អាល់-មុកនិក ហ្វី ហ្វិកហ៍ (សៀវភៅច្បាប់ស្កប់ស្កល់)
អាល់-មុកនិក ហ្វី ហ្វិកហ៍ (សៀវភៅច្បាប់ស្កប់ស្កល់)
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 537 ជំពូក។"
ទីពីរ: បើសិនជាគាត់ទន់ភ្លន់ហើយចង់រៀបការជាមួយនាងមិនទាន់បានសម្រេចទេរហូតដល់គាត់បានដោះលែងនាងហើយបើគាត់ចង់លក់នាងវិញគឺនៅពីរខែហើយប្រសិនបើគាត់មិនដោះលែងនាងទេគាត់មិនចាំបាច់ដោះលែងនៅកន្លែងទាំងពីរនោះទេទីបី: ប្រសិនបើគាត់ចាប់បានម្តាយកូនរបស់គាត់ឬប្រទេសដែលគាត់កំពុងតែធ្វើអំពើហិង្សាឬស្លាប់ដោយសារនាងទេនាងត្រូវដោះលែងខ្លួនឯងតែបើសិនជានាងមានប្តីឬជាមនុស្សអាក្រក់មិនត្រូវដោះស្រាយទេហើយបើស្វាមីនិងប្រពន្ធរបស់នាង (1) ស្លាប់ហើយគាត់មិនដឹងពីអតីតកាលរបស់ពួកគេទេហើយក្នុងចំណោមពេលស្លាប់មិនដល់ពីរខែនិង៥ថ្ងៃក្រោយមកនាងត្រូវស្លាប់ដោយសេរីពីការស្លាប់របស់អ្នកដទៃហើយប្រសិនបើពួកគេប្រើពេលច្រើនជាងនេះឬមិនដឹងអំឡុងពេលដោះលែងកូនស្រីពីរខែក្រោយពីការស្លាប់របស់ម្តាយម្នាក់ទៀតនោះវានឹងលើកឡើងពីការដោះលែងគាត់ឬដកចោលនាងវិញប្រសិនបើនាងមានផ្ទៃពោះឬមានផ្ទុកមហារីកឬមានផ្ទៃពោះក្នុងរយ៖ពេលពីរខែឬមិនពេញចិត្តនឹងការចាក់សោរនោះទេ "។ (២) នៅលើអក្សរ "M" ចុងក្រោយ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ព្រះគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) ហាមឃាត់ការចិញ្ចឹមកូនដោយទឹកដោះម្តាយមិនឲ្យចិញ្ជៀនអ្វីដែលហាមឃាត់ដោយសាច់ញាតិឡើយបើស្ត្រីមានផ្ទៃពោះពីបុរសដែលមានសាច់ញាតិរបស់នាងហើយគាត់បានចិង្អុលកូនឲ្យនាងហើយនាងបានចម្រាញ់កូននោះហើយកូននោះបានក្លាយជាកូនរបស់ពួកគេទាំងពីរក្នុងការហាមមិនឲ្យរៀបការមិនឲ្យលាក់ភ្នែកមិនឲ្យមើលឃើញមិនឲ្យសម្លឹងមើលមិនឲ្យមានការលាក់ពោះមិនឲ្យធ្វើការមិនឱ្យមានការស្លៀកពាក់មិនឲ្យបែកបាក់និងកូនរបស់គាត់បើកូនរបស់គេបានធ្លាក់ចុះគឺឪពុករបស់គាត់ឪពុករបស់គេឪពុករបស់ពួកគេឪពុកម្តាយរបស់ពួកគាត់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់បងស្រីរបស់ឪពុកគាត់មិនត្រូវធ្វើការបង្ខំឲ្យកូនរបស់គាត់ធ្លាក់ចូលក្នុងចំណោមឪពុកម្ដាយរបស់គាត់កូនរបស់ឪពុករបស់គាត់កូនរបស់កូនរបស់ប្អូនស្រីគាត់និងប្អូនស្រីរបស់គាត់មិនត្រូវធ្វើការបង្ក្រាបលើឪពុកម្តុំរបស់គាត់និងម្តាយម្តាយម្ដាយគាត់។ ហើយបើសិនជានាងចិញ្ចឹមកូនរបស់នាងពីការល្មើសផ្លូវភេទនោះកូននោះបានក្លាយជាកូនប្រុសរបស់នាងហើយជនល្មោភលន់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឲ្យមានការភ្ជាប់ពាក្យហើយមិនបានបញ្ជាក់ពីភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃការចិញ្ចើមកូនក្នុងសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងការបង្ហាញពីការនិយាយអសុរោះនោះទេ។ លោកអាប់បាក់រ៉េបាននិយាយថា " អាប់បាក់រឺតេហ្វា " បាននិយាយថា " អាប៊ូហ៊ីតាប " ក៏ដូចជាក្មេងដែលត្រូវគេបណ្តេញចេញពីលំនៅឋានបាននិយាយពីការបោកប្រាស់ហើយវាអាចថាមិនអាចបញ្ជាក់ពីការចោទប្រកាន់របស់នាងក្នុងសិទ្ធរបស់អ្នកដែលត្រូវបានគេកុហកនោះទេព្រោះវាមិនមែនជាការពិតឬការកាត់ក្តីនោះទេ។ ហើយបើបុរសពីរនាក់ចោទប្រកាន់ស្ត្រីម្នាក់ថាមានការសង្ស័យនោះនាងបានមកជាប្រុសម្នាក់ហើយនាងបានចិង្កាកូនរបស់គាត់នោះបានក្លាយទៅជា _ (១) ដូចគ្នានៅក្នុងអក្សរ " ស " និង " ម "។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الرضاع
កូនប្រុសរបស់បុរសឬសត្វចិញ្ចឹមឬសាច់ដុំដែលមានបញ្ហាមិនត្រូវបានគេបញ្ជាក់ថាជាសាមគ្គីគ្នាទេហើយកូនប្រុសរបស់លោកហាម៉េតបាននិយាយថាកូនស្រីរបស់លោកត្រូវឈប់ចិញ្ជៀនរហូតដល់កូនចៅបានបង្ហាញថាគាត់មានបញ្ហា។ ការកាត់បន្ថយអនាម័យមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ថាកូនចិង្អិលនៅក្បែរគេទេលើកលែងតែលក្ខខណ្ឌពីរ: កូនចៅម្នាក់ដែលចិង្គង់នៅអាយុពីរឆ្នាំមិនទាន់មានផ្ទៃពោះដូចកូនចាននោះទេកូនចានទីពីរត្រូវចាក់កន្ទុយក្នុងផ្ទៃមុខរបស់គាត់ឬចាក់កូនចៀមចំនួនបីនាក់ទៀតមិនទាន់បានចាក់នៅផ្ទៃដៃរបស់គាត់ទេ។ អាប៊ូបាក់កូរបាននិយាយថា... (១) មិនបានបញ្ជាក់ថា: ដូចនេះនៅក្នុង "ស" និង "ម" និងនៅក្នុង "ត": ដោយការទម្លាក់ម។ (២) ពេលណា: ដូចគ្នានៅក្នុង "ម", "ស", និង "ត" និងពេលណា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ការបំបែក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
