Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

⚖️ Fiqh Academy Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
مختصر الفتاوى المصرية لابن تيمية

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 1,459 ជំពូក។"

1,459 ផ្នែក
Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
61
#61
ផ្នែកទំព័រ ៧៤
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
62
#62
បើគាត់ដកសក់របស់គាត់នៅក្នុងវិហារ (ទំព័រ ៧៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وأما كونُه هو هو باعتبارِ المادةِ؛ فلا يضرُّ؛ فإن التحريمَ يتبعُ الاسمَ والمعنى الذي هو الخبَثُ، وكلاهما مُنْتَفٍ (^١). ويجوزُ الخرْزُ بشعرِ الخِنْزيرِ في أظهَرِ قولَيِ العلماءِ، ومنهم مَن يقولُ: إنه طاهرٌ؛ كمالكٍ وأحمدَ في روايةٍ عنه، وعلى القولِ بنجاستِه؛ يُعفى عن الرطوبةِ التي لا يمكنُ الاحترازُ عنها، وإمَّا ألا يفعلَ إن أمكنَ. والصحيحُ: طهارةُ الشعورِ حتى شعرِ الكلبِ. وكلُّ حيوانٍ قيلَ بنجاستِه ففي شعرِه روايتانِ (^٢). والصحيحُ: طهارةُ العظمِ، والقرنِ، والريشِ، ونحوِه. فَصْلٌ إذا سرَّحَ شعرَه في المسجدِ، وخلَّاه يقعُ فيه؛ كُرِه عندَ مَن لا ينجِّسُ الشعرَ، وعندَ مَن (^٣) ينجِّسُه يحرُمُ. وبالجملةِ: المسجدُ يُصانُ عن القَذاةِ التي تقَعُ في العينِ (^٤). _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (آخر الروايتين …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢١/ ٦٠٨، والفتاوى الكبرى ١/ ٢٦٠. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (والصحيح طهارة …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢١/ ٦١٦، والفتاوى الكبرى ١/ ٢٦٣. (^٣) قوله: (وعند من) هو في الأصل: ومن. (^٤) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا سرح …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢٢/ ٢٠١، والفتاوى الكبرى ١/ ٢٧٣.
ការបកប្រែខ្មែរ

ការផ្លាស់ប្តូររូបធាតុមិនរារាំងភាពស្អាតបរិសុទ្ធឡើយពីព្រោះការហាមឃាត់អាស្រ័យលើឈ្មោះនិងតថភាពនៃភាពកខ្វក់ (ខាបាស) ដែលធាតុទាំងពីរនេះបានរលត់បាត់ទៅហើយ។ ការដេរសម្ភារ៖ស្បែកដោយប្រើរោមជ្រូកត្រូវបានអនុញ្ញាតតាមទស្សន៖ច្បាស់លាស់របស់អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួន។ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះចាត់ទុកថារោមសត្វទាំងអស់គឺស្អាតបរិសុទ្ធរួមទាំងម៉ាលីកនិងការរាយការណ៍មួយពីអាហ៍ម៉ាត់។ ទស្សន៖ត្រឹមត្រូវគឺថារោមសត្វទាំងអស់គឺស្អាត (តាហៀរ) រួមទាំងរោមសត្វឆ្កែផងដែរ។ ផ្នែកស្តីពី៖ ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់សិតសក់ក្នុងវិហារម៉ាស្ជិទហើយបណ្តោយឱ្យកំទេចសក់ជ្រុះលើកម្រាលវិហារ៖ វាជាការស្អប់ខ្ពើម (ម៉ាក្រូហ៍) តាមទស្សន៖របស់អ្នកដែលចាត់ទុកសក់ជាវត្ថុស្អាតហើយជាការហាមឃាត់ (ហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)) តាមទស្សន៖របស់អ្នកដែលចាត់ទុកសក់ជ្រុះជាណាជីស។ ជាទូទៅវិហារម៉ាស្ជិទត្រូវតែថែរក្សាការពារឱ្យស្អាតស្អំសូម្បីតែកំទេចធូលីតូចមួយដែលធ្លាក់ចូលភ្នែកក៏មិនគួរឱ្យមានដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إذا سرح شعره في المسجد

ឌុយអាល់
63
#63
មិនមែនក្បាលក្បាច់ទេ (ទំព័រ ៧៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وليس حلق الرأس
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការកោរសក់ក្រៅពីកិច្ចបុណ្យសាសនា - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៦៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وليس حلق الرأس

ឌុយអាល់
64
#64
ហើយខ្ញុំមិនដែលដឹងទេ (ទំព័រ ៧៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وما علمت أحدا
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ស៊ីវ៉ាកក្នុងវិហារម៉ាស្ជិទ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៦៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وما علمت أحدا

ឌុយអាល់
65
#65
ហើយការកាត់មាត់សើចក៏មិនខុសដែរ (ទំព័រ ៧៥)។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وقص الشارب ليس بعيب
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការកាត់តម្រឹមពុកមាត់ជាស៊ុណ្ណា - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៦៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وقص الشارب ليس بعيب

