អាល់-មុកនិក ហ្វី ហ្វិកហ៍ (សៀវភៅច្បាប់ស្កប់ស្កល់)
អាល់-មុកនិក ហ្វី ហ្វិកហ៍ (សៀវភៅច្បាប់ស្កប់ស្កល់)
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 537 ជំពូក។"
ហើយសរីរាង្គដទៃទៀតនៅពេលដែលវាធ្វើឱ្យវាមានប្រយោជន៍មិនបានឆ្លើយតបតែមួយដីកាទេ។ បែងចែកក្នុងធម្មជាតិនៃប្រយោជន៍និងក្នុងគ្រប់សរីរ៖ ទាំងអស់ដែលពេញលេញគឺ: ការស្តាប់និងការមើលឃើញនិងការញ៉ាំនិងការចិត។ ដូចគ្នាដែរវាឆ្លើយតបក្នុងការនិយាយនិងការយល់ដឹងនិងការដើរនិងការបរិភោគនិងការលះបង់, ហើយឆ្លើយតបនៅក្នុងការក្អកនិងការកក្អួតគឺវាយវាចេញពីមុខនៅផ្នែកមួយ, និងក្នុងការបែកបាក់មុខប្រសិនបើវាមិនដាច់ហើយបើវាមិនទាន់ដកក្អកឬទឹកនោមនោះគឺក្នុងនីមួយៗ ហើយបើកាច់មួយក្បាលអញ្ចាញធ្មេញខ្លះបាត់ទៅនិយាយខ្លះត្រូវចាត់ទុកថាច្រើនជាងគេបើកាប់មួយភាគបួនអញ្ចាន់ធ្មប់មួយពាក់កណ្តាលឬមួយភាគបួនអណ្តូងធ្មូងមួយពាន់ត្រូវការពាក់កណ្តាលអណ្តាតហើយបើបានកាច់ពាក់មួយភាគអញ្ចឹងវាបាត់ទៅហើយវាអាចនឹងត្រូវការមួយភាគនិងរដ្ឋបាលមួយភាគទៀតបើកកាច់អណ្ដាតវាត្រូវការអណ្តែងនិងរសជាតិវាមិនត្រូវការតែអញ្ចើញទេបើកិនកាច់វានៅជាមួយនឹងអណ្ដែងវាមានពីរអណ្ដូង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل في دية المنافع
បើសិនជាពួកគេមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការមើលឬឮមិនឃើញនោះត្រូវនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលទទួលរងការខូចខាតហើយប្រសិនបើពួកគេមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការមើលឃើញនោះត្រូវប្រាប់អ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ហើយត្រូវបញ្ជូនវត្ថុទៅកាន់ភ្នែករបស់គេនៅពេលដែលគេមើលមិនឃើញនោះហើយបើពួកគេមានភាពខុសគ្នាក្នុងការមើលឃើញឬកំដៅឬរសជាតិរបស់គេត្រូវនិយាយទៅវិញទៅមកនៅពេលដែលគេមើលមិនឃើញហើយត្រូវតាមដាននូវក្លិនដែលមានហើយត្រូវចិញ្ចឹមវត្ថុតាងនោះប្រសិនបើគេភ័យខ្លាចពីអ្វីដែលគេឃើញឬមានការរំខានពីសំឡេងឬមានការភ្ញាក់ផ្អើលពីក្លិនឬរោគសញ្ញាអាក្រក់នោះសូមនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលបានឮហើយបើមិនដូច្នោះទេត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកដែលឃើញហើយមិនត្រូវនិយាយមកកាន់អ្នកមានបទពិសោធន៍នោះឡើយ។ មិនត្រូវបែងចែករបួសរហូតដល់ឈាមបានធ្លាក់ចូលក្នុងខ្លួនរបស់គេឬឈាមធ្លាក់ចូលក្នុងខ្លួននោះទេហើយមិនត្រូវបែងបាក់ឬបែកបាក់នោះទេបើសិនជាវាធ្ងន់ធ្ងរឬមានសភាពធូរស្រាលនោះទេនោះទេយើងនឹងនិយាយទៅវិញទៅ។ [១] (២) បើជនរងគ្រោះស្លាប់ហើយជនល្មើសហៅថាអ៊ូអ៊ូដម៉ាអាហ្គាយទៅអាចបដិសេធវាហើយអ្នកជំនាញនិយាយថាអ្នកជំនាញនិយាយថាមិនបាននិយាយទេ។ បើជនលិខិតបាននិយាយថាអាយុ ២ ឆ្នាំហើយពួកគេបែកគ្នានិយាយថាជនលីខិតនិយាយថាខ្លួនបាននិយាយថាខូចខាតអ្វីៗ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ការបំបែក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
នៅក្នុងស្មារតីនីមួយៗ សក់ក្បាល, ខ្លាឃ្មុំ, ភ្នែកនិងភ្នែក. នៅក្នុងភ្នែកនីមួយដែលមានមួយពាក់កណ្តាល, នៅក្នុងខ្លារខែកនីមួយដែលមានពាក់កណ្តាល. ក្នុងមួយចំនួនក្នុងនោះដោយការកាត់បន្ថយខ្លាញ់, ហើយបើសិនជាសាច់ដុំរបស់វាត្រូវបានដកចេញពីមុខវានឹងមិនវិលត្រឡប់មកវិញទេនោះវានឹងធ្លាក់ចុះវិញ។ ហើយប្រសិនបើវានៅមានអ្វីដែលមិនស្រស់ស្អាតនៅក្នុងវា: វាអាចនឹងត្រូវការវាដោយខ្លៅ, ហើយវាអាចត្រូវការវាដោយស្ពឹកខ្លោច។ ហើយការកាត់ស្បែកជើងដោយសាច់ដុំវាមិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងខ្លើមជើងនោះទេ។ ហើយការកាប់ស្បាលជើងរបស់វាជាមួយនឹងធ្មេញទាំងពីរធ្វើឲ្យវាមានខ្លឹមសារសំខាន់នៃខ្លួនជើង។ ហើយបើមិនបានធ្វើការកែទម្រង់ដោយម្រាមដៃរបស់វានោះទេវាត្រូវកាត់បំបាត់ខ្លូនជើងទីបួន, និងបើមិនធ្វើការកាត់បន្ថយទម្ងន់ទាំងស្រុងនោះវាមិនអាចធ្វើឱ្យវាមានប្រសិទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ទេ "។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ផ្នែកសំបុកនិងបាក់ឆ្អឹង
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب الشجاج وكسر العظام
ការដកភ្នែកចេញហើយផ្តល់កម្រិតកម្រាលកន្លះហើយបើដកវាដោយកំហុសនោះវានឹងមានកំរាលកណ្តាលហើយប្រសិនបើដកភ្នែករបស់ខ្ញុំបានត្រឹមត្រូវនោះវាជារឿងល្អប្រសើរជាងក្នុងចំណោមកម្រលកណ្តាប់ភ្នែករបស់គាត់និងគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតសម្រាប់គាត់និងក្នុងចំណែកកម្រា។ ក្នុងដៃរបស់អ្នកដកកម្រាល់កន្លោះក៏ដូចជានៅក្នុងជើងរបស់គាត់ហើយវាមានក្បាលពេញ។ ទ្វារក្បាច់និងកំណាត់ឆ្អឹងក្បោះមានឈ្មោះសម្រាប់របួសក្បាល់និងមុខជាពិសេសទាំង ១០ គឺ ៥ ដែលមិនអាចកំណត់បានក្នុងនោះគឺទី ១ ជាអ្នកការពារដែលការពារស្បែកដែលមិនបែកវាបន្តិចបន្តួចហើយមិនបង្ហូរឈាមចេញនោះទេបន្ទាប់មកក្បឿងដែលដាក់សាច់នៅក្នុងនោះបន្ទាប់មកសាច់ដែលយកទៅក្នុងសាច់នោះគឺក្បាត់ក្រហមតូចមួយដែលនៅចន្លោះពីក្បួនឆ្អែកទាំង ៥ នេះគឺនៅក្នុងក្បែរក្បែទាំង ១០ ដែលមានតួលេខទាំង ៥ ដែលនៅក្នុងចំណុចទាំងពីរនោះមានកំណែទាំង ៤ ដែលនៅខាងមុខនិងខាងក្រោយដែលមានកម្រងក្បែកទាំង ៤ គឺនៅចំណុចខាងក្រោយនិងខាងក្រោយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ឬក៏បានទៅលើស្លាកសញ្ញាមួយហើយបើជនរងគ្រោះឬជនបរទេសបានរំលោភលើសលាកសញ្ញានេះគឺមានចំនួនបីលើកហើយបើពួកគេខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងករណីដែលពួកគេរំលោភនោះត្រូវនិយាយពាក្យរបស់ជនរងគ្រោះហើយដូចគ្នានេះដែរបើគាត់បានកាត់ម្រាមដៃបីរបស់ស្ត្រីនោះគឺមាន៣០កាំបិតហើយបើគាត់កាត់មេរាមួយទៀតនោះគឺមានចំនួន២០កាំបិតហើយប្រសិនបើពួកគេខ្វែងគំនិតគ្នានៅលើកំទេចនោះគឺត្រូវនិយាយពាក្យរបស់ជនរងគ្រោះហើយប្រសិនបើគាត់បានរំលងក្នុងករណីទាំងពីរនោះតើវាជារឿងដែលបង្ហាញឬពីរលើក? នៅលើផ្ទៃមុខទាំងពីរលើកហើយប្រសិនបើលោកក្បាលទាំងស្រុងរបស់គាត់មានតែកន្លែងមួយប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានបង្ហាញនោះគឺគាត់ត្រូវរលាក។ បន្ទាប់មកវាជាស្លឹកឈើដែលបង្ហាញឆ្អឹងហើយរលកចេញទៅក្នុងនោះមានចំនួន១០ កាំបែតហើយគាត់ត្រូវវាយវាដោយកាំជណ្តើរដែលមិនបង្ហាញនោះហើយវានឹងបង្កើនការកកក្អួតពេករបស់គាត់ហើយវាជាខួរឈាមមួយភាគបួននៃខួរក្បាលដែលមានកម្រាស់ពេកហើយវាគឺជាខួរខ្នងដែលមានក្បាលពោះពោះ។ នៅក្នុងស្បូនមានសាច់ដុំមួយភាគបីដែលបានចូលមកដល់ក្រោមស្បែកពីក្រពះឬពីខ្នងឬពីដើមទ្រូងឬពីច្រមុះហើយបើគេបាក់វាពីមួយផ្នែកចេញពីផ្នែកមួយទៀតវាសាច់ដុំពីរផ្នែកបើគេចាក់វានៅក្នុងកណ្តាប់ដៃវានឹងចូលទៅក្នុងមាត់វាមានរបួសហើយវាអាចនឹងស្ងួតបើគេវាយវានៅតម្រងភ្នែកវានឹងទៅដល់ស្បែករបស់វាឬនិយាយថាវាបានវាយទៅលើក្បាលរបស់វាវានឹងមានសរសៃដុះដែលស្ងាត់និងច្បាស់លាស់ហើយវានឹងវាយចូលទៅក្នុងមាត់របស់វា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ការបំបែក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ហើយបើរបួសធ្ងន់ធ្ងរឬធ្ងរធ្ងរនោះគឺរបបរាជរដ្ឋាភិបាលហើយបើមានការរំលោភបំពានទៅលើអ្នកដែលរងគ្រោះដូចជាអ្នកដែលមិនមានកំហុសអ្វីទេហើយធ្វើអ្វីដែលល្អនោះគឺជាអំពើល្អដូចជាការប្តឹងទាមទាររបស់អ្នកនោះគឺវាមានតម្លៃត្រឹមត្រូវ ២០ ដុល្លារហើយតម្លៃរបស់វាគឺ ១០ ដុលារបើមិនមានការប្ដឹងទាមទារនោះគឺមិនមានចំណុចខ្វះខាតអ្វីនោះទេហើយប្រសិនបើគ្មានការបំភ្លឺនោះទេនោះរដ្ឋាភិបាលមិនអាចរាយការណ៍អ្វីបានទេហើយបើគ្មានអ្វីដែលត្រូវបានរាយការណ៍នោះទេគឺមិនត្រូវបានគេរាយការណ៍នៅក្នុងសាលារាជធានីនោះទេ។ ទ្វាររបស់មនុស្សមានស្មារតីនិងអ្វីដែលត្រូវការរបស់មនុស្សដែលមានសតិរបស់គាត់គឺសុទ្ធតែជាសាច់ញាតិនិងឆ្ងាយពីក្រុមគ្រួសារនិងភាពស្មោះត្រង់លើកលែងតែកម្រិតនៃសមាមាត្រគឺឪពុកម្តាយនិងកូនចៅរបស់គាត់ហើយមានន័យថាពួកគេក៏មានស្មើភាពដែរមិនមែនលើមនុស្សក្រីក្រឬក្មេងប្រុសឬមនុស្សដែលគ្មានសតិឬស្ត្រីឬមនុស្សស្រីដែលគ្មានបញ្ហាឬមនុស្សទន់ខ្សោយឬមនុស្សប្រឆាំងនឹងសាសនារបស់ជនល្មើសនោះទេ។ មានន័យថាមនុស្សក្រនេះមានសញ្ញាពីមនុស្សមានសតិនិងមានសញ្ញាណអវិជ្ជមានដូចមនុស្សបច្ចុប្បន្ន។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب العاقلة وما تحمله
បើសិនជាអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយបានបាញ់ប្រហារទៅលើអ្នកប្រព្រឹត្ដអំពើខុសច្បាប់នោះអ្នកនោះនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើនេះបើសិនជាអ្នកប្រព្រឹត្តិអំពើមិនត្រឹមត្រូវនោះអ្នកប្រហារជីវិតនោះនឹងត្រូវទទួលទោសពីអាជ្ញាធរ។ ការបែកបាក់មិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយចេតនាមិនត្រូវធ្វើជាទាសករមិនត្រូវធ្វើជាទាហានមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើពុករលួយមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើហិង្សាមិនត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការប្រមាថនិងមិនត្រូវប្រព្រឹត្តអំពើអយុត្តិធម៌ឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ការបំបែក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ការកាត់បន្ថយនិងការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកមានស្មារតីត្រូវពន្យារពេលក្នុងរយ៖ពេលបីឆ្នាំ: ក្នុងរយ៖ពេលមួយឆ្នាំមួយភាគបីរបស់វាប្រសិនបើវាជាអាដហុកពេញលេញហើយប្រសិនបើតួនាទីមួយភាគបីនៃអាដហុកដូចជាអាសន៖ ដែលស្ងួតត្រូវបំពេញនៅលើក្បាលហ៊ុល [បើសិនជាពាក់កណ្តាលរបស់វាជាអំណោយដៃហើយត្រូវបំភ្លឺនៅលើក្បាល់ហ៊ូល ] ភាគបីទីមួយនិងបន្ដទៀតនៅលើក្បាលហ៊ុលទីពីរហើយប្រសិនបើអាអាឌហុកជាស្ត្រីឬជាអ្នកសរសេរក៏ដូចគ្នាហើយអាចស្លាប់ក្នុងរយ៖ពេល ៣០ ឆ្នាំហើយប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ច្រើនជាងអាអាដហុក: ដូចដែលគាត់បានស្លាប់ដូច្នេះចូរទៅស្តាប់គាត់ហើយមើលគាត់មិនបានគិតថាគាត់បានប្រព្រឹត្តកំហុសអ្វីទាំងអស់នៅលើអាឌហូបនោះទេ។ គាត់បានកាត់បន្ថែកពីអារ៉ាប់នៅលើភ្នំនៅពេលដែលគាត់ស្លាប់ហើយពេលដែលអាសន៖ របស់គាត់បានធ្លាក់ចុះឬនៅពេលគាត់ស្លាប់នោះគាត់មិនបានកាត់បំណងអ្វីទាំងអស់នោះទេហើយពេលដែលគាត់ស្លាប់គាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅលើវាទេ។ ទ្វារកាកបាទក្រហមកម្ពុជានៃការសម្លាប់មនុស្សដោយអចេតនាឬការធ្វើអ្វីដែលមិនគួរឲ្យជឿឬការចូលរួមក្នុងការសងសឹកឬការវាយប្រហារទៅលើផ្ទៃពោះរបស់ស្ត្រីដែលបានបង្កឲ្យមានកូនស្លាប់ឬមានជីវិតហើយស្លាប់ទៅហើយនោះត្រូវតែសងជាកាកបាទក្រហមទោះបីជាមនុស្សដែលត្រូវគេសម្លាប់នោះជាមនុស្សមិនជឿឬជាមនុស្សឥស្លាមមានសេរីឬជាទាសករនិងមិនថាជាមនុស្សចាស់ដែលមានគំនិតល្អឬជាក្មេងប្រុសឬជាអ្នកឆ្កួតឬជាទាសករមានសេរីភាព។ _________ (១) ក្នុងចំណោមលេខទាំងពីរត្រូវបានបិទនៅលើអមសល់នៅក្នុង "ស"។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب كفارة القتل
ចំណែកឯការសម្លាប់ដោយចេតនាគឺគ្មានការសងសឹកក្នុងនោះទេហើយការសង្ស័យក្នុងករណីសម្លាប់នេះគឺមានពីរចំណុចគឺមួយគឺមិនមានការសង្គ្រោះក្នុងនោះគឺលោកអ៊ូបាក់កូរនិងចៅក្រមហើយមួយទៀតគឺមានការគាបសង្កត់ក្នុងនោះ។ ចំណុចនេះគឺការជឿជាក់លើការកាត់ទោសឃាតកម្មតែ ៤ ចំណុចប៉ុណ្ណោះគឺការកាត់ទោសឃាតកម្មបុរសឬស្ត្រីដែលត្រូវបានសម្លាប់ជាសេរីឬជាទាសករឬជាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមឬជាមនុស្សសម្លាប់ខ្លួនឯងតែអ្នករងរបួសមិនមានកំហុស។ ចំណែកចំណុចទី ២ គឺការស្តីបន្ទោសគឺការប្រឆាំងគ្នាជាក់ស្តែងដែលមិនមែនជារឿងអយុត្តិធម៌រវាងអ្នកដែលបានស្លាប់និងអ្នកភូមិប៊ុលបារនិងជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានការចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកថាមានអំពើពុករលួយក្នុងការកាត់ក្តីនោះទេ។ ហេតុនេះហើយការធ្វើសក្ខីកម្មរបស់អ្នកទាំងពីរមិនត្រូវបានបិទបាំងនៅលើឈាមរបស់អ្នកដែលត្រូវសម្លាប់នោះឡើយហើយអ្នកទាំងពីរមិនត្រូវស្តីសក្ខិដ្ឋនោះឡើយ។ ទីបី: ការព្រមព្រៀងរបស់ឪពុកម្តាយក្នុងការប្តឹងនោះបើពួកគេអះអាងថាម្នាក់និងបដិសេធម្នាក់មិនបានបញ្ជាក់ពីការបែកបាក់នោះទេ។ ទី៤: អ្នកប្តឹងមានបុរសមានស្មារតីល្អ។ គ្មានផ្លូវសម្រាប់ស្ត្រីក្មេងប្រុសនិងមនុស្សឆ្កួតក្នុងការបាក់បែកដោយចេតនានោះគឺជាការសម្លាប់ឬជាកំហុស។ ប្រសិនបើពួកគេពីរនាក់ម្នាក់អវត្តមានឬមិនមានតម្លៃនោះអ្នកដែលត្រូវប្តឹងត្រូវស្បថនិងទទួលបានចំណែករបស់ខ្លួន។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب القسامة
បើសិនជាកូនកំលោះម្នាក់មិនចូលរួមក្នុងការស្បថនោះគេនឹងស្បែកស្បៀងចំនួន ៥០ ដុល្លារឬ ៥០ដុល្លាឬ ២០ដុលា្លារហើយកូនកំលោះនោះនឹងទទួលបានប្រាក់សំរេចចំនួន ២៥ដុលារហើយចំណែកឯចំណែកដទៃទៀតវិញគេនឹងទទួលបានប្រាក់សម្រួលចំនួន ២២ដុលាល្លារ។ [ ទី ១ ខ្ញុំមានពាក្យថាគ្មានអ្វីដែលសមរម្យទេរហូតដល់កូនកំព្រាម្នាក់ទៀតស្បថា ]។ ហើយអ្នកដែលបំពានលក្ខខណ្ឌនៃការស្បថបានលើកឡើងថាការប្តឹងគឺមានចេតនាហើយបើការសម្លាប់នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ថាជាការបង្ក្រាបហើយការប្ដឹងគឺលើបុរសម្នាក់ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថាមិនមែនជាលក្ខខណ្ឌនោះទេប៉ុន្តែបើស្ប៉ាប់គឺសុទ្ធតែមានចរិតត្រឹមត្រូវពួកគេមិនស្បងស្បាតលើមនុស្សម្នាក់នោះទេហើយពួកគេត្រូវទទួលបានឈាមរបស់ពួកគេហើយប្រសិនបើវាជាកំហុសឬស្មុគស្មាញពួកគេត្រូវប្តាប់ទៅលើមនុស្ស ២៥នាក់ហើយពួកគេទទួលបានដីការណ៍ស្បត់។ [ លក្ខណ៍ទី ១ ] ការបែងស្បាយនោះគឺចាប់ផ្តើមដោយការបំបែកជនជាប់ចោទទាំង ៥០០០នាក់ទៅលើបុរស ៣០ នាក់និងកូនក្បត់ ១១ នាក់ដែលមានរូបភាពដូចគ្នាហើយពួកគេត្រូវចែកគ្នាទៅលើស្ត្រីទាំង ៣០០ នាក់។ [លក្ខខ្នង ] បើសិនជាកូនប្រុសបីនាក់ស្បថថាម្នាក់ៗ ម្នាក់ដប់ប្រាំពីរដង (២) ] ហើយស្បៀងពីក្រុមអ្នកដែលជាអ្នកទទួលមរណភាពទាំងអស់គ្នាប្រាំ៥០ នាក់ម្នាក់ៗ និងបើមិនស្បែកថាស្ប៉តរបស់ជនជាប់ចោទប្រមាណ ៥០ ដងនិងគ្មានទោសនោះទេហើយបើសងទាំងអស់គ្នាមិនស្បថហើយមិនពេញចិត្តនឹងស្ប៉ាតរបស់ជនត្រូវចោទនោះទេគេនឹងប្តឹងមកសងគេមិនជាប់ឃុំទេហើយតើគេត្រូវជាប់ពន្ធនាគារឬនៅក្នុងផ្ទះនោះទេ? លើសៀវភៅពីរ។ * * * _________ (១) រវាងលេខទាំងពីរគឺជាការបង្កើនពី "ត" (៥០)។ (២). រវាងចំនួនទាំងពីរមានកម្រងនៅលើគុណវិភាគក្នុង "ស" (ស)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
សៀវភៅព្រំដែនមិនត្រូវមានការកំណត់ទេតែលើមនុស្សពេញវ័យដែលមានស្មារតីដឹងអំពីការហាមឃាត់ហើយមិនត្រូវកំណត់ព្រំដែនទេតែលោកអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ឬអនុប្រធានរបស់លោកទេគឺគ្រាន់តែលោកអាចកំណត់បានដោយស្បែកជាពិសេសលើស្បូនរបស់លោក។ ហើយតើមានការសម្លាប់នៅក្នុងការវាយនិងការកាប់ក្នុងការលួចដែរឬទេ? តាមបទចម្រៀងពីរ។ ហើយមិនអាចមានការកំណត់នៅលើការិយាល័យរបស់លោកឬលើអ្នកដែលមានសិទ្ធិសេរីឬប្រជាជាតិរបស់លោកដែលបានរៀបការនោះទេប្រសិនបើលោកជាមនុស្សល្មើសឬស្ត្រីនោះគឺមានការកំណត់នៅក្នុងពាក្យរបស់លោកហើយអាចមិនមានឬមិនមានតំណែងនិងអាចមានតួនាទីកាន់កាប់វាហើយអាចមានលក្ខណ៖ ជាម្ចាស់របស់វាទោះបីជាមានភស្តុតាងឬការបញ្ជាក់ហើយបើលោកបានដឹងច្បាស់ថាព្រះរបស់គាត់គឺជាព្រះអង្គរបស់គាត់ហើយអាចនឹងមានលទ្ធភាពមិនមានការបញ្ជាក់នៅលើក្រសែក្រវរបស់លោកអ៊ីមាមនោះទេហើយក៏មិនអាចធ្វើឲ្យមានការបដិសេធការពារឬការបង្កើនកំហឹងឬការកំហែងនោះទេបន្ទាប់មកក៏មិនត្រូវបានកំណត់នៅលើក្បាលស្បាលរបស់បុរសនោះទេគឺមិនត្រូវបង្កាត់កំហិតនិងមិនត្រូវដាក់ក្បាច់នៅលើដងស្បួនសត្វនោះទេ។ បើសិនជាអ្នកមានជំងឺរលាកស្បែកស្បូនស្លាប់ហើយអ្នកមានជំងឺនេះត្រូវគេសម្លាប់ហើយបើសិនជាអ្នកមានជម្ងឺរលាក់ស្បាតកាន់តែច្រើនឬច្រើននោះត្រូវគេវាយក្នុងនោះហើយតើអ្នកនោះអាចធានាបានទាំងស្រុងឬពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់នោះដែរឬទេ? តាមទិសដៅពីរ? ហើយប្រសិនបើការវាយនោះគឺជាការកាប់ដុំថ្មដែលបុរសឬស្ត្រីម្នាក់មិនបានកាប់នៅផ្នែកមួយនិងផ្នែកផ្សេងទៀត: បើស្ត្រីម្នាក់ដោយសារការអះអាងរបស់នាងមិនបានធ្វើការកាប់នាង (១) ហើយបើមានការបដិសេធដោយការបញ្ជាក់ពីជម្ងន់ក្បាលទ្រូងរបស់នាងដូចជាមុនពេលដែលបុរសម្នាក់ចាប់ផ្តើមមានជំងឺនោះអ្នកនោះមិនបានបញ្ជាក់ពីចំណុចណាដែលអ្នកនោះស្រឡាញ់នោះទេហើយអ្នកនោះក៏មិនបានប្រកាសពីការបង្ខំចិត្តរបស់អ្នកនោះដែរនោះអ្នកនោះមិនបានបដិសេធនោះទេ។ ហើយបើអ្នកនោះបាននិយាយថាអ្នកនោះជាមនុស្សដែលមិនបានសម្លាប់អ្នកនោះនោះទេនោះគឺអ្នកនោះនឹងមិនបានដឹងពីការសម្លាប់នោះទេបើសិនអ្នកនោះមានចំណុចមួយឬពីរដែលបានធ្វើការសន្យានោះទេដូច្នេះអ្នកនោះត្រូវតែបដកចេញពីខ្លួនវិញ។ រីឯសិទ្ធិមនុស្សវិញគឺត្រូវបានបំពេញទាំងអស់គ្នាទោះបីជាមានការសម្លាប់ឬមិនសម្លាប់ក៏ដោយហើយចាប់ផ្តើមដោយមិនបានសម្លាប់ដែរហើយបើបានជួបនឹងកំណត់ព្រំដែនរបស់ព្រះជាម្ចាស់ចាប់ផ្ដើមដោយកំណត់នេះបើសិនជាអ្នកនោះបានប្រព្រឹត្តអំពើអាសអាភាសហើយបានផឹកស្រាហើយបានបង្ហូរទឹកកាមនិងបានកាត់ដៃអ្នកនោះត្រូវកាត់ដៃរបស់អ្នកនោះមុនដំបូងបន្ទាប់មកកំណត់កំណត់នៃការបង្ហួរទឹកកកបន្ទាប់មកការផឹកស្រាបន្ទាប់មកបានកំណត់នូវកំណត់របស់អាសអាភាសនិងមិនត្រូវបំពេញរហូតដល់អ្នកដែលបានបំភ្លឺពីមុននោះបានរួចខ្លួន។ អ្នកណាដែលបានធ្វើការបំបែកឬបានមកដល់កំណត់នៅក្រៅទីសក្ការ៖ ហើយបានជ្រកកោនទៅកាន់អ្នកនោះមិនត្រូវផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងនោះទេប៉ុន្តែបើមិនបានបង្ខំឬមិនបានបង្ហាញដល់អ្នកនោះទេរហូតដល់ពេលដែលអ្នកនោះចេញពីទីសក្ការីនោះត្រូវទទួលខុសត្រូវហើយបើធ្វើការនេះនៅក្នុងទីសក្កានោះត្រូវបន្ថយពីក្នុងនោះហើយប្រសិនបើបានមកដល់កំណត់ក្នុងការឈ្លៀកក្បាប់នោះមិនអាចបំពេញបាននៅក្នុងទឹកដីសត្រូវរហូតដល់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ផ្ទះអ៊ីស្លាមវិញ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الحدود
បើសិនជាបុរសម្នាក់មានកូនប្រុសពីប្រពន្ធរបស់ខ្លួននោះគេនឹងមិនធ្វើឲ្យស្មើនឹងស្មារតីរបស់គាត់ទេហើយបើបុរសម្នាក់បានធ្វើឲ្យប្រពន្ធគាត់ខូចខាតក្នុងការរៀបការត្រឹមត្រូវហើយពួកគេទាំងពីរនាក់នេះមានអាយុពេញវ័យហើយមានស្មាត្ដិធម៌ហើយពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សមានសេរីភាពហើយបើមិនមានលក្ខខណ្ឌមួយក្នុងចំណោមទាំងពីរនោះទេគេមិនត្រូវយកសេះទៅឲ្យនរណាម្នាក់ឡើយ។ សេះនោះមិនត្រូវបានគេយកទៅឲ្យស្ដេចឬស្វាមីដែលមិនមានសតិធម៌ទេហើយសេះនេះក៏មិនត្រូវការយកទៅឱ្យមនុស្សដែលមិនអាចស្តាប់បានដែរ។ សត្វនោះត្រូវបានគេយកទៅដាក់ក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ហើយបើសត្វនេះមានកូនស្រីម្នាក់នោះវាមិនត្រូវការយកសត្វរបស់គាត់ទៅដាក់នៅក្នុងផ្ទះនោះទេ។ បើសាច់របស់ស្ត្រីនោះមិនបានយកទៅចិញ្ចឹមនោះវានឹងមិនអាចយកទៅដាំបានទេហើយវានឹងធ្វើឲ្យស្ត្រីនោះមានស្បែកក្បាលមួយពាក់កន្លះពាក់កណ្តាលឆ្នាំហើយបើនាងមិនបានចេញទៅក្រៅផ្ទះនោះនាងនឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យអ្នកដាំលក់សាច់ស្បាយរបស់នាងនោះទេហើយអ្នកនោះនឹងមិនបានទទួលបានប្រាក់នោះទេ "។ អ្នកណាដែលមកជាមួយសត្វនោះត្រូវបង្ខំឲ្យចូលទៅជួបចៅក្រមហើយអ្នកនោះបានជ្រើសរើសអាហារគីនិងអាប៊ូបេកឺរថាគាត់ត្រូវអះអាងនិងសម្លាប់សត្វនេះហើយលោកអាហាម៉ាត់មិនពេញចិត្តញ៉ាំសាច់របស់វាហើយតើវាត្រូវបានហាមឃាត់ដែរឬទេ?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب حد الزنا
ការបំបែក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ការបែកបាក់មិនត្រូវកំណត់ទេក្រៅពីលក្ខខណ្ឌបីគឺទីមួយគឺការជាន់លើស្បូនទោះបីជាមុនឬក្រោយហើយតិចជាងនេះការបាត់បង់ក្បាលពោះនៅក្នុងសស្បូនបើសិនជាជាន់លើស្បូនឬក្រោយមកស្ត្រីនោះមិនមានកម្រិតលើពួកគេទាំងពីរនោះទេ។ លេខ ២ គឺការលុបបំបាត់ការសង្ស័យប្រសិនបើអ្នកស្រីដែលជាកម្មការិនីរបស់ខ្លួនបានជាន់លើកូនប្រុសរបស់ខ្លួនឬស្ត្រីដែលជាកម្មការនីរបស់គាត់ឬរបស់កូនប្រុសគាត់ឬបានឃើញស្ត្រីម្នាក់នៅលើគ្រែរបស់គាត់ដែលគាត់គិតថាជាប្រពន្ធរបស់គាត់ឬជាកម្មការិនីរបស់គាត់ឬជនល្មើសបានហៅប្រពន្ធឬកម្មការីរបស់គាត់ហើយអ្នកស្រីបានឆ្លើយតបថាបែកបាក់នាងឬជើងលើស្បែករបស់គាត់ឬជិះលើស្វាមីរបស់គាត់នៅក្នុងការជិះលើសស្បូនឬការជជិះលើសស្បែករបស់នាងឬមិនបានដឹងពីការហាមឃាត់ (១) ចំពោះការធ្វើសន្យារបស់គាត់ក្នុងអ៊ិស្លាមឬការចងចាំរបស់គាត់នោះទេឬក៏មិនបានដឹងពីការពិតឬមិនដឹងពីការពិតនោះទេបើសិនជាបុរសនោះបាននិយាយថា "យើងមិនដឹងទេ" ឬ "យើងបានបែកបែកបំបែកបំបែកឬបំបាក់ឬបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ ហើយបើគេជាន់ក្នុងនរករួមគ្នាលើភាពមិនប្រក្រតីរបស់ខ្លួនដូចជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលរៀបការហើយរំលោភបំពាននិងទី ៥ និងមានផ្ទៃពោះមិនមានសាច់ញាតិនិងកូនចិញ្ចឹមឬជួលមនុស្សស្រីឲ្យធ្វើអាស្រូវឬឲ្យអ្នកដទៃមានទម្ងន់លើនាងឬធ្វើអាស្រូវជាមួយមនុស្សស្រីដែលមានការទារប្រាក់ឬក្មេងស្រីឬមនុស្សឆ្កួតឬមនុស្សស្រីម្នាក់ហើយរៀបការជាមួយអ្នកស្រីឬមនុស្សជាតិម្នាក់ហើយទិញនាងឬមនុស្សម្នាក់ដែលមានស្មារតីត្រឹមត្រូវពីខ្លួនឯងដែលឆ្កែឬក្មេងនោះត្រូវតែមានកម្រិត _________ (១) ឬមិនដឹងអំពីការហាមឃាត់ដូចនៅក្នុង "ស" និង "ត" និងនៅក្នុង"ម" ហើយមិនដឹងពីការហាក់ឃាត់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
មាត្រាទី ៣: ត្រូវបញ្ជាក់ថាមានការល្មើសព្រហ្មទណ្ឌតែពីរចំណុចប៉ុណ្ណោះដែលមិនអាចបញ្ជាក់បានគឺទី ១ ត្រូវបញ្ជាក់ជាបួនដងនៅក្នុងសភាឬសភាដែលជាមនុស្សពេញវ័យមានស្មារតីត្រឹមត្រូវហើយត្រូវបញ្ជាក់ពីការពិតនៃការលាក់បាំងហើយមិនត្រូវបដិសេធពីការបញ្ជាក់នោះរហូតដល់ការកំណត់នោះបានសម្រេច។ ទី ២ ត្រូវធ្វើសក្ខីកម្មដោយបុរសសេរី ៤ នាក់ដែលជាភរិយាសេរីដែលបានចោទប្រកាន់ពីការលួចបំពានព្រហិការហើយមកដល់សភាតែមួយទាំងពីរនាក់ដោយឡែកឬទាំងអស់គ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកខ្លះមកក្រោយពីចៅក្រមឬសាក្សី ៣ នាក់បានឈរឬមិនព្រមចោទប្រកាន់ឬមិនបានបំភ្លឺនោះគឺជាការបដិសេធហើយពួកគេត្រូវកំណត់ចំនួន ២ នាក់ហើយបើពួកគេជាអ្នកលួចបំពានឬភ្នែកខ្វាក់ឬម្នាក់ៗ "បើសិនជាមានសាក្សីបួននាក់មកបំភ្លឺមុនអ្នកនោះមិនមានទោសទេបើសិនអ្នកនោះមកប្តឹងអ្នកបីនាក់ទៀតទេនោះគេនឹងទទួលទោសបួនភាគបួននៃអ្វីដែលអ្នកនោះបានខាតបង់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
"បើសិនជាស្ត្រីមានផ្ទៃពោះគ្មានស្វាមីឬមេដឹកនាំអ្នកណាក៏ដោយក៏ត្រូវចោទប្រកាន់ពីបទល្មើសនោះអ្នកនោះត្រូវទទួលទោសដោយការវាយក្បាលចំនួន ៨០ ដុំបើសិនជាអ្នកនោះជាមនុស្សសេរីនិង ៤០ដុំបើអ្នកនោះជាទាសករតើអ្នកនោះមានកំហុសអ្វីដែរឬ? " _________ (១) ដូចគ្នានេះដែរនៅក្នុង "ស" និង "ម" និងនៅក្នុង "ត": "ទ្វារព្រំដែននៃការបង្ហូរទឹកកាម" (២) រវាងចំនួនពីរបានធ្លាក់ចុះពី "M" និងបានបត់បែននៅក្នុង "S" នៅលើអគារដោយខ្សែខុសគ្នានេះបង្ហាញថា "S "ប្រហែលជាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី" M "មុនពេលការពិនិត្យឡើងវិញដែលកំណត់ការកើនឡើងនៅលើអាគារដោយសម្លេងខុសគ្នានិងអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ដឹង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب القذف