មិនបញ្ជាក់ថាហាមឃាត់ទាំងពីរនោះទេលោក Ibn Hamid បាននិយាយថាបើសិនជាស្ត្រីចិញ្ចឹមកូនពីរនាក់ដាច់ដោយឡែកគ្នានោះការចែករំលែករបស់ពួកគេនឹងត្រូវបិទនៅលើរឿងភាគទី ១ ហើយនៅលើរឿងភាគទី ២ ការចាយរំលំរបស់ស្ត្រីទី ១ នឹងបញ្ជាក់ថាការចែងរបស់នាងបានបិទ។ បើស្ត្រីចែករំលែកទាំងបីនាក់ដោះរំលាយការចោទប្រកាន់របស់អ្នកដំបូងហើយការចរចាការចារណ៍ទី ៣ បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរឿងភាគទី ១ នោះហើយនៅលើរឿងភាគភាគទីពីរអ្នកចែកចាយទាំងអស់គ្នាបានឃើញថាការចារគ្នារបស់អ្នកទាំងពីរគឺជាការចារគ្នាបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់កូនស្រីរបស់គាត់ហើយអ្នកទាំងពីរបានចោទប្រកាន់ថាខ្លួនឯងបានចែកចាយជីវិតរបស់ខ្លួនដោយមិនមានការបង្ខំចិត្តពីកូនស្រីរបស់គាត់នោះទេ។ ការបែកបាក់និងគ្រប់គ្នាដែលបំផ្លាញប្រពៃណីរបស់ស្ត្រីដោយប្រពន្ធមុនពេលចូលទៅហើយប្តីនឹងត្រឡប់មកវិញក្នុងពាក់កណ្តាលរបស់នាងដែលតម្រូវឱ្យនាង, ហើយប្រសិនបើនាងបំផ្ទុះប្រព័ន្ឋរបស់នាងបានធ្លាក់ចុះប្រពះណីរបស់នាង, និងប្រសិនបើបន្ទាប់ពីចូលទៅនាងត្រូវមានប្រពន្ឋរបស់គាត់ហើយមិនបានត្រឡប់ទៅវិញទៅមកលើនរណាម្នាក់, ហើយចៅក្រមបាននិយាយថា: គាត់ក៏ត្រឡប់មកវិញដែរ, និងរواهពីអហាម៉ាត់, បើនាងបំផ្លើសប្រពោន្ឋរបស់អ្នកនាងមិនបានធ្លាក់ចូលប្រពត្តិរបស់នាងដោយគ្មានជម្លោះនៅក្នុងមាត្រ; ដូច្នេះប្រសិនបើ _________ (១) ពាក្យថាការអាម៉ាស់បានធ្លាក់ចុះពី "ម"។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
បើប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលធំជាងគេបានចិញ្ចឹមកូនដោយទឹកដោះម្តាយគាត់ត្រូវបន្ធូរបន្ថយប្រាក់ខែរបស់គាត់ទៅលើប្រពន្ធធំជាងគេមួយពាន់ដុល្លារហើយបើគាត់មិនបានចូលទៅក្នុងចំណោមពួកគេទេគឺមិនត្រូវបន្ថែមប្រាក់ខែដល់ប្រពន្ធច្បងនោះទេបើគាត់បានចូលមកក្នុងនោះទេគឺត្រូវបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ហើយបើកូនស្រីតូចជាងគេនោះបានទៅក្នុងនោះហើយគាត់ក៏បានដោះកូនចៅរបស់គាត់ទាំងអស់គ្នានោះដែរបើសិនជាគាត់មិនចូលទៅក្នុងនោះទេនោះគាត់មិនត្រូវដោះលែងប្រាក់ខែនោះទេ។ បើបុរសម្នាក់មានម្តាយចំនួន ៥ នាក់ដែលកូនចៅរបស់គេមានទារកម្នាក់នោះទេគាត់ត្រូវដងទារកូនស្រីក្មេងជាងគេម្នាក់ដែលកូនស្រីទាំង ៣ នាក់នោះមិនត្រូវបានគេចិញ្ជញ្ជូនទៅក្នុងមួយផ្នែកហើយកូនចិញ្ចើមរបស់គាត់ត្រូវការកូនចៀមបីនាក់នោះទេប្រសិនបើកូនចៀមរបស់គាត់បានដូរទារកកូនចេករបស់គាត់នោះគាត់ត្រូវតែដោះស្រាយកូនចោរម្នាក់នោះហើយកូនស្រីតូចៗ ទាំងបីនាក់នេះមិនត្រូវការទារទារឲ្យកូនចាស់ទៅក្នុងផ្នែកណាមួយនោះទេហើយបើមិនមានកូនចែនោះទេកូនចោរទាំងបីនាក់នោះត្រូវដួងទារនោះទៅផ្នែកមួយទៀត។ បើសិនជាកូនស្រីម្នាក់បានចិញ្ចឹមកូនស្រីពីរនាក់តើកូនប្រុសធំនឹងត្រូវគេហាមឃាត់ទេ? នៅលើមុខទាំងពីរ។ បើប្រពន្ធលែងលះហើយមានកូនចៅហើយបានរៀបការជាមួយកូនប្រុសហើយចៅប្រុសនោះបានចិញ្ចៀនកូនចិញ្ជៀននោះកូនចៅស្រីនោះនឹងត្រូវដោះលែងហើយត្រូវគេហាមឃុំឃាំងហើយនៅលើកូនប្រុសទី១ ជារៀងរាល់ពេល (១) ព្រោះនាងបានក្លាយជាកូនក្មេងរបស់កូនប្រុស។ បើកូនប្រុសត្រូវបានគេហាត់ឃាំងជារៀងរាល់ពេលវេលាហើយក្រោយមកបានរៀបនរកជាមួយកូនចោរនោះនឹងត្រូវគេឃាត់ឃាត់រហូត។ _________ ( ១) ជារៀងរហូត: ដូចគ្នានេះដែរនៅក្នុង "ស" និង "ត" និងនៅក្នុង "ម": ជារៀងរហូត។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ការបែកបាក់ឬការបង្កើនការសង្ស័យលើការជឿជាក់ហើយបើស្ត្រីម្នាក់មានជំងឺបានបញ្ជាក់ថានាងមានជំងឺហើយបើនាងបាននិយាយកុហកនោះនាងនឹងក្លាយជាស្វាមីក្នុងការកាត់ក្តីហើយបើបុរសនោះនិយាយមិនពិតនាងនឹងមិនប្រែក្លាយខ្លួនទេរហូតដល់កូនស្រីរបស់នាងមានផ្ទៃពោះហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់អាប់បាស (Abbas)។ ហើយបើគាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថានាងជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំដែលមានជំងឺ (Rafaq អាល់-Nikah) ប្រសិនបើនាងជឿលើគាត់មិនមានប្រាក់កម្រៃទេហើយប្រសិនបើនាងបាននិយាយថាក្រោយពីនាងបានចូលទៅក្នុងផ្ទះនាងនឹងទទួលបានប្រាក់កំរៃមួយពាន់ដុល្លារ។ ហើយបើសិនជានាងបាននិយាយបែបនេះក្រោយពីគាត់បានចូលមកគាត់នឹងបាត់បង់ជំងឺហើយនាងមានលុយកម្រាលយ៉ាងណាក៏ដោយហើយបើជានាងដែលបាននិយាយថាប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានទទួលទានអាហារនិងបាននិយាយកុហកនោះនាងក៏ត្រូវជាប្តីប្រពន្ធរបស់គាត់ដែរហើយប្តីរបស់គាត់បាននិយាយថាគាត់ជាកូនប្រុសដែលមានអាយុជាងគាត់ហើយគាត់មិនបានទទួលទានប្រាក់កម្រៃច្រើនជាងគាត់ទេ (១) ដូច្នេះគាត់មិនត្រូវទទួលទានកូនប្រុសម្នាក់ទៀតទេ (២)។ ដូច្នេះនាងបានទទួលកូនប្រុសទីពីរពីបុរសម្នាក់ទៀត (Raaq) ហើយបានប្រកាសថា "យើងមិនគួរទទួលទានលុយពីគាត់ទេ"។ (១២) "យើងបានទទួលប្រាក់កំណើតពីបុរសម្នាក់ទៀត (Rafaq អាល់-Baaq អាល់-'អាល់-Baqa) ហើយនាងក៏បានទទួលយកកូនប្រុសពីរនាក់ទៀត (Habib) " (Habi" (Habab) " " (Ra" Habib" Ha" Ha "Ha" Ha' Ha" "Ha") "Ha "Ha' Ha " Ha" (Ra' Ha' "Ha'" Ha"Ha" " Ha " "Ha) "Ha"" Ha" ("Ha"Ha'Ha"") " Ha'Ha " Ha'" Ha "" Ha'" "Ha:" Ha"
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
សៀវភៅការចំណាយត្រូវការលើបុរសដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ចំណូលរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលមិនចាំបាច់សម្រាប់នាងនិងការស្លៀកពាក់នាងឲ្យបានសមរម្យនិងការរស់នៅរបស់នាងដែលសមស្របសម្រាប់អ្នកដទៃទៀតប៉ុន្តែមិនមែនជាការកំណត់នោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថានភាពនៃអ្នកទាំងពីរប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេជជែកដេញដោលគ្នារឿងនេះនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅកាន់ចៅក្រមហើយគាត់នឹងប្តឹងទៅកាន់អ្នកស្រីនៅក្រោមមូសារឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់ពីនំបុ័ងដ៏ល្អបំផុតរបស់ប្រទេសនិងឈាមដែលអ្នកស្រីបានបរិភោគជាធម្មតាដូចគ្នានិងអ្វីដែលគាត់ត្រូវការពីខ្លាញ់និងសម្លៀកបំពាក់ដែលល្អដូចគ្នាពីក្រណាត់និងកៅស៊ូនិងស្បែកជើងនិងអាវយឺតនិងសំលៀកបំពាក់ស្ប៉ាក់និងសម្ភារ៖ ប្រើប្រាស់ដែលល្អបំផុតសម្រាប់ស្ត្រីនោះនិងការពារនិងបិទបាំងនិងទទួលទានអាហារក្នុងរដូវវស្សានិងសម្រាប់អ្នកស្រីដែលត្រូវការទឹកដោះស្រួយនិងទឹកដោះគោ (១) សម្រាប់កូនប្រុសនិងកូនស្រីដែលមានអាយុក្រោម ១ ឆ្នាំ។ ក្នុងនោះគាត់នឹងទទួលទានគ្រឿងដែលគាត់ចង់បានពីការចិញ្ចឹមបន្លែនិងការច្នៃរបស់គាត់ហើយបើគាត់មិនចង់ទទួលទានអ្វីនោះទេគាត់នឹងមិនត្រូវចំណាយប្រាក់នោះទេ។ បើនាងត្រូវការអ្នកបម្រើដើម្បីធ្វើជាស្រដៀងនឹងនាងមិនត្រូវការការបម្រើខ្លួនឯងឬសម្រាប់ជំងឺរបស់នាង _________ (១) ដូចគ្នាដែរនៅគ្រប់មូលដ្ឋានមកពី "ការដោះលែងការព្រមាន" និង "កាំភ្លើងភ្លើង": ការបន្លំនិងការប្រមូលផ្តុំរបស់នាងដែលមានន័យថាការបំបាត់ការបង្ខំ។ ការបង្កហេតុនេះគឺថាបើនាងមានឬមិនមានអ្នកបំរើម្នាក់សម្រាប់នាង: ទាំងការទិញឬការជួលឬការស្លៀកពាក់ដោយមិនមានសម្លៀកបំពាក់ហើយត្រូវការចំណាយរបស់នាងស្មើនឹងចំណាយជនក្រីក្រតែក្នុងការស្អាតស្អំប៉ុណ្ណោះ។ ហើយមិនត្រូវការចំណាយច្រើនជាងចំណាយអ្នកបម្រើម្នាក់ទេនោះនាងនិយាយថា "ខ្ញុំបំរើសេវាកម្មខ្លួនឯងនិងយកអ្វីដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់អ្នកបំពេញតម្រូវការដែលនាងមិនមាន"។ ហើយគាត់និយាយថានាងមានផ្ទៃពោះដូចជាអ្នកបង្កបំណុលដូច្នេះខ្ញុំត្រូវការប្រាក់ពីរដុល្លារដូច្នេះនាងត្រូវចំណាយទៅលើការបែកបំណែកនោះហើយនាងបានប្តឹងនាងថានាងមិនចំណាយអ្វីនោះទេហើយនាងក៏មិនបង់លុយអ្វីនោះដែរ" (២) ហើយនាងនិយាយថា "នាងមានផ្ទាល់តែប្តីហើយនាងមិនបង្កបំណុលនោះទេ "។ ហើយទីពីរគឺសម្រាប់ការមានផ្ទៃពោះគឺសម្រាប់មនុស្សទាំងបីនាក់នេះហើយមិនមែនសម្រាប់អ្នកដែលមានផ្ទៃពោះនោះទេហើយអ្នកដែលបានស្លាប់នោះបើអ្នកនោះគ្មានផ្ទៃពោះគ្មានការចំណាយសម្រាប់អ្នកនោះទេឬក៏គ្មានផ្ទះសម្រាប់អ្នកនោះទេហើយបើអ្នកនោះមានផ្ទាល់ខ្លួននោះតើអ្នកនោះមាន? លើរឿងពីររឿងគឺផែងចោលហើយអ្នកនោះត្រូវបង់ចំណាយដល់អ្នកនោះនៅក្នុងទ្រូងរបស់អ្នកនោះរាល់ថ្ងៃលើកលែងតែអ្នកនោះយល់ព្រមពន្យារពេលឬពន្យាពេលវារយ៖ពេលពីរឬច្រើនឆ្នាំមុន។ ហើយអ្នកណាដែលបានទាមទារប្រាក់តិចតួចនោះនឹងមិនបានបង់ប្រាក់នោះទេនៅពេលដែលអ្នកនោះបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺឬនៅពេលនោះអ្នកនោះនឹងត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនហើយអ្នកផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេនៅក្នុងពេលនោះ " " ឬ " ឬ" ឬ " នៅក្នុងរយ៖ពេលពីរឆ្នាំទៀត "។ បើសិនជាមានការបែកបាក់ហើយបើសិនជាស្ត្រីម្នាក់បានធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណខ្លួនឯងទៅកាន់បុរសម្នាក់ដែលមានលក្ខខណ្ឌដូចនាងឬមិនអាចធ្វើអត្ដសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់នាងបានទេដោយសារជំងឺឬពេលអាសន្នឬអត្តសញ្ញាណបណ្ណរបស់បុរសម្នាក់នោះប្តីរបស់នាងត្រូវបំពេញអត្តᱥញ្ញាណបណ្ឌិតរបស់នាងទោះបីជាបុរសនោះតូចឬធំគាត់អាចបំពេញបានឬក៏មិនអាចបំពេញបានដូចអ្នកមានជំងឺនិងអ្នកមានលក្ខណ៖មិនល្អហើយបើវាជាអត្តସញ្ញាណបំណុលតូចដែលនាងមិនអាចបំពេញបានអ្នកនាងមិនត្រូវទទួលយកអត្តិសញ្ញាណបន្សំនោះទេបើនាងបានស្នើសុំនោះប្ដីរបស់នាងនិងប្តីរបស់នាងមិនអាចបម្រើខ្លួនបានទេរហូតដល់បុរសម្នាក់បានបំពេញតួនាទីនិងអាចបិទបាំងខ្លួនបានហើយប្តីរបស់នាងក៏មិនត្រូវបិទប័ណ្ឌកម្មនោះដែរព្រោះនាងមិនដឹងខ្លួនឯងទេហើយក៏មិនអាចប្ដូរខ្លួនទៅវិញឡើយ។ _________ (១) មិនត្រូវប្រគល់ឱ្យគាត់: ដូចនៅក្នុង "ស" និង "ម"និង "ត": មិនត្រូវប្រគល់ឲ្យគាត់: មិនត្រូវបញ្ជូនឱ្យគាត់. (២) មេម៉ាយរបស់គាត់: ដូចក្នុង " ស" និង"ម" និង (ត): លោក. ហើយប្រសិនបើស្ត្រីនោះមានផ្ទៃពោះឬធ្វើដំណើរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីគាត់, ឬសន្យាដោយសេរីដោយតម្រូវការឬការធ្វើដំណើរឬការអញ្ជើញទៅធ្វើបុណ្យតាមប្រពៃណីដោយមិនគិតថ្លៃទេ, ហើយប្រសិនបើគាត់បញ្ជូននាងទៅក្នុងការត្រូវការឬការបង្ខំដោយហេតុផលរបស់អ៊ីស្លាមនោះគឺមានប្រាក់ចំណូល, ហើយប្រសិនបើយើងបានអះអាងថាគាត់បានអំពាវនាវឱ្យនាងមានពេលវេលាណាមួយនោះគឺពីរដង។ ហើយប្រសិនបើនាងធ្វើដំណើរដើម្បីត្រូវការនាងគ្មានប្រាក់ចំណូលសម្រាប់នាង, សូមរំលឹកអំពើបាប, ហើយអាចមានប្រាក់ចំណាយសម្រាប់នាង។ ហើយបើអ្នកស្រីនោះមានផ្ទៃពោះឬការបញ្ជូនកូនទៅឱ្យគាត់នោះគឺត្រូវនិយាយពាក្យពីរ, ហើយអ្នកដែលនិយាយពាក្យនេះគឺមិនយល់ស្របគ្នានឹងការយល់ព្រម។ ការលែងលះបើប្តីបែកបាក់ដោយការបង់ប្រាក់ឬដោយការបាក់បែកឬដោយសារការបិទបាំងគឺមានចំណុចពីរគឺការរំលោភបំពានឬការបំពុលបំពង់បង្ហូរទឹកភ្នែកឬការរំលោភបំពងបំពាក់បំពាន់បង្ហៅទឹកភ្នែក។ បើប្រពន្ធបានជ្រើសរើសចំណុចនោះហើយមើលទៅនាងមានភាពមិនប្រក្រតីនោះនាងមានតែរឿងនេះប៉ុណ្ណោះហើយអ្វីដែលបង្ហាញថានាងគ្មានចំណុចនេះហើយបើបែកបំពានដោយការចំណាយចុងក្រោយឬការបង់លុយពីអ្នកមានចំណូលចិត្តឬអ្នកមានចំណូលចិត្តឬអ្នកមានជំនាញឬអ្នកដែលជាអ្នកបម្រើនោះនាងក៏មានតែចំណុចមួយប៉ុណ្ណោះហើយការចំណេញបង្ហូទឹកភ្នែកនោះគឺមានតែមួយគត់។ លោកចៅក្រមបាននិយាយថាបើប្ដីបែកបំបាក់ដោយការជួលឬជាប្រពន្ធមានចំណងជើងនោះតើនាងមានចំណាប់អារម្មណ៍ពីរយ៉ាងដែរឬទេ? ហើយបើប្រពន្ធរបស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែនឬប្រពន្ធក្មេងនិងអ្នកមានជំងឺប្រចាំកាយមិនអាចបង្ខំចិត្តប្តីបង្កើនចំណូលបំពន់បង្ហួរទឹកភ្នែកបានទេហើយអាចនឹងមិនបង្ក្រាបបបបបំពងភ្នែកនោះទេហើយអ្នកខ្លះក៏មិនអាចបង្កើនចំណូលបំពង់ប្រាក់នោះបានទេនៅពេលដែលប្រពន្ធមិនដឹងអ្វីទេហើយប្រពន្ធនោះបានបំពេញតាមការបង្គាប់បំពិនបង្គន់របស់ប្រពន្ធ"។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب النفقات
"បើសិនជាគាត់មិនមានលុយចិញ្ចឹមខ្លួនទេហើយគាត់មិនអាចរកប្រាក់បានទេគាត់ក៏ត្រូវការលុយនោះដែរលើកលែងតែនៅចំពោះព្រះចៅក្រមបើសិនគាត់មិនបានបង្ហាញថាគាត់មានលទ្ធភាពហើយមិនអាចធ្វើលិខិតស្នាមបានទេ"។ "ក្នុងករណីខាងសាច់ញាតិនិងទ្រព្យសម្បត្តិមនុស្សម្នាក់ត្រូវការលិខិតស្នាមរបស់ឪពុកម្តាយនិងកូនបើសិនជាពួកគេក្រហើយអ្វីដែលគាត់ចំណាយលើពួកគេគឺស្មើនឹងការចំណាយរបស់គាត់និងភរិយារបស់គាត់ហើយក៏ដូចជាលក្ខខណ្ឌរបស់ឪពុកម្ដាយកូនចៅរបស់គាត់ដែលគាត់ពេញចិត្តនិងអ្នកដែលនៅជិតគាត់ដែរ "។ "មិនត្រូវការការលិង្គរបស់អ្នកណាម្នាក់ឡើយ "។ បើសិនជាអ្នកមានកូនក្រីក្រអ្នកចិញ្ចឹមត្រូវចំណាយលើពួកគេ (២) ប៉ុន្តែបើអ្នកមានម្តាយនិងឪពុកម្តាយត្រូវចំណាយទៅលើម្តាយ (៣) ហើយអ្នកដែលនៅសល់នៅសព្វថ្ងៃ (១) ហើយបើអ្នកស្រីជាជីដូននិងបងប្រុសត្រូវចំណេញពីម្តាយ ៦% និងអ្នកស្រី (១០%) ត្រូវចំណូលទៅលើបងប្រុស (១២) ហើយក្នុងន័យនេះការរាប់ចំណាយ (១៦%) លើកលែងតែអ្នកស្រីមានឪពុក (១៣) អ្នកមានកូនក្រីក្រនិងប្អូនប្រុសត្រូវការចំណាយតែម្នាក់ឯង (១៤) អ្នកដែលមានម្តាយក្រីក្រនិងបងស្រីមិនអាចចំណាយអ្វីទៅលើគេ (១៥) អ្នកដែលមានម្ដាយក្រីក្រ (១៧១4) ត្រូវយកដោយមិនដឹងខ្លួនអ្វីដែលគ្រប់គ្រាន់និងកូនរបស់នាងដោយសារតែការជួយឧបត្ថម្ភ (១៨១) ក្នុងករណីនេះ: រឿងរ៉ាវរបស់ឥណ្ឌា (១.១) រវាងចំនួនពីរគឺចំនួនច្រើនជាង (១,២) និងត្រូវបានចែកចាយជាកម្មសិទ្ធិ (១១,៣)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب نفقة الأقارب والمماليك
អ្នកណាដែលជាមនុស្សត្រឹមត្រូវត្រូវត្រូវចំណាយលើវា (១) ហើយបើគាត់មានឪពុកឬកូនឬកូនប្រុសនោះឪពុកនិងកូនត្រូវការគេជាងគេហើយមិនត្រូវការចំណាយរបស់សាច់ញាតិជាមួយនឹងការបែកបាក់សាសនាហើយគេបាននិយាយក្នុងក្បាលស្លាកសញ្ញាបត្រពីរ។ ហើយបើអ្នកណាមិនចង់បានចំណាយត្រឹមតែមួយចំណាយចាប់ផ្តើមពីអ្នកដែលជិតស្និទ្ធបំផុតហើយដែលជិតស្និទ្ធជាងគេបំផុត: ប្រសិនបើគាត់មានឪពុកម្តាយគាត់ត្រូវការចំណាយមួយចំណែកដើម្បីចែកចាយរវាងពួកគេហើយបើពួកគេមានកូននោះមានបីចំណុច: ម្នាក់ចែករវាងពួកគេហើយអ្នកទីពីរត្រូវការវាហើយអ្នកទីបីត្រូវការទាំងពីរចំណែក។ ហើយប្រសិនបើគាត់មានឪពុកឬកូននិងកូននោះឪពុកកូនត្រូវការច្រើនជាងគេ។ ហើយកុំទារចំណាយសាច់ញាតិដោយមានការខុសគ្នាខាងសាសនាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងសំនួរប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់នាង។ ហើយថាបើបុរសម្នាក់ត្រូវការចំណាយមិនបានបង្ខំឲ្យគាត់ចំណាយនោះត្រូវការរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់? លើការចែកបែករៀងពីរចំណាយហើយបើប្រពន្ធមិនចង់ឲ្យនាងចំណាយចំណាយមិនត្រូវការប្រាក់នោះទេហើយបើនាងមិនចង់ចំណាយទៅចំណាយអ្នកនោះទេអ្នកនោះមិនត្រូវបង់ចំណាយច្រើននោះទេ "។ " បើប្រុសមិនមានបំណងចង់ចែកចំណាយ " នោះអ្នកនោះត្រូវការពារខ្លួនពីស្ត្រីនោះ "។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ការបំបែក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ការបំបែក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
លោកគ្រូត្រូវចំណាយលើកូនចៅរបស់គាត់តាមលទ្ធភាពរបស់ពួកគាត់និងសម្លៀកបំពាក់និងរៀបការពួកគាត់ប្រសិនបើពួកគាត់ស្នើសុំនោះទេក្រៅពីប្រជាជនប្រសិនបើគាត់បានរីករាយជាមួយពួកគាត់ហើយមិនត្រូវបង្ខំពួកគាត់ធ្វើការអ្វីដែលពួកគាត់មិនអាចទ្រាំបានទេហើយគាត់ត្រូវសម្រាកពួកគាត់នៅពេលគេងងុយគេងនិងពេលគេងលក់និងពេលវេលាសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ហើយត្រូវព្យាបាលពួកគាត់នៅពេលពួកគាត់ឈឺហើយត្រូវជិះកង់ពួកគាត់ពេលពួកគេធ្វើដំណើរហើយប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ត្រូវការអាហាររបស់គាត់គាត់ត្រូវទទួលទានពីពួកគាត់ (1) មិនត្រូវចិញ្ចឹមកូនចៅរបស់ប្រជាជននោះទេលុះត្រាតែតែមានលក្ខណ៖ ស្រស់ស្អាតពីលោកគ្រូបង្រៀនហើយមិនត្រូវបង្អាប់ឲ្យពលករទៅលេងទេបើសិនជាពួកគាត់យល់ព្រម។ ហើយនៅពេលដែលគ្រូបានបដិសេធពីកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួននោះពួកគាត់បានស្នើសុំឲ្យទាហានលក់ខ្លួន។ ហើយលោកគ្រូបង្គាប់ឲ្យគាត់បំពេញតាមលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់ហើយលោកគ្រូចចិត្តឲ្យគាត់លក់អ្វីដែលគាត់ចង់បានហើយមិនអាចបង្ក្រាបអ្វីដែលលោកគ្រងនោះបានឡើយ។ ទាក់ទងនឹងការចិញ្ចឹមកុមារនិងមនុស្សឆ្កួតមានសិទ្ធិថែរក្សាកូនរបស់ម្តាយបន្ទាប់មកម្តាយរបស់នាងជាម្តាយដ៏ជិតស្និទ្ធបំផុតបន្ទាប់មកឪពុកបន្ទាប់មកម្តាយរបស់គាត់បន្ទាប់មកជីដូនរបស់គាត់បន្ទាប់មកម្ដាយរបស់គាត់បន្ទាប់មកប្អូនស្រីរបស់ឪពុកម្ដាយបន្ទាប់មកប្អូនស្រីសម្រាប់ឪពុកម្ដងបន្ទាប់មកបងស្រីសម្រាប់ម្តាយបន្ទាប់មកបងស្រីរបស់ម្ដាយបន្ទាប់ទៅបងស្រីចុងក្រោយបងស្រីនៅក្នុងការពិតពីគាត់។ ហើយគាត់មានប្អូនស្រីពីម្តាយនិងបងស្រីមានសិទ្ធិជាងឪពុកដូច្នេះបងស្រីគឺជាឪពុកម្តាយ _________ (១) ពីគាត់: ដូចគ្នានេះដែរនៅក្នុង "ស" និង "ត" និងនៅក្នុង "ម": ជាមួយគាត់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب الحضانة
បើសិនជាម្តាយមិនព្រមយកកូនទៅចិញ្ចឹមឪពុកម្តាយរបស់ខ្លួននោះតើបុរសដែលមានផ្ទៃពោះអាចយកកូនចៅរបស់ខ្លួនទៅចៅអធិការបានដែរឬទេ? បើសិនជាកូនចាស់របស់អ្នកមិនព្រមទទួលយកឪពុកម្ដាយរបស់អ្នកនោះអ្នកទាំងពីរអាចចិញ្ជូលកូនចិង្គរបស់អ្នកទាំងពីរបានដោយមិនមានលក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវនោះទេ។ បើសិនជាគាត់ជ្រើសរើសម្តាយគាត់នឹងនៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅពេលយប់និងនៅជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅពេលថ្ងៃដើម្បីបង្រៀនគាត់អំពីការធ្វើការនិងការសរសេរនិងការបង្រៀនគាត់ប្រសិនបើគាត់ត្រឡប់មកវិញគាត់នឹងជ្រើសរើសម្នាក់ទៀតដើម្បីបញ្ជូនគាត់ទៅវិញហើយប្រសិនបើគាត់ជ្រើសយកម្នាក់ទៀតគាត់នឹងត្រឡប់ទៅវិញប្រសិនបើគាត់មិនជ្រើសរើសទេគាត់នឹងទាញយកពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ហើយប្រសិនបើមានបងប្អូនស្រីពីរនាក់ដែលមានអាយុដូចគ្នាក្នុងការចិញ្ចឹមកូនចៅនោះគាត់នឹងដាក់លេខទូរស័ព្ទទៅលើកូនស្រីម្នាក់។ ហើយបើកូនស្រីអាយុ៧ឆ្នាំនោះនាងនឹងស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ឪពុករបស់គាត់ហើយម្តាយមិនរារាំងនាងពីការមកមើលនាងនិងថែទាំនាងទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
បទល្មើសឃាតកម្មមាន ៤ ចំណុចគឺបង្កដោយចេតនានិងកម្រិតបង្កដោយចេតនាបង្កដោយកំហុសនិងអ្វីដែលបានប្រព្រឹត្តដោយចោទប្រកាន់នោះគឺជាការសម្លាប់មនុស្សដែលគេគិតថាបានស្លាប់ដោយសារតែខ្លួនជាមនុស្សដែលមិនអាចបង្ក្រាបបាន។ បទល្មើសទាំងនោះមាន ៩ ចំណុចដែលមានដូចជា: ការធ្វើរបួសដោយសារមានស្នាមជ្រុលនៅក្នុងរាងកាយដោយសារដែកឬអ្វីផ្សេងទៀតដូចជាការវាយសង្កត់ឬកាប់សម្លាប់ដោយកាំបិត (ត្រូវស្លាប់តែមិនត្រូវកាប់ដោយស្លឹកឬស្លែ) ភ្លាមៗ (២) រវាងចំនួនទាំងពីរដូចខាងក្រោមនៅក្នុង "ស" និង "ម" និងទីតាំងរបស់វានៅក្នុង "ត" បន្ទាប់ពីរោងចក្រ: ឬអ្វីដែលមានន័យថាវាកំណត់និងរងរបួស, ទាំងអស់នេះគឺបើគាត់បានរងរបាលដោយរបួសធ្ងន់ធ្ងរហើយគាត់ស្លាប់ហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយចេតនា, ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់បានរបួសរបួសស្រាលនៅក្នុងមិនសម្លាប់គាត់បានស្លាប់... (៣) នៅចន្លោះចំនួនពីរបន្ថែមពី "ត". (៤) ពាក្យថាគាត់ស្លាប់ដូចនេះនៅក្នុង "អា" និង"ម"និង "ត": ស្លាប់របស់គាត់. គាត់បានបោះពួយលើជញ្ជាំងឬដំបូល, ឬបោះពុម្ពពីអាគារឬវាយគាត់វិញដោយភ្លើង, ឬវាយគាត់នៅក្នុងទឹក, ឬក្នុងករណីនៃភាពទន់ខ្សោយឬជំងឺតូចឬធំ, ឬការកកកស្ទះទឹក, កម្តៅខ្លាំង, ឬកម្តៅត្រជាក់, ឬបាញ់គាត់នៅលើដី, ប្រសិនបើគាត់មិនអាចដោះស្រាយវាបាន, ឬទាល់តែគាត់ស្លាប់, ឬមិនអាចជួយដោះស្រាយបាន, (២): ឬទោះបីជាគាត់ស្លាប់ដោយសារទឹកកខ្យល់, ឬទឹកកកខ្វិត, ឬជំងឺទឹកក្អកកក្រោះ, ឬខួរក្បាលរបស់គាត់, ឬ (៣): (បើគាត់មិនអាចដោះស្រាយអ្វីបាន) ឬ (បើសិនជា) គាត់ស្លាប់ដោយទឹកកោងចរលកកឬបួសខ្លួន, ឬស្លាប់ដោយការបាក់ក្បាលឬបែកក្បាលឬបាក់បែកជើងឬបាក់ជើងរបស់គាត់ឬបំពង់ក្បាល (ឬបំពែងក្បាល)។ ទី ៦: បើ (២) ចាប់គាត់មិនឲ្យបរិភោគឬផឹករហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយអត់អាហារឬស្រេកឃ្លានក្នុងរយ៖ពេលដូចគ្នានោះគាត់នឹងត្រូវសម្លាប់ជាញឹកញាប់ (៤) ទី ៧: ប្រសិនបើ ( ២) គាត់ផឹកជាតិពុលដែលគាត់មិនដឹងឬបានលាយជាតិពុលជាមួយនឹងអាហារហើយចិញ្ចឹមគាត់ឬបានចិញ្ជូវាជាមួយនឹងម្ហូបអាហាររបស់គាត់ហើយបរិភោគវាដោយមិនដឹងគាត់នឹងស្លាប់ (បើគាត់ដឹងថាគាត់បរិភោគនៅពេលដែលគាត់ជាមនុស្សពេញវ័យដែលមានស្មារតីឬលាយវា (៥) ជាមួយនឹងអាហាររបស់គាត់ [មនុស្សម្នាក់បានចូលផ្ទះគាត់ (៦) ] គាត់នឹងបរិភោគដោយមិនមានការអនុញ្ញាតនោះទេប្រសិនបើឃាតកអះអាងដោយស្បថថាគាត់មិនបានដឹងថាឃាតករមិនបានទទួលយកពាក្យថា _________ (១) ក្នុងចំណោមចំនួននោះគាត់មិនទទួលយកទេនោះគាត់ "មិនទទួលបានទេ "។ (២] ប្រសិនបើ " ការកើនឡើងនៃ " ជាតិពន្យានេះ " (៣) វានឹងកើនឡើងក្នុងចំណោម " ជាតិពន្យា " របស់គាត់ " ហើយវានឹងធ្វើឲ្យគាត់ " ស្លាប់ " ច្រើនតែម្តង " ក្នុងចំណែកនៃ " ទឹកដោះ " របស់ខ្លួន " (៤), ហើយវាក៏នឹងធ្វើឱ្យគាត់ " សម្លាប់ " មនុស្ស " ច្រើនតែម្តងនៅក្នុងចំណែកនៃទឹកដោះ " (៥០)។ (៦): " បើសម្លាប់មនុស្ស " មនុស្សម្នាក់ " ច្រើនណាស់ " នោះនឹងធ្វើឱ្យគាត់ស្លាប់ " (៦ " មនុស្ស ២ នាក់ "។ ទី ៩: សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងបុរសម្នាក់ដែលបានសម្លាប់ដោយចេតនាឬធ្វើអំពើអាស្រូវឬបង្ក្រាបដោយការសម្លាប់នោះហើយពួកគេត្រឡប់មកវិញហើយនិយាយថាពួកគេបានកាប់សម្លាប់គាត់ឬថាចៅក្រមបានដឹងពីការកុហករបស់ពួកគេហើយបានកុម្ម៉ង់សម្លាប់គាត់ឬនិយាយថាមេធាវីនិយាយដូច្នេះហើយទាំងអស់នេះនិងស្មើនឹងការកាប់សម្លាប់ដែលអាចប្រឈមនឹងការប្តឹងផ្តល់បានប្រសិនបើពួកគេបានបំពេញលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួន។ ការកំណត់និងការកត់សម្គាល់ថាជនល្មើសមានបំណងមិនសម្លាប់មនុស្សជាញឹកញាប់ [ឬដើម្បីធ្វើសកម្មភាពវាយប្រហារលើគាត់ឬដើម្បីកែប្រែកំហុសរបស់គាត់ ] ដូចជាការវាយប្រហារគាត់ដោយកាំបិតនិងដំបងនិងថ្មតូចឬកាំភ្លើងតូច (៤) ក្នុងដៃឬបោះវាក្នុងទឹកតិចឬសម្លាប់វាដោយកាប់មិនស្ទើរតែសម្លាប់អ្នកនោះឬកាប់វាដោយសម្លេងឬកំទេចដោយកំអាតដោយមិនមានការស្ទាក់ក្បាលពីលើផ្ទៃឬក្បួនឬដោយខុសត្រូវកាប់ដោយបង្ខូចឬស្ទង់ដោយបំណង "ដោយចេត្ដា " ឬ "ដោយសារតែការក្បត់ក្បូន " ឬដោយសារតែមានការកំហឹងឬ " ដោយសារតែ "ដោយក្បាច់ " ឬ" "ដោយបំណង" ឬ " ដោយសារតែ "ដោយហេតុហេតុហេតុផល " " "។ " (៥) ឬ " " (៦) " (៣) " " គឺជាពាក្យថា "ដោយសារតែ " "ដោយព្រោះ "ដោយ "ដោយហេតុថា " " ដោយ "ដោយការកម្ចេតនាថា " (ឬ " " ឬថា "ដោយ" ឬ" ដោយសារ "ដោយព្រោះថា " ដោយព្រោះ " ដោយហេតុ "ដោយកំហុស " " ព្រោះ " " ដោយសារ " "។ "ដោយ៖ ឬ " (ដោយសារ " "ពី" " ដោយ" " (បេតនា " " និង "ដោយថា "" " "បេត " " ពី " ""។ ការបំបែកនិងកំហុសលើការវាយពីរ: មួយគឺការបាញ់សម្លាប់មនុស្សឬធ្វើអ្វីដែលខ្លួនបានធ្វើហើយសម្លាប់មនុស្សនោះនឹងត្រូវទទួលការដោះលែងទោសហើយការវាយ ២ គឺការវាយ ១ គឺនឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសទៅលើមនុស្សដែលមានស្មារតីល្អ (១) ដោយគ្មានការជជែកគ្នា។ ការវាយទី ២ គឺត្រូវសម្លាប់នៅក្នុងផ្ទះសង្គ្រាមដែលគិតថាជាមនុស្សដែលមានស្មាត្ដិភាពល្អនិងជាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមឬត្រូវបាញ់ទៅកាន់កងកម្លាំងរបស់អ្នកមិនជឿនោះនឹងក្លាយជាអ្នកកាន់សាសនាអ៊ីស្លាមឬអ្នកមិនជឿនឹងសាសនាឥស្លាំហើយខ្លាចអ្នកជឿថាគាត់មិនបាញ់ពួកគេទៅលើអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមនោះគឺជាការដោះស្រាយនិងការបង្ខំឲ្យមនុស្សដែលកាន់សាសន៖ ល្អមានការធ្វើខុស។ ដែលបានប្រព្រឹត្តកំហែងនោះគឺដូចជាអ្នកកំពុងដេកកំពុងងាកមកលើមនុស្សម្នាក់ក្នុងការសម្លាប់វាឬសម្លាប់ដោយហេតុផល (២) ដូចជាការបូមប្រឡាយអណ្តូងឬបូមខ្សាច់ដោយខុសត្រូវឬដោយខុសត្រូវឬដោយសារតែការទទួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើអំពើពុករល្មើស។ (៣) " ការវាយប្រហារ " នេះគឺមិនមានប្រសិទ្ធភាពឡើយព្រោះ " ការធ្វើកំហឹង " គឺ " ការបំផ្លែង " ដោយខុសច្បាប់ "។ " ការប្រហារបាញ់ " គឺមិនមានប្រសិទ្ធិលើមនុស្សទាំងមូល "។ ការកាត់បន្ថយនិងសម្លាប់ក្រុមដោយម្នាក់គឺជាការកាត់បន្ថយការសម្លាប់ទីមួយហើយមិនត្រូវសម្លាប់មនុស្សទីមួយ (១) ហើយបើគេរបួសម្នាក់នោះជាការវាយសម្លាប់រង្គាលហើយម្នាក់នោះគឺជាសម្លាប់រង្គាល (១០០) នោះគឺស្មើគ្នាក្នុងការសងសឹកឪពុកម្តាយ (៥) ហើយប្រសិនបើគេកាត់បាច់ម្នាក់នោះពីក្បាលជើងហើយកាត់បំបែកមួយទៀតចេញពីកែងដៃនោះគឺពួកគេជាឃាតក (២) ហើយប្រសិនបើពួកគេធ្វើអ្វីមួយនោះគឺមិនមានជីវិតនៅជាមួយគ្នាដូចជាការបំបាក់ក្បាច់ឬក្បួនឬកែងដៃនោះទេហើយគេវាយកែងក្បែរសរសៃក្បូនរបស់អ្នកដទៃនោះគឺអ្នកសម្លាប់ហើយបើអ្នកនោះបានបាញ់ពីចម្ងាយនោះអ្នកដែលបានវាយនោះជាអ្នកឃាតកម្មទីពីរហើយបើគាត់បាញ់ដោយកាំភ្លើងនោះអ្នកនោះជាមនុស្សឃាតករហើយបើសម្លាប់ដោយចម្ងក្បត់នោះគឺមានការស្តីកំហឹងខ្លាំងណាស់អ្នកដែលជាអ្នកកាប់នោះមិនដឹងថាតើអ្នកណាបានសម្លាប់ឬមិនដឹងទេហើយអ្នកណាដែលបានសងសម្លាប់នោះគឺគ្មានសិទ្ធិក្នុងការកាប់ឬការក្តាប់នោះទេ។ បើចាប់មនុស្សម្នាក់ទៀតដើម្បីសម្លាប់គាត់ត្រូវសម្លាប់ឃាតកហើយអ្នកដែលចាប់នោះត្រូវជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ស្លាប់នៅក្នុងសាច់រឿងមួយនិងសាច់រឿងមួយទៀតក៏ត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ។ _________ (១) ដែលនិយាយថាពួកគេមិនត្រូវបានគេសម្លាប់និងមាត្រាទី ១។ ដូចគ្នានៅក្នុង "ស" និង "ម" និងក្នុង "ត": នៅកន្លែងរបស់វា: ប្រសិនបើសកម្មភាពរបស់ពួកគេម្នាក់ៗ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الجنايات
បើសិនជាមនុស្សម្នាក់បានធ្វើអត្តឃាតដោយចេតនាហើយរងរបួសដោយគ្រឿងញៀនឬកំហុសក្នុងសាច់ឬធ្វើដូច្នេះសាច់ញាតិឬអាណាព្យាបាលរបស់គាត់បានស្លាប់នោះគេនឹងត្រូវធ្វើអត្ដឃាតលើជនរងគ្រោះទាំងពីរនាក់ដូចជាឪពុកនិងជនបរទេសក្នុងការសម្លាប់កូនរបស់គាត់និងសេរីនិងជាទាសករក្នុងការសម្លាប់ទាសកនិងជាអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើខុសនិងជាស្ថាបនិកនៃការសងសឹកនោះមានពីរបទចោទគឺបង្ហាញពីការស្តីបន្ទោសលើឪពុកនិងទាសកនិងការធ្លាក់ចុះរបស់គាត់ពីដៃគូរបស់គាត់ហើយនៅក្នុងរឿងចោទប្រកាន់ទី ៧ និងចោទប្រកាន់របស់គាត់ផ្ទាល់មានពីរមុខហើយបើស្តីបន្ទោសដោយមនុស្សម្នាក់ដោយចេតនាគាត់នឹងត្រូវសងសឹកដោយគ្រាប់ឬក្បាលសាច់របស់គាត់ឬចោទថាគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបក្នុងស្បែកឬសាច់ញាតិរបស់គាត់នោះគឺត្រូវស្ដីបន្ទោសទៅលើជនរងគ្រោះពីរនាក់។ បទចោទទាំងពីរនេះគឺមិនត្រូវបានចោទជាសាធារណ៖ ទេព្រោះថាជនសង្ស័យមិនត្រូវចោទពីការបាញ់សម្លាប់នោះទេ "។ បទ " ក្បត់បង្ខូច" ឬ " កំហឹង " មិនត្រូវកំណត់នៅក្នុងបទចម្លាប់ជនសម្លាប់ទាំងពីរនាក់នោះឡើយ "។ ២. ទី ៣ នៅក្នុងអក្សរ "I" ហើយមានការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃលក្ខខណ្ឌនៅក្នុង "I", ដូច្នេះយើងបានកែតម្រូវវាឡើងវិញទៅតាមអក្សរសិល្ប៍ "S" និង "M"។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب شروط القصاص
បើជនរងគ្រោះបានបាញ់កាំភ្លើងបាញ់សម្លាប់ខ្លួនរួចហើយនោះមិនមានអ្វីដែលខុសពីការបាញ់គ្រាប់បែកនោះទេហើយបើជននោះបាញ់ដោយបះបោរនោះក៏មិនមានការសងសឹកដែរហើយបើគាត់បានកាត់ដៃរបស់ជនជាតិម៉ូស្លីមម្នាក់ដែលបានដើរឆ្ងាយហើយបានស្លាប់នោះក៏គ្មានអ្វីដែលត្រូវសងសឹកដែរនៅផ្នែកមួយហើយនៅផ្ទាំងមួយទៀតត្រូវសម្លាប់កាំភ្លើងបែកឬពាក់កណ្តាលនៃកាំជញ្ជាំងនោះហើយប្រសិនបើគាត់វិលត្រឡប់មកកាន់សាសនាឥស្លាមវិញហើយគាត់បានស្លាប់ហើយត្រូវការសម្លាប់នៅក្នុងខ្លួននៅពេលដែលគាត់និយាយហើយចៅក្រមបាននិយាយថាប្រសិនបើវាជាពេលវេលានៃការបង់សំណងពីអ្វីដែលបទល្មើសបានកើតឡើងនោះមិនមានអ្វីដែលពាក់ព័ន្ធនោះទេ។ មិនត្រូវសម្លាប់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមឬអ្នកកាន់កាប់ដោយឥតគិតថ្លៃទេដោយគ្មានការសម្លាប់ខ្លួនដូចគ្នាឬរងរបួសហើយបញ្ជូនអ្នកសម្លាប់ឬអ្នកវាយឬចាប់ខ្លួននិងស្លាប់ដោយសាររបួសនោះគាត់នឹងត្រូវស្លាប់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមបានរងរបបួសឬជាអ្នកកាន់កាប់ដោយសេរីនោះគាត់ត្រូវស្លាប់ដោយសម្លាប់។ ហើយបើអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមបានធ្វើសកម្មភាពបាញ់សម្លាប់មនុស្សម្នាក់ឬជាមនុស្សម្នាក់នោះគាត់ត្រូវស្លាប់ដោយសេរី។ លោកអាប់ប៊ឺកឺរ (អាប៊ូបាករ៍) បាននិយាយថា " (១) ទីពីរក្នុង "ត" (២) ដូចគ្នានៅក្នុង "ម" (M) និង "អា" (A)។ "អាត" (O) គឺជាអត្តសញ្ញាណរបស់លោក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ចំណែកឯអ្នកដែលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាទាសករនោះបើសិនជាគាត់បានសម្លាប់អ្នកនោះហើយឃើញថាគាត់បានប្រគល់ខ្លួនខ្លួនទៅហើយហើយចាប់ខ្លួនគាត់នោះគឺមានការសម្លាប់ហើយបើគាត់ស្គាល់គាត់ថាជាអ្នកបះបោរក៏ដូច្នោះដែរលោកអ៊ូបាក់កូរបាននិយាយថាគាត់ប្រហែលជាមិនមានកាតព្វកិច្ចអ្វីក្រៅពីលក្ខខណ្ឌ (២)។ ជំពូកទី ៤: មិនត្រូវជាឪពុករបស់អ្នកដែលត្រូវសម្លាប់នោះទេឪពុកមិនត្រូវបានធ្វើសម្លាប់កូនរបស់គាត់ហើយបើទាហានទន់ខ្សោយឪពុកនិងម្តាយក៏ដូចគ្នាដែរហើយកូនត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយម្នាក់ៗ បើសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ដែលមិនស្គាល់ហើយអះអាងថាមិនជឿឬមិនជឿនោះឬវាយសាច់ដុំហើយអំពាវនាវថាគាត់ស្លាប់ហើយបដិសេធអ្នកជំនាញរបស់គាត់ឬសម្លាប់បុរសម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ហើយអះអាងថាគាត់បានចូលមកធ្វើបាបគាត់និងប្រាក់របស់គាត់និងបានសម្លាប់គាត់ដើម្បីសងសឹកខ្លួនឯងហើយប្តឹងអ្នកជំនួញរបស់គាត់នោះឬរបួសមនុស្សពីរនាក់ហើយអ្នកទាំងពីរអះអែងថាខ្លួនឯងបានរងរបួសដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនឯងនិងសងសឹកហើយនិយាយពាក្យបដិវត្តន៍។ _________ (១) ក្នុង "ម": ឬជាទាសករសេរី។. (២) រវាងលេខទាំងពីរមានចំហនៅលើក្របខ័ណ្ឌក្នុង "ស"។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ផ្នែកនៃការសងសឹក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب استيفاء القصاص
ការបំពេញកាតព្វកិច្ចនេះមានលក្ខខណ្ឌបីយ៉ាងគឺទីមួយគឺត្រូវមានប្រាក់ចំណូលបើសិនជាក្មេងឬមានជំងឺចិត្តមិនបានបំពេញការបង់ប្រាក់នោះហើយត្រូវឃុំខ្លួនឃាតករហូតដល់ក្មេងនោះមានវ័យគ្រប់គ្រាន់និងមានស្មារតីត្រឹមត្រូវបើមិនមានឪពុកនោះតើមានប្រាក់បង់ដល់ពួកគេដែរឬទេ? បើសាជាពួកគេត្រូវការប្រាក់ចិញ្ចឹមតើពួកគេអាចទទួលបានការលើកលែងទោសពីការបំណុលបានឬទេ? វាអាចមានលក្ខណ៖ ពីរ។ ហើយបើពួកគេបានសម្លាប់ឪពុករបស់ពួកគេឬកាប់បំផ្លាញពួកគេដោយចេតនាពួកគេអាចនឹងបាត់បង់សិទ្ធិរបស់ពួកគេហើយអាចនឹងទទួលបានសិទ្ធិពីឪពុករបស់ពួកគេក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជនល្មើសហើយសិទ្ធិនៃជនល្មើសត្រូវតែមានលទ្ធភាពរបស់ពួកគេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកដែលមិនអាចទទួលយកការបង្ខំចិត្តរបស់អ្នកនោះទេនោះសិទ្ធិមួយរបស់ពួកគេអាចបាត់បង់តែមួយមុខ។ ជំពូកទី២: កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ឪពុកម្តាយទាំងអស់លើការបំពេញវាហើយមិនត្រូវបំពេញដោយខ្លួនឯងទេបើធ្វើអំពើនេះគ្មានការសងសឹកលើវាហើយដូច្នេះដល់ដៃគូរបស់ខ្លួនមានសិទ្ធិពីដីឌីយ៉ាហើយវាធ្លាក់ចុះពីជនល្មើសនៅផ្នែកមួយហើយនៅផ្នែកទីពីរពួកគេមានសិទ្ធិនេះនៅក្នុងលិខិតប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិរបស់ជនល្មើសហើយអ្នកដែលជាមរតករបស់ជនលួចនោះធ្លាក់ទៅលើអ្នកសម្លាប់ខ្លួនហើយបើពួកគេខ្លះបានលើកលែងទោសហើយបើជនលាក់នោះជាប្តីឬប្រពន្ធហើយសម្រាប់អ្នកដែលនៅសល់ពួកគេមានសិទ្ធិពីដីឌ៊ីយ៉ាលើជនលេខមួយនោះអ្នកដែលស្លាប់នោះអ្នកដែលនៅសល់ដឹងពីការលើកលែងទោសនិងការដីដីយានឹងត្រូវដាក់លើពួកគេបើមិនដូច្នោះទេពួកគេគ្មានសិទ្ធិលើគេទោះបីជាមនុស្សទាំងអស់មានវត្តមានឬអ្នកខ្លះនៅក្រៅវត្តមានហើយប្រសិនបើពួកគេខ្លះតូចឬតូចមិនសមរម្យទេមនុស្សពេញវ័យមិនគួរលើកលែងសិទ្ធិទេរហូតដល់ពួកគេក្លាយជាអ្នកមានឈ្មោះល្បីល្បាញក្នុងរឿងនោះហើយហេតុនេះមិនសមស្របនឹងពួកគេទេព្រោះថា " (១) " និង (១): " (________) " " និង " _________"។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل