បណ្តុំសារលិខិត និងចម្លើយឥស្លាម
បណ្តុំសារលិខិត និងចម្លើយឥស្លាម
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 181 ជំពូក។"
កម្រងទីមួយ៖ សេចក្តីផ្តើមនិងការសិក្សាស្រាវជ្រាវក្នុងព្រះនាមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) មហាអាណិតស្រឡាញ់មហាករុណាទោសប្រោសប្រណីការសរសើរគ្រប់បែបយ៉ាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ ﷻ ម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងមូល។ សូមអល់ឡោះប្រទានពរជ័យនិងសន្តិភាពដល់បេសកជនដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតគឺព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ﷺ ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារសហការីនិងអ្នកដើរតាមមាគ៌ារបស់លោកដោយសុចរិតភាពរហូតដល់ថ្ងៃបរលោក។ នេះគឺជាការសិក្សាស្រាវជ្រាវនិងផ្ទៀងផ្ទាត់លើកម្រងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ដ៏មានតម្លៃមួយដែលមានចំណងជើងថា «អ៊ូយូនុល-រ៉ាសាអ៊ីលវ៉ាល់-អ៉ាជវីព៉ះអាឡាល់-ម៉ាសាអ៊ីល» (ប្រភពទឹកថ្លានៃសារលិខិតនិងចម្លើយស្រាយបំភ្លឺបញ្ហា) ដែលជាស្នាដៃនិពន្ធរបស់លោកអាល់-អាល់ឡាម៉ះសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វពិនអាប់ឌុររ៉ោះម៉ានពិនហាស្សានអាលូសេក្ខ ﵀ (ជាចៅប្រុសរបស់សេក្ខុល-ឥស្លាមមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអាប់ឌុល-វ៉ាហាប់)។ គម្ពីរនេះប្រមូលផ្តុំនូវសារលិខិតវិទ្យាសាស្ត្រសាសនាសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ (ហ្វាត់វ៉ា) និងចម្លើយស្រាយបំភ្លឺលើបញ្ហាសំខាន់ៗនៃជំនឿតައុហ៊ីដ (ការបង្រួបបង្រួមអល់ឡោះតែមួយ), ការប្រកាន់ខ្ជាប់ស៊ុណ្ណះរបស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ, ការបដិសេធអំពើពាហិរជំនឿ (ស្ហ៊ីរិក), អំពើចម្លែកក្នុងសាសនា (ពិតអះ), ព្រមទាំងបញ្ហាគតិយុត្តិហ្វិកហ៍ (កាតព្វកិច្ចសាសនា)ហ៍និងសីលធម៌សង្គមដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនិងការកែទម្រង់សាសនាក្នុងតំបន់អារ៉ាប់នាសតវត្សរ៍ទី ១៣ នៃប្រតិទិនហ៊ីចរ៉ោះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
مقدمة
ផ្នែកទី ១៖ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
القسم الأول: الدراسة
វគ្គទី ១៖ សម័យកាលនិងជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الباب الأول: عصر المؤلف وحياته
ជំពូកទី ១៖ សម័យកាលរបស់អ្នកនិពន្ធ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الفصل الأول: عصر المؤلف
ផ្នែកទី ១៖ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីភូមិសាស្ត្រនិងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃតំបន់ណាចដ៍តំបន់ឧបទ្វីបអារ៉ាប់និងជាពិសេសតំបន់ណាចដ៍គឺជាតំបន់ដែលមានសារ៖សំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងសាសនា។ តំបន់ណាចដ៍គឺជាតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅចំកណ្តាលឧបទ្វីបអារ៉ាប់ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយវាលខ្សាច់ធំៗ ដូចជាវាលខ្សាច់អាល់-នូហ្វូដនៅភាគខាងជើង, វាលខ្សាច់ដាណានៅភាគខាងកើតនិងវាលខ្សាច់រ៉ូប៊ុល-ខាលីនៅភាគខាងត្បូង។ អាកាសធាតុនៃតំបន់នេះមានលក្ខណ៖ស្ងួតហួតហែងនិងក្តៅខ្លាំងនៅរដូវក្តៅរីឯរដូវរងាមានភាពត្រជាក់ខ្លាំង។ បរិយាកាសធម្មជាតិនេះបានបណ្តុះនូវភាពរឹងមាំអំណត់អត់ធន់និងភាពស្មោះត្រង់ដល់ប្រជាជនអារ៉ាប់ក្នុងតំបន់។ បណ្តាកុលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំៗ គឺពួកអ្នករស់នៅទីក្រុងភូមិករថេរ (អាល់-ហាដារ) និងពួកអ្នកចិញ្ចឹមសត្វពាហន៖ចល័តតាមវាលខ្សាច់ (អាល់-ព៉ាឌូ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الثالث: الحالة الدينية
ប្រធានបទទី ១៖ ស្ថានភាពនយោបាយនៅតំបន់ណាចដ៍ស្ថានភាពនយោបាយនៅតំបន់ណាចដ៍ក្នុងសម័យកាលរបស់អ្នកនិពន្ធគឺជាសម័យកាលនៃរដ្ឋអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទីពីរ។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរដ្ឋអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទីមួយនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញរាជធានីឌីរអីយ៉ះដោយកងទ័ពអ៊ីប្រាហ៊ីមប៉ាសាក្នុងឆ្នាំ ១២៣៣ នៃប្រតិទិនហ៊ីចរ៉ោះប្រជាជននៅតំបន់ណាចដ៍បានឆ្លងកាត់ការលំបាកនិងអស្ថិរភាពជាច្រើនឆ្នាំ។ ក្រោយមកលោកអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ទួរគីពិនអាប់ឌុលឡោះ ﵀ បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងនិងបង្កើតរដ្ឋអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទីពីរឡើងវិញដោយជ្រើសរើសយកទីក្រុងរីយ៉ាដធ្វើជារាជធានីថ្មី។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់លោកការដឹកនាំត្រូវបានបន្តដោយកូនប្រុសរបស់លោកគឺលោកអ៊ីម៉ាមហ្វៃសល់ពិនទួរគី ﵀ ដែលបានពង្រឹងសន្តិសុខស្ថិរភាពនិងការអនុវត្តច្បាប់សាសនាឥស្លាម។ នៅក្នុងសម័យកាលនេះលោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វអាលូសេក្ខបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្តល់ការប្រឹក្សាខាងសាសនានិងនយោបាយដល់ថ្នាក់ដឹកនាំដើម្បីផ្សះផ្សាទំនាស់និងបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធនានាឱ្យស្ថិតនៅលើមាគ៌ាឥស្លាមដ៏ត្រឹមត្រូវ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الأول: الحالة السياسية
ប្រធានបទទី ២៖ ស្ថានភាពសង្គមនៅក្នុងតំបន់ឧបទ្វីបអារ៉ាប់និងជាពិសេសតំបន់ណាចដ៍កុលសម្ព័ន្ធគឺជាអង្គភាពសង្គមជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ។ កុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗមានមេដឹកនាំ (អាមៀរឬសេក្ខ) ដែលដឹកនាំដោយផ្អែកលើសមត្ថភាពឥទ្ធិពលនិងភាពថ្លៃថ្នូរ។ ប្រជាជនត្រូវបានបែងចែកជាពួកពនេចរ (បាឌូ) ដែលផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅតាមប្រភពទឹកនិងស្មៅសម្រាប់ចិញ្ចឹមសត្វអូដ្ឋនិងចៀមនិងពួកអ្នករស់នៅទីប្រជុំជន (ហាដារ) ដែលប្រកបរបរកសិកម្មធ្វើចម្ការល្មើនិងធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ ទំនាក់ទំនងរវាងកុលសម្ព័ន្ធជួនកាលមានភាពចុះសម្រុងនិងជួនកាលមានទំនាស់លើប្រភពទឹកនិងវាលស្មៅប៉ុន្តែចលនាកែទម្រង់សាសនាបានជួយផ្សារភ្ជាប់ចំណងភាតរភាពឥស្លាមនិងលុបបំបាត់ទំនៀមទម្លាប់អគតិបែបចាហ៊ីលីយ៉ះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الثاني: الحالة الإجتماعية