ឌុយអាល់
66
#66
លេខ (ទំព័រ 75)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
67
#67
ពន្លឺជាការគោរពប្រណិប័តន៍ (ទំព័រ ៧៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وليسَ حَلْقُ الرأسِ في غيرِ نسُكٍ بسنةٍ ولا قربةٍ باتفاقِ المسلمينَ. وتنازعوا في كراهتِه، وكان عمرُ ﵁ يُعزِّرُ بحَلْقِ الرأسِ (^١)، فإنه كان عندَ السلَفِ مُثْلَةً. وما علِمْتُ أحدًا كرِه السِّواكَ في المسجدِ. وقصُّ الشاربِ (^٢) ليس بعيبٍ، بل فعله ﷺ، ومدَح فاعلَه (^٣)، ومن عاب شيئًا فعلَه رسولُ اللهِ أو مدح عليه، أو أقرَّ عليه؛ عُرِّفَ ذلك، فإن أصرَّ كَفر. فَصْلٌ الوضوءُ عبادةٌ؛ لأنَّه لا يُعلَمُ إلا من الشارعِ، وكلُّ فعلٍ لا يُعلَمُ إلا من الشارعِ فهو عبادةٌ؛ كالصلاةِ والصومِ، ولأنَّه مُستلزِمٌ للثوابِ، كما وعد عليه النبيُّ ﷺ المتوَضِّئَ بتكفيرِ خطاياه (^٤)، فلا بدَّ فيه منَ النيةِ، _________ (^١) أخرج ذلك ابن سعد في الطبقات (٣/ ٢٨٥)، من قصة عمر ﵁ مع نصر بن حجاج لما رآى أنه افتُتنت به بعض النساء فحلق رأسه ثم نفاه. (^٢) كذا في (ع) و(ك)، وفي الأصل ذُكرت تصحيحًا، وفيه مكان: (الشارب): الشعر. (^٣) لعله يشير إلى ما رواه مسلم (٢٦١)، من حديث عائشة ﵂ مرفوعًا: «عشر من الفطرة: قص الشارب» الحديث. (^٤) رواه مسلم (٢٥١)، من حديث أبي هريرة ﵁ مرفوعًا: «ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع به الدرجات؟» قالوا: بلى يا رسول الله، قال: «إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخُطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط».
ការបកប្រែខ្មែរ

ការកោរសក់ក្រៅពីកិច្ចបុណ្យសាសនា (ហាជ្ជ (ការដើរយាងកាន់ម៉ាក្កះ) និងអ៊ុមរ៉ោះ (ការដើរយាងតូច)) មិនមែនជាស៊ុណ្ណាហើយក៏មិនមែនជាកិច្ចការគោរពសក្ការ៖ដើម្បីខិតជិតអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ឡើយដោយការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទនៃជនមូស្លីមទាំងអស់។ អ្នកប្រាជ្ញបានខ្វែងគំនិតគ្នាថាតើវាជាការស្អប់ខ្ពើម (ម៉ាក្រូហ៍) ឬយ៉ាងណាហើយអ៊ូមើរ ﵁ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ការកោរសក់ជាទោសវិន័យ (តាហ្សៀរ)។ ខ្ញុំមិនដែលដឹងថាមានអ្នកប្រាជ្ញណាម្នាក់ស្អប់ខ្ពើមការដុសធ្មេញដោយឈើដុសធ្មេញស៊ីវ៉ាក (Siwak) នៅក្នុងវិហារម៉ាស្ជិទឡើយ។ ការកាត់តម្រឹមពុកមាត់មិនមែនជាការខូចខាតឬការគួរឱ្យខ្មាសអៀនឡើយប៉ុន្តែវាជាការអនុវត្តរបស់ព្យាការី ﷺ ហើយទ្រង់បានកោតសរសើរអ្នកដែលកាត់តម្រឹមវា។ អ្នកណាដែលរិះគន់ឬប្រមាថលើអ្វីដែលរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ ﷺ បានធ្វើបានកោតសរសើរឬបានយល់ព្រមត្រូវតែដាស់តឿនពន្យល់គាត់ហើយបើគាត់នៅតែរឹងរូសប្រមាថនោះគាត់ធ្លាក់ចូលក្នុងអំពើកាហ្វៀរ (គ្មានជំនឿ)។ ផ្នែកស្តីពី៖ ការយកទឹកលុបមុខ (វុឌូ) គឺជាកិច្ចការគោរពសក្ការ៖ (អ៊ីពាដាត់) ពីព្រោះរបៀបរបស់វាមិនអាចដឹងបានក្រៅពីតាមរយ៖ច្បាប់ដែលអល់ឡោះ ﷻ បានបញ្ញត្តិឡើយហើយរាល់ទង្វើណាដែលដឹងតាមរយ៖ច្បាប់សាសនាគឺសុទ្ធតែជាអ៊ីពាដាត់ដូចជាការថ្វាយបង្គំនិងការបួសដែរ។ លើសពីនេះវានាំមកនូវផលបុណ្យដ៏ធំធេងដែលព្យាការី ﷺ បានសន្យាថានឹងលុបលាងបាបកម្មរបស់អ្នកដែលយកទឹកលុបមុខបានត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះចេតនា (នៀត) គឺជារឿងចាំបាច់ដាច់ខាតក្នុងការយកទឹកលុបមុខ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الوضوء عبادة

ឌុយអាល់
68
#68
ហើយតើការលាងសម្អាតអ្នកមិនជឿអាចធ្វើបានដែរឬទេ? (ទំព័រ ៧៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وهل يصح غسل الكافر من الجنابة؟
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការងូតទឹកសម្អាតកាយរបស់អ្នកគ្មានជំនឿ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وهل يصح غسل الكافر من الجنابة؟

ឌុយអាល់
69
#69
លោក Malek និង Ahmed ស្អប់ពាក់អាវក្រហម (ទំព័រ ៧៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومَن لم يوجبِ النيةَ رأى ذلك من شرائطِ الصلاةِ، فهو كالسُّتْرةِ. وهل يصحُّ غُسْلُ الكافرِ منَ الجَنابةِ؟ على قولينِ، بخلافِ وضوئِه (^١). وكره مالكٌ وأحمدُ لُبْسَ العمامةِ المقتعطةِ التي ليس تحتَ الحنكِ منها شيء (^٢)، وكان عمرُ بنُ الخطابِ يقولُ: «لا ينظُرُ اللهُ لقومٍ لا يُديرونَ عَمائمَهم تحتَ أذقانِهم» (^٣)، وكانوا يُسمُّونَها الفاسقيةَ. لكن رخَّصَ فيها إسحاقُ وغيرُه، ورَوى أن أبناءَ المهاجرِينَ كانوا يعتمَّونَ كذلك (^٤)، وقد يُجمَعُ بينَهما، فإن هذا حالُ أهلِ الجهادِ _________ (^١) قال شيخ الإسلام في الفتاوى الكبرى (٥/ ٣٠٧): (ولو اغتسل الكافر بسبب يوجبه، ثم أسلم؛ لا يلزمه إعادته إن اعتقد وجوبه؛ بناء على أنه يثاب على طاعته في الكفر إذا أسلم). وقال في شرح العمدة (١/ ٣٦٩): (وأما الكافر إذا أسلم فإنه يجب عليه الغسل، سواء كان أصليًّا أو مرتدًّا، وسواء أجنب أو لم يجنب، وسواء اغتسل قبل الإسلام من الجنابة أو عند إرادة الإسلام أو لم يغتسل، هذا منصوص الإمام أحمد وقول عامة أصحابه). (^٢) قال في تاج العروس (٢٠/ ٤٨): (اقتعط الرجل: تعمَّم ولم يُدِر تحت الحنك، كما في الصحاح، أي: أدارها على رأسه ولم يتلحَّ بها). (^٣) لم نقف على هذا اللفظ، وقد ذكر في شرح العمدة (١/ ٢٦١): (روى أبو حفص العكبري عن جعدة بن هبيرة قال: رأى عمر بن الخطاب رجلًا يصلي وقد اقتعط بعمامته فقال: «ما هذه العمامة الفاسقية؟!» ثم دنا منه فحل لوثًا من عمامته فحنَّكه بها ومضى). (^٤) رواه ابن أبي شيبة (٢٤٩٨٧)، وذكره شيخ الإسلام في شرح العمدة (١/ ٢٦٩)، قال: (روى وهب بن جرير عن أبيه عن يعلى بن حكيم، عن سليمان بن أبي عبد الله قال: «أدركت أبناء المهاجرين والأنصار فكانوا يعتمون ولا يجعلونها تحت الحنك»، لكن المنصوص عن أحمد الكراهية كما تقدم، وأنكر هذا الحديث، وقال: "حديث منكر ما أدري أي شيء ذلك الحديث". وقال أيضًا وقد سئل عنه: "ما أدري ما هو"، وقيل له: تعرف سليمان بن أبي عبد الله؟ فقال: "لا"، وردُّ أحمد له؛ لأن إجماع السلف على خلافه، قيل له: سمعت أنت هذا الحديث من وهب؟ فقال: "نعم وهو معروف، ولكن الناس على غير الذي رووا عن يعلى بن حكيم").
ការបកប្រែខ្មែរ

អ្នកប្រាជ្ញដែលមិនបានចាត់ទុកចេតនាជាកាតព្វកិច្ចបានយល់ឃើញថាការយកទឹកលុបមុខគ្រាន់តែជាលក្ខខណ្ឌត្រៀមរៀបចំ (ស្យារត) សម្រាប់កិច្ចថ្វាយបង្គំដូចជាការបិទបាំងអោរ៉ាត់ដែរ។ តើការងូតទឹកសម្អាតកាយ (ហ្គុស្យុល) របស់អ្នកគ្មានជំនឿដើម្បីជម្រះជូណុបមានសុពលភាពដែរឬទេប្រសិនបើក្រោយមកគាត់បានចូលសាសនាឥស្លាម? មានទស្សន៖ពីរក្នុងចំណោមនីតិវិទូ។ អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ម៉ាលីកនិងអាហ៍ម៉ាត់បានស្អប់ខ្ពើមការពាក់កន្សែងរុំក្បាលមូលតឹងដោយគ្មានជាយទម្លាក់ក្រោមចង្កា (អាល់មុកតាអៀតះ) ដែលអ្នកជំនាន់មុនធ្លាប់ហៅថាកន្សែងរបស់អ្នកទទឹងទិស (អាល់ហ្វាស៊ីគីយ៉ះ)។ អ៊ូមើរអ៊ីប៊្នុលខាត់ត ﵁ ធ្លាប់បានកែតម្រង់បុរសម្នាក់ដែលពាក់កន្សែងបែបនេះក្នុងពេលថ្វាយបង្គំ។ ប៉ុន្តែអ៊ីសហាកអ៊ីប៊្នូរ៉ាហាហ្វៃហ៍និងអ្នកប្រាជ្ញដទៃបានអនុញ្ញាតក្នុងកាល៖ទេស៖ត្រៀមប្រយុទ្ធដោយសារកូនចៅរបស់ក្រុមមូហាជីរីនធ្លាប់បានរុំកន្សែងបែបនេះដើម្បីភាពរហ័សរហួនក្នុងពេលជិះសេះនិងចម្បាំង។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وكره مالك وأحمد لبس العمامة المقتعطة

ឌុយអាល់
70
#70
លេខ (ទំព័រ 77)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
71
#71
ការពិនិត្យមើលការបំផ្លាញ (ទំព័រ ៧៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والمُستعدِّينَ له، وهذا حالُ مَن ليس من أهلِ الجهادِ. وإمساكُها بالسيورِ يشبِهُ المحنَّكَ. فَصْلٌ (^١) النظرُ إلى الأمردِ لشهوةٍ حرامٌ بإجماعِ المسلمينَ، وكذلك إلى ذواتِ المحارمِ، ومُصافَحتُهم، والتلذُّذُ بهم، ومَن قال: إنه عبادةٌ؛ فهو كافرٌ، وهو بمنزلةِ مَن جعلَ إعانةَ طالبِ الفواحشِ عبادةً، بل النظرُ إلى الأشجارِ والخيلِ والبهائمِ إذا كان على وجهِ استحسانِ الدنيا والرياسةِ والمالِ فهو مذمومٌ؛ لقولِه تعالى: ﴿ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا﴾، فإذا كان هذا في نَظَرِ الدُّنْيا والزِّينةِ، فكيفَ بنظرِ الأمردِ بشهوةٍ. _________ (^١) ينظر أصل الفتوى في هذا الفصل في مجموع الفتاوى ٢١/ ٢٤٣، والفتاوى الكبرى ١/ ٢٨٣. وأمَّا إذا كان على وجهٍ لا يَنقُصُ الدينَ، وإنما فيه راحةُ النفسِ فقطْ؛ كالنظرِ إلى الأزهارِ؛ فهذا من الباطلِ الذي يُستعانُ به على الحقِّ. وقد يُنظَرُ إلى الإنسانِ لما فيه منَ الإيمانِ والتقوى، وهنا الاعتبارُ بقلبِه وعملِه، لا بصورتِه. وقد يُنظَرُ إليه لما فيه من الصورةِ الدالةِ على المُصوِّرِ؛ فهذا حسَنٌ. وقد يُنظَرُ من جهةِ استحسانِ خَلْقِه. فكلُّ قِسْمٍ من هذه الأقسامِ متى كان معه شهوةٌ؛ كان حرامًا بلا رَيْبٍ؛ سواءٌ كانت شهوةَ تَمتُّعٍ بنظر الشهوة، أو كان نظرًا بشهوةِ الوَطْءِ. وفرْقٌ بينَ ما يجِدُه الإنسانُ عندَ نظَرِه إلى الأزهارِ، وعندَ نظرِه إلى النِّسوانِ والمُردانِ، فلهذا الفرقانِ افترقَ الحكمُ الشرعيُّ. فصار النظرُ إلى المُرْدانِ ثلاثةَ أقسامٍ: أحدُها: ما تُقرنُ به الشهوةُ؛ فهو حرامٌ بالاتفاقِ. والثاني: ما يُجزَمُ أنه لا شهوةَ معه، كنظَرِ الرجلِ الوَرِعِ إلى ولدِه الحسَنِ وابنَتِه الحسناءِ، فهذا لا تُقرنُ معه شهوةٌ إلا أن يكونَ الرجلُ من أفجَرِ الخلقِ، ومتى اقترنَتْ به الشهوةُ؛ حرُمَ. وعلى هذا؛ مَن لا يميلُ قلبُه إلى المُرْدانِ - كما كان الصحابةُ، وكالأممِ الذين لا يعرفونَ هذه الفاحشةَ - فإن الواحدَ من هؤلاءِ لا يُفرِّقُ بينَ نظَرِه إلى هذا الوجهِ وبينَ نظَرِه إلى ابنِه وابنِ جارِه وصبيٍّ أجنبيٍّ، لا يخطُرُ بقلبِه شيءٌ من الشهوةِ؛ لأنه لم يعتدْ ذلك، وهو سليمُ القلبِ، وقد كانت الإماءُ على عهدِ الصحابةِ يَمْشِينَ في الطرقاتِ مكشوفاتٍ (^١) وتَخدِمُ الرجالَ معَ سلامةِ القلوبِ، فلو أرادَ الرجلُ أن يتركَ الإماءَ التركياتِ الحسانَ يَمْشِينَ بينَ الناسِ في مثل هذه البلادِ والأوقاتِ؛ كان من بابِ الفسادِ. وكذلك المُرْدانُ الحسانُ، لا يصِلح أن يخرجوا في الأمكنةِ والأزمنةِ التي يُخافُ فيها الفتنةُ بهم إلا بقَدْرِ الحاجةِ، فلا يُمكَّنُ الأمردُ الحسنُ من التبرُّجِ، ولا من الجلوسِ في الحَّمامِ بينَ الأجانبِ، ولا من رقصِه بينَ الرجالِ، ونحوِ ذلك. وإنما وقَع النزاعُ بينَ الناسِ في القسمِ الثالثِ: وهو النظَرُ إليه لغيرِ شهوةٍ، لكن معَ خوفِ ثَوَرانِها، ففيه وجهانِ في مذهبِ أحمدَ، أصَحُّهما، وهو المَحْكيُّ عن نصِّ الشافعيِّ وغيرِه: أنه لا يجوزُ. والثاني: يجوزُ؛ لأن الأصلَ عدَمُ ثَوَرانِها. والأولُ هو الراجحُ. ومَن أدْمَنَ النظرَ إلى الأمردِ، وقال: لا أنظُرُ لشهوةٍ، فقد كذَبَ، فإنه إذا لم يكُنْ له داعٍ يحتاجُ معه إلى النظرِ؛ لم يكُنِ النظرُ إلا لما يحصُلُ في القلبِ من اللذةِ، وأما نظَرُ الفجأةِ فهو عَفْوٌ إذا صرَفَ بصرَه. ويُقالُ: غضُّ البصرِ عن الصورةِ التي يحرُمُ النظرُ إليها له ثلاثُ فوائدَ: _________ (^١) في مجموع الفتاوى (٢١/ ٢٥٠): (متكشِّفات الرؤوس). أحدها: حلاوةُ الإيمانِ ولذَّتُه التي هي أحلى وأطيبُ مما ترَكَه للهِ، والنفْسُ تحبُّ النظرَ إلى هذه الصُّوَرِ، لا سيَّما نفوسِ أهلِ الرياضةِ والصفاء، فإنه يبقى فيها رقةٌ، حتى إن الصُّورَ تجذبُ أحدَهم وتصرَعُه، ورُوِي عن فتحٍ (^١) أنه قال: (صحِبتُ ثلاثينَ منَ الأبدالِ، كلُّهم يُوصيني عندَ فراقِه: بتَرْك صحبةَ الأحداثِ). الثانيةُ: أنه يورثُه نورَ القلبِ والفِراسةَ، قال تعالى عن قومِ لوطٍ: ﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون﴾. فالتعلقُ بالصُّوَرِ يورثُ فسادَ العقلِ، وعمى البصرِ، وسُكْرَ القلبِ؛ بل جُنونَه، كما قيلَ (^٢): قَالُوا جُنِنْتَ بِمَنْ تَهْوَى فَقُلْتُ لَهُمْ … العِشْقُ أَعْظَمُ مِمَّا بِالمَجَانِينِ العِشْقُ لَا يَسْتَفِيقُ الدَّهْرَ صَاحِبُهُ … وَإِنَّمَا يُصْرَعُ المَجْنُونُ فِي الحِينِ فمن غضَّ بصرَه عما حرَّمَه اللهُ؛ عوَّضَه اللهُ من جنسِه بما هو خيرٌ منه، فيُطلِقُ نورَ بصيرتِه، ويفتحُ عليه بابَ العلمِ والمعرفةِ والكشوفِ. الثالثةُ: قوةُ القلبِ وثباتُه وشجاعتُه، فيجعلُ اللهُ له سلطانَ النصرةِ معَ سلطانِ الحجةِ، وفي الأثرِ: «الذي يخالفُ هَواه؛ يَفرَقُ الشيطانُ من _________ (^١) هو فتح الموصلي الصغير، أبو نصر فتح بن سعيد الموصلي، الزاهد، العابد، من أقران بشر الحافي، توفي سنة عشرين ومائتين. ينظر: مرآة الزمان ١٤/ ٢٥١، سير أعلام النبلاء ١٠/ ٤٨٣. (^٢) نسبه ابن القيم في روضة المحبين ص (١٣٩) إلى قيس مجنون ليلى.
ការបកប្រែខ្មែរ

ផ្នែកស្តីពី៖ ការសម្លឹងមើលដោយតណ្ហា៖ ការសម្លឹងមើលយុវជនវ័យក្មេង (អាមរ៉ត) ដោយក្តីតណ្ហាគឺជាការហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) (ហាមឃាត់ដាច់ខាត) ដោយការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទរបស់ជនមូស្លីមទាំងអស់ដូចគ្នានឹងការសម្លឹងមើលស្ត្រីដែលមិនមែនជាម៉ះរ៉មឬសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធដោយតណ្ហាការចាប់ដៃពួកគេឬការស្វែងរកការសប្បាយខាងកាមគុណពីពួកគេដែរ។ អ្នកណាដែលអះអាងថាការសម្លឹងមើលបែបនេះជាកិច្ចការគោរពសក្ការ៖ខាងវិញ្ញាណនោះគឺជាជនកាហ្វៀរ (គ្មានជំនឿ)។ ការសម្លឹងមើលយុវជនវ័យក្មេងចែកចេញជាបីប្រភេទ៖ ១. ការសម្លឹងដោយមានតណ្ហា៖ គឺហារ៉ាមជាឯកច្ឆន្ទមិនថាជាតណ្ហាចង់រួមដំណេកឬតណ្ហាក្នុងការគយគន់នោះឡើយ។ ២. ការសម្លឹងដែលគ្មានតណ្ហាដាច់ខាត៖ ដូចជាឪពុកប្រកបដោយគុណធម៌សម្លឹងមើលកូនប្រុសឬកូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្លួនដែលនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ៣. ការសម្លឹងដោយគ្មានតណ្ហានៅពេលនោះប៉ុន្តែមានការភ័យខ្លាចថានឹងដាស់តណ្ហាឱ្យរើឡើង៖ ទស្សន៖ត្រឹមត្រូវបំផុតក្នុងមជ្ឈដ្ឋានហាណាបាលីនិងស្យាភីអ៊ុយគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ។ ការពត់ចិត្តទម្លាក់ភ្នែកចុះពីទិដ្ឋភាពហាមឃាត់ផ្តល់នូវគុណប្រយោជន៍វិញ្ញាណដ៏មហិមា ៣ យ៉ាង៖ ១. ទទួលបាននូវភាពផ្អែមល្ហែមនៃជំនឿ (អ៊ីម៉ាន) ដែលមានរសជាតិផ្អែមល្ហែមនិងបរិសុទ្ធជាងអ្វីដែលខ្លួនបានលះបង់ដើម្បីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ទៅទៀត។ ២. បំភ្លឺដួងចិត្តឱ្យមានពន្លឺនិងមានការយល់ដឹងដ៏ជ្រាលជ្រៅ (ហ្វីរ៉ាសះ)៖ "អ្នកណាដែលទម្លាក់ភ្នែកចុះពីអ្វីដែលអល់ឡោះ ﷻ ហាមឃាត់អល់ឡោះ ﷻ នឹងបំភ្លឺបញ្ញាញាណរបស់គេនិងបើកទ្វារចំណេះដឹងដ៏ទូលំទូលាយដល់គេ"។ ៣. បង្កើតនូវភាពរឹងមាំភាពអង់អាចនិងសេចក្តីក្លាហានក្នុងដួងចិត្ត៖ "អ្នកណាដែលប្រឆាំងនឹងតណ្ហាអាក្រក់របស់ខ្លួនស្ហៃតន (អារក្ស)នឹងរត់គេចដោយភ័យខ្លាចពីស្រមោលរបស់គេ"។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

النظر إلى الأمرد لشهوة

ឌុយអាល់
72
#72
ផ្នែក (ទំព័រ ៨១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
73
#73
ហើយពន្លឺបានលេចចេញដោយសារតែវា (ទំព័រ ៨១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وينقض الوضوء بالمذي
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ម៉ាឌីធ្វើឱ្យខូចទឹកលុបមុខ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وينقض الوضوء بالمذي

ឌុយអាល់
74
#74
ហើយបុរសត្រូវបង្ខំប្រពន្ធឲ្យធ្វើអ្វីមួយដែលល្អ (ទំព័រ 81)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ويجب على الرجل وطء زوجته بالمعروف
ការបកប្រែខ្មែរ

ផ្នែកស្តីពី៖ ការបញ្ចេញទឹកកាមរាវ (ម៉ាឌី - madhy) ធ្វើឱ្យខូចទឹកលុបមុខហើយតម្រូវឱ្យលាងសម្អាតប្រដាប់ភេទ។ ស្វាមីមានកាតព្វកិច្ចត្រូវរួមរស់ជាមួយភរិយាដោយសេចក្តីល្អនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ (ប៊ីលម៉ាអ៍រូហ្វ) ដែលនេះជាសិទ្ធិដ៏សំខាន់បំផុតរបស់នាងលើសពីការផ្តល់អាហារហូបចុកទៅទៀត។ ចំពោះកម្រិតពេលវេលាដែលជាកាតព្វកិច្ច៖ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះយល់ថា៖ យ៉ាងហោចណាស់ម្តងរៀងរាល់បួនខែ។ រីឯទស្សន៖ដែលត្រឹមត្រូវបំផុតគឺថា៖ អាស្រ័យលើតម្រូវការរបស់នាងនិងសមត្ថភាពជាក់ស្តែងរបស់ស្វាមីដូចគ្នានឹងការផ្គត់ផ្គង់អាហារដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ويجب على الرجل وطء زوجته بالمعروف

ឌុយអាល់
75
#75
ហើយពន្លឺក៏មិនមក (ទំព័រ ៨១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ظلِّه» (^١)، ويوجدُ في المُتَّبِعِ لهواه: الذلُّ، ذلُّ النفسِ ومَهانتُها، فإن اللهَ جعلَ العزةَ لمن أطاعَه، والذلةَ لمن عصاه، ﴿ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين﴾، والناسُ يطلبونَ العِزَّ في بابِ الملوكِ، ولا يجِدونَه إلا في طاعةِ اللهِ، أبى اللهُ إلا أن يذلَّ مَن عصاه. فَصْلٌ ويُنقَضُ الوضوءُ بالمَذْي، ويجبُ غسلُ ذكَرِه وأُنْثَيَيْه. ويجبُ على الرجلِ وَطْءُ زوجتِه بالمعروفِ، وهو أوكدُ حقِّها عليه، أعظمُ من إطعامِها. والوَطْءُ الواجبُ: قيلَ: كلَّ أربعةِ أشهُرٍ مرةً. وقيلَ: بقدرِ حاجتِها وقدرتِه، كإطعامِها؛ وهو أصَحُّ (^٢). ولم يجِئِ الوضوءُ في كلامِ النبيِّ ﷺ إلا والمرادُ به: الوضوءُ الشرعيُّ، ولم يردْ لفظُ الوضوءِ بمعنى غسلِ اليدِ والفمِ إلا في لغةِ _________ (^١) رواه أبو نعيم في الحلية (٤/ ٦٠) عن وهب بن منبه قال: «من جعل شهوته تحت قدمه؛ فَزِعَ الشيطان من ظله". وروى نحوه عن مالك بن دينار (٢/ ٣٦٥). (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وينقض الوضوء …) إلى هنا في الفتاوى الكبرى ١/ ٢٩٤.
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ពាក្យវុឌូក្នុងបន្ទូលព្យាការី - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៧៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولم يجئ الوضوء

ឌុយអាល់
76
#76
និងការប៉ះពាល់របស់ជនជាតិយូដានិងជនជាតិឥស្លាម (ទំព័រ 82)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومس اليهودي والنصراني
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការប៉ះពាល់មិនធ្វើឱ្យខូចទឹកលុបមុខ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៧៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومس اليهودي والنصراني

ឌុយអាល់
77
#77
និងបរិភោគស្ត្រីនិងបុរសបរទេស (ទំព័រ ៨២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وأكل النساء الأجانب والرجال
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការទទួលទានអាហាររួមគ្នារវាងបុរសនិងស្ត្រី - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៧៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وأكل النساء الأجانب والرجال

ឌុយអាល់
78
#78
ស្ត្រីមិនត្រូវ (ទំព័រ ៨២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
اليهودِ، كما رُوِي أنَّ سلمانَ قال للنبيِّ ﷺ: إنا نجدُ في التوراةِ أن مِن بركةِ الطعامِ الوضوءَ قبلَه، فقال ﷺ: «من برَكةِ الطَّعامِ: الوضوءُ قبلَه والوضوءُ بعدَه» (^١). ومسُّ اليهوديِّ والنصرانيِّ لا ينقُضُ الوضوءَ باتفاقِ المسلمينَ. وأكلُ النساءِ الأجانبِ والرجالِ لا يُفعَلُ إلا لحاجةٍ، من ضيقِ المكانِ، وقلةِ الطعامِ، ومعَ ذلك فلا تكشِفُ وجْهَها للأجانبِ، ولا يُلقِمُها الأجنبيُّ، ولا تُلقِمُه، ولمَّا سُئِلَ عن الحَمْوِ؟ فقال: «الحَمْوُ الموتُ» (^٢)، والحَمْوُ أخو الزوجِ ونحوُه، دونَ ابنه؛ فإنه مَحْرمٌ. وفي الحديثِ: «لا يدخلُ الجنةَ دَيُّوثٌ» (^٣)؛ وهو الذي لا غِيرةَ له، بل إذا رأى في أهلِه شيئًا؛ لم يُنكِرْه. ولا يجوزُ للمرأةِ أن تظهرَ على أجنبيٍّ ولا رقيقٍ غيرِ مِلْكِها، ولو كان خصِيًّا، وهو الخادمُ، فليس له النظرُ إليها؛ لأنه يفعلُ مقدماتِ الجِماعِ، ويُذكَرُ بالرجالِ، وله شهوةٌ وإن كان لا يُحبِلُ. _________ (^١) رواه أحمد (٢٣٧٣٣)، وأبو داود (٣٧٦١)، والترمذي (١٨٤٦) من حديث سلمان ﵁. وينظر أصل الفتوى من قوله: (ولم يجيء …) إلى هنا في الفتاوى الكبرى ١/ ٢٩٤. (^٢) رواه البخاري (٥٢٣٢)، ومسلم (٢١٧٢)، من حديث عقبة بن عامر ﵁. (^٣) رواه أبو داود الطيالسي (٦٧٧)، وابن خزيمة في التوحيد (٢/ ٨٦٥)، من حديث عمار بن ياسر ﵄، وقال المنذري في الترغيب والترهيب (٣/ ١٧٨): (رواه الطبراني، ورواته لا أعلم فيهم مجروحًا، وشواهده كثيرة).
ការបកប្រែខ្មែរ

នៅក្នុងបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ពាក្យថា "វុឌូ" (wudu) តែងតែសំដៅលើការយកទឹកលុបមុខតាមក្បួនច្បាប់សាសនា (អាល់វុឌូអាល់ស្យាអៀរ) ជានិច្ចមិនមែនគ្រាន់តែជាការលាងដៃធម្មតានោះឡើយលើកលែងតែករណីដែលយោងទៅលើទម្លាប់សាសនាមុនៗ ដូចជាហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)របស់សាល់ម៉ានដែលស្រង់ពីគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)សញ្ញាចាស់ (តាវរ៉ាត់)។ ការប៉ះពាល់ជនជាតិជ្វីហ្វ (យូដា) ឬគ្រិស្តសាសនិកមិនធ្វើឱ្យខូចទឹកលុបមុខឡើយដោយការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទរបស់ជនមូស្លីមទាំងអស់។ ការទទួលទានអាហាររួមគ្នារវាងបុរសនិងស្ត្រីដែលមិនមែនជាម៉ះរ៉ម (មិនមែនសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ) មិនគួរធ្វើឡើងឡើយលើកលែងតែមានភាពចាំបាច់ខ្លាំងដូចជាទីកន្លែងចង្អៀតឬខ្វះខាតអាហារ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្ត្រីត្រូវតែរក្សាការបិទបាំងកិត្តិយសយ៉ាងហ្មត់ចត់មិនត្រូវបើកបង្ហាញផ្ទៃមុខឬបម្រើបញ្ចុកអាហារគ្នាទៅវិញទៅមកឡើយ។ នៅពេលដែលគេសួរអំពីបងប្អូនថ្លៃខាងប្តី (អាល់ហាំវ៉ូ) ព្យាការី ﷺ បានដាស់តឿនថា៖ "បងប្អូនថ្លៃខាងប្តីគឺប្រៀបដូចជាសេចក្តីស្លាប់!" (កត់ត្រាដោយប៊ូខារីនិងមូស្លីម) ដែលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃការស្និទ្ធស្នាលខុសរបៀប។ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ជនដែលជាដាយយូស (Dayyuth) នឹងមិនបានចូលឋានសួគ៌ឡើយ" សំដៅលើបុរសដែលគ្មានការប្រចណ្ឌការពារកិត្តិយសរបស់ស្ត្រីក្នុងបន្ទុករបស់ខ្លួនឬបណ្តោយឱ្យមានរឿងអាក្រក់កើតឡើង។ ស្ត្រីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញសម្រស់ចំពោះមុខបុរសដទៃឬអ្នកបម្រើឡើយទោះបីជាមនុស្សដែលត្រូវគេគ្រៀវក៏ដោយពីព្រោះបុគ្គលគ្រៀវនៅតែអាចមានចំណង់ផ្លូវភេទនិងអាចនាំទៅរកការល្បួងអាក្រក់បាន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولا يجوز للمرأة

ឌុយអាល់
79
#79
ផ្នែក (ទំព័រ ៨៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
80
#80
ហើយអ្នកដែលរងរបួសដោយកាំភ្លើង (P.83)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وأما مَمْلوكُها ففيه قولانِ: أحدُهما: أنها معه كالأجنبيِّ؛ وهو قولُ أبي حنيفةَ، والمشهورُ عن أحمدَ. والثاني: أنه مَحْرمٌ؛ وهو قولُ الشافعيِّ، وقولٌ لأحمدَ. فَصْلٌ (^١) ومَن أصابه سهمٌ مسمومٌ من سهامِ إبليسَ (^٢)؛ فعليه بالتِّرْياقِ (^٣) والمَرْهَمِ، وذلك بأمورٍ: منها: التزويجُ والتَّسَرِّي، فإنه ينقُصُ الشهوةَ، ويضعِفُ العشقَ. الثاني: أن يداومَ على الصلواتِ الخمسِ، والدعاءِ، والتضرعِ وقتَ السَّحَرِ، وتكونَ صلاتُه بحضورِ قلبٍ وخشوعٍ، وليُكثِرْ من قولِه: «يا مُقلِّبَ القلوبِ ثبِّتْ قلبي على دِينكَ، يا مُصرِّفَ القلوبِ اصرفْ قلبي إلى طاعتِكَ وطاعةِ رسولِكَ»، فمتى أَدْمنَ الدعاءَ والتضرُّعَ للهِ؛ صرَفَ قلبَه عن ذلك. _________ (^١) ينظر أصل الفتوى في هذا الفصل في مجموع الفتاوى ٣٢/ ٥، والفتاوى الكبرى ٣/ ٧٧. (^٢) زاد في (ع) و(ك): وهو العشق. (^٣) قال في لسان العرب ١٠/ ٣٢: (الترياق، بكسر التاء: معروف، فارسي معرب، هو دواء السموم، لغة في الدرياق، والعرب تسمي الخمر: ترياقًا، وترياقة؛ لأنها تَذهَب بالهمِّ). الثالثُ: أن يبعدَ عن سكَنِ هذا الشخصِ والاجتماعِ بمن يجتمعُ به؛ بحيثُ لا يسمعُ له خبرًا.
ការបកប្រែខ្មែរ

ផ្នែកស្តីពី៖ ឱសថព្យាបាលខាងវិញ្ញាណ៖ អ្នកណាដែលរងការវាយប្រហារដោយព្រួញពិសណាមួយរបស់អ៊ីព្លីស (ស្ហៃតន (អារក្ស)) ពោលគឺការលង់ស្រឡាញ់ងប់ងុលនិងតណ្ហាខុសឆ្គងគាត់ត្រូវតែប្រញាប់ប្រញាល់ប្រើប្រាស់ឱសថបន្សាបពិសតាមរយ៖វិធានការ ៣ យ៉ាង៖ ១. ការរៀបការស្របច្បាប់៖ ពីព្រោះវាជួយកាត់បន្ថយតណ្ហានិងបំបាត់នូវការលង់ស្រឡាញ់ងប់ងុល។ ២. ការខ្ជាប់ខ្ជួនលើការថ្វាយបង្គំប្រាំពេលការទូលអង្វរសុំពរ (ឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)) និងការបន្ទាបខ្លួនចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ នៅពេលទៀបភ្លឺ (សាហារ) ដោយមានវត្តមានដួងចិត្តនិងការគោរពកោតក្រែងព្រមទាំងឧស្សាហ៍សូត្រថា៖ "ឱម្ចាស់ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងដួងចិត្ត! សូមទ្រង់មេត្តាពង្រឹងដួងចិត្តរបស់ទូលបង្គំឱ្យរឹងមាំលើសាសនារបស់ទ្រង់! ឱម្ចាស់ដែលបង្វិលដួងចិត្ត! សូមទ្រង់បង្វែរដួងចិត្តរបស់ទូលបង្គំទៅរកការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះទ្រង់និងរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់!"។ ៣. ការនៅឱ្យឆ្ងាយពីរូបរាងកាយ៖ គឺត្រូវចាកចេញឱ្យឆ្ងាយពីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់បុគ្គលនោះនិងជៀសវាងការជួបជុំជាមួយមនុស្សដែលទាក់ទងនឹងបុគ្គលនោះរហូតដល់មិនឮដំណឹងរបស់គេសោះឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن أصابه سهم

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង