសួរលោកអ៊ីសហាកអំពីអ៊ីម៉ាំដែលអានអាយ៉ាត់ដែលមានពាក្យ៖ ﴿ឡាអ៊ីឡាហាអ៊ីលឡាល់ឡោះហ៍﴾ ស្រាប់តែអ្នកនៅពីក្រោយលោកបានពោលថា៖ «ឡាអ៊ីឡាហាអ៊ីលឡាល់ឡោះហ៍»? លោកឆ្លើយថា៖ «ការសឡាតរបស់គេមិនខូចឡើយ»។ • ខ្ញុំបានសួរលោកអ៊ីសហាកអំពីបុរសម្នាក់ដែលកំពុងសឡាតស្រាប់តែផ្កាយដុះកន្ទុយធ្លាក់ចុះនោះគេពោលថា៖ «ឡាអ៊ីឡាហាអ៊ីលឡាល់ឡោះហ៍»? លោកឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើគេពោលដោយសារតែការភ្ញាក់ផ្អើលអស្ចារ្យដោយចេតនានោះវាជាការនិយាយស្តីគេត្រូវសឡាតឡើងវិញប៉ុន្តែប្រសិនបើវាភ្លាត់ចេញពីមាត់ដោយអចេតនាគេមិនបាច់សឡាតឡើងវិញឡើយ»។ ១០៤៧ - អាល់អ៊ោហ្សាអ៊ីត្រូវបានគេសួរអំពីបុរសម្នាក់ដែលទទួលបានដំណឹងរីករាយក្នុងការសឡាតរួចគេពោលថា៖ «អាល់ហាំឌូលិលឡាហ៍»? លោកឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវបន្តការសឡាតរបស់គេ»។ គេសួរថា៖ បុរសម្នាក់ឮដំណឹងមរណភាពរួចគេយំ? លោកឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើគ្រាន់តែជាទឹកភ្នែកហូរដោយមិនខ្សឹកខ្សួលនោះការសឡាតរបស់គេគឺត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែប្រសិនបើគេយំខ្សឹកខ្សួលឮសំឡេងគេត្រូវសឡាតឡើងវិញ»។ ១០៤៩ - អាត្វាបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្វីដែលហូរចេញពីអណ្តាតរបស់បុរសម្នាក់ក្នុងការសឡាតនូវអ្វីដែលមានប្រភពដើមពីគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននោះមិនមែនជាការនិយាយស្តីឡើយ»។

ជំពូក៖ អ្នកដែលកណ្តាស់នៅក្នុងពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)៖ (បន្តក្នុងជំពូកបន្ទាប់)

ជំពូក៖ អ្នកដែលកណ្តាស់នៅក្នុងពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអ៊ីសហាកអំពីបុរសម្នាក់ដែលកណ្តាស់នៅក្នុងការសឡាត? លោកឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវសរសើរតម្កើងអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ (ពោលអាល់ហាំឌូលិលឡាហ៍)»។ ខ្ញុំសួរថា៖ ទាំងនៅក្នុងការសឡាតកាតព្វកិច្ចនិងស្ម័គ្រចិត្តឬ? លោកឆ្លើយថា៖ «បាទ»។ ១០៥០ - អាប់ឌុលឡោះហ៍បានរៀបរាប់ពីឪពុករបស់គេថាបុរសម្នាក់បានកណ្តាស់នៅពីក្រោយព្យាការី ﷺ ក្នុងការសឡាតរួចគេបានពោលថា៖ «អាល់ហាំឌូលិលឡាហិហាំឌ័នកាស៊ៀរ៉នត្វយយីព៉ាន់មូពារ៉ក័នហ្វីហ៍... (ការសរសើរតម្កើងទាំងឡាយជារបស់អល់ឡោះនូវការសរសើរតម្កើងយ៉ាងបរិបូរណ៍ដ៏ល្អបរិសុទ្ធនិងពោរពេញដោយពរជ័យ...)» លុះដល់ពេលព្យាការី ﷺ ផ្តល់សឡាមទ្រង់បានមានបន្ទូលថា៖ «តើអ្នកណាជាម្ចាស់ពាក្យទាំងនេះ?» បុរសនោះជម្រាបថា៖ គឺខ្ញុំបាទឱរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ។ ទ្រង់បានមានបន្ទូលថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ខ្ញុំបានឃើញម៉ាឡាអ៊ីកាត់ (ទេវតា) ចំនួនដប់ពីររូបបានប្រជែងគ្នាយ៉ាងលឿនថាតើនរណាជាអ្នកកត់ត្រាពាក្យទាំងនេះមុនគេ»។ ១០៥១ - អាល់វ៉ាឌីនបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកសហ្វឡាហ្វធ្លាប់ចូលចិត្តឱ្យការកណ្តាស់ក្នុងការសឡាតមានសំឡេងតិចៗដូចការកណ្តាស់របស់សត្វឆ្មា»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលអេសកំភួនជើងរបស់គេនៅក្នុងការសឡាតឬលើកកាន់អ្វីមួយពីដី៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីបុរសម្នាក់សឡាតរួចរមាស់កំភួនជើងហើយគេបានអេសវា? លោកហាក់ដូចជាមិនពេញចិត្តឱ្យប្រើដៃឡើយ។ ខ្ញុំសួរថា៖ ចុះប្រសិនបើគេអេសវាដោយជើងរបស់គេ? លោកឆ្លើយថា៖ «ការអេសដោយជើងគឺងាយស្រួលសម្រាលជាង»។ ១០៥២ - អាត្វាបានមានប្រសាសន៍អំពីបុរសម្នាក់ដែលសឡាតដោយមានឥវ៉ាន់នៅពីមុខគេហើយជួរបានរំកិលទៅមុខឬថយក្រោយនោះគេបានឱនខ្នងរុញឥវ៉ាន់របស់គេទៅមុខឬថយក្រោយថា៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីក្នុងរឿងនោះឡើយ»។

• ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីបុរសម្នាក់កំពុងសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ស្រាប់តែអាវផាយ (រីដា) របស់គេបានធ្លាក់ពីខ្នងតើគេអាចលើកវាមកពាក់វិញបានទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងគ្មានការតឹងរ៉ឹងក្នុងរឿងនោះឡើយ»។ ខ្ញុំសួរថា៖ ចុះតើគេអាចដើរទៅបើកទ្វារដែលនៅខាងមុខទិសគីបឡាស់បានទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «នៅក្នុងការសឡាតស្ម័គ្រចិត្ត»។ ជំពូក៖ កុមារដែលធ្វេសប្រហែសក្នុងការសឡាតនិងអ្នកដែលបោះបង់ការសឡាតដោយចេតនា៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីបុរសម្នាក់ដែលធ្លាប់ធ្វេសប្រហែសក្នុងការសឡាតកាលពីនៅវ័យកុមារ (បន្ទាប់ពីគ្រប់អាយុពេញវ័យ)? លោកឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវសឡាតវាឡើងវិញ»។ គេសួរថា៖ ចុះការសឡាតដែលគេបានសឡាតបន្ទាប់ពីនោះ? លោកឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើគេសឡាតទាំងដឹងថាខ្លួនបានជំពាក់ការសឡាតដែលបោះបង់គេត្រូវសឡាតឡើងវិញ»។ • ខ្ញុំបានសួរលោកអ៊ីសហាកថា៖ បុរសម្នាក់បោះបង់ការសឡាតមួយពេលដោយចេតនាហើយមិនបានសងវារហូតដល់មួយឆ្នាំខណ៖ដែលគេចងចាំវាបន្ទាប់មកគេបានតައុព៉ាត់សារភាពកំហុស? លោកឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវសឡាតការសឡាតពេញមួយឆ្នាំនោះឡើងវិញទាំងអស់»។ • គេបានសួរលោកអ៊ីសហាកអំពីបុរសម្នាក់ដែលបោះបង់ការសឡាតអស់រយ៖ពេលប្រាំបីឆ្នាំរួចបានតައុព៉ាត់? លោកឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវសងការសឡាតកាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូនីមួយៗតាមលំដាប់លំដោយដោយមិនបាច់សងសឡាតវីតើរឬសឡាតស្ម័គ្រចិត្តឡើយ»។ ១០៥៤ - អ៊ីប៊ិនអាល់មូពារ៉ក់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលកុមារគ្រប់អាយុដប់បួនឆ្នាំប្រសិនបើគេបោះបង់ការសឡាតបន្ទាប់ពីអាយុដប់បួនឆ្នាំគេត្រូវសឡាតសងនូវអ្វីដែលគេបានបោះបង់»។ ១០៥៨ - អាណាស់ ﵁ បានរាយការណ៍ថាព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «អ្នកណាដែលភ្លេចការសឡាតមួយពេលសំណងប៉ះប៉ូវរបស់វាគឺ៖ គេត្រូវសឡាតវានៅពេលដែលគេនឹកឃើញវា»។

ជំពូក៖ អ្នកដែលពោលថា៖ «ខ្ញុំមិនសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឡើយ»៖ • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីបុរសម្នាក់ដែលពោលថា៖ «ខ្ញុំមិនសឡាតឡើយ» នោះលោកយល់ឃើញថាគេត្រូវទាមទារឱ្យតައុព៉ាត់សារភាពកំហុសហើយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅចន្លោះខ្ញុំបម្រើនិងការប្រកែកមិនជឿ (ក៊ុហ្វើរ) គឺការបោះបង់ការសឡាត»។ ១០៥៩ - ម៉ាកហ៊ូលបានមានប្រសាសន៍អំពីអ្នកដែលពោលថា៖ «ការសឡាតគឺមកពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសឡាតវាឡើយហើយហ្សាខាត់គឺមកពីអល់ឡោះប៉ុន្តែខ្ញុំមិនផ្តល់វាឡើយ» លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គេត្រូវទាមទារឱ្យគេតައុព៉ាត់សារភាពកំហុសប្រសិនបើគេតައុព៉ាត់ (គឺរួចខ្លួន) បើមិនដូច្នេះទេគេត្រូវប្រហារជីវិត»។ ១០៦០ - លោកអ៊ីសហាកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «លោកអ៊ីប៊ិនអាល់មូពារ៉ក់និងវ៉ាគីអ៊ីបានមានប្រសាសន៍អំពីការបោះបង់ការសឡាតដោយចេតនា៖ ម្នាក់ថាគឺការដែលគេទុកសឡាតឡូហើររហូតដល់ចូលពេលសឡាតអាសើរដោយចេតនាហើយម្នាក់ទៀតថាគឺទុកសឡាតឡូហើររហូតដល់ម៉ាហ្ហ្រិបនិងម៉ាហ្ហ្រិបរហូតដល់ហ្វាហ្សើរ»។ ១០៦១ - អាល់អ៊ោហ្សាអ៊ីបានមានប្រសាសន៍អំពីបុរសម្នាក់ដែលពោលថា៖ «ខ្ញុំដឹងថាការសឡាតជាសច្ចធម៌ពិតប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសឡាតឡើយ» លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គេត្រូវដាក់មុខដាវចំពោះគេប្រសិនបើគេសឡាត (គឺរួចខ្លួន) បើមិនដូច្នេះទេគេត្រូវប្រហារជីវិត»។ ១០៦៣ - អ៊ីប៊ិនអាល់មូពារ៉ក់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលគេពោលថា៖ «ខ្ញុំមិនសឡាតឡើយនៅថ្ងៃនេះ» នោះគេគឺជាអ្នកប្រកែកមិនជឿ (កាហ្វៀរ)»។ ១០៦៥ - ចាពិរអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលឡោះហ៍ ﵄ បានរាយការណ៍ថាព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «នៅចន្លោះខ្ញុំបម្រើនិងការប្រកែកមិនជឿ (ក៊ុហ្វើរ) គឺការបោះបង់ការសឡាត»។

១០៦៤ - ស៊ូហ្វយ៉ានអាល់ស៊ាវរីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលគេបោះបង់ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ដោយចេតនាខណ៖ដែលគេមានលទ្ធភាពអនុវត្តវាក្នុងពេលវេលាហើយមិនបានសឡាតរហូតដល់ផុតពេលវេលាខ្ញុំបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតគេ»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលមិនដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងការសឡាតកាតព្វកិច្ចនិងការសឡាតស៊ុនណាស់៖ • ខ្ញុំបានឮស្ត្រីម្នាក់បានសួរលោកអ៊ីសហាកដោយនាងបានជម្រាបថា៖ ខ្ញុំបានសឡាតហ្វាហ្សើរពេលព្រឹកអស់រយ៖ពេលហាសិបឆ្នាំមកហើយចំនួនបួនរ៉ាកអាត់ដោយខ្ញុំមិនដែលដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងពីររ៉ាកអាត់ស៊ុនណាស់និងពីររ៉ាកអាត់កាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូឡើយហើយសឡាតឡូហើរចំនួនប្រាំបីរ៉ាកអាត់ដោយមិនដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងកាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូនិងការស្ម័គ្រចិត្តឡើយ? លោកបានសួរនាងថា៖ «តើនាងធ្លាប់ដឹងទេថានាងមានកាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូដែលត្រូវបំពេញ?» នាងឆ្លើយថា៖ ចាសខ្ញុំដឹងថាការសឡាតហ្វាហ្សើរពីររ៉ាកអាត់គឺជាកាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ និងសឡាតឡូហើរបួនរ៉ាកអាត់ជាកាតព្វកិច្ច។ នោះលោកអ៊ីសហាកយល់ឃើញថាការសឡាតកន្លងមកគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នាងហើយដោយនាងមិនចាំបាច់សឡាតឡើងវិញឡើយហើយលោកបានប្រាប់នាងថា៖ «នៅពេលនាងក្រោកឡើងសឡាតហ្វាហ្សើរចូរចាប់ផ្តើមដោយពីររ៉ាកអាត់ស៊ុនណាស់សិនហើយប្រសិនបើនាងខកខាននោះគ្មានទោសកំហុសលើនាងឡើយ»។ ១០៦៦ - ណាភៀបានរៀបរាប់ពីអ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរថាលោកបានចូលទៅក្នុងវិហារខណ៖ដែលមនុស្សម្នាកំពុងសឡាតហ្វាហ្សើរនោះលោកបានចូលរួមសឡាតជាមួយពួកគេលុះដល់ពេលព្រះអាទិត្យរះឡើងលោកបានក្រោកឈរសឡាតពីររ៉ាកអាត់ (ស៊ុនណាស់នៃហ្វាហ្សើរ)។

ជំពូក៖ អ្នកដែលដឹកនាំមនុស្សម្នាសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ខណ៖ដែលគ្មានវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)៖ • ខ្ញុំបានឮលោកអាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនហាន់បាល់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើអ៊ីម៉ាំដឹកនាំសឡាតខណ៖ដែលគ្មានវូឌូអ៊ីម៉ាំត្រូវសឡាតឡើងវិញចំណែកមនុស្សម្នានៅពីក្រោយមិនបាច់សឡាតឡើងវិញឡើយ»។ • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីអ៊ីម៉ាំដែលដឹកនាំមនុស្សម្នាសឡាតខណ៖ដែលស្ថិតក្នុងសភាពជូណុប (ត្រូវងូតទឹកកាតព្វកិច្ច) រួចបានដឹងបន្ទាប់ពីសឡាតចប់? លោកឆ្លើយថា៖ «អ៊ីម៉ាំត្រូវសឡាតឡើងវិញចំណែកពួកគេមិនបាច់សឡាតឡើងវិញឡើយ»។ ខ្ញុំសួរថា៖ ចុះប្រសិនបើអ៊ីម៉ាំនឹកឃើញខណ៖ដែលកំពុងស្ថិតក្នុងការសឡាត? លោកឆ្លើយថា៖ «ការសឡាតរបស់ពួកគេទាំងអស់គ្នាគឺខូចមោឃ៖»។ • លោកអ៊ីសហាកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើអ៊ីម៉ាំសឡាតដោយគ្មានវូឌូឬក្នុងសភាពជូណុបអ៊ីម៉ាំត្រូវសឡាតឡើងវិញចំណែកអ្នកនៅពីក្រោយមិនបាច់សឡាតឡើងវិញឡើយនេះជាស៊ុនណាស់ដ៏ច្បាស់លាស់»។ ១០៦៧ - អ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរ ﵄ បានរាយការណ៍ថាលោកអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនអាល់ខាត់ត្វាប់ ﵁ បានដឹកនាំមនុស្សម្នាសឡាតស្រាប់តែលោកបានឃើញស្នាមសើមនៃយល់សប្តិបញ្ចេញទឹកកាមនៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់លោកនោះលោកបានងូតទឹកកាតព្វកិច្ចបោកគក់សម្លៀកបំពាក់និងសឡាតការសឡាតរបស់លោកឡើងវិញហើយលោកមិនបានបញ្ជាឱ្យអ្នកសឡាតជាមួយលោកសឡាតឡើងវិញឡើយ។ ១០៦៨ - អ៊ូសម៉ានអ៊ីប៊ិនអាហ្វហ្វាន ﵁ បានដឹកនាំមនុស្សម្នាសឡាតលុះដល់ពេលថ្ងៃខ្ពស់លោកបានឃើញស្នាមសើមនៅលើសម្លៀកបំពាក់នោះលោកបានសឡាតការសឡាតរបស់លោកឡើងវិញហើយមិនបានបញ្ជាឱ្យពួកគេសឡាតឡើងវិញឡើយ។ ១០៦៩ - អាលី ﵁ បានមានប្រសាសន៍អំពីអ៊ីម៉ាំដែលដឹកនាំមនុស្សម្នាសឡាតខណ៖ដែលគ្មានភាពស្អាតបរិសុទ្ធថា៖ «អ៊ីម៉ាំត្រូវសឡាតឡើងវិញចំណែកអ្នកនៅពីក្រោយលោកមិនបាច់សឡាតឡើងវិញឡើយ»។

ជំពូក៖ អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដាច់វូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)នៅក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) រួចចាកចេញទៅតើអ្នកនៅពីក្រោយគាត់ត្រូវធ្វើដូចម្តេច?

ជំពូក៖ អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដាច់វូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)នៅក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) រួចចាកចេញទៅតើអ្នកនៅពីក្រោយគាត់ត្រូវធ្វើដូចម្តេច? • អះម៉ាត់ត្រូវបានសួរអំពីអ៊ីម៉ាមប្រសិនបើគាត់ដាច់វូឌូនៅពេលកំពុងរូកួអ៍តើគាត់ត្រូវចាត់តាំងបុរសម្នាក់ឡើងជំនួសយ៉ាងដូចម្តេច? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ចំពោះខ្ញុំការពេញចិត្តបំផុតគឺប្រសិនបើអ៊ីម៉ាមដាច់វូឌូនៅក្នុងការសឡាតគាត់ត្រូវប្រាប់ដំណឹងដល់អ្នកនៅពីក្រោយគាត់ហើយពួកគេត្រូវចាប់ផ្តើមការសឡាតឡើងវិញ»។ • ហើយខ្ញុំបានសួរអ៊ីសហាកអំពីអ៊ីម៉ាមដែលនាំមនុស្សសឡាតរួចគាត់ដាច់វូឌូហើយបានចាកចេញពីការសឡាតដោយមិនបានចាត់តាំងបុរសណាម្នាក់ឡើងជំនួសតើអ្នកនៅពីក្រោយគាត់ត្រូវធ្វើដូចម្តេច? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើពួកគេមានបំណងពួកគេអាចសឡាតដោយចាត់តាំងបុរសម្នាក់ឡើងជំនួសឬប្រសិនបើម្នាក់ៗសឡាតបង្គ្រប់ការសឡាតដែលនៅសល់ដោយខ្លួនឯងនោះគឺអនុញ្ញាត។ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំពេញចិត្តជាងគេគឺអ៊ីម៉ាមត្រូវចាត់តាំងបុរសម្នាក់ឡើងជំនួស។ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើដូច្នេះដើម្បីចេញទៅធ្វើវូឌូរួចត្រឡប់មកវិញដើម្បីនាំពួកគេសឡាតបញ្ចប់ផ្នែកដែលនៅសល់ប្រសិនបើគាត់ធ្វើបែបនេះគឺអនុញ្ញាតព្រោះវិធីទាំងពីរនេះសុទ្ធតែមានអ្នកប្រតិបត្តិ»។ • អះម៉ាត់ក៏ត្រូវបានសួរផងដែរអំពីអ៊ីម៉ាមដែលនាំមនុស្សសឡាតបានមួយរ៉កអះរួចនឹកឃើញថាខ្លួនគ្មានវូឌូឬមានឈាមច្រមុះ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ពួកគេត្រូវចាប់ផ្តើមការសឡាតឡើងវិញនោះជាការពេញចិត្តចំពោះខ្ញុំជាង»។ គេបានសួរថា៖ ចុះហាឌីޘរបស់ឥប៊្នូអូមើរនិងអាលីអំពីឈាមច្រមុះថាត្រូវបន្តសឡាតដរាបណាគាត់មិនបាននិយាយស្តីនោះ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ហាឌីޘរបស់អាលីមានភាពរង្គោះរង្គើ (មុឌ់តារីប) ពីព្រោះស៊ូហ្វយ៉ានរាយការណ៍ថា ‘មកពីអាល់ហារិޘ ពីអាលី’ ហើយស្ហ៊ូអ៍ពះរាយការណ៍ថា ‘មកពីអាស៊ឹម’»។ • អះម៉ាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំជ្រើសរើសយកការដែលពួកគេត្រូវចាប់ផ្តើមការសឡាតឡើងវិញ»។ ហើយគេបានលើកឡើងនូវហាឌីޘរបស់អូមើរដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថាអ៊ីម៉ាមត្រូវសឡាតឡើងវិញតែម្នាក់ឯងហើយពួកគេមិនបាច់សឡាតឡើងវិញទេនោះគាត់បានឆ្លើយថា៖ «ករណីនេះមិនដូចគ្នានឹងរឿងនោះទេពីព្រោះអូមើរបានសឡាតចប់សព្វគ្រប់រួចហើយគឺបានសឡាតពេញលេញប៉ុន្តែអ្នកទាំងនេះមិនទាន់បានសឡាតចប់នៅឡើយទេ»។ ជំពូក៖ កាលណាដាច់វូឌូនៅក្នុងការសឡាតតើត្រូវចាកចេញយ៉ាងដូចម្តេច? • ខ្ញុំបានសួរអ៊ីសហាកប៊ីនអ៊ីព្រហ៊ីមថា៖ បុរសម្នាក់ដាច់វូឌូខណ៖ពេលកំពុងសឡាតតើគាត់ត្រូវចាកចេញយ៉ាងដូចម្តេច? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «គាត់ត្រូវចេញទៅធ្វើវូឌូហើយត្រឡប់មកបន្តការសឡាតរបស់គាត់»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ តើគាត់ត្រូវបែរមុខចេញពីទិសគីបឡាត់ដែរឬទេ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «តើគាត់អាចចៀសវាងពីរឿងនោះបានឬ?!»។

១០៧០ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីនអាល់វ៉ាហ្សៀបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ មើរវ៉ានប៊ីនមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ ឥប៊្នូអាយ៉ាសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ ឥប៊្នូជុរ៉ៃជ៍បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពីឪពុករបស់គាត់ពីលោកស្រីអាអ៊ីស្ហះ ﵂ ថា៖ រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កាលណាអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកមានឈាមច្រមុះឬក្អួតឬភើធ្លាក់អាហារនោះចូរឱ្យគាត់ចាកចេញទៅធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន) រួចមកបន្តសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)របស់គាត់ដរាបណាគាត់មិនទាន់បាននិយាយស្តី»។ • ខ្ញុំក៏បានឮអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ផងដែរថា៖ «ប្រសិនបើបុរសម្នាក់ដាច់វូឌូបន្ទាប់ពីបានសឡាតមួយរ៉កអះឬពីររ៉កអះដោយសារឈាមច្រមុះឬក្អួតនោះចូរឱ្យគាត់ចាកចេញដោយមិននិយាយស្តីហើយចូរឱ្យគាត់បង្គ្រប់ផ្នែកដែលនៅសល់នៃការសឡាតរបស់គាត់។ ប្រសិនបើគាត់និយាយស្តីនោះគាត់ត្រូវសឡាតឡើងវិញ។ ដូចគ្នានេះដែរប្រសិនបើគាត់ដាច់វូឌូដោយសារនោមឬផោមឬក្អួតបន្ទាប់ពីបានសឡាតមួយរ៉កអះឬពីររ៉កអះនោះគាត់ត្រូវធ្វើវូឌូឡើងវិញហើយបន្តសឡាតរបស់គាត់ពីព្រោះទាំងអស់នេះយោងតាមទស្សន៖របស់យើងសុទ្ធតែជាការដាច់វូឌូ (ហ៖ដាޘ៍) បើទោះបីជាអ្នកស្រុកខ្លះមិនប្រកាន់យកក៏ដោយ»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលងើបក្បាលមុនអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) • ខ្ញុំបានសួរអះម៉ាត់ប៊ីនហាន់ពល់ថា៖ បុរសម្នាក់ងើបក្បាលមុនអ៊ីម៉ាម? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «គាត់ត្រូវត្រឡប់ទៅស៊ូជូដវិញរហូតទាល់តែអ៊ីម៉ាមងើបឡើង»។ ១០៧១ - ហ្សាការីយ៉ាប៊ីនយ៉ះយ៉ាអាល់បាហីលីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ យ៉ាហ្ស៊ីដប៊ីនហារូនបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីនអ៊ីសហាកបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីយ៉ាកូបប៊ីនអាប់ឌុលឡោះប៊ីនអាល់អាស្ហាចពីពូស្រប៊ីនសាអ៊ឺដពីអាល់ហារិޘ ប៊ីនមុខឡាដដោយនិយាយថា៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺមុខឡាដបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា៖ ខ្ញុំបានឮអូមើរប៊ីនអាល់ខាត់ត ﵁ មានប្រសាសន៍ថា៖ «កាលណាអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកងើបក្បាលពីការរូកួអ៍របស់គាត់ឬការស៊ូជូដរបស់គាត់មុនអ៊ីម៉ាមនោះចូរឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅវិញហើយចូរឱ្យគាត់នៅស្ងៀមរហូតទាល់តែគាត់យល់ឃើញថាខ្លួនបានទាន់នូវអ្វីដែលខ្លួនបានប្រព្រឹត្តលឿនជាងនោះ»។

ជំពូក៖ ការបើកម្រាមដៃក្នុងពេលរូកួអ៍និងលក្ខណ៖នៃរូកួអ៍ • ខ្ញុំបានឮអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលជួបម្រាមដៃរបស់គាត់ចូលគ្នាក្នុងពេលរូកួអ៍ហើយមិនព្រមបើកម្រាមដៃទេនោះពិតជាបានបង្កើតប៊ីឌះហ៍ហើយការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)របស់គាត់មានការខ្វះខាត»។ • ហើយខ្ញុំបានឮអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ម្តងទៀតថា៖ «កាលណាអ្នករូកួអ៍ចូរដាក់ដៃទាំងពីររបស់អ្នកលើជង្គង់ទាំងពីររបស់អ្នកហើយចូរបើកម្រាមដៃរបស់អ្នកកុំងើបក្បាលឡើងខ្ពស់ពេកហើយកុំឱនក្បាលទាបពេកកុំកោងខ្នងហើយចូរត្រដាងខ្នងរបស់អ្នកឱ្យត្រង់ស្មើ»។ ១០៧២ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីនអាល់វ៉ាហ្សៀអាល់ឌីម៉ាសគីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អាល់វ៉ាលីដប៊ីនមូស្លីមបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អ៊ីព្រហ៊ីមប៊ីនអូޘម៉ានបានប្រាប់ខ្ញុំពីអាប៊ូស៊ូហ្វយ៉ានថូរីហ្វប៊ីនស្ហីហាបពីអាប៊ូណាឌរ៉ោះពីអាប៊ូសាអ៊ឺដអាល់ឃុឌរីពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ ថាទ្រង់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កាលណាអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នករូកួអ៍នោះចូរឱ្យគាត់ដាក់បាតដៃទាំងពីររបស់គាត់លើជង្គង់ទាំងពីរហើយចូរតម្រង់ខ្នងរបស់គាត់ឱ្យត្រង់ស្មើហើយកុំឱនងងុយទ្រោមដូចលា»។ ១០៧៣ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អាល់វ៉ាលីដប៊ីនមូស្លីមបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ ឥប៊្នូជុរ៉ៃជ៍បានប្រាប់ខ្ញុំពីអាប់ឌុលឡោះប៊ីនអូޘម៉ានពីណាភៀប៊ីនអាប់ឌុររ៉ះម៉ានថាគាត់បានសួរអាប៊ូហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះ ﵁ អំពីការសឡាតនោះលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរប្រយ័ត្ននឹងការកោងទ្រោម (អាល់ហានវ៉ះ)» ហើយអាល់ហានវ៉ះគឺការកោងខ្នងកន្ត្រាក់ក្នុងពេលរូកួអ៍។ ១០៧៤ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អាល់វ៉ាលីដបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អាប៊ូមូសាអ៊ីសាប៊ីនអាប់ឌុលឡោះបានប្រាប់ខ្ញុំពីអាល់ហាចចាចប៊ីនអើរតាតពីអាប៊ូអ៊ូបៃដោះពីឥប៊្នូម៉ាសអ៊ូដ ﵁ ថាលោកស្អប់ខ្ពើមការដែលបុរសម្នាក់ផ្ទឹមជង្គង់ម្ខាងទៅនឹងជង្គង់ម្ខាងទៀត។

ជំពូក៖ ការស៊ូជូដថ្លែងអំណរគុណ (ស៊ូជូដស្ហុកុរ) • ខ្ញុំបានសួរអ៊ីសហាកអំពីការស៊ូជូដថ្លែងអំណរគុណ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «វាជាស៊ុនnah នៅពេលទទួលបានជ័យជម្នះនៅពេលធ្វើចម្បាំងនៅពេលទទួលបានដំណឹងល្អនិងចំពោះរាល់កិច្ចការនៃបរលោក»។ គាត់បានបន្តថា៖ «ចំណែកឯហាឌីޘរបស់អ៊ីព្រហ៊ីមដែលថាលោកស្អប់ខ្ពើមវានោះគឺសំដៅលើកិច្ចការនៃលោកិយប៉ុណ្ណោះ»។ ១០៧៥ - អាល់ណាឌរប៊ីនតាហៀរអាល់កៃស៊ីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ បាក់ការប៊ីនអាប់ឌុលអាហ្ស៊ីសប៊ីនអាប៊ីបាករ៉ោះបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីឪពុករបស់គាត់ពីអាប៊ូបាករ៉ោះ ﵁ ថា៖ ព្យាការី ﷺ កាលណាមានកិច្ចការណាមួយមកដល់ទ្រង់ដែលធ្វើឱ្យទ្រង់សប្បាយរីករាយទ្រង់តែងតែឱនក្បាលស៊ូជូដដើម្បីថ្លែងអំណរគុណចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)។ ១០៧៦ - សាអ៊ឺដប៊ីនម៉ាន់ស៊ូរបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ ហ៊ូស្ហៃមនិងអាប៊ូអាវ៉ាណ៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមូហ្គីរ៉ោះពីអ៊ីព្រហ៊ីមថាលោកស្អប់ខ្ពើមការស៊ូជូដនៃភាពធូរស្រាល (សជ្ជដះអាល់ហ្វារ៉ាច)។

ជំពូក៖ តាសះហ៊ូដ

ជំពូក៖ តាសះហ៊ូដ • ខ្ញុំបានសួរទៅកាន់អាប៊ូអាប់ឌុលឡោះអះម៉ាត់ប៊ីនហាន់ពល់ថា៖ តើលោកប្រកាន់យកនៅក្នុងតាសះហ៊ូដនូវហាឌីޘរបស់ឥប៊្នូម៉ាសអ៊ូដ ﵁ ពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ ឬទេ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «បាទ»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ ចុះការទូអានៅចុងបញ្ចប់នៃតាសះហ៊ូដតើលោកជ្រើសរើសយកអ្វីដែលបានមកពីឥប៊្នូម៉ាសអ៊ូដក្នុងហាឌីޘរបស់អ៊ូម៉ៃរប៊ីនសាអ៊ឺដឬទេ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «បាទខ្ញុំជ្រើសរើសយកវា»។ • ហើយខ្ញុំបានឮអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «តាសះហ៊ូដគឺត្រូវពោលថា៖ ‹ប៊ីសស្មិលឡោះ, អាត់តាហ៊ិយយ៉ាទូលីលឡោះ, វ៉ាសសឡាវ៉ាទូវ៉ាត់តយយិបាត, អាស្សាឡាមុអាឡៃកាអាយយូហានណាព៊ីយូវ៉ារ៉ះម៉ាទុលឡហិវ៉ាបារ៉ាកាតុហ៍, អាស្សាឡាមុអាឡៃណាវ៉ាអាឡាអ៊ីបាឌីលឡាហ៊ីសសឡីហ៊ីន, អាស្ហហ៉ាឌូអាល់ឡាអ៊ីឡាហាអ៊ីលឡឡោះ, វ៉ាអាស្ហហ៉ាឌូអានណាមូហាំម៉ាដានអាបឌូហ៊ូវ៉ារ៉សូលូហ៍›»។ គាត់បានបន្តថា៖ «ប្រសិនបើគាត់សូត្រតាសះហ៊ូដផ្សេងពីនេះក្នុងចំណោមអ្វីដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយអាប៊ូមូសាអាល់អាស្ហអារី, យ៉ាបៀរប៊ីនអាប់ឌុលឡោះនិងឥប៊្នូអាបបាស ﵃ ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ នោះគឺអនុញ្ញាត។ ឬអ្វីដែលអូមើរប៊ីនអាល់ខាត់ត ﵁ បានបង្រៀនមនុស្សនៅលើវេទិកាមីមពើរឬអ្វីដែលលោកស្រីអាអ៊ីស្ហះឬឥប៊្នូអូមើរឬសហការីដទៃទៀតរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានសូត្រនោះគឺអនុញ្ញាត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងបានពិពណ៌នាអំពីតាសះហ៊ូដរបស់ឥប៊្នូម៉ាសអ៊ូដ ﵁ ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ គឺជាទីពេញចិត្តបំផុតចំពោះយើង។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវក្រោកឈរឡើងដោយច្រត់ដៃរបស់គាត់មិនថាគាត់មានជំងឺឬអត់នោះទេហើយកាលណាគាត់អង្គុយនៅចុងបញ្ចប់នៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) គាត់ត្រូវសូត្រតាសះហ៊ូដរួចសរសើរតម្កើងអល់ឡោះ ﷻ ហើយបន្ទាប់មកសូមពរ (សឡាវ៉ាត) លើព្យាការី ﷺ»។ ជំពូក៖ ការទូអាបន្ទាប់ពីតាសះហ៊ូដ • ហើយខ្ញុំបានឮអាប៊ូយ៉ាកូបមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកគាត់ពេញចិត្តក្នុងការទូអានៅបន្ទាប់ពីតាសះហ៊ូដថា៖ ‹ឱអល់ឡោះ! ទូលបង្គំសូមពរពីទ្រង់នូវរាល់សេចក្តីល្អទាំងអស់ទាំងអ្វីដែលទូលបង្គំបានដឹងនិងអ្វីដែលទូលបង្គំមិនបានដឹងហើយទូលបង្គំសូមការការពារពីទ្រង់ពីរាល់សេចក្តីអាក្រក់ទាំងអស់ទាំងអ្វីដែលទូលបង្គំបានដឹងនិងអ្វីដែលទូលបង្គំមិនបានដឹង។ ឱអល់ឡោះ! ទូលបង្គំសូមពរពីទ្រង់នូវអ្វីដែលល្អបំផុតដែលបណ្តាខ្ញុំបម្រើដ៏ល្អត្រឹមត្រូវរបស់ទ្រង់បានទូលសូមពីទ្រង់ហើយទូលបង្គំសូមការការពារពីទ្រង់ពីអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតដែលបណ្តាខ្ញុំបម្រើដ៏ល្អត្រឹមត្រូវរបស់ទ្រង់បានសូមការការពារពីទ្រង់។ ឱម្ចាស់របស់យើង! សូមប្រទានសេចក្តីល្អដល់ពួកយើងក្នុងលោកិយនេះនិងសេចក្តីល្អក្នុងបរលោកនិងសូមការពារពួកយើងពីទណ្ឌកម្មនៃភ្លើងនរក...›»។ ១០៧៧ - គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ៊ីសាប៊ីនយ៉ូណុសបានប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អាល់អាអ៍ម៉ាស្ហបានប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អ៊ូម៉ៃរប៊ីនសាអ៊ឺដអាល់ណាខាអ៊ីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប់ឌុលឡោះប៊ីនម៉ាសអ៊ូដ ﵁ ថាលោកបានពោលពាក្យទាំងនោះ។ • អាប៊ូយ៉ាកូបបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើគាត់ជាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) គាត់ត្រូវពោលថា៖ ‹ឱអល់ឡោះ! ពួកយើងសូមពរពីទ្រង់នូវរាល់សេចក្តីល្អទាំងអស់...› ដើម្បីឱ្យការទូអាជាការរួមទូទៅ»។ ១០៧៨ - អាប៊ូអាល់ហារិޘ អាប់ឌុលវ៉ាហាប់ប៊ីនអាល់ឌះហាកបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ ឥប៊្នូអាយ៉ាសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប់ឌុររ៉ះម៉ានប៊ីនអាប់ឌុលឡោះពីអាស៊ឹមប៊ីនអាប៊ីអាល់ណុជូដពីស្ហាគីកបាននិយាយថា៖ ឥប៊្នូម៉ាសអ៊ូដ ﵁ តែងតែពោលនៅចុងបញ្ចប់នៃតាសះហ៊ូដថា៖ «ឱម្ចាស់របស់យើង! សូមកែសម្រួលទំនាក់ទំនងរវាងពួកយើងសូមណែនាំពួកយើងទៅកាន់មាគ៌ានៃសន្តិភាពសូមសង្គ្រោះពួកយើងពីភាពងងឹតទៅកាន់ពន្លឺ...»។

• ហើយខ្ញុំបានឮអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ផងដែរថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកជាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ចូរឱ្យការទូអារបស់អ្នកគ្របដណ្តប់លើពួកគេទាំងអស់ដោយពោលថា៖ ‹ពិតប្រាកដណាស់ពួកយើងសូមពរពីទ្រង់នូវរាល់សេចក្តីល្អទាំងអស់...› ពីព្រោះវាជាការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ៊ីម៉ាមក្នុងការជ្រើសរើសទូអាសម្រាប់តែខ្លួនឯងដោយមិនគិតដល់ក្រុមមនុស្ស»។ ១០៧៩ - យ៉ះយ៉ាអាល់ហ៊ីមម៉ានីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ ឥប៊្នូអាយ៉ាសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហាប់ពីបប៊ីនសឡេះពីយ៉ាហ្ស៊ីដប៊ីនស្ហ៊ុរ៉ៃហ៍ពីអាប៊ូហៃអាល់មូអាហ្សហ្ស៊ីនពី ޘាវពាន ﵁ ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានបុរសណាម្នាក់ដឹកនាំក្រុមមនុស្សសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ហើយបែរជាទូអាសម្រាប់តែខ្លួនឯងនោះឡើយប្រសិនបើគាត់ធ្វើដូច្នេះនោះពិតជាគាត់បានក្បត់នឹងពួកគេហើយ»។ ជំពូក៖ ការសូមពរ (សឡាវ៉ាត) លើព្យាការី ﷺ បន្ទាប់ពីតាសះហ៊ូដ • ខ្ញុំបានសួរអ៊ីសហាកថា៖ បុរសម្នាក់កាលណាសូត្រតាសះហ៊ូដរួចហើយតែមិនបានសូមពរលើព្យាការី ﷺ តើដូចម្តេចដែរ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ចំពោះខ្ញុំខ្ញុំយល់ឃើញថាការសឡាតរបស់គាត់គឺអនុញ្ញាតប៉ុន្តែស្ហាហ្វ៊ីអ៊ីយ៍បានមានប្រសាសន៍ថាការសឡាតរបស់គាត់គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ»។ អាប៊ូយ៉ាកូបបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំប្រកាន់យកតាមហាឌីޘរបស់អាល់ហាសានប៊ីនអាល់ហ៊ុរពីអាល់កាស៊ឹមប៊ីនមូខៃម៉ារ៉ោះពីអាល់កាម៉ោះពីឥប៊្នូម៉ាសអ៊ូដ ﵁» ពោលគឺ៖ «កាលណាអ្នកសូត្រតាសះហ៊ូដរួចរាល់ហើយប្រសិនបើអ្នកមានធុរ៖ណាមួយហើយចង់ក្រោកឈរនោះចូរក្រោកឈរចុះ»។ ១០៨០ - យ៉ះយ៉ាអាល់ហ៊ីមម៉ានីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អាល់ហ៊ូសេនប៊ីនអាលីអាល់ជូអ៍ហ្វីនិងមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីនអាពានបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាល់ហាសានប៊ីនអាល់ហ៊ុរបាននិយាយថា៖ អាល់កាស៊ឹមប៊ីនមូខៃម៉ារ៉ោះបានកាន់ដៃរបស់ខ្ញុំហើយអាល់កាស៊ឹមបាននិយាយថា៖ អាល់កាម៉ោះបានកាន់ដៃរបស់ខ្ញុំហើយអាល់កាម៉ោះបាននិយាយថា៖ អាប់ឌុលឡោះបានកាន់ដៃរបស់ខ្ញុំហើយអាប់ឌុលឡោះបាននិយាយថា៖ រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ បានកាន់ដៃរបស់ខ្ញុំហើយទ្រង់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កាលណាអ្នកសូត្រតាសះហ៊ូដចូរពោលថា៖ អាត់តាហ៊ិយយ៉ាទូលីលឡោះ, វ៉ាសសឡាវ៉ាទូវ៉ាត់តយយិបាត, អាស្សាឡាមុអាឡៃកាអាយយូហានណាព៊ីយូវ៉ារ៉ះម៉ាទុលឡហិវ៉ាបារ៉ាកាតុហ៍...»។ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីនអាពានបានបន្ថែមនៅក្នុងហាឌីޘថា៖ «កាលណាអ្នកពោលពាក្យនេះហើយប្រសិនបើអ្នកមានធុរ៖ណាមួយហើយចង់ក្រោកឈរនោះចូរក្រោកឈរចុះ»។ • ហើយខ្ញុំបានឮអាប៊ូយ៉ាកូបមានប្រសាសន៍ផងដែរថា៖ «កាលណាគាត់សូត្រតាសះហ៊ូដរួចរាល់មិនថាជាអ៊ីម៉ាមឬជាម៉ាក់មូមនោះទេគាត់ត្រូវតែសូមពរ (សឡាវ៉ាត) លើព្យាការី ﷺ ដោយគ្មានអ្វីជំនួសបានឡើយដោយសារតែពាក្យសម្តីរបស់បណ្តាសហការីរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ ‹ពួកយើងបានដឹងពីការសូមសន្តិភាពលើលោកហើយចុះតើការសូមពរយ៉ាងដូចម្តេចវិញ?› ពេលនោះអល់ឡោះ ﷻ បានបញ្ចុះបន្ទូលថា៖ ﴿ពិតប្រាកដណាស់អល់ឡោះនិងបណ្តាម៉ាឡាអ៊ីកាត់របស់ទ្រង់តែងតែប្រសិទ្ធពរដល់ព្យាការី﴾... ដូច្នេះតាសះហ៊ូដនិងការសូមពរលើព្យាការី ﷺ ក្នុងការអង្គុយចុងក្រោយគឺជាកិច្ចការពីរដែលស្មើគ្នាមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់បោះបង់ចោលកិច្ចការណាមួយដោយចេតនានោះឡើយ...»។ ១០៨១ - ស៊ូឡៃម៉ានប៊ីនហារពបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ ហាំម៉ាដប៊ីនហ្សាអ៊ីដបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីយ៉ះយ៉ាពីអាប់ឌុររ៉ះម៉ានអាល់អាអ៍រ៉ាចពីឥប៊្នូពូហៃណ៖ ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានដឹកនាំសឡាតហ្សូហ៊ើរឬអាសើររួចទ្រង់បានក្រោកឈរឡើងនៅក្នុងរ៉កអះគូដែលត្រូវអង្គុយហើយទ្រង់បានបន្តសឡាតទៅមុខទៀតលុះពេលទ្រង់សឡាតចប់ទ្រង់បានស៊ូជូដពីរដងមុនពេលផ្ដល់សាឡាមរួចទើបទ្រង់ផ្ដល់សាឡាម។

ជំពូក៖ អ្នកដែលភ្លេចតាសះហ៊ូដ • ខ្ញុំបានសួរអាប៊ូអាប់ឌុលឡោះអះម៉ាត់ប៊ីនហាន់ពល់ថា៖ បុរសម្នាក់ភ្លេចតាសះហ៊ូដរហូតដល់សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ចប់សព្វគ្រប់? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ចំពោះក្នុងពីររ៉កអះដំបូងរឿងនេះគឺស្រាលជាងពីព្រោះព្យាការី ﷺ ធ្លាប់បានក្រោកឈរឡើងពីពីររ៉កអះហើយទ្រង់បានបន្តសឡាតរបស់ទ្រង់ដោយគ្មានការអង្គុយនិងគ្មានតាសះហ៊ូដនៅទីនោះហើយទ្រង់មិនបានសឡាតឡើងវិញឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអង្គុយចុងក្រោយនៃការសឡាតគឺមានភាពតឹងរ៉ឹងជាង»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ តើលោកពេញចិត្តឱ្យគាត់ប្រុងប្រយ័ត្នដោយសឡាតឡើងវិញដែរឬទេ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងថារឿងនេះយ៉ាងណាទេ»។ • ហើយខ្ញុំបានសួរអ៊ីសហាកអំពីបុរសម្នាក់ដែលភ្លេចតាសះហ៊ូដរហូតដល់សឡាតចប់សព្វគ្រប់? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «គាត់ត្រូវសឡាតឡើងវិញ»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ ចុះបើគាត់នឹកឃើញមុនពេលគាត់និយាយស្តី? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «គាត់ត្រូវត្រឡប់ទៅកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់វិញរួចសូត្រតាសះហ៊ូដហើយផ្ដល់សាឡាម។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់នឹកឃើញបន្ទាប់ពីបាននិយាយស្តីហើយនោះគាត់ត្រូវសឡាតឡើងវិញ»។ ១០៨២ - អះម៉ាត់ប៊ីនហាន់ពល់បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ យ៉ាហ្ស៊ីដប៊ីនហារូនបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អាល់ម៉ាសអ៊ូឌីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហ្ស៊ីយ៉ាដប៊ីនអ៊ីឡាកោះបាននិយាយថា៖ អាល់មូហ្គីរ៉ោះប៊ីនស្ហ៊ុះពះបានដឹកនាំពួកយើងសឡាតលុះដល់ពេលគាត់សឡាតបានពីររ៉កអះគាត់បានក្រោកឈរឡើងដោយមិនបានអង្គុយពេលនោះអ្នកនៅពីក្រោយគាត់បានបន្លឺតាសស្ប៊ីះដាក់គាត់គាត់ក៏បានធ្វើសញ្ញាប្រាប់ពួកគេឱ្យក្រោកឈរឡើង។ លុះពេលគាត់សឡាតចប់សព្វគ្រប់គាត់បានផ្ដល់សាឡាមរួចបានស៊ូជូដពីរដងរួចទើបផ្ដល់សាឡាមហើយគាត់បាននិយាយថា៖ «បែបនេះហើយដែលរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ ធ្លាប់បានធ្វើជាមួយពួកយើង»។ ១០៨៣ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីនអាល់វ៉ាហ្សៀបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ អាល់វ៉ាលីដប៊ីនមូស្លីមបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរអាប៊ូអាមរ៉ូថា៖ ប្រសិនបើខ្ញុំភ្លេចតាសះហ៊ូដដំបូងរួចបានក្រោកឈរឡើងហើយមិនបាននឹកឃើញរហូតទាល់តែឈរត្រង់ខ្លួនតើត្រូវធ្វើដូចម្តេច? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ចូរបន្តទៅមុខរហូតដល់សឡាតចប់សព្វគ្រប់បន្ទាប់មកចូរស៊ូជូដសះវ៉ូពីរដងរួចទើបផ្ដល់សាឡាម»... ១០៨៤-១០៨៧ - រៀបរាប់អំពីទស្សន៖របស់អាល់ហ្សុះរី, ម៉ាកហ៊ូលនិងអូមើរប៊ីនអាល់ខាត់ត ﵁ ថា៖ «គ្មានការសឡាតណាដែលគ្មានតាសះហ៊ូដនោះឡើយ»។

១០៨៨ - អាល់មូសាយ៉ាបប៊ីនវ៉ាឌិះបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយនិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរអាប៊ូអ៊ីសហាកអាល់ហ្វាហ្សារីអំពីបុរសម្នាក់ដែលបានបោះបង់ចោលតាសះហ៊ូដទាំងពីរ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)របស់គាត់បានកន្លងផុតទៅហើយ (គឺប្រើការបាន)»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលខកខានការសឡាតមួយចំនួនជាមួយអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) រួចសូត្រតាសះហ៊ូដឡើងវិញ • ខ្ញុំបានឮអះម៉ាត់មានប្រសាសន៍អំពីបុរសម្នាក់ដែលខកខានការសឡាតមួយចំនួនជាមួយអ៊ីម៉ាមថា៖ «កាលណាគាត់អង្គុយជាមួយអ៊ីម៉ាមនៅចុងបញ្ចប់នៃការសឡាតរបស់អ៊ីម៉ាមនោះគាត់ត្រូវសូត្រតាសះហ៊ូដឡើងវិញហើយមិនត្រូវទូអានោះឡើយ»។ • អះម៉ាត់ត្រូវបានសួរម្តងទៀតអំពីបុរសម្នាក់ដែលមកដល់ខណ៖អ៊ីម៉ាមកំពុងអង្គុយគាត់ក៏តាក់ពៀរហើយអង្គុយតើគាត់ត្រូវសូត្រតាសះហ៊ូដដែរឬទេ? ប្រសិនបើអ៊ីម៉ាមអង្គុយយូរគាត់ត្រូវសូត្រតាសះហ៊ូដឡើងវិញ... • ហើយខ្ញុំបានសួរអ៊ីសហាកថា៖ បុរសម្នាក់ខកខានការសឡាតមួយចំនួនជាមួយអ៊ីម៉ាមលុះពេលគាត់អង្គុយជាមួយអ៊ីម៉ាមនៅចុងបញ្ចប់នៃការសឡាតរបស់អ៊ីម៉ាមស្រាប់តែអ៊ីម៉ាមអង្គុយតាសះហ៊ូដយូរខណ៖ដែលបុរសនេះមិនទាន់បានសឡាតចប់នៅឡើយតើត្រូវធ្វើដូចម្តេច? អាប៊ូយ៉ាកូបបានឆ្លើយថា៖ «គាត់ត្រូវសូត្រតាសះហ៊ូដឡើងវិញ» ពោលគឺគាត់មិនត្រូវទូអាទេលុះត្រាតែនៅចុងបញ្ចប់នៃការសឡាតរបស់ខ្លួនឯង។ ១០៨៩ - អាប៊ូហាហ្វសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាល់ហាសានអំពីបុរសដែលមកយឺតក្នុងការសឡាតហើយអង្គុយជាមួយអ៊ីម៉ាមនៅចុងបញ្ចប់នៃការសឡាតថា៖ «គាត់ត្រូវសូត្រតាសះហ៊ូដឡើងវិញហើយមិនត្រូវទូអានោះឡើយ»។