ជំពូកទី ២៖ ជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الفصل الثاني: حياة المؤلف
ប្រធានបទទី ១៖ ឈ្មោះនិងវង្សត្រកូលរបស់អ្នកនិពន្ធលោកគឺជាអាល់-អាល់ឡាម៉ះសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វពិនអាប់ឌុររ៉ោះម៉ានពិនហាស្សានពិនសេក្ខុល-ឥស្លាមមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអាប់ឌុល-វ៉ាហាប់អាលូសេក្ខអាល់-តាមីមីអាល់-ហាន់ព៉ាលី ﵀។ លោកកើតចេញពីវង្សត្រកូលអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញដែលជាគ្រួសារ «អាលូសេក្ខ» ដែលបានបូជាជីវិតនិងចំណេះដឹងក្នុងការបម្រើសាសនាឥស្លាមនិងផ្សព្វផ្សាយជំនឿតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)។ វង្សត្រកូលរបស់លោកតភ្ជាប់ទៅកាន់កុលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ដ៏ថ្លៃថ្នូរគឺកុលសម្ព័ន្ធពានីតាមីមដែលជាកុលសម្ព័ន្ធដ៏ធំមួយនៅក្នុងឧបទ្វីបអារ៉ាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الأول: اسمه ونسبه
ប្រធានបទទី ២៖ កំណើតនិងក្រុមគ្រួសាររបស់លោកក. ទីកន្លែងនិងកាលបរិច្ឆេទកំណើត៖ លោក ﵀ បានប្រសូតនៅទីក្រុងឌីរអីយ៉ះ (រាជធានីនៃរដ្ឋអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទីមួយ) ក្នុងឆ្នាំ ១២២៥ នៃប្រតិទិនហ៊ីចរ៉ោះក្នុងបរិយាកាសដែលពោរពេញទៅដោយចំណេះដឹងនិងការគោរពសក្ការ៖។ ខ. មាតារបស់លោក៖ មាតារបស់លោកគឺជាកូនស្រីរបស់សេក្ខអាប់ឌុលឡោះពិនមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអាប់ឌុល-វ៉ាហាប់ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់បិតាលោកដូច្នេះលោកមានដើមកំណើតដ៏បរិសុទ្ធនិងថ្លៃថ្នូរទាំងខាងបិតានិងមាតា។ គ. នរកនិងបុត្រាបុត្រី៖ លោកបានរៀបនរកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបខណ៖ពេលដែលលោកស្នាក់នៅទីនោះអស់រយ៖ពេល ៣១ ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីវិលត្រឡប់មកកាន់ស្រុកកំណើតវិញលោកបានរៀបនរកជាលើកទីពីរនៅឯតំបន់អាល់-ហាហ្វូហ្វក្នុងខេត្តអាល់-អះសាអ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់លោកអាប់ឌុលឡោះពិនអាហ្ហម៉ាត់អាល់-វ៉ាហៃពីដែលបានប្រសូតបានកូនប្រុសដ៏ឆ្នើមម្នាក់គឺសេក្ខអាប់ឌុលឡោះពិនអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វ (ដែលជាគ្រូបង្រៀនរបស់ស្តេចអាប់ឌុល-អាហ្ស៊ីសស្ថាបនិករដ្ឋអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទំនើប)។ លោកមានបុត្រាជាច្រើនរូបទៀតដែលសុទ្ធសឹងជាអ្នកប្រាជ្ញនិងអ្នកដឹកនាំសាសនា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الثاني: ولادته وأسرته
ប្រធានបទទី ៣៖ លក្ខណ៖សម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួននិងបញ្ញាញាណលោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វ ﵀ ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាបុគ្គលដែលមានលក្ខណ៖សម្បត្តិដ៏ប្រពៃនិងបុគ្គលិកលក្ខណ៖ដ៏ថ្លៃថ្នូរ៖ ១. ការកោតខ្លាចអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) និងការគោរពសក្ការ៖៖ លោកជាបុគ្គលដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ការអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងការរំលឹកដល់អល់ឡោះជាប្រចាំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ២. ភាពអំណត់និងភាពទន់ភ្លន់៖ លោកមានចិត្តអត់ធន់ចំពោះការលំបាកមានភាពទន់ភ្លន់ក្នុងការណែនាំមនុស្សនិងមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះសេចក្តីពិត។ ៣. វោហាសាស្ត្រនិងភាពប៉ិនប្រសព្វខាងភាសា៖ លោកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលមានវោហាសាស្ត្រមុតស្រួចមានទេពកោសល្យខ្ពស់ក្នុងការតែងកំណាព្យអារ៉ាប់បុរាណនិងការសរសេរសារលិខិតដ៏មានឥទ្ធិពល។ ៤. ការស្រាវជ្រាវនិងការចងចាំដ៏អស្ចារ្យ៖ លោកបានចងចាំគម្ពីរគួរអាននិងហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)រាប់ពាន់បទព្រមទាំងចេះស្ទាត់ជំនាញនូវក្បួនវេយ្យាករណ៍និងទស្សនវិជ្ជាច្បាប់ឥស្លាម (ឧស៊ូលុល-ហ្វិកហ៍ (កាតព្វកិច្ចសាសនា)ហ៍)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الثالث: صفاته الذاتية والفكرية
ប្រធានបទទី ៤៖ ការអប់រំនិងការធ្វើដំណើរស្វែងរកចំណេះដឹងលោកបានចាប់ផ្តើមរៀនសូត្រដំបូងនៅទីក្រុងឌីរអីយ៉ះពីបិតារបស់លោកនិងបណ្តាអ្នកប្រាជ្ញនៃត្រកូលអាលូសេក្ខ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងឌីរអីយ៉ះក្នុងឆ្នាំ ១២៣៣ នៃហ៊ីចរ៉ោះលោកត្រូវបានកងទ័ពអេហ្ស៊ីបនិរទេសទៅកាន់ទីក្រុងគែរប្រទេសអេហ្ស៊ីបរួមជាមួយបិតារបស់លោក។ នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបលោកបានឆ្លៀតយកឱកាសដ៏មានតម្លៃនេះចូលរៀននៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យអាល់-អាហ្សហើរដ៏ល្បីល្បាញ។ លោកបានចំណាយពេលអស់រយ៖ពេល ៣១ ឆ្នាំសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅលើមុខវិជ្ជាជាច្រើនរួមមាន៖ គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាន, វិទ្យាសាស្ត្រហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី), ហ្វិកហ៍ (កាតព្វកិច្ចសាសនា)ហ៍ទាំងបួនមជ្ឈិម, វេយ្យាករណ៍អារ៉ាប់, វោហាសាស្ត្រ (ព៉ាឡាគហ៍) និងតក្កវិទ្យា។ នៅក្នុងឆ្នាំ ១២៦៤ នៃហ៊ីចរ៉ោះលោកបានវិលត្រឡប់មកកាន់ទីក្រុងរីយ៉ាដវិញដោយនាំមកនូវចំណេះដឹងដ៏ទូលំទូលាយនិងបណ្ណាល័យសៀវភៅដ៏កម្ររាប់ពាន់ក្បាលដើម្បីមកបម្រើនិងអភិវឌ្ឍសហគមន៍មូស្លីមនៅស្រុកកំណើត។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الرابع: نشأته العلمية ورحلاته
ប្រធានបទទី ៥៖ គ្រូបាធ្យាយរបស់លោកក្នុងដំណើរស្វែងរកចំណេះដឹងលោកបានរៀនសូត្រពីសំណាក់អ្នកប្រាជ្ញធំៗជាច្រើនរូបទាំងនៅតំបន់ណាចដ៍និងនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប៖ ១. បិតារបស់លោក៖ អាល់-អាល់ឡាម៉ះសេក្ខអាប់ឌុររ៉ោះម៉ានពិនហាស្សានអាលូសេក្ខ (អ្នកនិពន្ធសៀវភៅហ្វាត់ហ៊ុល-ម៉ាជីដ)។ ២. សេក្ខអ៊ីប្រាហ៊ីមអាល់-ប៉ាចូរី៖ សេក្ខនៃសាកលវិទ្យាល័យអាល់-អាហ្សហើរនិងជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីខាងនីតិសាស្ត្រនិងវេយ្យាករណ៍។ ៣. សេក្ខហាស្សានអាល់-គូវ៉ៃស៊ីនី៖ សេក្ខនៃអាល់-អាហ្សហើរ។ ៤. សេក្ខអាហ្ហម៉ាត់ប៊ីនហាមីដ៖ អ្នកប្រាជ្ញខាងវិទ្យាសាស្ត្រហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)។ ៥. សេក្ខមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអាល់-អាល់វ៉ានី៖ គ្រូបង្រៀនខាងក្បួនភាសាអារ៉ាប់និងអក្សរសាស្ត្រ។ ៦. លោកក៏បានផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹងនិងទទួលបានការកោតសរសើរពីអ្នកប្រាជ្ញអន្តរជាតិជាច្រើនដូចជាសេក្ខម៉ះមូដអាល់-អាលូស៊ីអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញនៃទីក្រុងបាកដាដ (អ្នកនិពន្ធតាហ្វស៊ីរររូហ៊ុល-ម៉ាអានី)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الخامس: شيوخه
ប្រធានបទទី ៦៖ កូនសិស្សរបស់លោកដោយសារតែចំណេះដឹងដ៏ជ្រាលជ្រៅនិងការបង្រៀនដ៏ប៉ិនប្រសព្វរបស់លោកនៅវិហារធំនៃទីក្រុងរីយ៉ាដលោកបានបណ្តុះបណ្តាលសិស្សានុសិស្សជាច្រើនជំនាន់ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកប្រាជ្ញនិងចៅក្រមកំពូលៗ៖ ១. កូនប្រុសរបស់លោក៖ សេក្ខអាប់ឌុលឡោះពិនអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វអាលូសេក្ខ (មេដឹកនាំសាសនានៅសម័យដើមនៃរដ្ឋអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតទំនើប)។ ២. កូនប្រុសរបស់លោក៖ សេក្ខអ៊ីប្រាហ៊ីមពិនអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វ (ចៅក្រមនៃទីក្រុងរីយ៉ាដ)។ ៣. សេក្ខអាល់-អាល់ឡាម៉ះស៊ូឡៃម៉ានពិនសះម៉ាន៖ អ្នកនិពន្ធនិងកវីដ៏ល្បីល្បាញដែលបានការពារជំនឿស៊ុណ្ណះ។ ៤. សេក្ខអ៊ីសហាកពិនអាប់ឌុររ៉ោះម៉ានអាលូសេក្ខ។ ៥. សេក្ខហាម៉ាដពិនអាទិក៖ អ្នកប្រាជ្ញដ៏ឆ្នើមនៃតំបន់អាល់-ខារជ។ ៦. សេក្ខអាប់ឌុលឡោះពិនអាលីពិនស៊ូវ៉ៃលីម។ ៧. សេក្ខអាប់ឌុររ៉ោះម៉ានពិនអាដវ៉ាន (ចៅក្រមនៃទីក្រុងរីយ៉ាដ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الساس: تلاميذه
ប្រធានបទទី ៧៖ ស្នាដៃនិងកេរដំណែលវិទ្យាសាស្ត្ររបស់លោកលោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វ ﵀ បានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃនិពន្ធដ៏មានតម្លៃជាច្រើនទាំងផ្នែកកាព្យនិងពាក្យរាយ៖ ១. «តោះហ្វាតុល-តលីពវ៉ាល់-ចាលីសហ្វីរ៉ាដឌីអាឡាស្ហាប់ហ៊ុពអាល់-អាល់អានីដាវូដពិនជីរជីស»៖ សៀវភៅបដិសេធការភ័ន្តច្រឡំផ្នែកជំនឿ។ ២. «មិនហាជុត-តាក់ស៊ីសវ៉ាត-តាកឌីសហ្វីកាស្ហហ្វីស្ហូប៊ូហាតីដាវូដពិនជីរជីស»៖ សៀវភៅក្បួនខ្នាតធំក្នុងការការពារជំនឿតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)។ ៣. «មិស្វព៉ាហ៊ុដ-ឌូឡាមហ្វីរ៉ាដឌីអាឡាម៉ាន់កាហ្វាហ្វារ៉ាអាហ៍ឡាល-ឥស្លាម»៖ ការឆ្លើយតបចំពោះអ្នកដែលចោទប្រកាន់មូស្លីមដោយអយុត្តិធម៌។ ៤. «អាល់-ព៉ាយ៉ានុល-មូបឌីហ្វីណាគឌីកាស៊ីដាតិល-ហ៊ីមយ៉ារី»៖ ការវិភាគនិងបកស្រាយកំណាព្យសាសនា។ ៥. «អ៊ូយូនុល-រ៉ាសាអ៊ីលវ៉ាល់-អ៉ាជវីព៉ះអាឡាល់-ម៉ាសាអ៊ីល»៖ កម្រងសារលិខិតនិងចម្លើយស្រាយបំភ្លឺបញ្ហា (ដែលជាគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ដែលយើងកំពុងសិក្សានេះ)។ ៦. បណ្តាកំណាព្យនិងកាព្យសាសនាជាច្រើនស្តីពីជំនឿនិងសីលធម៌។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث السابع: ثقافته وإنتاجه العلمي
ប្រធានបទទី ៨៖ ជំនឿ (អាកីដះ (ជំនឿសាសនា)) របស់អ្នកនិពន្ធជំនឿរបស់លោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វ ﵀ គឺជាជំនឿរបស់អាហ៍លូស៊ុណ្ណះវ៉ាល់-ចាម៉ាអាះនិងបណ្តាអ្នកកាន់តាមមាគ៌ា Salaf អាល់-Salih៖ ១. ជំនឿលើព្រះនាមនិងគុណសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) (អាល់-អាស្មាវ៉ាស-ស៊ីហ្វាត)៖ ជឿជាក់លើអ្វីដែលអល់ឡោះបានពិពណ៌នាអំពីព្រះអង្គទ្រង់នៅក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងតាមរយ៖ហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ពិតប្រាកដដោយគ្មានការប្រៀបធៀប (តាសស្ហព៊ីហ៍), គ្មានការបកស្រាយបង្ខូចន័យ (តាក់វីល), និងគ្មានការបដិសេធចោល (តាក់ទីល)។ ២. ជំនឿលើតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)នៃការគោរពសក្ការ៖ (តៅហ៊ីឌុល-អ៊ូលូហ៊ីយ៉ះ)៖ ឧទ្ទិសរាល់ការគោរពសក្ការ៖ទាំងអស់ដូចជាការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ), ការឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ), ការអារកសត្វ, និងការសុំជំនួយចំពោះតែអល់ឡោះតែមួយគត់។ ៣. ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគម្ពីរគួរអាននិងស៊ុណ្ណះព្រមទាំងការបដិសេធរាល់អំពើពាហិរជំនឿនិងអំពើចម្លែក (ពិតអះ) ក្នុងសាសនា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الثامن: عقيدته
ប្រធានបទទី ៩៖ តួនាទីនិងភារកិច្ចការងាររបស់លោកលោកបានបំពេញតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងសង្គម៖ ១. ការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងនិងការដាវ៉ះ៖ លោកបានបើកថ្នាក់បង្រៀនដ៏ធំនៅវិហារកណ្តាលទីក្រុងរីយ៉ាដដោយបង្រៀនក្បួនច្បាប់ភាសានិងជំនឿដល់សិស្សមកពីគ្រប់ទិសទី។ ២. បេសកកម្មផ្សះផ្សានិងកែទម្រង់សាសនា៖ លោកត្រូវបានលោកអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ហ្វៃសល់ពិនទួរគីចាត់តាំងឱ្យដឹកនាំគណ៖ប្រតិភូទៅកាន់តំបន់អាល់-អះសាអ៍ដើម្បីបង្រៀនជំនឿត្រឹមត្រូវនិងដោះស្រាយវិវាទសាសនា។ ៣. ការផ្តល់សេចក្តីសម្រេចច្បាប់ (ហ្វាត់វ៉ា)៖ លោកបានក្លាយជាទីប្រឹក្សាកំពូលនិងជាអ្នកចេញហ្វាត់វ៉ាដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតសម្រាប់ប្រជាជននិងថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋ។ ៤. ការជួយជ្រោមជ្រែងបិតារបស់លោកក្នុងការរៀបចំកិច្ចការសាសនានៅទូទាំងដែនដីណាចដ៍។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث التاسع: أعماله ووظائفه
ប្រធានបទទី ១០៖ ជីវិតនយោបាយរបស់អ្នកនិពន្ធជីវិតនយោបាយរបស់លោកបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងសកម្មបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់មកពីតំបន់អាល់-អះសាអ៍ក្នុងឆ្នាំ ១២៦៦ នៃហ៊ីចរ៉ោះ។ នៅពេលដែលបិតារបស់លោកនិងលោកអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ហ្វៃសល់មានវ័យកាន់តែជរាលោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វរួមជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់អាប់ឌុលឡោះពិនហ្វៃសល់បានក្លាយជាសសរទ្រទ្រង់ដ៏រឹងមាំក្នុងការគ្រប់គ្រងកិច្ចការរដ្ឋ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់លោកអ៊ីម៉ាមហ្វៃសល់ក្នុងឆ្នាំ ១២៨២ នៃហ៊ីចរ៉ោះជម្លោះផ្ទៃក្នុងបានកើតឡើងរវាងកូនប្រុសទាំងពីរគឺអាប់ឌុលឡោះនិងស៊ូអ៊ូដ។ ក្នុងកាល៖ទេស៖ដ៏លំបាកនោះលោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្តក្នុងការសម្របសម្រួលផ្ញើសារលិខិតដាស់តឿនក្រើនរំលឹកនិងការពារសន្តិសុខរបស់ប្រជាជនទូទៅពីគ្រោះមហន្តរាយនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث العاشر: حياته السياسية
ប្រធានបទទី ១១៖ មរណភាពនិងកំណាព្យកាន់ទុក្ខចំពោះលោកក. មរណភាព៖ លោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វ ﵀ បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែហ្ស៊ុល-កាអ៍ដះឆ្នាំ ១២៩៣ នៃប្រតិទិនហ៊ីចរ៉ោះនៅទីក្រុងរីយ៉ាដក្នុងជន្មាយុ ៦៨ ឆ្នាំ (ក្នុងនោះ ៨ ឆ្នាំនៅឌីរអីយ៉ះ, ៣១ ឆ្នាំនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប, ២ ឆ្នាំនៅអាល់-អះសាអ៍និង ២៧ ឆ្នាំនៅទីក្រុងរីយ៉ាដ)។ មរណភាពរបស់លោកគឺជាការបាត់បង់ដ៏ធំធេងសម្រាប់ពិភពឥស្លាមនិងប្រជាជននៅឧបទ្វីបអារ៉ាប់។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានចូលរួមពិធីសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ជូនដំណើរសពរបស់លោកនៅទីក្រុងរីយ៉ាដ។ ខ. កំណាព្យកាន់ទុក្ខ៖ បណ្តាកវីនិងអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនបាននិពន្ធកំណាព្យកាន់ទុក្ខនិងរំលឹកគុណូបការ៖ដ៏ធំធេងរបស់លោកក្នុងនោះរួមមានកំណាព្យដ៏កម្ររបស់កូនសិស្សរបស់លោកគឺលោកសេក្ខស៊ូឡៃម៉ានពិនសះម៉ាននិងបណ្តាអ្នកប្រាជ្ញដទៃទៀត។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الحادي عشر: وفاته والمرثيات التي قيلت فيه
ប្រធានបទទី ១២៖ ការកោតសរសើររបស់អ្នកប្រាជ្ញចំពោះរូបលោកអ្នកប្រាជ្ញធំៗជាច្រើនបានសម្តែងការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគុណធម៌និងចំណេះដឹងដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់លោក៖ លោកសេក្ខអ៊ីប្រាហ៊ីមពិនសាលិហ៍បានពិពណ៌នាអំពីលោកថា៖ «លោក ﵀ គឺជាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ), ជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម, ជាអ្នកជំនាញខាងហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី) (មូហាដឌីស), ជាអ្នកច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វាគីហ៍), និងជាអ្នកឯកទេសខាងគោលការណ៍ច្បាប់ (ឧស៊ូលី)...»។ លោកសេក្ខអាប់ឌុលឡោះអាល់-ប៉ាស្សាមបានបញ្ជាក់ថា៖ «លោកគឺជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏លេចធ្លោបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃតំបន់ណាចដ៍ដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវចំណេះដឹងសាសនានិងវោហាសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المبحث الثاني عشر: ثناء علمائه عليه