Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

⚖️ Fiqh Academy Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
مختصر الفتاوى المصرية لابن تيمية

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 1,459 ជំពូក។"

1,459 ផ្នែក
Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
161
#161
និងសាធារណជនថាមានគ្រឿងញៀនតិច (ទំព័រ 136)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والجمهور على أن قليل الحشيشة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ សេចក្តីសម្រេចលើកញ្ឆា/ថ្នាំញៀន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៦៣]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والجمهور على أن قليل الحشيشة

ឌុយអាល់
162
#162
ហើយអ្នកដែលនិយាយ (ទំព័រ 136)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وقول القائل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការឈរត្រង់និងអង្គុយយូរ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៦៣]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وقول القائل

ឌុយអាល់
163
#163
"អ្នកណាដែលនិយាយថាកុំសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)" (ទំព័រ ១៣៦)។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كان القبرُ قبلَه، فإمَّا أن يُزالَ المسجدُ، وإمَّا أن تزالَ صورةُ القبرِ (^١). والجمهورُ على أن قليلَ الحشيشةِ وكثيرَها حرامٌ، بل الصوابُ: أن آكلَها يُحَدُّ، وأنها نجِسةٌ، ولا خلافَ بينَ المسلمينَ أنه يجبُ الإنكارُ على الذين يَسكرون بها. وقولُ القائلِ: «إنَّ مَن طَوَّلَ القيامَ عن الركوعِ، والجلوسَ بينَ السجدتينِ؛ تبطُلُ صلاتُه»: قولٌ ضعيفٌ باطلٌ. ومَن قال: لا تجوزُ الصلاةُ خلفَ الأئمةِ المالكيةِ - مثلًا- أو غيرهم: فهو كلامٌ مُنكَرٌ، من أشنعِ المقالاتِ، يستحقُّ مُطلِقُه التعزيرَ البليغَ؛ فإنَّ فيه من إظهارِ الاستخفافِ بحرمةِ هؤلاءِ السادةِ ما يوجِبُ عظيمَ العقوبةِ، ويُدخِلُ صاحبَه في أهلِ البدعِ المضلةِ. وكذا مَن قال: «لا تجوزُ الصلاةُ خلفَ مَن لم تُعرَفْ عقيدتُه، وما هو عليه»: فهو قولٌ لم يقُلْه أحدٌ من المسلمينَ، فإن أهلَ الحديثِ والسُّنةِ؛ كالشافعيِّ وأحمدَ وإسحاقَ وغيرِهم متَّفِقونَ على أن صلاةَ الجمعةِ تُصلَّى خلفَ البَرِّ والفاجرِ، حتى إن أكثرَ أهلِ البدعِ الجَهْميةَ الذينَ يقولونَ بخَلْقِ القرآنِ، وأنَّ اللهَ لا يُرى في الآخِرةِ، ومعَ أن أحمدَ ابتُلِي بهم، وهو أشهرُ الأئمةِ بالإمامةِ في السُّنةِ، فلم تختلفْ نصوصُه أنَّه تُصلَّى الجمعةُ خلفَ الجَهْميِّ، والقَدَريِّ، والرافضيِّ، وليس لأحدٍ أن _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (والمسجد المبني …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢٢/ ١٩٤، الفتاوى الكبرى ٢/ ٨٠.
ការបកប្រែខ្មែរ

អ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនយល់ឃើញថាថ្នាំញៀនកញ្ឆា (ហាស៊ីស) ទាំងបរិមាណតិចតួចនិងច្រើនគឺសុទ្ធតែជាការហាមឃាត់ (ហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)) ដាច់ខាត។ លើសពីនេះទស្សន៖ត្រឹមត្រូវគឺអ្នកប្រើប្រាស់វាត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មហាត់ (Hadd) ហើយវាជាណាជីស។ ចំណែកការអះអាងរបស់អ្នកដែលនិយាយថា «អ្នកណាដែលឈរត្រង់ក្រោយរូកួអ៍យូរឬអង្គុយចន្លោះស៊ូជូតទាំងពីរយូរធ្វើឱ្យខូចសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)» គឺជាទស្សន៖ទន់ខ្សោយនិងមិនពិតដែលផ្ទុយស្រឡះពីស៊ុណ្ណា។ អ្នកណាដែលនិយាយថាមិនអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតតាមក្រោយអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)សាលាម៉ាលីក (ឬសាលាដទៃទៀត) ឡើយនោះគេបាននិយាយពាក្យដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុតដែលសមនឹងទទួលទណ្ឌកម្មព្រមានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូចគ្នានេះដែរអ្នកដែលនិយាយថា «មិនអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតតាមក្រោយអ្នកដែលមិនទាន់ស្គាល់ជំនឿ (អាកីដះ (ជំនឿសាសនា)) របស់គេឡើយ» គឺជាសម្តីដែលគ្មានជនមូស្លីមណាម្នាក់ធ្លាប់និយាយឡើយ។ អ្នកប្រាជ្ញស៊ុណ្ណាបានឯកភាពគ្នាថាសឡាតថ្ងៃសុក្រនិងសឡាតជាជួរគឺត្រូវសឡាតតាមក្រោយទាំងអ្នកល្អបរិសុទ្ធនិងអ្នកប្រព្រឹត្តបាប។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن قال: لا تجوز الصلاة

ឌុយអាល់
164
#164
និងអាននៅលើពិធីបុណ្យសព (ទំព័រ 137)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
يدعَ الجمعةَ لبدعةٍ في الإمامِ. لكن تنازعوا: هل تُعادُ؟ على قولينِ، هما روايتانِ عن أحمدَ: قيلَ: تُعادُ خلفَ الفاسقِ. ومذهَبُ الشافعيِّ وأبي حنيفةَ: لا تُعادُ (^١). والقراءةُ على الجَنازةِ مكروهةٌ عندَ الأربعةِ، وأَخْذُ الأجرةِ عليها أعظمُ كراهةً، فإن الاستئجارَ على التلاوةِ لم يُرخِّصْ فيه أحدٌ من العلماءِ، فالصلاةُ خلفَ أهلِ البدعِ أَوْلى من الصلاةِ خلفَ هذا. ويجوزُ الاستئجارُ على الإمامةِ والأذانِ ونحوِه، وقيلَ: لا، وقيلَ: عندَ الحاجةِ، والثلاثةُ لأحمدَ (^٢). _________ (^١) جاء في الاختيارات للبعلي ص ١٠٧، وفي الإنصاف ٤/ ٣٥٥: (لا تصح الصلاة خلف أهل الأهواء والبدع والفسقة مع القدرة). لكن الذي في مجموع الفتاوى ٢٣/ ٣٤٢ عدم جواز تقديمهم مع صحة الصلاة خلفهم، قال ﵀: (أوسط الأقوال في هؤلاء: أن تقديم الواحد من هؤلاء في الإمامة لا يجوز مع القدرة على غيره …) إلى أن قال: (فإذا كان داعية منع من ولايته وإمامته وشهادته وروايته؛ لما في ذلك من النهي عن المنكر، لا لأجل فساد الصلاة أو اتهامه في شهادته وروايته، فإذا أمكن لإنسان ألا يقدم مظهرًا للمنكر في الإمامة وجب ذلك، لكن إذا ولاه غيره ولم يمكنه صرفه عن الإمامة أو كان هو لا يتمكن من صرفه إلا بشر أعظم ضررًا من ضرر ما أظهره من المنكر؛ فلا يجوز دفع الفساد القليل بالفساد الكثير). (^٢) قال ابن مفلح في الفروع (٧/ ١٥٢): (ويحرم - أي: أخذ الأجرة- على أذان وإمامة صلاة وتعليم قرآن ونيابة حج، وفي حديث وفقه وجهان، وذكر شيخنا -أي: شيخ الإسلام- وجهًا: يجوز لحاجة، واختاره).
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសូត្រគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានលើពិធីបុណ្យសពគឺជាការស្អប់ខ្ពើម (ម៉ាក្រូហ៍) តាមទស្សន៖របស់បណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ទាំងបួនហើយការយកកម្រៃឈ្នួលសម្រាប់ការសូត្រនេះរឹតតែជាការស្អប់ខ្ពើមធ្ងន់ធ្ងរពីព្រោះការជួលមនុស្សឱ្យសូត្រគួរអានមិនដែលមានអ្នកប្រាជ្ញណាម្នាក់អនុញ្ញាតឡើយ។ ដូច្នេះការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តាមក្រោយអ្នកប៊ីឌអាហ៍ប្រសើរជាងការសឡាតតាមក្រោយអ្នកដែលសូត្រគួរអានស៊ីឈ្នួលនេះ។ ចំណែកការទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់ភាពជាអ៊ីម៉ាមនិងការអាហ្សាន៖ មានទស្សន៖ថាត្រូវបានអនុញ្ញាត, ទស្សន៖ថាមិនអនុញ្ញាត, និងទស្សន៖ថាអនុញ្ញាតក្នុងគ្រាចាំបាច់ដែលទស្សន៖ទាំងបីនេះសុទ្ធតែមានការរាយការណ៍ពីអ៊ីម៉ាមអាហ៍ម៉ាត់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والقراءة على الجنازة

ឌុយអាល់
165
#165
និងការស្រវឹងស្រា (ទំព័រ ១៣៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والسكران بالخمر
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ អ្នកទើបតែដឹងខ្លួនពីការស្រវឹង - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៦៦]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والسكران بالخمر

ឌុយអាល់
166
#166
ហើយព្រះពុទ្ធសាសនិកក៏មិនដូច្នោះដែរ (ទំព័រ ១៣៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والسَّكْرانُ بالخمرِ أو الحشيشِ إذا علِمَ ما يقولُ؛ فعليه الصلاةُ بعدَ غَسْلِ فمِه وما أصابَه، وهل عليه أن يستقيءَ ما في بطنِه؟ على قولينِ للعلماءِ، أصَحُّهما: لا، لكن إذا لم يتُبْ فقد قال رسولُ اللهِ ﷺ: «مَن شرِب الخمرَ لم تُقبَلْ صلاتُه أربعينَ يومًا، فإن تابَ؛ تاب اللهُ عليه، وإن عاد في الثالثةِ أو الرابعةِ كان حقًّا على اللهِ أن يَسقيَه من طينةِ الخَبالِ، وهي عصارةُ أهلِ النارِ» (^١). فلا بدَّ لهم من الصلاةِ، وإن كان قد قيلَ: إنها لا تُقبَلُ، وإن تابوا قبِلَها اللهُ. وإذا صلَّوْا فقد يكونُ عَنى بنفي القبولِ: أنَّه لا ثوابَ لهم عليها؛ لكن اندفَعَ بها عقابُ التَّرْكِ (^٢). ولم يكُنِ النبيُّ ﷺ وأصحابُه يُصلُّونَ على سَجَّادةٍ، لكن صلَّى على خُمرةٍ (^٣) - وهي شيءٌ يُعمَلُ من الخوصِ - يُتَّقى به حرُّ (^٤) الأرضِ وأذاها، وكان يصلِّي على الحصيرِ (^٥) والترابِ (^٦). _________ (^١) رواه أحمد (٦٦٤٤)، والنسائي (٥٦٧٠)، وابن ماجه (٣٣٧٧) من حديث عبد الله بن عمرو ﵄. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (والسكران بالخمر …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢٣/ ٣٥٦، الفتاوى الكبرى ٢/ ٣١١. (^٣) رواه البخاري (٣٧٩)، ومسلم (٥١٣) من حديث عائشة ﵂. (^٤) كُتبت في الأصل هكذا: (حوص)، والمثبت من (ع) و(ك). (^٥) رواه مسلم (٦٦١) من حديث أبي سعيد ﵁. (^٦) رواه البخاري (٦٦٩)، ومسلم (١١٦٧) من حديث أبي سعيد ﵁.
ការបកប្រែខ្មែរ

អ្នកដែលបានផឹកស្រាឬប្រើប្រាស់កញ្ឆានៅពេលណាដែលគេដឹងខ្លួនឡើងវិញនិងយល់ដឹងនូវអ្វីដែលខ្លួននិយាយនោះគេមានកាតព្វកិច្ចត្រូវតែសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) បន្ទាប់ពីបានលាងសម្អាតមាត់និងកន្លែងដែលប្រឡាក់ណាជីស។ គេត្រូវតែបំពេញការសឡាតបើទោះបីជាព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «អ្នកណាដែលផឹកស្រាការសឡាតរបស់គេនឹងមិនត្រូវបានទទួលរយ៖ពេលសែសិបថ្ងៃឡើយប៉ុន្តែប្រសិនបើគេតައព៉ាត់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ នឹងទទួលការតައព៉ាត់របស់គេ»។ ការបដិសេធការទទួលនៅទីនេះមានន័យថាគេមិនទទួលបានផលបុណ្យឡើយប៉ុន្តែវាបានជួយរំដោះគេឱ្យរួចផុតពីទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរនៃការបោះបង់ចោលសឡាតកាតព្វកិច្ច។ ព្យាការី ﷺ និងបណ្តាសហាវ៉ាត់មិនធ្លាប់សឡាតនៅលើកម្រាលសឡាតដាច់ដោយឡែក (សាជ្ជ៉ាដះ) នោះឡើយប៉ុន្តែលោកបានសឡាតនៅលើឃុមរ៉ោះ (កន្ទេលស្លឹកត្នោតតូចល្មមសម្រាប់ផ្ទៃមុខ) ដើម្បីការពារកម្តៅដីហើយលោកតែងតែសឡាតលើកន្ទេលនិងលើដីស្អាតផ្ទាល់។ មានការរាយការណ៍ថាអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់បានមកដល់វិហារព្យាការី ﷺ ហើយបានក្រាលកម្រាលសឡាតផ្ទាល់ខ្លួនអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ម៉ាលីកបានបញ្ជាឱ្យឃាត់ខ្លួនគេហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកមិនដឹងទេឬថាការធ្វើបែបនេះនៅក្នុងវិហាររបស់យើងគឺជាអំពើប៊ីឌអាហ៍?!»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولم يكن النبي ﷺ وأصحابه

ឌុយអាល់
167
#167
ហើយអ្នកដែលយល់ស្របគឺគីណា (ទំព័រ 139)។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن يبدل الراء غينا
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរកាឡៃ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៦៩]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن يبدل الراء غينا

ឌុយអាល់
168
#168
ហើយបើគ្រូបង្រៀនបានអានទំព័រ ១៣៩
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا كان المعلم يقرئ
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ គ្រូគួរអានទទួលកម្រៃ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៦៩]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا كان المعلم يقرئ

ឌុយអាល់
169
#169
ហើយអ្នកដែលបង្ហាញភាពអសីលធម៌ (ទំព័រ 139)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ورُوِي أن (^١) بعضَ العلماءِ قَدِم وفرَشَ في مسجدِ النبيِّ ﷺ شيئًا، فأمَرَ مالكٌ بحَبْسِه، وقال: أما علمتَ أنَّ هذا في مسجِدِنا بدعةٌ؟! (^٢) ومَن يبدلُ الراءَ غَينًا، والكافَ همزةً: لا يؤُمُّ إلا مِثْلَه، أما مَن يشوبُ الراءَ بغينٍ يُخرِجُها من فوقِ مخرجِها بقليلٍ؛ فتصحُّ إمامتُه للقارئِ وغيرِه، هذا كلُّه معَ العجزِ. ويجوزُ تعليمُ القرآنِ في المسجدِ إذا لم يكُنْ فيه ضررٌ على المسجِدِ وأهلِه، بل يُستحَبُّ. وإذا كان المعلمُ يُقرِئُ، فأُعطِي شيئًا؛ جاز له أخْذُه عندَ أكثرِ العلماءِ. ومَن كان يُظهِرُ الفجورَ والبدعَ؛ ففي الصلاةِ خلفَه نزاعٌ، والذي ينبغي ألَّا يُقدَّمَ الواحدُ من هؤلاءِ إلى الإمامةِ، ولا يجوزُ معَ القدرةِ على ذلك. _________ (^١) في الأصل: (عن أن). والمثبت من (ع) و(ك). (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ولم يكن النبي …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢٢/ ١٦٣، الفتاوى الكبرى ٢/ ٦٠. والرجل هو: الإمام عبدالرحمن بن مهدي.
ការបកប្រែខ្មែរ

អ្នកណាដែលបញ្ចេញសំឡេងអក្សររ៉ (Ra) ជំនួសដោយអក្សរហ្កយិន (Ghayn) ទាំងស្រុងឬអក្សរកាហ្វ (Kaf) ជំនួសដោយហាំហ្សះ (Hamzah) គឺមិនអាចធ្វើជាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដឹកនាំការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)បានឡើយលើកលែងតែដឹកនាំអ្នកដែលមានពិការភាពនៃការនិយាយដូចខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលគ្រាន់តែបញ្ចេញសំឡេងអក្សររ៉កាឡៃបន្តិចបន្តួចដោយសារឧបសគ្គធម្មជាតិនោះភាពជាអ៊ីម៉ាមរបស់គេគឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់មនុស្សទូទៅកាលណាគេគ្មានសមត្ថភាពកែតម្រូវ។ ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្រៀនគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននៅក្នុងវិហារម៉ាស្ជិទលើសពីនេះទៅទៀតគឺគួរសរសើរដរាបណាវាមិនបង្កការរំខានដល់វិហារនិងអ្នកសឡាត។ ហើយប្រសិនបើគ្រូបង្រៀនគួរអានត្រូវបានគេជូនកាដូឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភគឺអនុញ្ញាតឱ្យគេទទួលយកបានតាមទស្សន៖របស់អ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើន។ ចំណែកអ្នកដែលបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់នូវអំពើអបាយមុខនិងអំពើប៊ីឌអាហ៍៖ មានការខ្វែងគំនិតគ្នាលើការសឡាតតាមក្រោយគេហើយអ្វីដែលត្រឹមត្រូវគឺមិនត្រូវតែងតាំងបុគ្គលទាំងនេះឱ្យធ្វើជាអ៊ីម៉ាមដឹកនាំសឡាតឡើយកាលណាមានលទ្ធភាពជ្រើសរើសអ្នកស្អាតស្អំ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن كان يظهر الفجور

ឌុយអាល់
170
#170
ផ្នែក (ទំព័រ ១៤០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
171
#171
គេអាចគេងនៅក្នុងវិហារ (ទំព័រ ១៤០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ويجوز النوم في المسجد
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការគេងក្នុងវិហារ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៧៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ويجوز النوم في المسجد

ឌុយអាល់
172
#172
និងអាចសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)បាន (ទំព័រ ១៤០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وتجوز الصلاة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តាមក្រោយកូនក្រៅខាន់ស្លា - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៧៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وتجوز الصلاة

ឌុយអាល់
173
#173
និងអាចធ្វើការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) នៅពេលព្រលឹម (ទំព័រ ១៤០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وتجوز صلاة الفجر
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្វាហ្សើរតាមក្រោយហ្សូហើរ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៧៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وتجوز صلاة الفجر

ឌុយអាល់
174
#174
និងការប្រកួតប្រជែងអ៊ុំម៉ាម (ទំព័រ ១៤០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فَصْلٌ ويجوزُ النومُ في المسجدِ للمحتاجِ الذي لا مَسْكنَ له أحيانًا، وأمَّا اتِّخاذُه مَبيتًا ومقيلًا؛ فيُنهَى عنه. ويُكرَهُ فيه فضولُ المباحِ. وأمَّا المشيُ بالنعالِ؛ فجائزٌ، كما كان الصحابةُ يَمْشونَ بنِعالِهم في مسجِدِه ﷺ؛ لكن ينبغي للرجلِ أن ينظرَ في نَعْلَيْه، فإن كان فيهما أذًى فلْيَدلُكْهما بالأرضِ؛ فإنه لهما طَهورٌ؛ كما أمر ﷺ بذلك (^١). وتجوزُ الصلاةُ خلفَ ولدِ الزنى باتفاقِهم؛ لكن تنازعوا في كراهتِها، فكرِهَها مالكٌ وأبو حنيفةَ، وغيرُ ولدِ الزنى أَوْلى. وتجوزُ صلاةُ الفجرِ خلفَ الظهرِ في إحدى الرِّوايتينِ عن أحمدَ (^٢). ومُسابَقةُ الإمامِ حرامٌ باتفاقِ الأئمةِ. ومَن سبَقَه سهوًا لم تبطُلْ صلاتُه، ولم يُعتَدَّ له بما سبَقَ به إمامَه، _________ (^١) رواه أحمد (١١٨٧٧) وأبو داود (٦٥٠). وينظر أصل الفتوى من قوله: (ويجوز النوم …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢٢/ ٢٠٠، الفتاوى الكبرى ٢/ ٨٤. (^٢) جاء في الاختيارات للبعلي (ص ١٠٤): (وأصح الطريقين لأصحاب أحمد: أنه يصح ائتمام القاضي بالمؤدي، وبالعكس، ولا يخرج ذلك عن ائتمام المفترض بالمتنفل، فتصح ولو اختلفتا، أو كانت صلاة المأموم أقل، وهو اختيار أبي البركات وغيره، وحكى أبو العباس في صلاة الفريضة خلف صلاة الجنازة روايتين، واختار الجواز).
ការបកប្រែខ្មែរ

ផ្នែកស្តីពី៖ ការគេងនៅក្នុងវិហារម៉ាស្ជិទត្រូវបានអនុញ្ញាតម្តងម្កាលសម្រាប់អ្នកខ្វះខាតដែលគ្មានទីជម្រក។ ប៉ុន្តែការយកវិហារធ្វើជាកន្លែងស្នាក់នៅគេងយប់និងគេងថ្ងៃជាប្រចាំគឺត្រូវបានហាមឃាត់។ ការជជែកគ្នាលេងឥតប្រយោជន៍ក្នុងវិហារគឺជាការស្អប់ខ្ពើម។ ចំណែកការដើរពាក់ស្បែកជើងក្នុងវិហារគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតដូចដែលបណ្តាសហាវ៉ាត់ធ្លាប់ដើរពាក់ស្បែកជើងក្នុងវិហាររបស់ព្យាការី ﷺ ប៉ុន្តែគេត្រូវពិនិត្យបាតស្បែកជើងហើយបើសិនជាមានប្រឡាក់កខ្វក់ត្រូវកកិតនឹងដីស្អាតពីព្រោះដីគឺជាការសម្អាត។ ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តាមក្រោយកូនដែលកើតក្រៅខាន់ស្លា (កូនហ្ស៊ីណា) គឺត្រឹមត្រូវស្របច្បាប់ដោយការឯកភាពប៉ុន្តែមានការខ្វែងគំនិតគ្នាលើការស្អប់ខ្ពើមដោយអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ម៉ាលីកនិងអ៊ីម៉ាមអាប៊ូហានីហ្វះចាត់ទុកថាជាការស្អប់ខ្ពើមហើយអ្នកកើតក្នុងចំណងនរកត្រឹមត្រូវគឺប្រសើរជាង។ ការសឡាតហ្វាហ្សើរតាមក្រោយអ្នកសឡាតហ្សូហើរគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតតាមការរាយការណ៍មួយពីអ៊ីម៉ាមអាហ៍ម៉ាត់។ ការធ្វើចលនាមុនអ៊ីម៉ាមក្នុងការរូកួអ៍ឬស៊ូជូតគឺជាការហាមឃាត់ (ហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)) ដោយការឯកភាពគ្នារបស់បណ្តាអ៊ីម៉ាម។ ប្រសិនបើគេធ្វើចលនាមុនដោយភ្លេចខ្លួនសឡាតរបស់គេមិនខូចឡើយប៉ុន្តែចលនាមុននោះមិនត្រូវបានរាប់ឡើយ។ ប៉ុន្តែបើគេចេតនាធ្វើចលនាមុនអ៊ីម៉ាមនោះមានទស្សន៖ពីរថាតើសឡាតរបស់គេត្រូវទុកជាមោឃ៖ឬយ៉ាងណា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومسابقة الإمام

ឌុយអាល់
175
#175
ហើយការពិតគឺថាការឆ្លងកាត់របស់ស្ត្រី (ទំព័រ ១៤១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والصواب: أن مرور المرأة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ អ្វីដែលកាត់ផ្តាច់សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៧៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والصواب: أن مرور المرأة

ឌុយអាល់
176
#176
និងអាចសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅក្នុងព្រះវិហារ (ទំព័រ 141)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وتجوز الصلاة في الكنيسة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្ត - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៧៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وتجوز الصلاة في الكنيسة

ឌុយអាល់
177
#177
ហើយបើពេលដែលគាត់នៅក្នុងបន្ទប់ទឹកគាត់ខ្វះពេល (ទំព័រ ១៤១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا ضاق الوقت وهو في الحمام
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ពេលវេលាខើចខ្លីក្នុងបន្ទប់ទឹក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៧៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا ضاق الوقت وهو في الحمام

ឌុយអាល់
178
#178
ហើយបានបាត់បង់ពេលល្ងាចឬថ្ងៃត្រង់ (ទំព័រ 141)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فلهذا أمرَه الصحابةُ أن يتخلَّفَ بمقدارِ ما سبَق به الإمامَ (^١)؛ ليكونَ فعله بقدرِ فعلِ الإمامِ. وأمَّا إذا سبقه عمدًا؛ ففي بطلانِ صلاتِه قولانِ في مذهَبِ أحمدَ وغيرِه (^٢). والصوابُ: أن مرورَ المرأةِ والكلبِ الأسودِ والحمارِ بينَ يدي المصلِّي دونَ سُتْرةٍ؛ يقطعُ الصلاةَ. وتجوزُ الصلاةُ في الكنيسةِ، وقيل: لا، وقيلَ: إذا لم يكُنْ فيها صورةٌ تجوزُ، وإلا فلا، والثلاثةُ لأحمدَ وغيرِه (^٣). وإذا ضاق الوقتُ وهو في الحمامِ، فهل يُصلِّي فيه، أو يُفوِّتُ الصلاةَ حتى يخرجَ فيُصلِّيها؟ على قولينِ في مذهَبِ أحمدَ وغيرِه (^٤). ومَن فاتَه الظهرُ أو العصرُ ونحوُها نِسْيانًا؛ قضى. وأما مَن فوَّتَها متعمدًا؛ فقد أتى أعظمَ الكبائرِ، وعليه القضاءُ عندَ _________ (^١) رواه ابن أبي شيبة (٤٦٦٢) عن عمر ﵁. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ومسابقة الإمام …) إلى هنا مجموع الفتاوى ٢٣/ ٣٣٦، الفتاوى الكبرى ٢/ ٣٠٣. (^٣) وفي مجموع الفتاوى ٢٢/ ١٦٢: (والثالث: وهو الصحيح المأثور عن عمر بن الخطاب وغيره، وهو منصوص عن أحمد وغيره: أنه إن كان فيها صور لم يصل فيها … وأما إذا لم يكن فيها صور؛ فقد صلى الصحابة في الكنيسة). (^٤) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا ضاق الوقت …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢٢/ ١٦٠، الفتاوى الكبرى ٢/ ٥٨.
ការបកប្រែខ្មែរ

ទស្សន៖ត្រឹមត្រូវផ្អែកលើស៊ុណ្ណាសាហ៊ីហ៍គឺថាការដើរកាត់របស់ស្ត្រីពេញវ័យសត្វឆ្កែខ្មៅឬសត្វលានៅចំពោះមុខអ្នកសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ដោយគ្មានវត្ថុបាំង (ស៊ូត្រោះ) គឺកាត់ផ្តាច់ការសឡាត។ ការសឡាតនៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាត្រូវបានអនុញ្ញាតតាមទស្សន៖មួយ, មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតតាមទស្សន៖មួយទៀត, និងត្រូវបានអនុញ្ញាតប្រសិនបើគ្មានរូបបដិមាឬរូបភាពឆ្លាក់តាមទស្សន៖ត្រឹមត្រូវបំផុតដែលត្រូវបានរាយការណ៍ពីអ៊ូម៉ើរអ៊ីប៊ិនអាល់ខាត់តនិងអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)អាហ៍ម៉ាត់។ ប្រសិនបើពេលវេលាសឡាតខើចខ្លីខណ៖ដែលគេនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកសាធារណ៖៖ តើគេត្រូវសឡាតក្នុងបន្ទប់ទឹកឬបណ្តោយឱ្យផុតពេលវេលាដើម្បីចេញមកសឡាតខាងក្រៅ? មានទស្សន៖ពីរក្នុងសាលាអាហ៍ម៉ាត់និងសាលាដទៃទៀត។ អ្នកណាដែលខកខានសឡាតហ្សូហើរឬអាសើរឬសឡាតផ្សេងទៀតដោយសារការភ្លេចភ្លាំងគេត្រូវតែសឡាតសងភ្លាមៗនៅពេលនឹកឃើញ។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលចេតនាបោះបង់ចោលសឡាតរហូតផុតពេលវេលានោះគេបានប្រព្រឹត្តបាបកម្មដ៏ធំធេងបំផុតមួយហើយគេត្រូវតែសឡាតសងតាមទស្សន៖របស់អ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនទោះបីជាអ្នកប្រាជ្ញខ្លះយល់ថាការចេតនាបោះបង់មិនអាចសងបានដោយគ្រាន់តែសឡាតយឺតនោះទេគឺទាមទារការតައព៉ាត់កែខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن فاته الظهر أو العصر

ឌុយអាល់
179
#179
ពីការគ្មានទឹកនិងដី (ទំព័រ ១៤២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن عدم الماء والتراب
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការខ្វះទាំងទឹកនិងដី - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៨១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن عدم الماء والتراب

ឌុយអាល់
180
#180
ហើយពីជណ្តើរមុខរបស់គាត់ (ទំព័រ ១៤២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن سلم إمامه
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការសាឡាមតាមក្រោយអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៨១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن سلم إمامه

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង